| dbo:abstract
|
- Mikroagrese či mikro-agrese[zdroj?!] jsou stručné verbální, behaviorální nebo kontextové nepřímé urážky, ať už úmyslné nebo neúmyslné, které komunikují nepřátelské, hanlivé nebo negativní předsudky a necitelnosti vůči jedincům či jakékoli skupině. Mikroagrese často nejsou myšleny jako přímé urážky, avšak opakují či zdůrazňují stereotypy cílených skupin, což vyjadřuje předsudky či podvědomou diskriminaci daných osob a podjatost osoby, která mikroagresi vyjadřuje, vůči cílené osobě. Např. vůči Čechovi může cizinec použít třeba otázku otázku „čeština je stejná jako ruština, nebo ne?“, nebo větu „Česko je velmi krásné na východoevropskou zemi“. (cs)
- العدوان المصغر هو مصطلح يُستخدم لوصف الإذلال البيئي، اللفظي، أو السلوكي اليومي المُنتشر المُتعمّد أو غير المُتعمّد الذي يوصل موقفًا عدائيًا، مُهينًا، أو سلبيًا موجهًا للمجموعات الموصومة أو المُهمّشة ثقافيًا. ابتدع المُصطلح الطبيب النفسي من جامعة هارفارد تشيستر بيرس عام 1970 لوصف الإهانات وحالات الرفض التي شهدها بشكل مُعتاد من قبل الأمريكيين البيض ضد الأمريكيين الأفارقة. في بداية القرن الحادي والعشرين، طُبِّق استخدام المصطلح على التحقير العرضي لأي مجموعة مُهمشة اجتماعيًا ويتضمن هذا المثليين، الفقراء، وذوي الاحتياجات الخاصة. يُعرِّف الطبيب النفسي ديرالد سو العدوان المصغر بوصفه تبادلات قصيرة يومية تُرسل رسائل مُشوّهة لأفراد مُعينين بسبب المجموعات التي ينتمون إليها. قد يكون الشخص الذي يلقي التعليق حسن النيّة وغير عالم بالآثار المُحتملة لكلماته. ينتقد عدد من الباحثين مبدأ العدوان المصغر لعدم امتلاكه أساس علمي واعتماده الزائد على الأدلة غير الموضوعية وترويج الضعف النفساني. (ar)
- Η Θεωρία της μικροεπιθετικότητας (αγγλικά: microaggression) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει σύντομες και συνηθισμένες καθημερινές λεκτικές, συμπεριφορικές ή περιβαλλοντικές προσβολές, που γίνονται είτε εσκεμμένα, είτε ακούσια, και επικοινωνούν εχθρικές, υποτιμητικές ή αρνητικές στάσεις απέναντι σε στιγματισμένες ή πολιτισμικά περιθωριοποιημένες ομάδες. Ο όρος επινοήθηκε από τον ψυχίατρο και καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ το 1970 προκειμένου να περιγράψει τις προσβολές, τις ύβρεις και την υποτίμηση που έβλεπε να εξαπολύουν οι λευκοί Αμερικανοί στους αφροαμερικανούς. Στις αρχές του 20ου αιώνα, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την περιστασιακή υποβάθμιση της οποίας γινόταν αποδέκτης οποιαδήποτε κοινωνικά περιθωριοποιημένη ομάδα, συμπεριλαμβανομένων της κοινότητας ΛΟΑΤ, των ανθρώπων που διαβιούν υπό συνθήκες φτώχειας και των ατόμων με αναπηρία. Ο ψυχολόγος Derald Wing Sue ορίζει τη μικροεπιθετικότητα ως "καθημερινή, σύντομη ανταλλαγή λεγομένων που στέλνουν δυσφημιστικά μηνύματα σε συγκεκριμένα άτομα επειδή ανήκουν σε μια συγκεκριμένη ομάδα". Τα άτομα που κάνουν τα υποτιμητικά σχόλια μπορεί υπό διαφορετικές συνθήκες να είναι καλοπροαίρετα και να αγνοούν τον πιθανό αντίκτυπο των λεγομένων τους. Ορισμένοι μελετητές και κοινωνικοί σχολιαστές έχουν επικρίνει την έννοια της μικροεπιθετικότητας καθώς χαρακτηρίζεται από έλλειψη επιστημονικής βάσης, υπερβολική εξάρτηση από υποκειμενικά στοιχεία και προωθεί την ψυχολογική αστάθεια. Υποστηρίζουν επίσης ότι η αποφυγή συμπεριφορών, οι οποίες ερμηνεύονται ως μικροεπιθετικότητες, περιορίζουν την ελευθερία του ατόμου και προκαλεί συναισθηματικό αυτοτραυματισμό, αλλά και ότι η χρήση μορφών εξουσίας για την αντιμετώπιση της μικροεπιθετικότητας μπορεί να οδηγήσει στην ατροφία των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την μεσολάβηση στις προσωπικές του διαφορές. Αναφέρεται ακόμη πως επειδή ο όρος μικροεπιθετικότητα χρησιμοποιεί μια γλώσσα που υποδηλώνει βία για να περιγράψει την λεκτική συμπεριφορά, μπορεί να γίνει κατάχρηση του όρου, προκειμένου να μεγαλοποιηθεί η βλάβη του θύματος, με αποτέλεσμα την αύξηση της θυματοποίησης. Ο Derald Wing Sue που ανέδειξε τον όρο, εξέφρασε αμφιβολίες για τον τρόπο, με τον οποίο χρησιμοποιείται η έννοια: "Ανησυχούσα ότι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν αυτά τα παραδείγματα, αποσπασμένα από τα συμφραζόμενα τους και θα τα χρησιμοποιούσαν με τιμωρητικό αντί για παραδειγματικό τρόπο." Στη νέα έκδοση του βιβλίου του για το 2020 με τη Lisa Spanierman και σε ένα νέο βιβλίο για το 2021 με τους διδακτορικούς του φοιτητές, ο Dr. Sue εισάγει την ιδέα των "μικροπαρεμβάσεων" ως πιθανές λύσεις για τις πράξεις μικροεπιθετικότητας. (el)
- Mikroaggression (englisch microaggression) ist ein sozialpsychologischer Begriff, der 1970 von Chester Pierce geprägt wurde, um als übergriffig wahrgenommene Äußerungen in der alltäglichen Kommunikation zu beschreiben. Darunter werden alltägliche Äußerungen verstanden, die an die andere Person bewusst oder unbewusst abwertende Botschaften senden, welche sich auf deren Gruppenzugehörigkeit beziehen. (de)
- Le terme micro-agression est utilisé pour désigner des comportements ou des propos, d'apparence banale, envers une communauté et qui sont perçus comme péjoratifs ou insultants par celle-ci. Le terme «micro-agression» me préjuge pas d’une intention consciemment hostile ou dénigrante de la part de l'émetteur. Les communautés concernées sont en particulier les groupes culturellement marginalisés. Le terme a été inventé en 1970 par Chester M. Pierce, psychiatre et professeur à l’Université de Harvard, pour décrire des insultes et des licenciements dont il a régulièrement été témoin que des Américains blancs infligeaient à des Afro-Américains. Au début du XXIe siècle, ce terme est appliqué à l'ensemble des groupes socialement marginalisés, y compris la mouvance LGBT, les personnes vivant dans la pauvreté et les personnes handicapées. Le psychologue Derald Wing Sue définit les micro-agressions comme « de brefs échanges quotidiens qui envoient des messages dénigrants à certaines personnes en raison de leur appartenance à un groupe ». Les personnes qui font les commentaires peuvent être par ailleurs bien intentionnées et ignorantes des conséquences potentiellement négatives de leurs paroles. Divers spécialistes et commentateurs sociaux ont critiqué le concept de micro-agression pour son manque de base scientifique, sa subjectivité et sa promotion de la fragilité psychologique. Ces critiques soutiennent qu'éviter les comportements que l'on interprète comme des micro-agressions restreint sa propre liberté et provoque des blessures émotionnelles auto-infligées. Ils mettent également en cause les remèdes préconisés (recours à des personnalités influentes, dénonciation sur les réseaux sociaux) qui peuvent entraîner un affaiblissement des compétences individuelles pour régler ses propres conflits. Certains soutiennent que, du fait que le terme « micro-agression » utilise un langage faisant référence à la violence pour décrire un comportement verbal, cette terminologie peut entraîner une surévaluation du préjudice, un désir de vengeance et encourager une mentalité de victimisation. (fr)
- Microaggression is a term used for commonplace daily verbal, behavioral or environmental slights, whether intentional or unintentional, that communicate hostile, derogatory, or negative attitudes toward stigmatized or culturally marginalized groups. The term was coined by Harvard University psychiatrist Chester M. Pierce in 1970 to describe insults and dismissals which he regularly witnessed non-black Americans inflicting on African Americans. By the early 21st century, use of the term was applied to the casual degradation of any socially marginalized group, including LGBT people, people living in poverty, and people who are disabled. Psychologist Derald Wing Sue defines microaggressions as "brief, everyday exchanges that send denigrating messages to certain individuals because of their group membership". The persons making the comments may be otherwise well-intentioned and unaware of the potential impact of their words. A number of scholars and social commentators have criticized the microaggression concept for its lack of scientific basis, over-reliance on subjective evidence, and promotion of psychological fragility. Critics argue that avoiding behaviors that one interprets as microaggressions restricts one's own freedom and causes emotional self-harm, and that employing authority figures to address microaggressions (i.e call-out culture) can lead to an atrophy of those skills needed to mediate one's own disputes. Some argue that, because the term "microaggression" uses language connoting violence to describe verbal conduct, it can be abused to exaggerate harm, resulting in retribution and the elevation of victimhood. D. W. Sue, who popularized the term microaggressions, has expressed doubts on how the concept is being used: "I was concerned that people who use these examples would take them out of context and use them as a punitive rather than an exemplary way." In the new 2020 edition of his book with Lisa Spanierman and in a new 2021 book with his doctoral students, Dr. Sue introduces the idea of "microinterventions" as potential solutions to acts of microaggression. (en)
- 미세공격(微細攻擊, Micro-aggression) 또는 '미세공격성' 또는 '미세한 공격'은 의도적이든 비의도적이든, 적대적, 경멸적, 부정적 편견과 어떤 집단(개인)을 폄하하는 사소하고 간단하며 평범한 일상 언어적, 행동적, 환경적 모욕에 쓰이는 용어이다. 이 용어는 정신과 의사이자 하버드 대학 교수 교수가 1970년에 모욕과 묵살을 묘사하기 위해 만든 것으로, 비흑인 미국인이 아프리카계 미국인에게 주기적으로 행했던 것이다. 21세기 초반까지 이 용어의 사용은 성소수자, 빈곤층 및 장애인을 비롯한 사회적 배제 계층의 일시적인 저하에 적용되었다. 심리학자 는 미세공격을 "집단 일원으로 인해 특정 개인에게 혐오스러운 메시지를 보내는 간단한 일상적인 교류"라고 정의한다. 말하는 사람은 선의였을 수 있으며 단어의 잠재적인 영향을 모를 수도 있다. 많은 학자들과 사회 논평가들은 과학적 기초가 부족하고, 주관적 증거에 지나치게 의존하며, 심리적 취약성을 촉진한다는 이유로 미세공격 개념을 비판하고 있다. 비평가들은 미세공격으로 해석될 행동을 피함으로써 자신의 자유를 제한하고 정서적 자해를 야기하며, 자기 자신의 논쟁을 중재하는 데 필요한 기술을 위축시킬 수 있다고 주장한다. 어떤 사람들은 언어적 행위를 묘사할 때 언어적 의미의 폭력을 쓰기 때문에, 피해를 과장하여 학대와 희생의 증대를 초래할 수 있다고 주장한다. (ko)
- マイクロアグレッション（英語: Microaggression）とは、1970年にアメリカの精神医学者であるによって提唱された、意図的か否かにかかわらず、政治的文化的に疎外された集団に対する何気ない日常の中で行われる言動に現れる偏見や差別に基づく見下しや侮辱、否定的な態度のこと。 提案したピアスは、黒人以外のアメリカ人がアフリカ系アメリカ人に対して行うものをさしていたが、その後2000年代にコロンビア大学心理学教授のによって再定義され、様々な人種、LGBTといったジェンダーや障害を持つ人などあらゆる社会的に疎外されているといわれている集団も対象になった。 (ja)
- Mikroaggressioner är en form av subtilt aggressivt beteende som riktas mot personer tillhörande minoritetsgrupper – exempelvis etniska minoriteter eller HBTQ-personer. Beteendet kan vara högst kännbart för den som utsätts för det, men för omgivningen kan det vara svårt att se mikroaggressionerna. Mikroaggressionerna kan ta sig olika uttryck genom handlingar, yttranden och förhållningssätt, från den som har beteendet gentemot den som utsätts. Beteendet är ofta omedvetet, men kan ta sig medvetna uttryck. Mikroaggressionerna kan ibland även uttryckas genom en viss social miljö, exempelvis genom att det saknas representation av poc-personer. Beteendet räknas som en form av diskriminering, och beroende på gruppen som utsätts för aggressionerna kan man se det som ett uttryck för sexism, rasism, heterosexism med mera. Mikroaggressioner kan delas upp i olika teman eller troper, utifrån vilket budskap de förmedlar till den som utsätts. (sv)
- Микроагре́ссия — термин, используемый для описания кратких реплик или незначительных действий негативного характера по поводу принадлежности к той или иной социальной группе, в особенности маргинализованной. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mikroaggression (englisch microaggression) ist ein sozialpsychologischer Begriff, der 1970 von Chester Pierce geprägt wurde, um als übergriffig wahrgenommene Äußerungen in der alltäglichen Kommunikation zu beschreiben. Darunter werden alltägliche Äußerungen verstanden, die an die andere Person bewusst oder unbewusst abwertende Botschaften senden, welche sich auf deren Gruppenzugehörigkeit beziehen. (de)
- マイクロアグレッション（英語: Microaggression）とは、1970年にアメリカの精神医学者であるによって提唱された、意図的か否かにかかわらず、政治的文化的に疎外された集団に対する何気ない日常の中で行われる言動に現れる偏見や差別に基づく見下しや侮辱、否定的な態度のこと。 提案したピアスは、黒人以外のアメリカ人がアフリカ系アメリカ人に対して行うものをさしていたが、その後2000年代にコロンビア大学心理学教授のによって再定義され、様々な人種、LGBTといったジェンダーや障害を持つ人などあらゆる社会的に疎外されているといわれている集団も対象になった。 (ja)
- Микроагре́ссия — термин, используемый для описания кратких реплик или незначительных действий негативного характера по поводу принадлежности к той или иной социальной группе, в особенности маргинализованной. (ru)
- العدوان المصغر هو مصطلح يُستخدم لوصف الإذلال البيئي، اللفظي، أو السلوكي اليومي المُنتشر المُتعمّد أو غير المُتعمّد الذي يوصل موقفًا عدائيًا، مُهينًا، أو سلبيًا موجهًا للمجموعات الموصومة أو المُهمّشة ثقافيًا. ابتدع المُصطلح الطبيب النفسي من جامعة هارفارد تشيستر بيرس عام 1970 لوصف الإهانات وحالات الرفض التي شهدها بشكل مُعتاد من قبل الأمريكيين البيض ضد الأمريكيين الأفارقة. في بداية القرن الحادي والعشرين، طُبِّق استخدام المصطلح على التحقير العرضي لأي مجموعة مُهمشة اجتماعيًا ويتضمن هذا المثليين، الفقراء، وذوي الاحتياجات الخاصة. يُعرِّف الطبيب النفسي ديرالد سو العدوان المصغر بوصفه تبادلات قصيرة يومية تُرسل رسائل مُشوّهة لأفراد مُعينين بسبب المجموعات التي ينتمون إليها. قد يكون الشخص الذي يلقي التعليق حسن النيّة وغير عالم بالآثار المُحتملة لكلماته. (ar)
- Mikroagrese či mikro-agrese[zdroj?!] jsou stručné verbální, behaviorální nebo kontextové nepřímé urážky, ať už úmyslné nebo neúmyslné, které komunikují nepřátelské, hanlivé nebo negativní předsudky a necitelnosti vůči jedincům či jakékoli skupině. (cs)
- Η Θεωρία της μικροεπιθετικότητας (αγγλικά: microaggression) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει σύντομες και συνηθισμένες καθημερινές λεκτικές, συμπεριφορικές ή περιβαλλοντικές προσβολές, που γίνονται είτε εσκεμμένα, είτε ακούσια, και επικοινωνούν εχθρικές, υποτιμητικές ή αρνητικές στάσεις απέναντι σε στιγματισμένες ή πολιτισμικά περιθωριοποιημένες ομάδες. Ο όρος επινοήθηκε από τον ψυχίατρο και καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ το 1970 προκειμένου να περιγράψει τις προσβολές, τις ύβρεις και την υποτίμηση που έβλεπε να εξαπολύουν οι λευκοί Αμερικανοί στους αφροαμερικανούς. Στις αρχές του 20ου αιώνα, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την περιστασιακή υποβάθμιση της οποίας γινόταν αποδέκτης οποιαδήποτε κοινωνικά περιθωριοποιημένη ομάδα, συμπεριλαμβανομένων της (el)
- Microaggression is a term used for commonplace daily verbal, behavioral or environmental slights, whether intentional or unintentional, that communicate hostile, derogatory, or negative attitudes toward stigmatized or culturally marginalized groups. The term was coined by Harvard University psychiatrist Chester M. Pierce in 1970 to describe insults and dismissals which he regularly witnessed non-black Americans inflicting on African Americans. By the early 21st century, use of the term was applied to the casual degradation of any socially marginalized group, including LGBT people, people living in poverty, and people who are disabled. Psychologist Derald Wing Sue defines microaggressions as "brief, everyday exchanges that send denigrating messages to certain individuals because of their gr (en)
- Le terme micro-agression est utilisé pour désigner des comportements ou des propos, d'apparence banale, envers une communauté et qui sont perçus comme péjoratifs ou insultants par celle-ci. Le terme «micro-agression» me préjuge pas d’une intention consciemment hostile ou dénigrante de la part de l'émetteur. Les communautés concernées sont en particulier les groupes culturellement marginalisés. Au début du XXIe siècle, ce terme est appliqué à l'ensemble des groupes socialement marginalisés, y compris la mouvance LGBT, les personnes vivant dans la pauvreté et les personnes handicapées. (fr)
- 미세공격(微細攻擊, Micro-aggression) 또는 '미세공격성' 또는 '미세한 공격'은 의도적이든 비의도적이든, 적대적, 경멸적, 부정적 편견과 어떤 집단(개인)을 폄하하는 사소하고 간단하며 평범한 일상 언어적, 행동적, 환경적 모욕에 쓰이는 용어이다. 이 용어는 정신과 의사이자 하버드 대학 교수 교수가 1970년에 모욕과 묵살을 묘사하기 위해 만든 것으로, 비흑인 미국인이 아프리카계 미국인에게 주기적으로 행했던 것이다. 21세기 초반까지 이 용어의 사용은 성소수자, 빈곤층 및 장애인을 비롯한 사회적 배제 계층의 일시적인 저하에 적용되었다. 심리학자 는 미세공격을 "집단 일원으로 인해 특정 개인에게 혐오스러운 메시지를 보내는 간단한 일상적인 교류"라고 정의한다. 말하는 사람은 선의였을 수 있으며 단어의 잠재적인 영향을 모를 수도 있다. (ko)
- Mikroaggressioner är en form av subtilt aggressivt beteende som riktas mot personer tillhörande minoritetsgrupper – exempelvis etniska minoriteter eller HBTQ-personer. Beteendet kan vara högst kännbart för den som utsätts för det, men för omgivningen kan det vara svårt att se mikroaggressionerna. Mikroaggressionerna kan ta sig olika uttryck genom handlingar, yttranden och förhållningssätt, från den som har beteendet gentemot den som utsätts. Beteendet är ofta omedvetet, men kan ta sig medvetna uttryck. Mikroaggressionerna kan ibland även uttryckas genom en viss social miljö, exempelvis genom att det saknas representation av poc-personer. Beteendet räknas som en form av diskriminering, och beroende på gruppen som utsätts för aggressionerna kan man se det som ett uttryck för sexism, rasism, (sv)
|
