| dbo:abstract
|
- الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويشيع استخدام الاختصار الإنجليزي له (بالإنجليزية: MENA) وتلفظ «مينا» هو مصطلح يستخدم للتعبير عن منطقة المشرق العربي أو عموم جنوب غرب آسيا الذي يشيع تسميته ب«الشرق الأوسط» وعموم «شمال أفريقيا» معاً، وهو يستخدم غالبا في الأعمال الأكاديمية والكتابة. يغطي المصطلح عموما منطقة واسعة، تمتد من المغرب في شمال غرب أفريقيا إلى إيران في جنوب غرب آسيا. وبصفة عامة تشمل جميع البلدان التي في الشرق الأوسط وبلدان شمال أفريقيا، وكذلك إيران وفلسطين وتركيا في أحيان ودونها في أحيان أخرى. ولكون المصطلح (وبالذات شق «الشرق الأوسط») مفهوم ذو منظور أوروبي للعالم أو حتى إستعماري إنجليزي تحديدا، فإن مصطلحا شمال إفريقيا وغرب آسيا واختصاره الإنجليزي NAWA وتلفظ «ناوا»، ومصطلح غرب آسيا وشمال إفريقيا واختصاره (بالإنجليزية: WANA) وتلفظ «وانا» البديلين يستعملان كذلك في الكتابات الأكاديمية. الشرق الأوسط هو اختصار ل «الشرق الأوسط وشمال أفريقيا» (حرفيا، «الشرق الأوسط وشمال أفريقيا») تستخدم بشكل روتيني في الكتابة الأكاديمية والتجارية. وهو يشير إلى مساحة كبيرة، من المغرب في شمال غرب إفريقيا إلى إيران في جنوب غرب آسيا، التي تضم عادة كل دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.يشمل الشرق الأوسط العديد من الدول التي تمتلك احتياطيات هائلة من النفط والغاز الطبيعي الضروري للحفاظ على النشاط الاقتصادي العالمي. ووفقا لبيان من 1 يناير 2009 مجلة مجلة النفط والغاز، بلدان الشرق الأوسط تحتل 60٪ من الاحتياطي العالمي للنفط (810980000000 برميل) و 45٪ من احتياطيات العالم من الغاز الطبيعي (GM3 2 868886). في عام 2009، ثمانية من اثني عشر بلدا في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) هي جزء من الشرق الأوسط. حيث يقدر عدد سكان منطقة الشرق الوسط وشمال أفريقيا على أقل تقدير بحوالي 381 مليون نسمة، ويشكل ذلك حوالي 6% من مجموع سكان العالم. (ar)
- MENA és un acrònim en anglès (Middle East and North Africa) per referir-se a l'Orient Mitjà i el Nord d'Àfrica, regió qure ha estat també anomenada Gran Orient Mitjà. L'acrònim es fa servir sovint en entorns acadèmics, geopolítica, planificació militar, planificació de mitjans de comunicació com a regió retransmesa, i llenguatge empresarial. Això és així pels lligams culturals, econòmics i mediambientals dels països que integren aquesta regió. (ca)
- Das Akronym MENA steht für „Middle East and North Africa“ (Nahost und Nordafrika). Der Begriff bezeichnet die Region von Marokko bis zum Iran und umfasst die arabischsprachige Welt sowie den Iran. Im erweiterten Konzept MENAT wird auch die Türkei hinzugezählt, im noch umfassenderen MENAPT zusätzlich Pakistan. Um den eurozentrischen Charakter von Middle East zu umgehen, wird seltener auch der politisch korrektere Begriff SWANA (Südwestasien und Nordafrika/South West Asia and North Africa) bevorzugt. Die MENA-Region hat in der gängigsten Definition etwa 380 Millionen Einwohner, dies entspricht rund sechs Prozent der Weltbevölkerung. (de)
- Tiu ĉi artikolo temas pri regiono en Afriko kaj Azio. Por aliaj signifoj, vidu MENA (malkonfuziga paĝo) La termino MENA ( akronimo por la angla Middle East and North Africa, mezoriento kaj norda afriko) estas termino uzata en ekonomia kaj akademia kuntekstoj por priskribi la regionon konsistante el Mezoriento kaj Nordafriko. La termino ampleksas vastan regionon, kiu etendiĝas de Maroko ĝis Irano, inkluzive de ĉiuj landoj en Proksima Oriento kaj la landoj de Magrebo. Ĝi tiel plejparte respondas al la araba mondo, sed ankaŭ inkluzivas iujn ne-arabajn landojn, kiuj estas inkluzivitaj en la regiono pro sia kultura, religia kaj politika historio. (eo)
- El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe. Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios. Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»). (es)
- MENA, an acronym in the English language, refers to a grouping of countries situated in and around the Middle East and North Africa. It is also known as WANA (less commonly as SWANA, or NAWA), which alternatively refers to the Middle East as Western Asia (or as "Southwestern Asia" in the case of "SWANA") and is a way to refer to the geography instead of the political term. As a regional identifier, MENA is often used in academia, military planning, disaster relief, media planning (as a broadcast region), and business writing. Moreover, the region shares a number of cultural, economic, and environmental similarities across its comprising countries; for example, some of the most extreme impacts of climate change will be felt in MENA. Some terms have a wider definition than MENA, such as MENASA, MENAP or Greater Middle East, which extends to South Asia to include the countries of Afghanistan and Pakistan. The term MENAT explicitly includes Turkey, which is usually excluded from some MENA definitions, even though Turkey is almost always considered part of the Middle East. (en)
- MENA (en anglais « Middle East and North Africa »), MOAN ou ANMO (équivalents français) sont des acronymes utilisés pour désigner une région du monde comportant l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Il désigne une grande région, depuis le Maroc au nord-ouest de l'Afrique jusqu'à l'Iran au sud-ouest de l'Asie, qui comprend généralement tous les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Le MENA comprend plusieurs pays qui possèdent de vastes réserves de pétrole et de gaz naturel essentielles au maintien des activités économiques mondiales. Selon la parution du 1er janvier 2009 du magazine Oil and Gas Journal, les pays du MENA détiennent 60 % des réserves mondiales de pétrole (810,98 milliards de barils) et 45 % des réserves mondiales de gaz naturel (2 868,886 milliers de Gm3). En 2009, huit des douze pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) font partie du MENA. Le MENA abrite environ 340 millions d’habitants en 2012, soit 6 % de la population mondiale. (fr)
- MENA adalah sebuah akronim bahasa Inggris yang merujuk kepada Timur Tengah dan Afrika Utara (Middle East and North Africa). Akronim tersebut juga disebut WANA (Asia Barat dan Afrika Utara; West Asia and North Africa) atau SWANA (Asia Barat Daya dan Afrika Utara; South West Asia and North Africa). Akronim MENA seringkali dipakai dalam akademia, perencanaan militer, pemulihan bencana, perencanaan media sebagai wilayah penyiaran dan penulisan bisnis. (in)
- MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다. 중동과 북아프리카영역 내지는 서남아시아와 북아프리카영역을 합친 영역을 말한다. (ko)
- MENA（ミーナッ、アラビア語: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا）とは、ポストBRICsとして注目が集まっている中東と北アフリカを合わせた市場。「Middle East（中東）」と「North Africa（北アフリカ）」の頭文字から「MENA」と呼ばれる。類義語にWANA（西アジアと北アフリカ）がある。 (ja)
- Il termine MENA (Middle East and North Africa) è un acronimo di "Medio Oriente e Nordafrica", spesso usato da accademici, pianificatori militari ed economisti. Il termine si riferisce ad un'ampia regione, estesa dal Marocco all'Iran, che include la maggior parte sia degli Stati mediorientali che del Maghreb. Il termine è sinonimo di Grande Medio Oriente (quest'ultimo, però, ricomprende a volte Pakistan e/o Afghanistan) La popolazione della regione MENA, secondo la sua estensione minima, è di circa 381 milioni di persone, circa il 6% della popolazione totale del mondo. Per la sua estensione massima, la popolazione è di circa 523 milioni. (it)
- De term MENA (een acroniem voor het Engelse Middle East and North Africa, Midden-Oosten en Noord-Afrika) is een term die in economische en academische context gebruikt wordt om de regio bestaande uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika te beschrijven. De term dekt een uitgebreide streek, die zich uitstrekt van Marokko tot Afghanistan, met inbegrip van alle landen in het Midden-Oosten en de landen van de Maghreb. Het komt daarmee grotendeels overeen met de Arabische wereld, maar omvat ook enkele niet-Arabische landen die vanwege hun culturele, religieuze en politieke geschiedenis bij de regio gerekend worden. (nl)
- MENA – akronim w języku angielskim, odnoszący się do Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (ang. Middle East and North Africa). Jest alternatywnie określany jako WANA (Azja Zachodnia i Afryka Północna; ang. West Asia and North Africa). Często używany w środowisku akademickim, planowaniu wojskowym, pomocy w przypadku katastrof, planowaniu środków przekazu (jako region nadawania) i w piśmiennictwie biznesowym. Ponadto kraje regionu mają wiele podobieństw kulturowych, gospodarczych i środowiskowych; na przykład będą w nich odczuwalne niektóre z najbardziej ekstremalnych skutków zmiany klimatu. Istnieją także określenia szersze geograficznie niż MENA, np. MENAP lub , który obejmuje również kraje Azji Południowej, Afganistan i Pakistan. Z kolei termin MENAT wyraźnie obejmuje Turcję, która zwykle jest wykluczona z definicji MENA, mimo że Turcja jest prawie zawsze uważana za część „Bliskiego Wschodu”. (pl)
- MENA é uma sigla na Língua inglesa referindo-se a regiões do Médio Oriente e Norte da África. Uma alternativa para o mesmo grupo de países é a WANA (Sudoeste Asiático e Norte da África). O termo abrange uma extensa região que se estende do Marrocos ao Irã, incluindo todos os países do Maxerreque e do Magrebe. Este topônimo é aproximadamente sinônimo do termo Grande Oriente Médio. A população da região MENA, em sua menor extensão, é estimada em cerca de 381 milhões de pessoas. Isto constitui cerca de 6% da população mundial total. O acrônimo MENA é frequentemente usado na academia, planejamento militar, socorro em desastres, planejamento de mídia como região de transmissão e redação comercial. (pt)
- Страны MENA (акроним от англ. Middle East and North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) — это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек. Большинство стран MENA также являются частью более крупного региона — Большой Ближний Восток. Термин «Страны MENA» принято использовать в академической, военной и политической литературе. Часто страны MENA употребляются в СМИ в контексте волны протестов и демонстраций, также известных под названием Арабская весна, которые прошли в данном регионе в 2010—2011 гг. (ru)
- MENA är en engelskspråkig förkortning för begreppet "Mellanöstern och Nordafrika", Middle East and North Africa. Vid sällsynta tillfällen används inom svenskan varianten MÖNA. Termen används ofta i amerikansk forsknings- och affärstext. Termen täcker en omfattande region från Marocko i nordvästra Afrika till Iran i sydvästra Asien. (sv)
- MENA — англомовний акронім від словосполучення «Middle East and North Africa» що іменує регіон у складі Близького (Середнього) Сходу та Північної Африки. Термін MENA охоплює обширний регіон, що тягнеться від Марокко до Ірану, в тому числі всіх країн Близького Сходу та Магрибу. Є приблизним синонімом терміну «Великого Близького Сходу». Населення регіону MENA складає близько 381 млн осіб що становить 6 % від усього населення Землі, більшість з них має Ісламське віросповідання. Основою економіки регіону є видобуток нафти та природного газу. Тут зосереджено 60 та 45 % світових запасів цих паливних ресурсів відповідно. 8 з 12 країн ОПЕК зосередженні в регіоні MENA. Через це країни MENA відіграють велику роль в стабільності світової економіки. В другій половині XX - на поч. XXI століть в регіоні виникало багато великих конфліктів та потрясінь на політичних, економічних і релігійних підґрунтях. Серед них Ірано-іракська війна (1980-88), Війна в Перській затоці (1990-91), Війна в Іраку (2003—2011), Громадянська війна у Лівії (2011) та послідувана після неї т.з. Арабська весна. Станом на 2016 рік, у регіоні досі триває Громадянська війна в Сирії (з 2011 року) та війна навколо самопроголошеної Ісламської Держави (з 2014). Також фактично століття триває Арабо-ізраїльський конфлікт. Термін «Країни MENA» найчастіше вживається в політичних та ділових колах. (uk)
- MENA是一个英语首字母略缩词，指中东以及北非（英語：Middle East and North Africa）。MENA涵盖了一个相当面积广阔的区域，从摩洛哥一直至伊朗，包括所有的中东、馬什里克以及馬格里布国家。MENA有时候亦会被视作“大中东地区”的同义词。该区域人口大概有三亿八千万人，占世界人口比例6%。 MENA一词在英文中主要用于学术、军事、灾难救援以及商务写作当中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MENA és un acrònim en anglès (Middle East and North Africa) per referir-se a l'Orient Mitjà i el Nord d'Àfrica, regió qure ha estat també anomenada Gran Orient Mitjà. L'acrònim es fa servir sovint en entorns acadèmics, geopolítica, planificació militar, planificació de mitjans de comunicació com a regió retransmesa, i llenguatge empresarial. Això és així pels lligams culturals, econòmics i mediambientals dels països que integren aquesta regió. (ca)
- MENA adalah sebuah akronim bahasa Inggris yang merujuk kepada Timur Tengah dan Afrika Utara (Middle East and North Africa). Akronim tersebut juga disebut WANA (Asia Barat dan Afrika Utara; West Asia and North Africa) atau SWANA (Asia Barat Daya dan Afrika Utara; South West Asia and North Africa). Akronim MENA seringkali dipakai dalam akademia, perencanaan militer, pemulihan bencana, perencanaan media sebagai wilayah penyiaran dan penulisan bisnis. (in)
- MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다. 중동과 북아프리카영역 내지는 서남아시아와 북아프리카영역을 합친 영역을 말한다. (ko)
- MENA（ミーナッ、アラビア語: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا）とは、ポストBRICsとして注目が集まっている中東と北アフリカを合わせた市場。「Middle East（中東）」と「North Africa（北アフリカ）」の頭文字から「MENA」と呼ばれる。類義語にWANA（西アジアと北アフリカ）がある。 (ja)
- De term MENA (een acroniem voor het Engelse Middle East and North Africa, Midden-Oosten en Noord-Afrika) is een term die in economische en academische context gebruikt wordt om de regio bestaande uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika te beschrijven. De term dekt een uitgebreide streek, die zich uitstrekt van Marokko tot Afghanistan, met inbegrip van alle landen in het Midden-Oosten en de landen van de Maghreb. Het komt daarmee grotendeels overeen met de Arabische wereld, maar omvat ook enkele niet-Arabische landen die vanwege hun culturele, religieuze en politieke geschiedenis bij de regio gerekend worden. (nl)
- MENA är en engelskspråkig förkortning för begreppet "Mellanöstern och Nordafrika", Middle East and North Africa. Vid sällsynta tillfällen används inom svenskan varianten MÖNA. Termen används ofta i amerikansk forsknings- och affärstext. Termen täcker en omfattande region från Marocko i nordvästra Afrika till Iran i sydvästra Asien. (sv)
- MENA是一个英语首字母略缩词，指中东以及北非（英語：Middle East and North Africa）。MENA涵盖了一个相当面积广阔的区域，从摩洛哥一直至伊朗，包括所有的中东、馬什里克以及馬格里布国家。MENA有时候亦会被视作“大中东地区”的同义词。该区域人口大概有三亿八千万人，占世界人口比例6%。 MENA一词在英文中主要用于学术、军事、灾难救援以及商务写作当中。 (zh)
- الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويشيع استخدام الاختصار الإنجليزي له (بالإنجليزية: MENA) وتلفظ «مينا» هو مصطلح يستخدم للتعبير عن منطقة المشرق العربي أو عموم جنوب غرب آسيا الذي يشيع تسميته ب«الشرق الأوسط» وعموم «شمال أفريقيا» معاً، وهو يستخدم غالبا في الأعمال الأكاديمية والكتابة. يغطي المصطلح عموما منطقة واسعة، تمتد من المغرب في شمال غرب أفريقيا إلى إيران في جنوب غرب آسيا. وبصفة عامة تشمل جميع البلدان التي في الشرق الأوسط وبلدان شمال أفريقيا، وكذلك إيران وفلسطين وتركيا في أحيان ودونها في أحيان أخرى. (ar)
- Tiu ĉi artikolo temas pri regiono en Afriko kaj Azio. Por aliaj signifoj, vidu MENA (malkonfuziga paĝo) La termino MENA ( akronimo por la angla Middle East and North Africa, mezoriento kaj norda afriko) estas termino uzata en ekonomia kaj akademia kuntekstoj por priskribi la regionon konsistante el Mezoriento kaj Nordafriko. La termino ampleksas vastan regionon, kiu etendiĝas de Maroko ĝis Irano, inkluzive de ĉiuj landoj en Proksima Oriento kaj la landoj de Magrebo. (eo)
- Das Akronym MENA steht für „Middle East and North Africa“ (Nahost und Nordafrika). Der Begriff bezeichnet die Region von Marokko bis zum Iran und umfasst die arabischsprachige Welt sowie den Iran. Im erweiterten Konzept MENAT wird auch die Türkei hinzugezählt, im noch umfassenderen MENAPT zusätzlich Pakistan. Um den eurozentrischen Charakter von Middle East zu umgehen, wird seltener auch der politisch korrektere Begriff SWANA (Südwestasien und Nordafrika/South West Asia and North Africa) bevorzugt. (de)
- El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe. Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios. (es)
- MENA, an acronym in the English language, refers to a grouping of countries situated in and around the Middle East and North Africa. It is also known as WANA (less commonly as SWANA, or NAWA), which alternatively refers to the Middle East as Western Asia (or as "Southwestern Asia" in the case of "SWANA") and is a way to refer to the geography instead of the political term. (en)
- MENA (en anglais « Middle East and North Africa »), MOAN ou ANMO (équivalents français) sont des acronymes utilisés pour désigner une région du monde comportant l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Il désigne une grande région, depuis le Maroc au nord-ouest de l'Afrique jusqu'à l'Iran au sud-ouest de l'Asie, qui comprend généralement tous les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Le MENA abrite environ 340 millions d’habitants en 2012, soit 6 % de la population mondiale. (fr)
- Il termine MENA (Middle East and North Africa) è un acronimo di "Medio Oriente e Nordafrica", spesso usato da accademici, pianificatori militari ed economisti. Il termine si riferisce ad un'ampia regione, estesa dal Marocco all'Iran, che include la maggior parte sia degli Stati mediorientali che del Maghreb. Il termine è sinonimo di Grande Medio Oriente (quest'ultimo, però, ricomprende a volte Pakistan e/o Afghanistan) (it)
- MENA – akronim w języku angielskim, odnoszący się do Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (ang. Middle East and North Africa). Jest alternatywnie określany jako WANA (Azja Zachodnia i Afryka Północna; ang. West Asia and North Africa). Często używany w środowisku akademickim, planowaniu wojskowym, pomocy w przypadku katastrof, planowaniu środków przekazu (jako region nadawania) i w piśmiennictwie biznesowym. Ponadto kraje regionu mają wiele podobieństw kulturowych, gospodarczych i środowiskowych; na przykład będą w nich odczuwalne niektóre z najbardziej ekstremalnych skutków zmiany klimatu. (pl)
- MENA é uma sigla na Língua inglesa referindo-se a regiões do Médio Oriente e Norte da África. Uma alternativa para o mesmo grupo de países é a WANA (Sudoeste Asiático e Norte da África). O termo abrange uma extensa região que se estende do Marrocos ao Irã, incluindo todos os países do Maxerreque e do Magrebe. Este topônimo é aproximadamente sinônimo do termo Grande Oriente Médio. (pt)
- Страны MENA (акроним от англ. Middle East and North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) — это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек. Большинство стран MENA также являются частью более крупного региона — Большой Ближний Восток. Термин «Страны MENA» принято использовать в академической, военной и политической литературе. (ru)
- MENA — англомовний акронім від словосполучення «Middle East and North Africa» що іменує регіон у складі Близького (Середнього) Сходу та Північної Африки. Термін MENA охоплює обширний регіон, що тягнеться від Марокко до Ірану, в тому числі всіх країн Близького Сходу та Магрибу. Є приблизним синонімом терміну «Великого Близького Сходу». Термін «Країни MENA» найчастіше вживається в політичних та ділових колах. (uk)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
