| dbo:abstract
|
- Miwokiové (také Miwok, Miwuk, Mi-Wuk nebo Me-Wuk) je název indiánského kmene původem pocházejícího z oblasti severní Kalifornie. Nejbližšími příbuznými jsou jim . (cs)
- Els miwok, miwuk, mi-wuk, o me-wuk són una tribu índia de Califòrnia, del grup lingüístic penutià segons Mary R. Haas i xoixon segons Edward Sapir. També són anomenats mokelumni, mewuk o meewok "home". Comprèn set grups dialectals:
* Talatui o Miwok de la costa, al Nord de San Francisco
* Olamentke o Miwok del llac, a les planures del llac Clear
* Saclan o Miwok de la badia, al delta del Sacramento i del San Joaquín
* Chumteya o Miwok de la Plana, a l'Alt San Joaquín i Sacramento
* Miwok de la sierra, a l'oest, als peus dels turons de Sierra Nevada, que es dividien en Chokuyem o North Sierra i Utian o South Sierra. El grup més nombrós, comprèn els amador, tuolumne i mariposan (ca)
- Die Miwok (bzw. Mewuk) sind ein Indianer-Volk, das ursprünglich ein großes Gebiet in der Umgebung des heutigen San Francisco in Zentral-Kalifornien und des Yosemite Valley in der westlichen Sierra Nevada bewohnte. (de)
- Los miwok son una tribu nativo-americana de California, del grupo lingüístico uti (miwok-costanoano). También son llamados mokelumni, mewuk o meewok 'hombre'. Comprende siete grupos dialectales:
* Talatui o Miwok de la Costa, al norte de San Francisco
* Olamentke o Miwok del Lago, en las llanuras del lago Clear
* Saclan o Miwok de la Bahía, en el delta del Sacramento y del San Joaquín
* Chumteya o Miwok de la Llanura, en el Alto San Joaquín y Sacramento
* Miwok de la Sierra, en el oeste, a los pies de los montes de Sierra Nevada, que se dividían en Chokuyem o Sierra Norte y Utian o Sierra Sur. El grupo más numeroso comprende los amador, tuolumne y mariposan (es)
- The Miwok (also spelled Miwuk, Mi-Wuk, or Me-Wuk) are members of four linguistically related Native American groups indigenous to what is now Northern California, who traditionally spoke one of the Miwok languages in the Utian family. The word Miwok means people in the Miwok languages. (en)
- Les Miwoks sont un peuple qui vivait dans le Nord de l'actuelle Californie, à l'ouest des États-Unis. Le mot Miwok signifie « peuple. »On distingue trois groupes miwok :
* les Miwok des plaines et de l'ouest de la Sierra Nevada
* les Miwok de la côte Pacifique
* les Miwok du . Ce peuple vivait de la chasse et de la cueillette ; leur artisanat était développé. (fr)
- i Miwok (chiamati anche Miwuk, Mi-Wuk, o Me-Wuk) sono dei Nativi americani originari della California settentrionale che condividono una lingua comune compresa nella . (it)
- De Miwok (ook gespeld als Miwuk, Mi-Wuk en Me-Wuk) is een verzameling van vier taalkundig-gerelateerde indianenvolkeren uit Noord-Californië. Zij spraken oorspronkelijk Miwoktalen, een van de twee takken van de Utitalen. Miwok betekent 'mensen' in de eigen taal. Antropologen delen de Miwok doorgaans in in vier geografisch en cultureel verschillende etnische groepen. De Miwok zelf maakten dat onderscheid niet voor de komst van Europese kolonisten.
* , leefden in het huidige Contra Costa County
* Coast Miwok, leefden in het huidige Marin County en het zuiden van Sonoma County
* , leefden in het bekken van Clear Lake
* Plains and Sierra Miwok, leefden in de uitlopers van de Sierra Nevada, in de Central Valley en in de Sacramento-San Joaquindelta Er zijn tegenwoordig elf erkende stammen van Miwokindianen. Er leven naar schatting 3.500 Miwok in de Verenigde Staten. Volgens een conservatieve schatting van Alfred L. Kroeber leefden er in 1770 zeker 11.000 Miwok (van alle subgroepen, behalve de Bay Miwok) in het huidige Californië. (nl)
- Miwok (Miwokowie) – Indianie Ameryki Północnej, zamieszkujący obszar Kalifornii. Dzielili się na kilka grup lokalnych: Coast Miwok (Wybrzeża), Lake Miwok (Nadjeziorni), Bay Miwok/Saclan (Zatokowi), Plains Miwok (Równin) i Sierra Miwok (Górscy). Posługują się kilkoma dialektami z rodziny penutiańskich. (pl)
- Miwok (Valley and Sierra Miwok) refere-se a um grupo de nativos norte-americanos. Eles viveram no norte da Califórnia, na encosta ocidental e sopé das montanhas em Serra Nevada, entre os rios Fresno e Cosumnes, e também na área do delta do Vale Central, onde os rios São Joaquim e Sacramento convergem. (pt)
- Мивоки, Miwok, Miwuk, Mi-Wuk, Me-Wuk — общее название нескольких групп индейцев Северной Калифорнии, говорящих на различных языках мивокской группы утийской семьи. Слово Miwok означает «люди» на их языках. (ru)
- Мівок (Miwok, Miwuk, Mi-Wuk, Me-Wuk) — загальна назва кількох груп індіанців Північної Каліфорнії, які розмовляють різними мовами мівоцької групи . Слово Miwok означає «люди» на їх мовах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miwokiové (také Miwok, Miwuk, Mi-Wuk nebo Me-Wuk) je název indiánského kmene původem pocházejícího z oblasti severní Kalifornie. Nejbližšími příbuznými jsou jim . (cs)
- Die Miwok (bzw. Mewuk) sind ein Indianer-Volk, das ursprünglich ein großes Gebiet in der Umgebung des heutigen San Francisco in Zentral-Kalifornien und des Yosemite Valley in der westlichen Sierra Nevada bewohnte. (de)
- Los miwok son una tribu nativo-americana de California, del grupo lingüístico uti (miwok-costanoano). También son llamados mokelumni, mewuk o meewok 'hombre'. Comprende siete grupos dialectales:
* Talatui o Miwok de la Costa, al norte de San Francisco
* Olamentke o Miwok del Lago, en las llanuras del lago Clear
* Saclan o Miwok de la Bahía, en el delta del Sacramento y del San Joaquín
* Chumteya o Miwok de la Llanura, en el Alto San Joaquín y Sacramento
* Miwok de la Sierra, en el oeste, a los pies de los montes de Sierra Nevada, que se dividían en Chokuyem o Sierra Norte y Utian o Sierra Sur. El grupo más numeroso comprende los amador, tuolumne y mariposan (es)
- The Miwok (also spelled Miwuk, Mi-Wuk, or Me-Wuk) are members of four linguistically related Native American groups indigenous to what is now Northern California, who traditionally spoke one of the Miwok languages in the Utian family. The word Miwok means people in the Miwok languages. (en)
- Les Miwoks sont un peuple qui vivait dans le Nord de l'actuelle Californie, à l'ouest des États-Unis. Le mot Miwok signifie « peuple. »On distingue trois groupes miwok :
* les Miwok des plaines et de l'ouest de la Sierra Nevada
* les Miwok de la côte Pacifique
* les Miwok du . Ce peuple vivait de la chasse et de la cueillette ; leur artisanat était développé. (fr)
- i Miwok (chiamati anche Miwuk, Mi-Wuk, o Me-Wuk) sono dei Nativi americani originari della California settentrionale che condividono una lingua comune compresa nella . (it)
- Miwok (Miwokowie) – Indianie Ameryki Północnej, zamieszkujący obszar Kalifornii. Dzielili się na kilka grup lokalnych: Coast Miwok (Wybrzeża), Lake Miwok (Nadjeziorni), Bay Miwok/Saclan (Zatokowi), Plains Miwok (Równin) i Sierra Miwok (Górscy). Posługują się kilkoma dialektami z rodziny penutiańskich. (pl)
- Miwok (Valley and Sierra Miwok) refere-se a um grupo de nativos norte-americanos. Eles viveram no norte da Califórnia, na encosta ocidental e sopé das montanhas em Serra Nevada, entre os rios Fresno e Cosumnes, e também na área do delta do Vale Central, onde os rios São Joaquim e Sacramento convergem. (pt)
- Мивоки, Miwok, Miwuk, Mi-Wuk, Me-Wuk — общее название нескольких групп индейцев Северной Калифорнии, говорящих на различных языках мивокской группы утийской семьи. Слово Miwok означает «люди» на их языках. (ru)
- Мівок (Miwok, Miwuk, Mi-Wuk, Me-Wuk) — загальна назва кількох груп індіанців Північної Каліфорнії, які розмовляють різними мовами мівоцької групи . Слово Miwok означає «люди» на їх мовах. (uk)
- Els miwok, miwuk, mi-wuk, o me-wuk són una tribu índia de Califòrnia, del grup lingüístic penutià segons Mary R. Haas i xoixon segons Edward Sapir. També són anomenats mokelumni, mewuk o meewok "home". Comprèn set grups dialectals: (ca)
- De Miwok (ook gespeld als Miwuk, Mi-Wuk en Me-Wuk) is een verzameling van vier taalkundig-gerelateerde indianenvolkeren uit Noord-Californië. Zij spraken oorspronkelijk Miwoktalen, een van de twee takken van de Utitalen. Miwok betekent 'mensen' in de eigen taal. Antropologen delen de Miwok doorgaans in in vier geografisch en cultureel verschillende etnische groepen. De Miwok zelf maakten dat onderscheid niet voor de komst van Europese kolonisten. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
