| dbo:abstract
|
- Un microestat és un estat sobirà amb poca població o amb un territori (superfície terrestre o marítima) molt reduït, o totes dues coses alhora. Els microestats tenen una important influència relativa a l'Assemblea General de les Nacions Unides, on cada estat té un vot. Alguns exemples propers són: la Ciutat del Vaticà, Mònaco, San Marino, Liechtenstein, Andorra, Malta, o Luxemburg. No s'han de confondre els microestats amb les micronacions, que no són reconegudes com a estats sobirans. Els territoris, tot i amb sobirania plena, com les Illes Anglonormandes, no es consideren microestats. El microestat sobirà més petit és la Ciutat del Vaticà, que el 2003 tenia 911 ciutadans i una superfície de només 0,44 quilòmetres quadrats. En realitat només ocupa un barri antic amb alguns edificis i parcs al centre de Roma (Itàlia). Potser és el país més inusual amb govern propi, exèrcit, missions diplomàtiques, però sense població nativa permanent (la ciutadania només es concedeix a les persones que treballen al Vaticà i a les seves missions a l'estranger). A Roma, Itàlia, l'Orde Sobirà i Militar de Malta —que no ha de confondre's amb Malta, un microestat insular del Mediterrani— és una entitat efectiva no territorial sobirana que podria ser també considerat un microestat: la seva sobirania és reconeguda per 105 estats, 100 dels quals participen en relacions diplomàtiques, però, a diferència de la Ciutat del Vaticà, no té cap base territorial substancial. Ni el Vaticà ni l'Orde Sobirà i Militar de Malta són membres de les Nacions Unides, si bé tots dos hi tenen estatus d'observador permanent, el primer com a "estat no membre", amb el nom atípic de Santa Seu, i el segon, com a "altra entitat". Molts dels estats classificats entre els 30 més petits del món, tenen algunes característiques comunes. La majoria són microestats europeus o les petites illes del Carib, el Pacífic Sud i l'oceà Índic (la majoria de les antigues colònies d’ultramar van guanyar la seva independència a la segona meitat del segle XX). [...] Cal tenir en compte que hi ha territoris dependents i oficialment no reconeguts com a estats, com Puerto Rico que és una part dels EUA, o Bermudes que és el territori britànic d'ultramar. (ca)
- Mikrostát (někdy též označovaný jako ministát) je suverénní stát s velmi malou rozlohou, velmi malým počtem obyvatel, nebo nejčastěji obojím. Mikrostáty se liší od mikronárodů, které nejsou uznávány jako suverénní státy. Speciální teritoria bez plné suverenity, jako Britská korunní závislá území, zvláštní administrativní oblasti v Číně, a zámořská teritoria Australie, Dánska, Finska, Francie, Kolumbie, Nizozemska, Nového Zélandu, Norska, Portugalska, Spojeného království, Spojených států a Španělska nejsou obvykle označovány jako mikrostáty. (cs)
- الدولة الصغيرة (بالإنجليزية: microstate أو ministate) هي دولة ذات سيادة تحتوي على عدد سكان صغير جدًا أو مساحة جغرافية صغيرة جدًا، وعادةً كلاهما. الفرق بين مصطلحي «الدولة» و«الدولة الصغيرة جدًا» ليس مُحددًا بشكل جيد في القانون الدولي. ركزت المحاولات الحديثة، منذ عام 2010، لتعريف الدولة الصغيرة على تحديد الكيانات السياسية ذات الميزات النوعية الفريدة المُرتبطة بالقيود الجغرافية أو الديموغرافية. وفقًا لتعريف نوعيّ، تُعد الدول الصغيرة «دولًا حديثة محمية، أي ذات سيادة تمكنت من توكيل سمات معينة من السيادة إلى قوى أكبر مقابل توفير الحماية الحميدة لاستمرار حكمها السياسي والاقتصادي ضد قيودها الجغرافية أو الديموغرافية». تماشيًا مع هذا التعريف ومعظم التعريفات الأخرى، تشمل أمثلة الدول الصغيرة ما يلي: «ليختنشتاين» و«موناكو» و«سان مارينو» و«أندورا» و«جزر كوك» و«نيوي» و«ولايات ميكرونيسيا الموحدة». تُعتبر «مدينة الفاتيكان» أصغر وحدة سياسية مُعترف بها كدولة ذات سيادة، إذ تؤوي 842 مواطنًا وفق إحصاءات يوليو 2013، وتبلغ مساحتها 44 هكتارًا فقط (110 فدان). ومع ذلك، يعارض بعض الباحثين اعتبارها دولة، بحجة أنها لا تفي «بالمعايير التقليدية لقيام الدولة» وأن «الوضع الخاص بمدينة الفاتيكان يعتبر على الأرجح وسيلة لضمان ممارسة البابا حرية وظائفه الروحية، وفي هذا الصدد، تشبه إلى حد بعيد وظيفة المقر الرئيسي للمنظمات الدولية». تختلف الدول الصغيرة أو «الدول المجهرية» عن الأمم الصغيرة، التي لا يُعترف بها كدول ذات سيادة. كما لا تُعتبر المناطق الخاصة غير المُتمتعة بالسيادة الكاملة دولًا صغيرة، مثل ملحقات التاج البريطاني، ومناطق جمهورية الصين الشعبية الإدارية الخاصة، والأقاليم الخارجية التابعة للدانمارك وفرنسا وهولندا وأستراليا والنرويج والولايات المتحدة والمملكة المتحدة. (ar)
- Το μικροκράτος είναι ένα επίσημα αναγνωρισμένο κράτος που έχει μικρή έκταση ή μικρό πληθυσμό, συνήθως όμως ισχύουν και τα δύο. Μερικά παραδείγματα είναι το Λίχτενσταϊν, η Μάλτα, το Μονακό, η Σιγκαπούρη και το Βατικανό. Τα μικροκράτη διαφέρουν από τα μικροέθνη, καθώς τα μικροέθνη δεν είναι επίσημα αναγνωρισμένα. Ειδικές περιοχές χωρίς πλήρη αναγνώριση όπως τα Βρετανικά υπερπόντια εδάφη δεν θεωρούνται μικροκράτη. (el)
- Mikroŝtato aŭ ŝtateto estas nomo de ŝtato kun malmultaj loĝantaroj aŭ malvasta teritorio aŭ ambaŭ ecoj. (eo)
- Als Zwergstaat oder Mikrostaat wird in der Wirtschaftsgeographie ein Kleinstaat mit besonders geringer Landfläche und kleiner Bevölkerung bezeichnet. (de)
- Un micro-Estado o mini-Estado es un Estado soberano que tiene una población muy reducida, un territorio muy pequeño o ambos. Ejemplos de micro-Estado son: Andorra, Baréin, Liechtenstein, Mónaco, Nauru, Palaos, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Tuvalu y la Ciudad del Vaticano. Este tipo de país ejerce una importante influencia relativa en la Asamblea General de las Naciones Unidas debido a la estructura de la misma, en la que cada Estado tiene un voto. El Estado de soberanía plena más pequeño del mundo es la Ciudad del Vaticano que, en julio de 2003, tenía 911 ciudadanos en un área de 0,44 km². La Ciudad del Vaticano no es miembro de las Naciones Unidas; sin embargo, la Santa Sede, que ejerce su soberanía sobre la Ciudad del Vaticano, tiene el estatus de observador permanente en la Asamblea General. Los micro-Estados no deben ser confundidos con las micronaciones ni con los territorios especiales, como por ejemplo las islas Anglonormandas o la isla de Man que, por carecer de soberanía, no pueden ser consideradas micro-Estados. (es)
- Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux). Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues. (fr)
- A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, usually both. However, the meanings of "state" and "very small" are not well-defined in international law. Some recent attempts to define microstates have focused on identifying qualitative features that are linked to their size and population, such as partial delegation of their sovereignty to larger states, such as for international defense. Commonly accepted examples of microstates include Andorra, Liechtenstein, Monaco, Nauru, Palau, San Marino and Tuvalu. The smallest political entity recognized as a sovereign state is Vatican City, with fewer than 1,000 residents and an area of only 49 hectares (120 acres). Some microstates – such as Monaco and Vatican City – are city-states consisting of a single municipality. (en)
- Negara mikro berdaulat atau negara mini (Inggris: Microstate ) adalah sebuah negara berdaulat yang memiliki populasi yang sangat sedikit atau luas daratan yang sangat kecil, dan biasanya keduanya. Pengartian "negara" dan "sangat kecil" tak didefinisikan secara jelas dalam hukum internasional. Sejak 2010, upaya-upaya terkini untuk mendefinisikan negara mikro berfokus pada mengidentifikasikan entitas-entitas politik dengan unsur-unsur kualitatif unik berkaitan dengan batasan-batasan geografis atau demografi mereka. Contoh negara mikro yang diterima secara umum diantaranya Andorra, Liechtenstein, Kepulauan Marshall, Negara Federasi Mikronesia, Monako, Nauru, Palau, San Marino, dan Tuvalu. Entitas politik terkecil yang diakui sebagai negara berdaulat adalah Kota Vatikan, dengan kurang dari 1.000 penduduk dan luas hanya 49 hektar (120 hektar). Beberapa negara mikro – seperti Monako – adalah negara kota yang terdiri dari satu kotamadya. (in)
- ( 소국은 여기로 연결됩니다. 음식에 대해서는 채소국 문서를 참고하십시오.)( 국제적으로 인정받지 못하는 정치 체제 집단에 대해서는 마이크로네이션 문서를 참고하십시오.)
극소 국가(極小國家) 또는 소국(小國)은 국토가 좁고 인구가 아주 적은 나라를 가리킨다. 일반적으로 약소국으로 분류되나, 유엔에서는 모든 나라가 1표의 권한을 행사할 수 있으므로 이런 극소 국가가 유엔 회원국인 경우 나라의 규모와 상관없이 명목상 동등한 영향력을 행사할 수 있다. 현재 세계에서 가장 작은 나라는 바티칸 시국으로 인구는 921명(2005년 기준), 면적은 0.44 km2이다. (ko)
- ミニ国家（ミニこっか）とは、規模の小さい主権国家のこと。英語ではmicrostate。国際連合の1967年の年次報告では、「領土の面積、人口、人的・経済的資源において小さい実在体」と表現されている。主に領土や人口に着目した国家分類であり、経済力を指標とした下位国家については後発開発途上国として、概念上区別して扱われる。 (ja)
- Un microstato o ministato è uno Stato avente, rispetto alla maggior parte degli Stati, una piccola popolazione o un'estensione territoriale ridotta; molti microstati presentano entrambe le caratteristiche. In linea con questo e la maggior parte delle altre definizioni di microstato gli esempi sono: il Liechtenstein, il Principato di Monaco, San Marino, Malta, Andorra, Nauru e gli Stati Federati di Micronesia. I cinque Stati sovrani più piccoli del mondo: Città del Vaticano, Monaco, Nauru, Tuvalu e San Marino, ritratti secondo la stessa scala per compararne le dimensioniCittà del Vaticano, il più piccolo Stato sovrano d'Europa e del mondo L'unità politica più piccola riconosciuta come Stato sovrano è Città del Vaticano, con 842 abitanti nel luglio 2013 e una superficie di soli 0,44 km². Tuttavia alcuni studiosi contestano la qualificazione della Città del Vaticano come Stato, sostenendo che non soddisfi i "criteri tradizionali di statualità" e che lo "status speciale della Città del Vaticano è probabilmente considerato più come un mezzo di assicurazione al Papa di poter esercitare liberamente la propria spirituale funzione e sotto questo aspetto è vagamente analogo a quello della sede di organizzazioni internazionali." I microstati in Europa: Liechtenstein, San Marino, Malta, Monaco, Vaticano e Andorra I microstati non devono essere confusi con le micronazioni, che non sono riconosciute come Stati sovrani. Territori speciali senza piena sovranità, come le dipendenze della Corona Britannica (Isola di Man e Isole del Canale), le Regioni Amministrative Speciali cinesi (Hong Kong e Macao) e i territori esterni di Danimarca, Francia, Paesi Bassi, Norvegia e Regno Unito, non sono considerati microstati perché non soddisfano il requisito principale di essere sovrani. Quasi tutti i microstati sono isole o piccoli arcipelaghi e molti di essi sono concentrati in Oceania e nei Caraibi. (it)
- Mikropaństwo, minipaństwo, rzadziej państwo karłowate – państwo o niewielkim obszarze terytorialnym i mające niewielką liczbę ludności. Typowym problemem mikropaństw jest np. brak własnej armii. Niewielkie terytorium i mała liczba ludności determinują daleko idące ograniczenia gospodarcze. Dlatego kraje te często wchodzą w unie celne i używają walut swoich sąsiadów. Ich słaba pozycja prowadzi w efekcie do uzależnienia się od większych państw sąsiednich, na rzecz których nierzadko rezygnują one z wykonywania części własnej suwerenności. W Europie taka zależność istnieje pomiędzy Księstwem Andory a Francją i Hiszpanią. Dla Liechtensteinu takim partnerem jest Szwajcaria, dla Księstwa Monako – Francja, a dla San Marino – Włochy. Dla pozaeuropejskich mikropaństw rolę tę odgrywają byłe metropolie, których koloniami w przeszłości były te kraje. Mikropaństwa są niezależnymi podmiotami prawa międzynarodowego. Do kategorii tej nie można więc zaliczyć takich bytów jak Dependencje Korony brytyjskiej czy drobne terytoria zależne, będące pozostałościami rozległych posiadłości dawnych mocarstw kolonialnych. Miasto-państwo jest klasycznym przykładem miniaturowego państwa, które składa się z jednego miasta i ewentualnie z najbliżej położonego terytorium, gdzie mogą znajdować się jeszcze inne, mniejsze osady. (pl)
- Een dwergstaat of ministaat is een staat met een zeer klein landoppervlak. Vaak – maar niet altijd – gaat het om een eilandstaat of stadstaat. Dwergstaat en ministaat zijn onofficiële benamingen, er zijn geen algemeen aanvaarde criteria voor wat wel en geen dwergstaat is. (nl)
- Ка́рликовое госуда́рство — государство, значительно отличающееся в меньшую сторону от других государств по некоторым критериям (например, по площади, численности населения и т. п.). Исходя из размеров площади, карликовыми называют, как правило, государства, уступающие по площади Люксембургу. Сам Люксембург иногда также причисляют к карликовым государствам. Часто в качестве критерия используется также численность населения. При этом в терминологии ООН и Всемирного банка карликовыми считаются государства, население которых не превышает 1 млн человек. В докладах Содружества используется термин малые страны и порог населения 1,5 млн человек. Наконец, иногда карликовыми называют государства с населением менее 500 тыс. человек. (ru)
- En mikrostat är en mycket liten stat som är självständig i folkrättslig mening. Enligt FN:s definition har begreppet micronation (engelska) mindre än 2 miljoner invånare.[källa behövs] (sv)
- Em termos geopolíticos, Microestado (ou Estado exíguo mais corretamente) é um Estado independente territorialmente muito pequeno, que, em sua maioria, também são pouco povoados. Atualmente, dos 204 países do mundo, 24 se classificam como microestados. Com exceção do Vaticano, todos os demais encontram-se em regiões exclusivas de montanhas ou ilhas. E, com exceção de Singapura, todos possuem menos de um milhão de habitantes. Os mais economicamente importantes são: Singapura, o microestado mais populoso do mundo, uma pequena ilha ao sul da Malásia com mais de cinco milhões de habitantes; Mônaco, um enorme bairro de 33 mil habitantes, à beira o mar Mediterrâneo e aos pés dos Alpes, na França; Vaticano, um quarteirão murado de 900 habitantes na cidade de Roma, na Itália, é sede da Igreja Católica Apostólica Romana, é o menor país do mundo tanto em área quanto em população; São Marinho, um conjunto de pequenas vilas medievais de 30 mil habitantes, no topo do monte Titano, também na Itália, mas numa área rural, e não encravada em uma cidade, como o Vaticano; Listenstaine um principado de castelos e vilas medievais de 35 mil habitantes, numa região de difícil acesso dos Alpes, entre a Áustria e a Suíça; e Barém, um pequeno sultanato islâmico formado por 33 ilhas, situadas no meio do golfo Pérsico; Os estados soberanos estão localizados nas seguintes regiões do globo: sete na Oceania, sete na América Central, seis na Europa Ocidental, duas no oceano Índico, além do Barém no Oriente Médio, e Singapura no Sudeste Asiático. Os seis microestados da Europa são: Malta, Andorra, Listenstaine, São Marinho, Mônaco e Vaticano. Com exceção do Barém, todos esses países têm sua economia baseada no turismo, com um pequeno apoio da agricultura e pesca. Também oferecem à sua população um elevado Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), de 7 a 9 pontos (em uma escala adaptada de 0 a 1, para 0 a 10). (pt)
- Мікродержава, також Ка́рликова держа́ва — невелика незалежна держава. При цьому критерії, що за ними державу зараховують до цієї категорії, можуть відрізнятися. При класифікації за площею мікродержавами називають, як правило, державу, що площею менша від площі Люксембургу. Сам Люксембург іноді також зараховують до мікродержав. Часто як критерій застосовується чисельність мешканців. При цьому в термінології ООН і Всесвітнього банку мікродержавами вважаються держави, що їх людність не перевищує 1 млн чоловік. У доповідях Співдружності застосовується термін малі країни і поріг людності 1,5 млн осіб. Врешті, іноді мікродержавами називають держави з людністю менш 500 тис. осіб. Багато мікродержав є порівняно молоді утворення (Сингапур, Бахрейн та інші). У той же час більшість мікродержав Європи мають багатовікову історію. Наприклад, Сан-Марино вважається найстарішою державою Європи. Іноді також вживають поняття мікрокраїна, до числа яких включають не тільки невеликі незалежні держави, але й інші невеликі географічно й історично відособлені (найчастіше острівні) території — залежні території, адміністративні і таке інше. Приклади — острів Мен, Гернсі, Борнхольм, Гібралтар, Майотта, Гуам, Ніуе, Гельголанд, Афон і таке інше. (uk)
- 微型国家（英語：Microstate），有时也被称为“超小国家（Ministate）”，指的是国土面积和或人口数量皆非常小的主权国家。但是，国际法中并未明确定义这里的“国家”和“非常小”。 最近一些对于微型国家的定义更加侧重于确定与其规模和人口相关的定性特征，例如会将其部分主权（国防事务等）委托于较大国家。 获得国际社会普遍接受的微型国家包括安道尔、密克罗尼西亚联邦、列支敦士登、马绍尔群岛、摩纳哥、帕劳和圣马力诺等。被公认为最小政治实体的主权国家是梵蒂冈，其居民不到1,000人，国土面积则只有44公頃（110英畝）。一些微型国家是由一个自治市组成的城邦。 需要注意的是，微型国家与微国家并非完全相同的概念，后者通常是并未获得广泛承认的政治实体或其他组织。此外，像英国的王室属地、中国的特别行政区及其他公认国家的海外领土等没有完全主权的特殊领土也不被视为微型国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mikrostát (někdy též označovaný jako ministát) je suverénní stát s velmi malou rozlohou, velmi malým počtem obyvatel, nebo nejčastěji obojím. Mikrostáty se liší od mikronárodů, které nejsou uznávány jako suverénní státy. Speciální teritoria bez plné suverenity, jako Britská korunní závislá území, zvláštní administrativní oblasti v Číně, a zámořská teritoria Australie, Dánska, Finska, Francie, Kolumbie, Nizozemska, Nového Zélandu, Norska, Portugalska, Spojeného království, Spojených států a Španělska nejsou obvykle označovány jako mikrostáty. (cs)
- Το μικροκράτος είναι ένα επίσημα αναγνωρισμένο κράτος που έχει μικρή έκταση ή μικρό πληθυσμό, συνήθως όμως ισχύουν και τα δύο. Μερικά παραδείγματα είναι το Λίχτενσταϊν, η Μάλτα, το Μονακό, η Σιγκαπούρη και το Βατικανό. Τα μικροκράτη διαφέρουν από τα μικροέθνη, καθώς τα μικροέθνη δεν είναι επίσημα αναγνωρισμένα. Ειδικές περιοχές χωρίς πλήρη αναγνώριση όπως τα Βρετανικά υπερπόντια εδάφη δεν θεωρούνται μικροκράτη. (el)
- Mikroŝtato aŭ ŝtateto estas nomo de ŝtato kun malmultaj loĝantaroj aŭ malvasta teritorio aŭ ambaŭ ecoj. (eo)
- Als Zwergstaat oder Mikrostaat wird in der Wirtschaftsgeographie ein Kleinstaat mit besonders geringer Landfläche und kleiner Bevölkerung bezeichnet. (de)
- Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux). Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues. (fr)
- ( 소국은 여기로 연결됩니다. 음식에 대해서는 채소국 문서를 참고하십시오.)( 국제적으로 인정받지 못하는 정치 체제 집단에 대해서는 마이크로네이션 문서를 참고하십시오.)
극소 국가(極小國家) 또는 소국(小國)은 국토가 좁고 인구가 아주 적은 나라를 가리킨다. 일반적으로 약소국으로 분류되나, 유엔에서는 모든 나라가 1표의 권한을 행사할 수 있으므로 이런 극소 국가가 유엔 회원국인 경우 나라의 규모와 상관없이 명목상 동등한 영향력을 행사할 수 있다. 현재 세계에서 가장 작은 나라는 바티칸 시국으로 인구는 921명(2005년 기준), 면적은 0.44 km2이다. (ko)
- ミニ国家（ミニこっか）とは、規模の小さい主権国家のこと。英語ではmicrostate。国際連合の1967年の年次報告では、「領土の面積、人口、人的・経済的資源において小さい実在体」と表現されている。主に領土や人口に着目した国家分類であり、経済力を指標とした下位国家については後発開発途上国として、概念上区別して扱われる。 (ja)
- Een dwergstaat of ministaat is een staat met een zeer klein landoppervlak. Vaak – maar niet altijd – gaat het om een eilandstaat of stadstaat. Dwergstaat en ministaat zijn onofficiële benamingen, er zijn geen algemeen aanvaarde criteria voor wat wel en geen dwergstaat is. (nl)
- En mikrostat är en mycket liten stat som är självständig i folkrättslig mening. Enligt FN:s definition har begreppet micronation (engelska) mindre än 2 miljoner invånare.[källa behövs] (sv)
- 微型国家（英語：Microstate），有时也被称为“超小国家（Ministate）”，指的是国土面积和或人口数量皆非常小的主权国家。但是，国际法中并未明确定义这里的“国家”和“非常小”。 最近一些对于微型国家的定义更加侧重于确定与其规模和人口相关的定性特征，例如会将其部分主权（国防事务等）委托于较大国家。 获得国际社会普遍接受的微型国家包括安道尔、密克罗尼西亚联邦、列支敦士登、马绍尔群岛、摩纳哥、帕劳和圣马力诺等。被公认为最小政治实体的主权国家是梵蒂冈，其居民不到1,000人，国土面积则只有44公頃（110英畝）。一些微型国家是由一个自治市组成的城邦。 需要注意的是，微型国家与微国家并非完全相同的概念，后者通常是并未获得广泛承认的政治实体或其他组织。此外，像英国的王室属地、中国的特别行政区及其他公认国家的海外领土等没有完全主权的特殊领土也不被视为微型国家。 (zh)
- الدولة الصغيرة (بالإنجليزية: microstate أو ministate) هي دولة ذات سيادة تحتوي على عدد سكان صغير جدًا أو مساحة جغرافية صغيرة جدًا، وعادةً كلاهما. الفرق بين مصطلحي «الدولة» و«الدولة الصغيرة جدًا» ليس مُحددًا بشكل جيد في القانون الدولي. ركزت المحاولات الحديثة، منذ عام 2010، لتعريف الدولة الصغيرة على تحديد الكيانات السياسية ذات الميزات النوعية الفريدة المُرتبطة بالقيود الجغرافية أو الديموغرافية. وفقًا لتعريف نوعيّ، تُعد الدول الصغيرة «دولًا حديثة محمية، أي ذات سيادة تمكنت من توكيل سمات معينة من السيادة إلى قوى أكبر مقابل توفير الحماية الحميدة لاستمرار حكمها السياسي والاقتصادي ضد قيودها الجغرافية أو الديموغرافية». تماشيًا مع هذا التعريف ومعظم التعريفات الأخرى، تشمل أمثلة الدول الصغيرة ما يلي: «ليختنشتاين» و«موناكو» و«سان مارينو» و«أندورا» و«جزر كوك» و«نيوي» و«ولايات ميكرونيسيا الموحدة». (ar)
- Un microestat és un estat sobirà amb poca població o amb un territori (superfície terrestre o marítima) molt reduït, o totes dues coses alhora. Els microestats tenen una important influència relativa a l'Assemblea General de les Nacions Unides, on cada estat té un vot. Alguns exemples propers són: la Ciutat del Vaticà, Mònaco, San Marino, Liechtenstein, Andorra, Malta, o Luxemburg. No s'han de confondre els microestats amb les micronacions, que no són reconegudes com a estats sobirans. Els territoris, tot i amb sobirania plena, com les Illes Anglonormandes, no es consideren microestats. (ca)
- A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, usually both. However, the meanings of "state" and "very small" are not well-defined in international law. Some recent attempts to define microstates have focused on identifying qualitative features that are linked to their size and population, such as partial delegation of their sovereignty to larger states, such as for international defense. (en)
- Un micro-Estado o mini-Estado es un Estado soberano que tiene una población muy reducida, un territorio muy pequeño o ambos. Ejemplos de micro-Estado son: Andorra, Baréin, Liechtenstein, Mónaco, Nauru, Palaos, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Tuvalu y la Ciudad del Vaticano. Este tipo de país ejerce una importante influencia relativa en la Asamblea General de las Naciones Unidas debido a la estructura de la misma, en la que cada Estado tiene un voto. (es)
- Negara mikro berdaulat atau negara mini (Inggris: Microstate ) adalah sebuah negara berdaulat yang memiliki populasi yang sangat sedikit atau luas daratan yang sangat kecil, dan biasanya keduanya. Pengartian "negara" dan "sangat kecil" tak didefinisikan secara jelas dalam hukum internasional. Sejak 2010, upaya-upaya terkini untuk mendefinisikan negara mikro berfokus pada mengidentifikasikan entitas-entitas politik dengan unsur-unsur kualitatif unik berkaitan dengan batasan-batasan geografis atau demografi mereka. (in)
- Un microstato o ministato è uno Stato avente, rispetto alla maggior parte degli Stati, una piccola popolazione o un'estensione territoriale ridotta; molti microstati presentano entrambe le caratteristiche. In linea con questo e la maggior parte delle altre definizioni di microstato gli esempi sono: il Liechtenstein, il Principato di Monaco, San Marino, Malta, Andorra, Nauru e gli Stati Federati di Micronesia. I microstati in Europa: Liechtenstein, San Marino, Malta, Monaco, Vaticano e Andorra (it)
- Mikropaństwo, minipaństwo, rzadziej państwo karłowate – państwo o niewielkim obszarze terytorialnym i mające niewielką liczbę ludności. Typowym problemem mikropaństw jest np. brak własnej armii. Niewielkie terytorium i mała liczba ludności determinują daleko idące ograniczenia gospodarcze. Dlatego kraje te często wchodzą w unie celne i używają walut swoich sąsiadów. Ich słaba pozycja prowadzi w efekcie do uzależnienia się od większych państw sąsiednich, na rzecz których nierzadko rezygnują one z wykonywania części własnej suwerenności. W Europie taka zależność istnieje pomiędzy Księstwem Andory a Francją i Hiszpanią. Dla Liechtensteinu takim partnerem jest Szwajcaria, dla Księstwa Monako – Francja, a dla San Marino – Włochy. Dla pozaeuropejskich mikropaństw rolę tę odgrywają byłe metropoli (pl)
- Em termos geopolíticos, Microestado (ou Estado exíguo mais corretamente) é um Estado independente territorialmente muito pequeno, que, em sua maioria, também são pouco povoados. Atualmente, dos 204 países do mundo, 24 se classificam como microestados. Com exceção do Vaticano, todos os demais encontram-se em regiões exclusivas de montanhas ou ilhas. E, com exceção de Singapura, todos possuem menos de um milhão de habitantes. (pt)
- Ка́рликовое госуда́рство — государство, значительно отличающееся в меньшую сторону от других государств по некоторым критериям (например, по площади, численности населения и т. п.). Исходя из размеров площади, карликовыми называют, как правило, государства, уступающие по площади Люксембургу. Сам Люксембург иногда также причисляют к карликовым государствам. (ru)
- Мікродержава, також Ка́рликова держа́ва — невелика незалежна держава. При цьому критерії, що за ними державу зараховують до цієї категорії, можуть відрізнятися. При класифікації за площею мікродержавами називають, як правило, державу, що площею менша від площі Люксембургу. Сам Люксембург іноді також зараховують до мікродержав. Часто як критерій застосовується чисельність мешканців. При цьому в термінології ООН і Всесвітнього банку мікродержавами вважаються держави, що їх людність не перевищує 1 млн чоловік. У доповідях Співдружності застосовується термін малі країни і поріг людності 1,5 млн осіб. Врешті, іноді мікродержавами називають держави з людністю менш 500 тис. осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
