| dbo:abstract
|
- ستورم شادو (حرفيا: ظل العاصفة)، (بالإنجليزية: Storm Shadow)، صاروخ جوال بريطاني، فرنسي، إيطالي، طويل المدى، من فئة صواريخ كروز التي تطلق من الجو، ويصنع من قبل (MBDA). «ستورم شادو» هو التسمية البريطانية للصاروخ. والفئة التي تستخدم في فرنسا تسمى (SCALP EG) وهي اختصارا لـ (Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général) والتي تعني:«صواريخ مواجهة جوالة طويلة المدى للأغراض العامة»، وهذا يعني الغرض العام طويل المدى مأزق صاروخ كروز). استند صنع الصاروخ على سابقه صاروخ أباتشي المضاد لمدرجات الطيران والذي تصنعه أيضا (MBDA)، ويختلف في أنه يحمل رأسا حربية بدلا من قنبلة عنقودية. (ar)
- Storm Shadow je stealth podzvuková střela s plochou dráhou letu vyráběná evropským konsorciem MBDA. Do služby byla zavedena roku 2004. Francouzské označení střely je SCALP EG (Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général). Námořní varianta střely je vyvíjena pod označením MdCN (Missile De Croisière Naval), popř. SCALP Naval. Střela je vhodná k ničení bodových silně bráněných cílů. Konstrukčně střela vychází z protiletištní střely . Je integrována do výzbroje bojových letadel Tornado GR4, Saab Gripen, Tornado IDS, Dassault Mirage 2000 a Dassault Rafale. Plánováno je zařazení střely do výzbroje letadel Eurofighter Typhoon a F-35 Lightning II. Cena střely se má pohybovat okolo 850 000 €. (cs)
- Το SCALP-EG ή Storm Shadow, είναι πύραυλος cruise που κατασκευάζεται από το 1994 σε συνεργασία της Matra και της , ενώ στη συνέχεια κατασκευάζεται από την MBDA. Σχεδιάστηκε για να καταφέρεi πλήγματα τον εχθρό στην ενδοχώρα έως και 400 χιλιόμετρα ή, σύμφωνα με τον γάλλο Πρόεδρο της Δημοκρατίας Φρανσουά Ολλάντ ακόμη και 560 χιλιόμετρα. Χάρη σε μεθόδους απόκρυψης καθίσταται σχεδόν μη ανιχνεύσιμος, συμπεριλαμβανομένων των αεροσκαφών ραντάρ AWACS. Μαζί με τους ASMPA, Apache και MdCN, συγκαταλέγεται στους πυραύλους cruise του γαλλικού στρατού. (el)
- Storm Shadow ist ein von Großbritannien und Frankreich entwickelter Marschflugkörper. Hersteller ist das europäische MBDA-Konsortium. In Frankreich wurde er unter dem Namen SCALP (Système de Croisière Autonome à Longue Portée = dt. „Autonomes Langstrecken-Marschflugsystem“) in den Dienst gestellt. (de)
- El Storm Shadow, es un misil de crucero de largo alcance, fabricado por el consorcio europeo de fabricación de misiles MBDA. Storm Shadow es el nombre que le han dado los británicos, en Francia es denominado SCALP EG («EG», del francés «Emploi Général», que significa «propósito general»). El misil se basa en el , que también fabricaba el consorcio MBDA. El misil tiene un radio de alcance de 560 km (302 millas), está provisto de un motor capaz de alcanzar Mach 0,8 y pueden portarlo diferentes aviones:
* Eurofighter Typhoon
* Panavia Tornado
* Dassault Mirage 2000
* Dassault Rafale
* AV-8 Harrier II
* F-35 Lightning II El misil pesa aproximadamente 1.300 kg, tiene una envergadura de 2,84 m y 1 m de diámetro. Es de los denominados misiles de «dispara y olvida», ya que se programa antes de ser disparado, una vez hecho, no puede ser controlado, sino que se le puede cambiar el objetivo o bien ser autodestruido. (es)
- Le SCALP-EG (acronyme de « Système de croisière conventionnel autonome à longue portée » et d'« Emploi général »), anciennement « Arme de précision tirée à grande distance », est un missile de croisière développé fin 1994 par Matra et British Aerospace puis fabriqué par MBDA. La version britannique est baptisée Storm Shadow. Cette arme est conçue pour frapper l'ennemi dans son territoire profond jusqu'à près de 400 km selon le président de la République François Hollande et même 560 km selon la Royal Air Force, quelle que soit la défense aérienne, grâce à sa furtivité qui le rend presque indétectable, y compris par les avions radars AWACS. Il fait partie, avec l'ASMPA, l'Apache et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l'armée française. (fr)
- Storm Shadow adalah rudal jelajah peluncur udara Inggris-Prancis yang dikembangkan sejak 1994 oleh Matra dan British Aerospace, dan sekarang diproduksi oleh MBDA. Storm Shadow adalah nama Inggris untuk senjata itu; dalam layanan Prancis disebut SCALP EG (Système de Croisière Autonome à Longue Portée - Emploi Général, yang berarti Rudal Jelajah Jangka Panjang Tujuan Umum). Rudal ini didasarkan pada rudal anti-landasan pacu MBDA Apache sebelumnya, dan berbeda karena membawa hulu ledak daripada submunisi. Rudal ini memiliki jangkauan sekitar 560 km (300 nmi; 350 mil), didukung oleh turbojet dengan kecepatan Mach 0.8 dan dapat dibawa oleh RAF Tornado GR4 yang sekarang sudah pensiun, IDS Tornado Italia, Saab Gripen, Dassault Mirage 2000 dan pesawat Dassault Rafale. Storm Shadow terintegrasi dengan Eurofighter Typhoon sebagai bagian dari Phase 2 Enhancement (P2E) pada tahun 2015, tetapi tidak akan dipasang pada F-35 Lightning II. Rudal ini dilengkapi hulu ledak BROACH, fitur muatan penetrasi awal untuk membersihkan tanah atau memasuki bunker, kemudian penundaan variabel fuze untuk mengontrol ledakan hulu ledak utama. Rudal ini memiliki berat sekitar 1.300 kilogram (2.900 lb), memiliki diameter tubuh maksimum 48 sentimeter (19 inci) dan lebar sayap 3 meter (120 inci). Sasaran yang dituju adalah perintah, kendali dan komunikasi; lapangan terbang; pelabuhan dan pembangkit listrik; AMS / penyimpanan amunisi; kapal permukaan dan kapal selam di pelabuhan; jembatan dan target strategis bernilai tinggi lainnya. Ini adalah rudal fire and forget, yang diprogram sebelum diluncurkan. Setelah diluncurkan, misil tidak dapat dikendalikan atau diperintahkan untuk menghancurkan diri sendiri dan informasi targetnya tidak dapat diubah. Perencana misi memprogram rudal dengan pertahanan udara dan target sasaran. Rudal tersebut mengikuti jalur semi-otonom, pada jalur penerbangan rendah yang dipandu oleh GPS dan pemetaan medan ke area target. Dekat dengan target, tanjakan rudal dan kemudian bunts ke menyelam. Mendaki ke ketinggian dimaksudkan untuk mencapai kemungkinan terbaik dari identifikasi dan penetrasi target. Selama bunt, kerucut hidung dibuang untuk memungkinkan kamera termografi resolusi tinggi (Inframerah homing) untuk mengamati area target. Rudal tersebut kemudian mencoba menemukan targetnya berdasarkan informasi penargetannya (DSMAC). Jika tidak bisa, dan ada risiko tinggi kerusakan tambahan, ia akan terbang ke titik tabrakan alih-alih mempertaruhkan ketidakakuratan. Peningkatan terbaru termasuk kemampuan untuk menyampaikan informasi target sebelum tumbukan, penggunaan tautan data satu arah (tautan balik), untuk menyampaikan informasi penilaian kerusakan pertempuran kembali ke pesawat induk. Peningkatan ini sedang dalam pengembangan di bawah kontrak DGA Prancis. Fitur lain yang direncanakan untuk dimasukkan ke dalam senjata adalah kemampuan penargetan ulang dalam penerbangan, menggunakan tautan data dua arah.Storm Shadow akan diperbarui di bawah proyek rudal Selective Precision Effects At Range 4 (SPEAR 4). (in)
- Storm Shadow is an Anglo-French low-observable, long-range, air-launched cruise missile developed since 1994 by Matra and British Aerospace, and now manufactured by MBDA. Storm Shadow is the weapon's British appellation. In French service, it is called SCALP-EG (which stands for "Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général"; English: "General Purpose Long-Range Cruise Missile"). The missile is based on the French-developed Apache anti-runway cruise missile. They differ in that the Storm Shadow carries a warhead instead of submunitions. In 2006, to meet the requirement issued by the French Ministry of Defence for a more potent cruise missile capable of being launched from surface vessels as well as submarines, and able to strike strategic and military targets from extended stand-off ranges with even greater precision, MBDA France began the development of the Missile de Croisière Naval (Naval Cruise Missile) or MdCN to complement the SCALP. The first firing test occurred in July 2013 and was a success. The MdCN is operational on French FREMM frigates since 2017 and also equips France's Barracuda nuclear attack submarines entering operational service in 2022. (en)
- ( 이 문서는 미사일에 관한 것입니다. 만화 G.I. 조의 등장인물에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 스톰 섀도(Storm Shadow)는 유럽이 개발한 사거리 560 km인 공대지 스텔스 순항미사일이다. (ko)
- Lo SCALP, acronimo di Système de croisière conventionnel autonome à longue portée, è un missile da crociera aviolanciabile a lungo raggio, sviluppato fin dal 1994 dalla Matra ed attualmente commercializzato dalla MBDA. La versione britannica in dotazione alla RAF è stata rinominata Storm Shadow. È derivato dal missile antipista APACHE, la differenza principale è la realizzazione di una testata, invece di submunizioni. Proprio come l'APACHE, l'arma può colpire il nemico in profondità, a prescindere dalla difesa aerea (grazie alle sue caratteristiche stealth). Il missile è disponibile in versione aria-superficie (Scalp-EG/Storm Shadow) e mare-superficie (Scalp Naval o Missile de croisière naval (MdCN)). (it)
- SCALP-EG/ストーム・シャドウ（Storm Shadow）は、フランスとイギリスが開発した空中発射巡航ミサイル。MBDA社によって製造され、フランスとイギリス以外にイタリアも導入している。 SCALP-EG（フランス語: Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général）はフランスがつけた名称で、ストーム・シャドウはイギリスがつけた名称である。 (ja)
- Storm Shadow / SCALP-EG – konwencjonalny, taktyczny pocisk manewrujący dalekiego zasięgu o niskiej wykrywalności, służący do niszczenia punktowych celów, produkowany przez europejskie konsorcjum MBDA, wprowadzony na początku XXI wieku. (pl)
- Storm Shadow är en kryssningsrobot med smygande egenskaper som avfyras från stridsflygplan, utvecklad av MBDA. Storm Shadow har en vikt på 1300 kg, längd på 5,1 meter och en sprängladdning på 450 kg. Den är baserad på en annan robot (Apache), även den utvecklad av MBDA. (sv)
- Storm Shadow / SCALP EG — франко-британська авіаційна крилата ракета класу «повітря — земля». Призначена для знищення важливих стаціонарних цілей, які добре захищені засобами протиповітряної оборони. Може використовуватися в будь-який час доби, складних метеоумовах та при застосуванні противником засобів радіоелектронної протидії. Розробка ракети розпочалася компанією MBDA в 1995-у на основі французької КР Apache на замовлення військових відомств Франції та Великої Британії. Перші успішні випробування відбулися у грудні 2000-го. Ракета була введена в експлуатацію в 2003-у британськими військово-повітряними силами. Французький та британські варіанти ракети в цілому ідентичні, відмінності полягають лише в програмному забезпеченні та літаках — носіях ракет. На основі SCALP EG були розроблені Black Shaheen та MdCN. Перша із них — експортна модифікація, створена на замовлення ОАЕ, а інша — призначена для експлуатації на кораблях та підводних човнах. Вперше ракета була використана британськими ВПС під час іракської війни в 2003 році, хоча на той час ще не були завершені її випробування. В 2011-у британські, французькі та італійські літаки за допомогою ракети завдавали авіаудари в ході військової кампанії в Лівії. Також КР використовувалася британцями і французами в операції проти Ісламської Держави та під час ракетних ударів по Дамаску й Хомсу. Саудівські ВПС застосовували Storm Shadow під час військових дій в Ємені. (uk)
- Storm Shadow / SCALP — авиационная крылатая ракета производства фирмы MBDA. Совместная англо-французская разработка. Французский вариант ракеты обозначается аббревиатурой SCALP EG (фр. Système de croisière conventionnel autonome à longue portée Emploi General, буквально «многоцелевая высокоточная крылатая ракета большой дальности с автономным наведением»). Первые полностью успешные стрельбы прошли во Франции в конце декабря 2000 года. Поступила на вооружение с 2002 года.Инерциальная система наведения, после запуска расчет траектории осуществляется бортовым компьютером, который использует систему GPS и режим сопоставления местности в районе цели с образцом в памяти ракеты. На конечном участке полёта для захвата цели включается ИКГСН.Ракета была впервые использована в 2003 году в Ираке армией Великобритании. (ru)
- 暴風影飛彈，是英國、法國和義大利聯合研發的空射戰區外巡弋飛彈，生產方是，用於取代裝備於勝利者式戰略轟炸機上的射程240公里的和裝備於幻象IV式戰鬥轟炸機上的射程300公里的ASMP飛彈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستورم شادو (حرفيا: ظل العاصفة)، (بالإنجليزية: Storm Shadow)، صاروخ جوال بريطاني، فرنسي، إيطالي، طويل المدى، من فئة صواريخ كروز التي تطلق من الجو، ويصنع من قبل (MBDA). «ستورم شادو» هو التسمية البريطانية للصاروخ. والفئة التي تستخدم في فرنسا تسمى (SCALP EG) وهي اختصارا لـ (Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général) والتي تعني:«صواريخ مواجهة جوالة طويلة المدى للأغراض العامة»، وهذا يعني الغرض العام طويل المدى مأزق صاروخ كروز). استند صنع الصاروخ على سابقه صاروخ أباتشي المضاد لمدرجات الطيران والذي تصنعه أيضا (MBDA)، ويختلف في أنه يحمل رأسا حربية بدلا من قنبلة عنقودية. (ar)
- Το SCALP-EG ή Storm Shadow, είναι πύραυλος cruise που κατασκευάζεται από το 1994 σε συνεργασία της Matra και της , ενώ στη συνέχεια κατασκευάζεται από την MBDA. Σχεδιάστηκε για να καταφέρεi πλήγματα τον εχθρό στην ενδοχώρα έως και 400 χιλιόμετρα ή, σύμφωνα με τον γάλλο Πρόεδρο της Δημοκρατίας Φρανσουά Ολλάντ ακόμη και 560 χιλιόμετρα. Χάρη σε μεθόδους απόκρυψης καθίσταται σχεδόν μη ανιχνεύσιμος, συμπεριλαμβανομένων των αεροσκαφών ραντάρ AWACS. Μαζί με τους ASMPA, Apache και MdCN, συγκαταλέγεται στους πυραύλους cruise του γαλλικού στρατού. (el)
- Storm Shadow ist ein von Großbritannien und Frankreich entwickelter Marschflugkörper. Hersteller ist das europäische MBDA-Konsortium. In Frankreich wurde er unter dem Namen SCALP (Système de Croisière Autonome à Longue Portée = dt. „Autonomes Langstrecken-Marschflugsystem“) in den Dienst gestellt. (de)
- ( 이 문서는 미사일에 관한 것입니다. 만화 G.I. 조의 등장인물에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 스톰 섀도(Storm Shadow)는 유럽이 개발한 사거리 560 km인 공대지 스텔스 순항미사일이다. (ko)
- SCALP-EG/ストーム・シャドウ（Storm Shadow）は、フランスとイギリスが開発した空中発射巡航ミサイル。MBDA社によって製造され、フランスとイギリス以外にイタリアも導入している。 SCALP-EG（フランス語: Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général）はフランスがつけた名称で、ストーム・シャドウはイギリスがつけた名称である。 (ja)
- Storm Shadow / SCALP-EG – konwencjonalny, taktyczny pocisk manewrujący dalekiego zasięgu o niskiej wykrywalności, służący do niszczenia punktowych celów, produkowany przez europejskie konsorcjum MBDA, wprowadzony na początku XXI wieku. (pl)
- Storm Shadow är en kryssningsrobot med smygande egenskaper som avfyras från stridsflygplan, utvecklad av MBDA. Storm Shadow har en vikt på 1300 kg, längd på 5,1 meter och en sprängladdning på 450 kg. Den är baserad på en annan robot (Apache), även den utvecklad av MBDA. (sv)
- 暴風影飛彈，是英國、法國和義大利聯合研發的空射戰區外巡弋飛彈，生產方是，用於取代裝備於勝利者式戰略轟炸機上的射程240公里的和裝備於幻象IV式戰鬥轟炸機上的射程300公里的ASMP飛彈。 (zh)
- Storm Shadow je stealth podzvuková střela s plochou dráhou letu vyráběná evropským konsorciem MBDA. Do služby byla zavedena roku 2004. Francouzské označení střely je SCALP EG (Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général). Námořní varianta střely je vyvíjena pod označením MdCN (Missile De Croisière Naval), popř. SCALP Naval. Střela je vhodná k ničení bodových silně bráněných cílů. Cena střely se má pohybovat okolo 850 000 €. (cs)
- El Storm Shadow, es un misil de crucero de largo alcance, fabricado por el consorcio europeo de fabricación de misiles MBDA. Storm Shadow es el nombre que le han dado los británicos, en Francia es denominado SCALP EG («EG», del francés «Emploi Général», que significa «propósito general»). El misil se basa en el , que también fabricaba el consorcio MBDA. El misil tiene un radio de alcance de 560 km (302 millas), está provisto de un motor capaz de alcanzar Mach 0,8 y pueden portarlo diferentes aviones: (es)
- Le SCALP-EG (acronyme de « Système de croisière conventionnel autonome à longue portée » et d'« Emploi général »), anciennement « Arme de précision tirée à grande distance », est un missile de croisière développé fin 1994 par Matra et British Aerospace puis fabriqué par MBDA. La version britannique est baptisée Storm Shadow. Cette arme est conçue pour frapper l'ennemi dans son territoire profond jusqu'à près de 400 km selon le président de la République François Hollande et même 560 km selon la Royal Air Force, quelle que soit la défense aérienne, grâce à sa furtivité qui le rend presque indétectable, y compris par les avions radars AWACS. (fr)
- Storm Shadow adalah rudal jelajah peluncur udara Inggris-Prancis yang dikembangkan sejak 1994 oleh Matra dan British Aerospace, dan sekarang diproduksi oleh MBDA. Storm Shadow adalah nama Inggris untuk senjata itu; dalam layanan Prancis disebut SCALP EG (Système de Croisière Autonome à Longue Portée - Emploi Général, yang berarti Rudal Jelajah Jangka Panjang Tujuan Umum). Rudal ini didasarkan pada rudal anti-landasan pacu MBDA Apache sebelumnya, dan berbeda karena membawa hulu ledak daripada submunisi. (in)
- Storm Shadow is an Anglo-French low-observable, long-range, air-launched cruise missile developed since 1994 by Matra and British Aerospace, and now manufactured by MBDA. Storm Shadow is the weapon's British appellation. In French service, it is called SCALP-EG (which stands for "Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi Général"; English: "General Purpose Long-Range Cruise Missile"). The missile is based on the French-developed Apache anti-runway cruise missile. They differ in that the Storm Shadow carries a warhead instead of submunitions. (en)
- Lo SCALP, acronimo di Système de croisière conventionnel autonome à longue portée, è un missile da crociera aviolanciabile a lungo raggio, sviluppato fin dal 1994 dalla Matra ed attualmente commercializzato dalla MBDA. La versione britannica in dotazione alla RAF è stata rinominata Storm Shadow. È derivato dal missile antipista APACHE, la differenza principale è la realizzazione di una testata, invece di submunizioni. Proprio come l'APACHE, l'arma può colpire il nemico in profondità, a prescindere dalla difesa aerea (grazie alle sue caratteristiche stealth). (it)
- Storm Shadow / SCALP — авиационная крылатая ракета производства фирмы MBDA. Совместная англо-французская разработка. Французский вариант ракеты обозначается аббревиатурой SCALP EG (фр. Système de croisière conventionnel autonome à longue portée Emploi General, буквально «многоцелевая высокоточная крылатая ракета большой дальности с автономным наведением»). (ru)
- Storm Shadow / SCALP EG — франко-британська авіаційна крилата ракета класу «повітря — земля». Призначена для знищення важливих стаціонарних цілей, які добре захищені засобами протиповітряної оборони. Може використовуватися в будь-який час доби, складних метеоумовах та при застосуванні противником засобів радіоелектронної протидії. Розробка ракети розпочалася компанією MBDA в 1995-у на основі французької КР Apache на замовлення військових відомств Франції та Великої Британії. Перші успішні випробування відбулися у грудні 2000-го. Ракета була введена в експлуатацію в 2003-у британськими військово-повітряними силами. (uk)
|
