| dbo:abstract
|
- Els emperadors mogols foren els sobirans de l'Imperi Mogol que dominà el subcontinent indi entre els anys 1527 i 1858. D'origen mongol islamitzat, els sis primers foren coneguts com a Grans Mogols. (ca)
- حكام دولة مغول الهند هم مجموعة من الحكام التركمان الذين بنوا وحكموا سلطنة مغول الهند (بالأوردو: مغلیہ سلطنت) (بالفارسية: گورکانیان) في جنوب آسيا، وتشمل من الدول الحديثة الآن الهند، باكستان، وبنغلاديش، في وقت مبكر من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر. تأسست دولة عام 1526م في إقليم شرق أفغانستان وشمال الهند عرفت فيما بعد باسم سلطنة مغول الهند على يد ظَهير اَلَدّين محمد بَابُرْ. لم يستطع نجل وخليفة بابر السلطان همايون الاحتفاظ بالأراضي التي ضمها والده، وفي 1540 اضطر للتنازل عن الهند الشمالية للأفغان الصوريين. بعد 15 عامًا تمكن همايون من استعادة السيطرة على شمال الهند وضمها من جديد لدولته. بلغت الدولة أوجها في عهد جلال الدين أبو الفتح محمد أكبر (1556م - 1605م)، الذي سيطر على كامل بلاد هندوستان (باكستان وشمال الهند) وإلى الشرق حتى البنغال، وأدخل كل الدول هناك تحت سلطته. كانت سياساته تقوم على التسامح، كما حاول أن يعامل المسلمين والهنود بالتساوي، وقام بتجديد نظام الإدارة في الدولة. تواصلت جهود تطوير الدولة المغولية في عهد كل من نور الدين محمد جهانگير (1605 - 1627م) ثم شهاب الدين شاه جهان (1628-1658 م). تكثفت عملية التبادل التجاري مع البلدان الأوروبية (عن طريق شركة الهند الشرقية البريطانية). منذ القرن السابع عشر ميلادي واجهت الهند ضغوطا سياسية واقتصادية من قبل البرتغاليين والبريطانيين. أصبح المغول بعد سنة 1707م يتلقون الهزيمة تلو الأخرى. سنة 1739م قام نادر شاه (شاه بلاد فارس) بالاستيلاء على دلهي. وفي 1803م استولى البريطانيون على الهند. تم خلع آخر السلاطين (محمد بهادر شاه) سنة 1857 م من قبل البريطانيين وأصبحت الملكة فيكتوريا تلقب باسم «إمبراطورة الهند». (ar)
- Toto je seznam císařů Mughalské říše, státního útvaru na území Indického subkontinentu v letech 1526–1858. S nástupem Aurangzéba na císařský trůn začal proces postupné ztráty stability a decentralizace říše. Ve druhé polovině 18. století mughalská říše ztratila postavení nejmocnější říše Indického poloostrova a s příchodem 19. století se stala loutkovým státem Britské říše. Posledním mughalským císařem byl Bahádur Šáh II., jehož čistě formální postavení bylo ukončeno v roce 1858 potlačením velkého indického povstání. Císařové měli titul Velký Mughal (ve významu Velký Mongol), někdy psáno i Velký Mogul. (cs)
- Mogoloj estis la imperiestroj de la Mogola imperio, kiu ekzistis de 1526 ĝis 1858 en la hinda subkontinento. La ses unuavicajn imperiestrojn oni nomas Grandaj Mogoloj :
* Bâbur (1526-1530)
* Humâyûn (1530-1556)
* Ĝalaluddin Muhammad Akbar (1556-1605)
* Jahângîr (1605-1627)
* Shâh Jahân (1627-1658)
* Aurangzeb (1658-1707) La aliaj regantoj de tiu dinastio, simple nomataj Mogoloj, estas la jenaj:
* (1707-1712)
* (1712-1713)
* (1713-1719)
* (1719)
* (1719)
* (1719)
* (1719)
* Muhammad Shâh (1719-1748)
* (1748-1754)
* (1754-1759)
* (1759-1806)
* (1806-1837)
* (1837-1857) eksigita de la angloj sekve de la Ribelo de Sipajoj kaj ekzilita en Rangunon. (eo)
- Als Großmogul, Mogulkaiser oder nur Mogul (auch Moghul) werden die turko-mongolischen Herrscher des von 1526 bis 1858 in Indien bestehenden indo-islamischen Mogulreiches bezeichnet. Die Großmoguln stammen aus der zentralasiatischen Dynastie der Timuriden. Die eingerückten Namen bezeichnen Thronokkupanten, die sich jedoch nicht durchsetzen konnten. (de)
- Se conoce como emperador mogol al gobernante del Imperio mogol, el cual abarcó gran parte del subcontinente indio, principalmente con los países modernos de la India, Pakistán, Afganistán y Bangladés. Comenzaron a gobernar partes de la India a partir de 1526, y en 1700 controlaban la mayor parte del subcontinente. Posteriormente, declinaron con rapidez, pero siguieron reinando de forma nominal en algunos territorios hasta la década de 1850. Los gobernantes mogoles se denominaban a sí mismos como Padishah ("gran rey"), título generalmente traducido como "emperador". Los mogoles eran una rama de la dinastía timúrida de origen turcomongol, procedente de Asia Central. Su fundador Babur, un príncipe timúrida del valle de Ferganá (en Uzbekistán moderno), era un descendiente directo de Tamerlán, y también estaba emparentado con Gengis Kan a través de su matrimonio con una princesa del clan borjigin establecido en Timur. Muchos de los emperadores mogoles posteriores tenían una significativa proporción de ascendencia rajputí india y persa a través de alianzas matrimoniales, ya que eran hijos de princesas persas y del clan rajput. Akbar, por ejemplo, era mitad persa (su madre era de origen persa), Jahangir era mitad rajputí y un cuarto persa, y Sha Jahan era tres cuartos rajputí. Durante el reinado de Aurangzeb, el imperio mogol era la economía más grande del mundo, con un valor de más del 25% del PIB mundial. Controlaba casi todo el subcontinente indio, extendiéndose desde Chittagong en el este hasta Kabul y la región del Baluchistán en el oeste; y desde Cachemira en el norte hasta la cuenca del río Kaveri en el sur. Su población en aquel momento se ha estimado entre 110 y 150 millones de personas (una cuarta parte de la población mundial), en un territorio de más de 4 millones de kilómetros cuadrados. El poder mogol disminuyó rápidamente durante el siglo XVIII; y el último emperador, Bahadur Shah II, fue depuesto en 1857, con el establecimiento del raj británico. (es)
- The Mughal emperors (Persian: پادشاهان هندوستان, romanized: Pādishāhān) were the supreme heads of state of the Mughal Empire on the Indian subcontinent, mainly corresponding to the modern countries of India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh. The Mughal rulers styled themselves as "padishah", a title usually translated from Persian as "emperor". They began to rule parts of India from 1526, and by 1707 ruled most of the sub-continent. After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the Indian Rebellion of 1857. The Mughals were a branch of the Timurid dynasty of Turco-Mongol origin from Central Asia. Their founder Babur, a Timurid prince from the Fergana Valley (modern-day Uzbekistan), was a direct descendant of Timur (generally known in western nations as Tamerlane) and also affiliated with Genghis Khan through Timur's marriage to a Genghisid princess. Many of the later Mughal emperors had significant Indian Rajput and Persian ancestry through marriage alliances as emperors were born to Rajput and Persian princesses. Akbar, for instance, was half-Persian (his mother was of Persian origin), Jahangir was half-Rajput and quarter-Persian, and Shah Jahan was three-quarters Rajput. During the reign of Aurangzeb (r. 1658–1707), the empire, as the world's largest economy and manufacturing power, worth over 25% of global GDP, controlled nearly all of the Indian subcontinent, extending from Chittagong in the east to Kabul and Balochistan in the west, Kashmir in the north to the Kaveri River basin in the south. Its population at the time has been estimated as between 110 and 150 million (a quarter of the world's population), over a territory of more than 4 million square kilometres (1.2 million square miles). Mughal power rapidly dwindled during the 18th century and the last emperor, Bahadur Shah II, was deposed in 1857, with the establishment of the British Raj. (en)
- Les empereurs moghols règnent sur l'Empire moghol du début du XVIe siècle au milieu du XIXe siècle. Descendants des Timourides, ces souverains musulmans règnent sur une grande partie du sous-continent indien et de l'Afghanistan de la fondation de l'empire par Babur, en 1526, jusqu'à la déposition de Muhammad Bahâdur Shâh par les Britanniques, en 1857. (fr)
- Kaisar Mughal, dari awal abad ke-16 sampai awal abad ke-18, membangun dan memerintah Kekaisaran Mughal di anak benua India, utamanya meliputi negara-negara modern Bangladesh, India dan Pakistan. Mughal adalah cabang dari dinasti Timuriyah. Kekuasaan mereka makin meredup pada abad ke-18 dan kaisar terakhir dilengserkan pada 1857, dengan pendirian Kemaharajaan Britania. Dinasti tersebut memiliki darah Turko-Mongol dari kawasan Asia Tengah yang sekarang bagian dari negara modern Uzbekistan, dan para kaisar diklaim keturunan langsung dari Timur Lenk (umumnya dikenal di dunia Barat dengan sebutan Tamerlane Agung) dan Genghis Khan, melalui putranya Chagatai Khan. Mughal memiliki darah Persia dan Rajput India melalui aliansi pernikahan, karena para kaisar lahir dari putri-putri raja Persia dan Rajput. Hanya dua kaisar Mughal pertama, Babur dan Humayun, yang sepenuhnya merupakan orang Asia Tengah, sementara Akbar adalah orang setengah Persia, Jahangir adalah orang setengah Rajput dan seperempat Persia, dan Shah Jahan adalah orang tiga per empat Rajput. Di puncak kejayaan kekaisaran mereka pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18, mereka menguasai sebagian besar anak benua India, yang terbentang dari Bengal di timur sampai Kabul dan Sindh di barat, Kashmir di utara sampai cekungan Kaveri di selatan. Populasinya pada masa ikut diperkirakan antara 110 an 150 juta (seperempat populasi dunia), pada wilayah lebih dari 3.2 juta kilometer persegi (1.2 juta mil persegi). (in)
- 무굴 바드샤(힌디어: मुग़ल बादशाह 무갈 바다샤)는 16세기에서 18세기에 걸쳐 인도 아대륙을 지배한 무굴 제국의 군주다. 무굴조는 오늘날의 우즈베키스탄을 본거지로 한 몽골인 왕조인 티무르조의 방계다. "바드샤"는 파디샤의 아랍어형으로, 보통 "황제"라고 통칭된다. 무굴 제국이 멸망한 뒤 영국 국왕이 겸한 작위인 인도 황제로 계승되었다. (ko)
- ムガル帝国の君主（Mughal emperors）では、1526年から1858年まで続いた北インドのムガル帝国の君主を代数順に説明している。 (ja)
- Een grootmogol of mogol was de heerser van het Mogolrijk, zoals dat van 1526 tot 1857 in India heeft bestaan. De term mogol is een verbastering van het Perzische woord voor Mongool: de eerste grootmogol, Babur, was niet alleen een nazaat van Timoer Lenk, maar beschouwde zich ook als een afstammeling van de Mongoolse veroveraar Dzjengis Khan. De eerste zes heersers van het Mogolrijk, tot aan de in 1707 overleden Aurangzeb, worden in sommige Nederlandse boeken aangeduid met de titel grootmogol, hun opvolgers werden mogol of mogul genoemd. (nl)
- Dit is een lijst van heersers van het Moghulrijk. Het Moghulrijk (Perzisch: حکومت مغلیاں, Engels: Mughal Empire) was een rijk onder een moslimdynastie in India die in 1526 werd gesticht door Zahiruddin Babur. De heersers van dit rijk, die de titel van grootmoghul of moghul droegen, stamden af van de Turkse heerser Timoer Lenk. Aan deze dynastie kwam een einde toen de laatste restanten van het rijk door de Britse troepen veroverd werden. (nl)
- Stormogul (officiell benämning dock badshah), eller Stora Mogul, var den titel som härskaren över större delen av Indien var känd under från 1526 till 1858. (sv)
- Os imperadores mogóis (ou Mughal) construíram e governaram o Império Mogol no subcontinente indiano, que corresponde principalmente aos países modernos da Índia, Paquistão, Afeganistão e Bangladesh. Os grão-mongóis começaram a governar partes da Índia a partir de 1526, e por volta de 1700 eles governaram a maior parte do subcontinente. Depois disso, eles declinaram rapidamente, mas governaram territórios nominalmente até a década de 1850. Os grão-mogóis foram um desdobramento da dinastia timúrida turco-Mongóis|mongol da Ásia Central. Seu fundador, Babur, um príncipe timúrida do vale de Fergana (no moderno Uzbequistão), era um descendente direto de Tamerlão (também conhecido como Timur) e era descendente direto de Gengis Khan através do casamento de Tamerlão com uma princesa . Muitos dos últimos imperadores mogóis tiveram descendência indiana e persa significativa por meio de alianças matrimoniais, já que os imperadores nasceram de princesas persas e rajput. Aquebar, por exemplo, era metade persa (sua mãe era persa), Jahangir era metade rajput e um quarto de persa, e Shah Jahan tinha três quartos de Rajput. Durante o reinado de Aurangzeb, o império, como a maior economia do mundo, valendo mais de 25% do PIB mundial, controlava quase todo o subcontinente indiano, estendendo-se de Chittagong no leste a Cabul e a região do Baluchistão no oeste, Caxemira (região) no norte até à bacia do rio Kaveri no sul. Sua população naquela época foi estimada entre 110 e 150 milhões (um quarto da população mundial), em um território de mais de 4 milhões de quilômetros quadrados. O poder mogol diminuiu rapidamente durante o século XVIII e o O último imperador, Bahadur Shah II, foi deposto em 1857, com o estabelecimento do Raj britânico. (pt)
- Список падишахов Могольской империи — хронологический перечень верховных правителей из династии Бабуридов (ветвь Тимуридов), возглавлявших империю Великих Моголов с 1526 по 1540 годы и с 1555 по 1857 годы. В 1526 году представитель ферганской ветви Тимуридов — Захир ад-дин Мухаммад Бабур — основал на территории Восточного Афганистана и Северной Индии государство, впоследствии получившее название империи Великих Моголов (Могольская империя). Бабур принял пышный титул ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Муккаррам Падшах-и-Гази, основной составляющей которого был древний персидский титул падишах (падшах), который использовали все преемники Бабура вплоть до 1857 года. Сын и наследник Бабура, падишах Хумаюн, не сумел сохранить власть над территорией, завоёванной его отцом, и в 1540 году вынужден был уступить Северную Индию афганской династии Суридов. Через 15 лет, однако, Хумаюну удалось вернуть себе власть над Северной Индией и восстановить государство Великих Моголов. Следующие 150 лет стали периодом невиданного расцвета и могущества государства Бабуридов. После периода правления падишаха Аламгира I (Аурангзеба) (ум. 1707) империя начинает последовательно клониться к упадку, что выражается в постепенном увеличении автономности региональных правителей (субадаров), появлении на территории империи новых могущественных этно-политических образований (прежде всего, Маратхской конфедерации) и неуклонном уменьшении фактической власти падишаха. Следствием этого явились более частая смена падишахов на престоле Могольской империи, учащение династических распрей и периодическое появление нескольких претендентов на трон падишаха. Если за первые 170 лет на престоле Бабуридов сменилось 6 падишахов, то за последующие 150 лет (1707—1857) на троне Великих Моголов побывало уже 14 падишахов. В перечень включены как общепризнанные правители, коронованные падишахами Могольской империи, так и претенденты из рода Бабуридов, заявлявшие свои претензии на престол и провозглашавшиеся падишахами, но так и не сумевшие утвердиться на троне (последние закрашены серебристым цветом). (ru)
- Спи́сок падиша́хів Мого́льської імпе́рії — хронологічний перелік верховних правителів з династії (гілка Тимуридів), які очолювали імперію Великих Моголів від 1526 до 1540 і від 1555 до 1857 року. 1526 року представник ферганської гілки Тимуридів — Захір ад-Дін Мухаммад Бабур — заснував на території Східного Афганістану і Північної Індії державу, яка згодом отримала назву імперії Великих Моголів (Могольська імперія). Бабур прийняв пишний титул ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Муккаррам Падшах-і-Газі, основною складовою якого був стародавній перський титул падишах (падшах), який використовували всі наступники Бабура аж до 1857 року. Син і спадкоємець Бабура, падишах Хумаюн, не зумів зберегти владу над територією, завойованою його батьком, і 1540 року мусив поступитися Північною Індією афганській династії Сурідів. Через 15 років, однак, Хумаюну вдалося повернути собі владу над Північною Індією і відновити державу Великих Моголів. Наступні 150 років стали періодом небаченого розквіту і могутності держави Бабурідів. Після періоду правління падишаха Аламгіра I (Аурангзеба) (пом. 1707) Імперія починає занепадати, що виражається в поступовому збільшенні автономності регіональних правителів (субадарів), появі на території імперії нових могутніх етнополітичних утворень (насамперед, Маратської конфедерації) і неухильному зменшенні фактичної влади падишаха. Наслідком цього стали частіша зміна падишахів на престолі Могольської імперії, почастішання династичних чвар і періодична поява декількох претендентів на трон падишаха. Якщо за перші 170 років на престолі Бабурідів змінилося 6 падишахів, то за наступні 150 років (1707—1857) на троні побувало вже 14 падишахів. До переліку включено як загальновизнаних правителів, коронованих падишахами Могольської імперії, так і претендентів з роду Бабурідів, які заявляли свої претензії на престол і проголошувалися падишахами, але так і не зуміли утвердитися на троні (останніх виділено сріблястим кольором). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els emperadors mogols foren els sobirans de l'Imperi Mogol que dominà el subcontinent indi entre els anys 1527 i 1858. D'origen mongol islamitzat, els sis primers foren coneguts com a Grans Mogols. (ca)
- Toto je seznam císařů Mughalské říše, státního útvaru na území Indického subkontinentu v letech 1526–1858. S nástupem Aurangzéba na císařský trůn začal proces postupné ztráty stability a decentralizace říše. Ve druhé polovině 18. století mughalská říše ztratila postavení nejmocnější říše Indického poloostrova a s příchodem 19. století se stala loutkovým státem Britské říše. Posledním mughalským císařem byl Bahádur Šáh II., jehož čistě formální postavení bylo ukončeno v roce 1858 potlačením velkého indického povstání. Císařové měli titul Velký Mughal (ve významu Velký Mongol), někdy psáno i Velký Mogul. (cs)
- Als Großmogul, Mogulkaiser oder nur Mogul (auch Moghul) werden die turko-mongolischen Herrscher des von 1526 bis 1858 in Indien bestehenden indo-islamischen Mogulreiches bezeichnet. Die Großmoguln stammen aus der zentralasiatischen Dynastie der Timuriden. Die eingerückten Namen bezeichnen Thronokkupanten, die sich jedoch nicht durchsetzen konnten. (de)
- Les empereurs moghols règnent sur l'Empire moghol du début du XVIe siècle au milieu du XIXe siècle. Descendants des Timourides, ces souverains musulmans règnent sur une grande partie du sous-continent indien et de l'Afghanistan de la fondation de l'empire par Babur, en 1526, jusqu'à la déposition de Muhammad Bahâdur Shâh par les Britanniques, en 1857. (fr)
- 무굴 바드샤(힌디어: मुग़ल बादशाह 무갈 바다샤)는 16세기에서 18세기에 걸쳐 인도 아대륙을 지배한 무굴 제국의 군주다. 무굴조는 오늘날의 우즈베키스탄을 본거지로 한 몽골인 왕조인 티무르조의 방계다. "바드샤"는 파디샤의 아랍어형으로, 보통 "황제"라고 통칭된다. 무굴 제국이 멸망한 뒤 영국 국왕이 겸한 작위인 인도 황제로 계승되었다. (ko)
- ムガル帝国の君主（Mughal emperors）では、1526年から1858年まで続いた北インドのムガル帝国の君主を代数順に説明している。 (ja)
- Een grootmogol of mogol was de heerser van het Mogolrijk, zoals dat van 1526 tot 1857 in India heeft bestaan. De term mogol is een verbastering van het Perzische woord voor Mongool: de eerste grootmogol, Babur, was niet alleen een nazaat van Timoer Lenk, maar beschouwde zich ook als een afstammeling van de Mongoolse veroveraar Dzjengis Khan. De eerste zes heersers van het Mogolrijk, tot aan de in 1707 overleden Aurangzeb, worden in sommige Nederlandse boeken aangeduid met de titel grootmogol, hun opvolgers werden mogol of mogul genoemd. (nl)
- Dit is een lijst van heersers van het Moghulrijk. Het Moghulrijk (Perzisch: حکومت مغلیاں, Engels: Mughal Empire) was een rijk onder een moslimdynastie in India die in 1526 werd gesticht door Zahiruddin Babur. De heersers van dit rijk, die de titel van grootmoghul of moghul droegen, stamden af van de Turkse heerser Timoer Lenk. Aan deze dynastie kwam een einde toen de laatste restanten van het rijk door de Britse troepen veroverd werden. (nl)
- Stormogul (officiell benämning dock badshah), eller Stora Mogul, var den titel som härskaren över större delen av Indien var känd under från 1526 till 1858. (sv)
- حكام دولة مغول الهند هم مجموعة من الحكام التركمان الذين بنوا وحكموا سلطنة مغول الهند (بالأوردو: مغلیہ سلطنت) (بالفارسية: گورکانیان) في جنوب آسيا، وتشمل من الدول الحديثة الآن الهند، باكستان، وبنغلاديش، في وقت مبكر من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر. (ar)
- Mogoloj estis la imperiestroj de la Mogola imperio, kiu ekzistis de 1526 ĝis 1858 en la hinda subkontinento. La ses unuavicajn imperiestrojn oni nomas Grandaj Mogoloj :
* Bâbur (1526-1530)
* Humâyûn (1530-1556)
* Ĝalaluddin Muhammad Akbar (1556-1605)
* Jahângîr (1605-1627)
* Shâh Jahân (1627-1658)
* Aurangzeb (1658-1707) La aliaj regantoj de tiu dinastio, simple nomataj Mogoloj, estas la jenaj: (eo)
- Se conoce como emperador mogol al gobernante del Imperio mogol, el cual abarcó gran parte del subcontinente indio, principalmente con los países modernos de la India, Pakistán, Afganistán y Bangladés. Comenzaron a gobernar partes de la India a partir de 1526, y en 1700 controlaban la mayor parte del subcontinente. Posteriormente, declinaron con rapidez, pero siguieron reinando de forma nominal en algunos territorios hasta la década de 1850. Los gobernantes mogoles se denominaban a sí mismos como Padishah ("gran rey"), título generalmente traducido como "emperador". (es)
- The Mughal emperors (Persian: پادشاهان هندوستان, romanized: Pādishāhān) were the supreme heads of state of the Mughal Empire on the Indian subcontinent, mainly corresponding to the modern countries of India, Pakistan, Afghanistan and Bangladesh. The Mughal rulers styled themselves as "padishah", a title usually translated from Persian as "emperor". They began to rule parts of India from 1526, and by 1707 ruled most of the sub-continent. After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the Indian Rebellion of 1857. (en)
- Kaisar Mughal, dari awal abad ke-16 sampai awal abad ke-18, membangun dan memerintah Kekaisaran Mughal di anak benua India, utamanya meliputi negara-negara modern Bangladesh, India dan Pakistan. Mughal adalah cabang dari dinasti Timuriyah. Kekuasaan mereka makin meredup pada abad ke-18 dan kaisar terakhir dilengserkan pada 1857, dengan pendirian Kemaharajaan Britania. Dinasti tersebut memiliki darah Turko-Mongol dari kawasan Asia Tengah yang sekarang bagian dari negara modern Uzbekistan, dan para kaisar diklaim keturunan langsung dari Timur Lenk (umumnya dikenal di dunia Barat dengan sebutan Tamerlane Agung) dan Genghis Khan, melalui putranya Chagatai Khan. (in)
- Os imperadores mogóis (ou Mughal) construíram e governaram o Império Mogol no subcontinente indiano, que corresponde principalmente aos países modernos da Índia, Paquistão, Afeganistão e Bangladesh. Os grão-mongóis começaram a governar partes da Índia a partir de 1526, e por volta de 1700 eles governaram a maior parte do subcontinente. Depois disso, eles declinaram rapidamente, mas governaram territórios nominalmente até a década de 1850. Os grão-mogóis foram um desdobramento da dinastia timúrida turco-Mongóis|mongol da Ásia Central. Seu fundador, Babur, um príncipe timúrida do vale de Fergana (no moderno Uzbequistão), era um descendente direto de Tamerlão (também conhecido como Timur) e era descendente direto de Gengis Khan através do casamento de Tamerlão com uma princesa . (pt)
- Список падишахов Могольской империи — хронологический перечень верховных правителей из династии Бабуридов (ветвь Тимуридов), возглавлявших империю Великих Моголов с 1526 по 1540 годы и с 1555 по 1857 годы. В перечень включены как общепризнанные правители, коронованные падишахами Могольской империи, так и претенденты из рода Бабуридов, заявлявшие свои претензии на престол и провозглашавшиеся падишахами, но так и не сумевшие утвердиться на троне (последние закрашены серебристым цветом). (ru)
- Спи́сок падиша́хів Мого́льської імпе́рії — хронологічний перелік верховних правителів з династії (гілка Тимуридів), які очолювали імперію Великих Моголів від 1526 до 1540 і від 1555 до 1857 року. 1526 року представник ферганської гілки Тимуридів — Захір ад-Дін Мухаммад Бабур — заснував на території Східного Афганістану і Північної Індії державу, яка згодом отримала назву імперії Великих Моголів (Могольська імперія). Бабур прийняв пишний титул ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Муккаррам Падшах-і-Газі, основною складовою якого був стародавній перський титул падишах (падшах), який використовували всі наступники Бабура аж до 1857 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
