| dbo:abstract
|
- خدمة رسائل الوسائط المتعددة (بالإنجليزية: Multimedia Messaging Service) أو MMS هي معايير لأنظمة التراسل الهاتفي تسمح بإرسال رسائل تحتوي على عناصر وسائط متعددة (صوت، صورة، نص غني) وليس فقط نص صِرف كما في الرسائل النصية القصيرة. (ar)
- Multimediální zprávy (zkratka MMS z anglického Multimedia Messaging Service). Multimediální paralela k SMS. Pomocí MMS je možné posílat kromě textu i obrázky, audio a videoklipy, podobně jako e-mailem. MMS zprávy jsou přenášeny jako datový tok prostřednictvím datové technologie GPRS v GSM a pokročilejších, jakým jsou např. CDMA u UMTS nebo EDGE. MMS zprávu lze v praxi posílat z telefonu na telefon, případně z telefonu do e-mailové schránky. A to buď okamžitým doručením nebo doručením s možností vyzvednutí zprávy, zpravidla v určitém časovém intervalu (v závislosti na službách telefonního operátora). Předchůdcem MMS byla technologie Sha-Mail, která umožňovala zasílání fotografií z jednoho mobilního telefonu na druhý. Byl představen japonskou firmou J-Phone v roce 2001. (cs)
- El Multimedia Messaging System (MMS) o sistema de missatgeria multimèdia és un estàndard de missatgeria que permet als telèfons mòbils enviar i rebre continguts multimèdia, incorporant so, vídeo, fotos o qualsevol altre contingut disponible en el futur. A més, la missatgeria multimèdia ens permet la tramesa d'aquests continguts a comptes de correu electrònic, ampliant les possibilitats de la comunicació mòbil, podent publicar les nostres fotografies digitals o actuar a blocs sense mediació d'un ordinador. El límit de cada missatge multimèdia sol ser de 100 o 300 Kilobytes, depenent de cada mòbil, si bé aquest límit el defineixen l'operador o les característiques del terminal i no el protocol. El Fòrum WAP i el Projecte de col·laboració en tercera generació (3GP) han normalitzat MMS perquè sigui una norma oberta. (ca)
- Der Multimedia Messaging Service (MMS) ist als Weiterentwicklung von SMS (Short Message Service) und EMS (Enhanced Message Service) anzusehen und bietet die Möglichkeit, mit einem Mobiltelefon multimediale Nachrichten an andere mobile Endgeräte oder an normale E-Mail-Adressen zu schicken. MMS wird von 3GPP und OMA standardisiert. (de)
- El servicio de mensajería multimedia o MMS (siglas del término en inglés Multimedia Messaging Service) es un estándar de mensajería que le permite a los teléfonos móviles enviar y recibir contenidos multimedia, incorporando sonido, video o fotos. La mensajería multimedia permite el envío de estos contenidos además a cuentas de correo electrónico, ampliando las posibilidades de la comunicación móvil, pudiendo publicar fotografías digitales o actuar en weblogs sin la mediación de una computadora. El límite de cada mensaje multimedia suele ser de 100 o 300 KB, dependiendo de cada móvil, si bien ese límite lo definen el operador o las características del terminal y no el protocolo. Originalmente los estándares de MMS han sido desarrollados y promovidos por el Foro WAP y el Proyecto de colaboración en tercera generación (3GP). Actualmente dichos estándares son mantenidos por la Open Mobile Alliance. (es)
- Multimedia Messaging service (MMS) is a standard way to send messages that include multimedia content to and from a mobile phone over a cellular network. Users and providers may refer to such a message as a PXT, a picture message, or a multimedia message. The MMS standard extends the core SMS (Short Message Service) capability, allowing the exchange of text messages greater than 160 characters in length. Unlike text-only SMS, MMS can deliver a variety of media, including up to forty seconds of video, one image, a slideshow of multiple images, or audio. The most common use involves sending photographs from camera-equipped handsets. Media companies have utilized MMS on a commercial basis as a method of delivering news and entertainment content, and retailers have deployed it as a tool for delivering scannable coupon codes, product images, videos, and other information. The 3GPP and WAP groups fostered the development of the MMS standard, which is now continued by the Open Mobile Alliance (OMA). Multimedia messaging service was built using the technology of SMS messaging, first developed in 1984 as a captive technology which enabled service providers to "collect a fee every time anyone snaps a photo." The commercial introduction of MMS started in March 2002. Between 2010 and 2013, MMS traffic in the U.S. increased by 70% from 57 billion to 96 billion messages sent. This is due in part to the wide adoption of smartphones. (en)
- Multimedia Messaging Service (MMS) adalah sebuah standar layanan pesan telepon yang memungkinkan untuk mengirim pesan yang mengandung objek multimedia, seperti Gambar, Audio, Video, dan rich text. Layanan ini berbeda dengan SMS (Short Messaging Service) yang hanya dapat mengirim pesan teks saja. MMS digunakan bersama-sama dalam sebuah jaringan seluler dengan sistem perpesanan lainnya, seperti SMS, Mobile Instant Messaging, dan Mobile E-mail. Standardisasi MMS dilakukan oleh 3GPP (3rd Generation Partnership Project), 3GPP2, dan OMA (Open Mobile Alliance). (in)
- Le MMS (de l'anglais Multimedia Messaging Service), « service de messagerie multimédia », est un système d'émission et de réception de messages multimédias pour la téléphonie mobile. Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo.L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002. (fr)
- 멀티미디어 메시지 서비스(Multimedia Messaging Service, MMS)는 글자 위주의 단문 메시지 서비스(SMS)에서 발전하여, 사진, 소리, 동영상 등의 멀티미디어 메시지를 만들어 보내는 방식이다. 카메라나 MP3 플레이어가 내장된 휴대 전화에 대부분 탑재되어 있으므로 대개 이 서비스를 이용하면 쉽게 사진을 찍어 메시지를 전송할 수 있다. 이에 대한 표준은 오픈 모바일 얼라이언스(Open Mobile Alliance, OMA)가 개발해 놓고 있지만 개발하는 동안에는 3GPP와 WAP 그룹의 일부였다. 대한민국에서는 모든 통신사업자가 서로 다른 이름으로 서비스하고 있다. 이를테면 KT는 '멀티메일', SK텔레콤은 '컬러메일', LG U+는 'Shot메일' 등 사업자별로 서비스하는 이름이 다르다. (ko)
- Il Multimedia Messaging Service, in italiano Servizio di Messaggistica Multimediale, è un servizio di messaggistica telefonica. Come suggerisce il nome stesso la sua peculiarità è la possibilità di trasmettere messaggi contenenti oggetti multimediali (immagini, audio, video, testo formattato). L'acronimo MMS è comunemente usato. (it)
- Multimedia Messaging Service (mms) is de multimediale opvolger van sms. Het versturen van een mms ging via een GPRS-netwerk. Een mms kan bestaan uit tekst, geluid, een plaatje of een stukje video, of een combinatie van deze soorten. In 2019 zijn de laatste providers gestopt met het ondersteunen van de MMS-diensten. (nl)
- マルチメディアメッセージングサービス（Multimedia Messaging Service、MMS）は、3GPPとOMA（オープン・モバイル・アライアンス）によって標準化されている、携帯電話用のメッセージングサービス（メール）。 最初の仕様は、WAPフォーラムによってまとめられた。現在はOMAが中心的な標準化団体である。 (ja)
- O Serviço de Mensagens Multimídia (português brasileiro) ou Serviço de Mensagens Multimédia (português europeu) (em inglês: Multimedia Messaging Service; sigla: MMS) é uma maneira padrão de envio de mensagens que incluem conteúdo multimídia para e de um telefone celular em uma rede celular. Usuários e fornecedores podem se referir a uma mensagem como um PXT, uma mensagem gráfica ou uma mensagem multimídia. O padrão MMS amplia o recurso principal de SMS (Short Message Service), permitindo a troca de mensagens de texto com mais de 160 caracteres. Diferentemente do SMS somente em texto, o MMS pode fornecer uma variedade de mídias, incluindo até quarenta segundos de vídeo, uma imagem, uma de várias imagens ou áudio. Os primeiros telefones compatíveis com MMS foram lançados por volta de 2002 em conjunto com a primeira rede GSM. Acredita-se que o Sony Ericsson T68i seja o primeiro celular compatível com MMS, enquanto muitos outros chegam aos mercados norte-americanos a partir de 2004 e 2005. (pt)
- Multimedia Messaging Service (MMS) – rozszerzenie funkcji SMS i EMS o możliwość przesyłania multimediów takich jak grafika, animacje, wideoklipy, dźwięki itp. Pierwotnie MMS zaplanowane zostały jako usługa dla telefonii trzeciej generacji (UMTS), której jednak wprowadzenie było odwlekane w czasie, więc producenci wprowadzili tę opcję już wcześniej (określana jest jako technologia 2,5G). Obecnie prawie każdy nowy telefon posiada funkcję MMS. MMS, w przeciwieństwie do EMS i nie jest bezpośrednim rozwinięciem SMS, opierającym się na odpowiednio zakodowanych wiadomościach tekstowych. MMS polega na technologii pakietowej transmisji danych GPRS. Pakiety danych są transmitowane do centrum wiadomości multimedialnych, a stamtąd, dzięki usługom pochodnym od WAP Push, do telefonu odbiorcy. Maksymalna wielkość MMS mogłaby być nieograniczona. Większość operatorów rozszerzyła ograniczenie do 300 kB dla pojedynczej wiadomości - tyle ile maksymalnie mogą obsłużyć terminale. Na początku istnienia usługi użytkownicy zwykle płacili wyższe opłaty już za wiadomości powyżej 100 kB. Obecnie stawka za wysłanie MMS-a jest stała bez względu na jego rozmiar. Wyjątkiem jest sieć Heyah. Wewnątrz MMS może znaleźć się tekst o długości dochodzących do tysięcy znaków (zwykły SMS pozwala na przesłanie 140 bajtów, co umożliwia wysłanie w zależności od kodowania 160, 140 bądź 70 znaków), obrazki w formatach JPEG, GIF lub PNG, dźwięki, melodyjki w formacie MIDI. Można również (o ile telefon pozwala) przesłać gry Java oraz inne dowolne pliki (np. SIS, ZIP). Dodatkowo jest możliwy podział MMS-a na sceny, wyświetlane po sobie w ustalonej kolejności, co pozwala na tworzenie mikroprezentacji. Dostępne są już także serwisy MMS, pozwalające na zobaczenie bramek z meczów piłkarskich, graficznej prognozy pogody i wielu innych informacji w formie znacznie ciekawszej niż tradycyjna wiadomość tekstowa. (pl)
- Mms (eller MMS, efter engelskans Multimedia Messaging Service), är en vidareutveckling av sms. Skillnaden är att med mms kan man inte bara skicka textmeddelanden utan även multimediemeddelanden mellan mobiltelefoner. Multimediameddelanden är exempelvis digitala fotografier, musik, text och videosekvenser, och man måste ha ett Internetabonnemang för att utnyttja denna multimediala meddelandeservice, mms. Standardiseringen är till största del gjord av 3GPP, 3GPP2 och Open Mobile Alliance (OMA). (sv)
- Служба мультимедийных сообщений (от англ. Multimedia Messaging Service, МФА: [ɛmɛmˈɛs]) — система передачи мультимедийных сообщений (изображений, мелодий, видео) в сетях сотовой связи. Является развитием службы EMS. Позволяет отправлять сообщения не только на сотовый телефон, но и на электронную почту. Согласно стандарту MMS 1.0 максимальный размер MMS составляет 50 Кб. Для MMS 2.0 размер всего сообщения не ограничен, но размер каждого мультимедийного файла не должен превышать 999 Кб. Оператор может налагать собственные ограничения на размер передаваемого сообщения. В некоторых сотовых телефонах существует ограничение на размер MMS до 100 килобайт. В это сообщение можно вставить фотографию или видеоролик в формате 3GP длительностью около 10 секунд (всё зависит от используемого кодека, разрешения и качества видеозаписи), или послать небольшую мелодию различных форматов (MIDI, MP3, MMF — Synthetic Music Mobile Application Format), или небольшую диктофонную запись. Большинство операторов СНГ в настоящее время поддерживают MMS размером до 300 кБ, что соответствует видеоролику длительностью 20-40 секунд, или нескольким фотографиям. Настройки для пользования MMS обычно приходят автоматически. Если в телефоне более одной сим-карты, настройки проводятся для каждого номера. При пересылке MMS на телефон, который не поддерживает MMS, получателю придёт текстовое SMS сообщение содержащее веб-ссылку, воспользовавшись которой он сможет просмотреть это сообщение.Для приёма MMS обычно требуется предварительно настроить MMS. Многие операторы не поддерживают скачивание MMS через Wi-Fi. Служба была разработана организацией Open Mobile Alliance (OMA), хотя в процессе разработки она была частью групп 3GPP и Wireless Application Protocol. (ru)
- Послуга мультимедійних повідомлень (англ. Multimedia Messaging Service, MMS) — стандарт, який дозволяє пересилати між мобільними пристроями повідомлення з мультимедійним змістом (зображення, звук тощо), а не тільки з текстовим наповненням, як у випадку з SMS. (uk)
- 多媒体短信（英語：Multimedia Messaging Service，缩写：MMS）是传送文字、图片、动画、音频和视频等多媒体信息的功能，中国移动公司称其为“彩信”。这是移动电话接收和发送多媒体信息的一种方式。与只能传送160字符的短信相比，多媒体短信扩充了收发文本的长度。 多媒体短信最流行的用途是通过带有照相机的移动设备传送照片，此外这也是传送新闻和包括视频、铃声等娱乐信息的常用方式。 过去，多媒体短信的大小通常为50KB，这是由运营商和手机终端双方面决定的。现在大部分手机可支持300KB的彩信。彩信中可以加入图片，背景音乐和文字信息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خدمة رسائل الوسائط المتعددة (بالإنجليزية: Multimedia Messaging Service) أو MMS هي معايير لأنظمة التراسل الهاتفي تسمح بإرسال رسائل تحتوي على عناصر وسائط متعددة (صوت، صورة، نص غني) وليس فقط نص صِرف كما في الرسائل النصية القصيرة. (ar)
- Der Multimedia Messaging Service (MMS) ist als Weiterentwicklung von SMS (Short Message Service) und EMS (Enhanced Message Service) anzusehen und bietet die Möglichkeit, mit einem Mobiltelefon multimediale Nachrichten an andere mobile Endgeräte oder an normale E-Mail-Adressen zu schicken. MMS wird von 3GPP und OMA standardisiert. (de)
- Multimedia Messaging Service (MMS) adalah sebuah standar layanan pesan telepon yang memungkinkan untuk mengirim pesan yang mengandung objek multimedia, seperti Gambar, Audio, Video, dan rich text. Layanan ini berbeda dengan SMS (Short Messaging Service) yang hanya dapat mengirim pesan teks saja. MMS digunakan bersama-sama dalam sebuah jaringan seluler dengan sistem perpesanan lainnya, seperti SMS, Mobile Instant Messaging, dan Mobile E-mail. Standardisasi MMS dilakukan oleh 3GPP (3rd Generation Partnership Project), 3GPP2, dan OMA (Open Mobile Alliance). (in)
- Le MMS (de l'anglais Multimedia Messaging Service), « service de messagerie multimédia », est un système d'émission et de réception de messages multimédias pour la téléphonie mobile. Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo.L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002. (fr)
- 멀티미디어 메시지 서비스(Multimedia Messaging Service, MMS)는 글자 위주의 단문 메시지 서비스(SMS)에서 발전하여, 사진, 소리, 동영상 등의 멀티미디어 메시지를 만들어 보내는 방식이다. 카메라나 MP3 플레이어가 내장된 휴대 전화에 대부분 탑재되어 있으므로 대개 이 서비스를 이용하면 쉽게 사진을 찍어 메시지를 전송할 수 있다. 이에 대한 표준은 오픈 모바일 얼라이언스(Open Mobile Alliance, OMA)가 개발해 놓고 있지만 개발하는 동안에는 3GPP와 WAP 그룹의 일부였다. 대한민국에서는 모든 통신사업자가 서로 다른 이름으로 서비스하고 있다. 이를테면 KT는 '멀티메일', SK텔레콤은 '컬러메일', LG U+는 'Shot메일' 등 사업자별로 서비스하는 이름이 다르다. (ko)
- Il Multimedia Messaging Service, in italiano Servizio di Messaggistica Multimediale, è un servizio di messaggistica telefonica. Come suggerisce il nome stesso la sua peculiarità è la possibilità di trasmettere messaggi contenenti oggetti multimediali (immagini, audio, video, testo formattato). L'acronimo MMS è comunemente usato. (it)
- Multimedia Messaging Service (mms) is de multimediale opvolger van sms. Het versturen van een mms ging via een GPRS-netwerk. Een mms kan bestaan uit tekst, geluid, een plaatje of een stukje video, of een combinatie van deze soorten. In 2019 zijn de laatste providers gestopt met het ondersteunen van de MMS-diensten. (nl)
- マルチメディアメッセージングサービス（Multimedia Messaging Service、MMS）は、3GPPとOMA（オープン・モバイル・アライアンス）によって標準化されている、携帯電話用のメッセージングサービス（メール）。 最初の仕様は、WAPフォーラムによってまとめられた。現在はOMAが中心的な標準化団体である。 (ja)
- Mms (eller MMS, efter engelskans Multimedia Messaging Service), är en vidareutveckling av sms. Skillnaden är att med mms kan man inte bara skicka textmeddelanden utan även multimediemeddelanden mellan mobiltelefoner. Multimediameddelanden är exempelvis digitala fotografier, musik, text och videosekvenser, och man måste ha ett Internetabonnemang för att utnyttja denna multimediala meddelandeservice, mms. Standardiseringen är till största del gjord av 3GPP, 3GPP2 och Open Mobile Alliance (OMA). (sv)
- Послуга мультимедійних повідомлень (англ. Multimedia Messaging Service, MMS) — стандарт, який дозволяє пересилати між мобільними пристроями повідомлення з мультимедійним змістом (зображення, звук тощо), а не тільки з текстовим наповненням, як у випадку з SMS. (uk)
- 多媒体短信（英語：Multimedia Messaging Service，缩写：MMS）是传送文字、图片、动画、音频和视频等多媒体信息的功能，中国移动公司称其为“彩信”。这是移动电话接收和发送多媒体信息的一种方式。与只能传送160字符的短信相比，多媒体短信扩充了收发文本的长度。 多媒体短信最流行的用途是通过带有照相机的移动设备传送照片，此外这也是传送新闻和包括视频、铃声等娱乐信息的常用方式。 过去，多媒体短信的大小通常为50KB，这是由运营商和手机终端双方面决定的。现在大部分手机可支持300KB的彩信。彩信中可以加入图片，背景音乐和文字信息。 (zh)
- El Multimedia Messaging System (MMS) o sistema de missatgeria multimèdia és un estàndard de missatgeria que permet als telèfons mòbils enviar i rebre continguts multimèdia, incorporant so, vídeo, fotos o qualsevol altre contingut disponible en el futur. A més, la missatgeria multimèdia ens permet la tramesa d'aquests continguts a comptes de correu electrònic, ampliant les possibilitats de la comunicació mòbil, podent publicar les nostres fotografies digitals o actuar a blocs sense mediació d'un ordinador. El límit de cada missatge multimèdia sol ser de 100 o 300 Kilobytes, depenent de cada mòbil, si bé aquest límit el defineixen l'operador o les característiques del terminal i no el protocol. (ca)
- Multimediální zprávy (zkratka MMS z anglického Multimedia Messaging Service). Multimediální paralela k SMS. Pomocí MMS je možné posílat kromě textu i obrázky, audio a videoklipy, podobně jako e-mailem. MMS zprávy jsou přenášeny jako datový tok prostřednictvím datové technologie GPRS v GSM a pokročilejších, jakým jsou např. CDMA u UMTS nebo EDGE. Předchůdcem MMS byla technologie Sha-Mail, která umožňovala zasílání fotografií z jednoho mobilního telefonu na druhý. Byl představen japonskou firmou J-Phone v roce 2001. (cs)
- El servicio de mensajería multimedia o MMS (siglas del término en inglés Multimedia Messaging Service) es un estándar de mensajería que le permite a los teléfonos móviles enviar y recibir contenidos multimedia, incorporando sonido, video o fotos. La mensajería multimedia permite el envío de estos contenidos además a cuentas de correo electrónico, ampliando las posibilidades de la comunicación móvil, pudiendo publicar fotografías digitales o actuar en weblogs sin la mediación de una computadora. El límite de cada mensaje multimedia suele ser de 100 o 300 KB, dependiendo de cada móvil, si bien ese límite lo definen el operador o las características del terminal y no el protocolo. (es)
- Multimedia Messaging service (MMS) is a standard way to send messages that include multimedia content to and from a mobile phone over a cellular network. Users and providers may refer to such a message as a PXT, a picture message, or a multimedia message. The MMS standard extends the core SMS (Short Message Service) capability, allowing the exchange of text messages greater than 160 characters in length. Unlike text-only SMS, MMS can deliver a variety of media, including up to forty seconds of video, one image, a slideshow of multiple images, or audio. (en)
- Multimedia Messaging Service (MMS) – rozszerzenie funkcji SMS i EMS o możliwość przesyłania multimediów takich jak grafika, animacje, wideoklipy, dźwięki itp. Pierwotnie MMS zaplanowane zostały jako usługa dla telefonii trzeciej generacji (UMTS), której jednak wprowadzenie było odwlekane w czasie, więc producenci wprowadzili tę opcję już wcześniej (określana jest jako technologia 2,5G). Obecnie prawie każdy nowy telefon posiada funkcję MMS. (pl)
- O Serviço de Mensagens Multimídia (português brasileiro) ou Serviço de Mensagens Multimédia (português europeu) (em inglês: Multimedia Messaging Service; sigla: MMS) é uma maneira padrão de envio de mensagens que incluem conteúdo multimídia para e de um telefone celular em uma rede celular. Usuários e fornecedores podem se referir a uma mensagem como um PXT, uma mensagem gráfica ou uma mensagem multimídia. O padrão MMS amplia o recurso principal de SMS (Short Message Service), permitindo a troca de mensagens de texto com mais de 160 caracteres. Diferentemente do SMS somente em texto, o MMS pode fornecer uma variedade de mídias, incluindo até quarenta segundos de vídeo, uma imagem, uma de várias imagens ou áudio. Os primeiros telefones compatíveis com MMS foram lançados por volta de 2002 e (pt)
- Служба мультимедийных сообщений (от англ. Multimedia Messaging Service, МФА: [ɛmɛmˈɛs]) — система передачи мультимедийных сообщений (изображений, мелодий, видео) в сетях сотовой связи. Является развитием службы EMS. Позволяет отправлять сообщения не только на сотовый телефон, но и на электронную почту. Согласно стандарту MMS 1.0 максимальный размер MMS составляет 50 Кб. Для MMS 2.0 размер всего сообщения не ограничен, но размер каждого мультимедийного файла не должен превышать 999 Кб. Оператор может налагать собственные ограничения на размер передаваемого сообщения. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}