| dbo:abstract
|
- Michael Cacoyannis (en grec: Μιχάλης Κακογιάννης), o Mikhális Kakoyánnis (Limassol, Xipre, 11 de juny de 1922-Atenes, Grècia, 25 de juliol de 2011) va ser un director de cinema grec d'origen xipriota. (ca)
- مايكل كاكويانيس (باليونانية: Μιχάλης Κακογιάννης) (11 يونيو 1922 - 25 يوليو 2011) مخرج وسيناريست قبرصي يوناني، اشتهر بفيلمه زوربا اليوناني عام 1964 المستوحى من رواية للكاتب نيكوس كازانتزاكيس والفيلم من بطولة أنطوني كوين وألان باتس. رشح الفليم لجائزة الأوسكار خمس مرات وهو رقم قياسي لأي فنان سينمائي قبرصي. حصل على ترشيحات أفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل فيلم عن فيلم زوربا اليوناني، وترشيحان في فئة الأفلام الأجنبية لفيلم إلكترا وفيلم إيفيجينيا. أخرج في مسيرته ستة عشر فيلماُ فقط . (ar)
- Michalis Kakojannis (řecky Μιχάλης Κακογιάννης, 11. června 1922 Kypr – 25. července 2011) byl řecký filmový režisér, scenárista a producent. Jeho nejznámějším filmem se stal snímek Řek Zorba, filmová adaptace stejnojmenného románu Nikose Kazantzakise. (cs)
- Ο Μιχάλης Κακογιάννης (11 Ιουνίου 1921 - 25 Ιουλίου 2011) ήταν Ελληνοκύπριος ηθοποιός και σκηνοθέτης της αγγλικής σκηνής την περίοδο 1941 με 1951, ενώ ήταν διευθυντής της στο BBC την ίδια περίοδο και ηθοποιός στο αγγλικό θέατρο από το 1945 έως το 1951. Από το 1951, που εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, αφιερώθηκε στη σκηνοθεσία θεατρικών παραστάσεων και, από το 1952, στον ελληνικό κινηματογράφο. Τιμήθηκε με πολλά βραβεία σκηνοθεσίας. Μιλούσε αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά και ήταν μόνιμος κάτοικος της Πλάκας. Απεβίωσε στις 25 Ιουλίου 2011, μετά από δέκα μέρες νοσηλείας. (el)
- Michael Cacoyannis (griechisch Μιχάλης Κακογιάννης Michalis Kakogiannis; * 11. Juni 1922 in Limassol, Zypern; † 25. Juli 2011 in Athen) war ein zypriotisch-griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Seinen international größten Erfolg feierte er 1964 mit der Literaturverfilmung Alexis Sorbas. (de)
- Michael Cacoyannis, grezieraz Μιχάλης Κακογιάννης (Limasol, Zipre, 1922ko ekainaren 11 - Atenas, Grezia, 2011ko uztailaren 25a) greziar zinema-zuzendaria izan zen. (eu)
- Michael Cacoyannis (en griego: Μιχάλης Κακογιάννης; Limassol, Chipre, 11 de junio de 1922-Atenas, Grecia, 25 de julio de 2011) fue un prominente director teatral y cineasta greco-chipriota, más conocido por su película Zorba el griego (1964), que llevó a Broadway en 1983 en forma de musical. Buena parte de su trabajo tiene origen en los textos clásicos, especialmente en el autor de tragedias griegas Eurípides. Cacoyannis ha sido nominado en cinco oportunidades para el Premio Óscar, un récord para cualquier artista griego. (es)
- Michael Cacoyannis (Greek: Μιχάλης Κακογιάννης, Michalis Kakogiannis; 11 June 1922 – 25 July 2011), sometimes credited as Michael Yannis, was a Greek Cypriot theatre and film director, writer, producer, and actor. Much of his work was rooted in classical texts, especially those of the Greek tragedian Euripides. His most acclaimed work is the 1964 film Zorba the Greek, an adaptation of Nikos Kazantzakis' novel of the same name. He also directed the 1983 Broadway revival of the musical based on the film. In addition to directing, he also wrote, produced, translated, and designed dozens of stage play and opera productions. He was nominated for an Academy Award five times, a record for any Cypriot film artist. He received Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay nominations for Zorba the Greek, and two nominations in the Best Foreign Language Film category for Electra (1962) and Iphigenia (1977). He received many other international accolades, including the Technical Grand Prize from the Cannes Film Festival, as well as six Palme d'Or nominations. (en)
- Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes. (fr)
- Michael Cacoyannis (bahasa Yunani: Μιχάλης Κακογιάννης, Michalis Kakogiannis; 11 Juni 1921 – 25 Juli 2011) adalah seorang pembuat film Siprus, yang paling dikenal karena film 1964nya Zorba the Greek. Ia dinominasikan untuk sebuah Academy Award sebanyak lima kali, sebuah rekor untuk seorang artis film Siprus. Ia meraih nominasi Sutradara Terbaik, Permainan Latar Adaptasi Terbaik dan Film Terbaik untuk Zorba the Greek, dan dua nominasi dalam kategori film berbahasa asing untuk Electra dan Iphigenia. (in)
- Michalīs Kakogiannīs (in greco: Μιχάλης Κακογιάννης; AFI: [miˈxalis kakoˈʝanis]), conosciuto col nome anglicizzato di Michael Cacoyannis (Limassol, 11 giugno 1922 – Atene, 25 luglio 2011) è stato un regista cipriota naturalizzato greco.La sua fama è legata principalmente alla direzione nel 1964 del film Zorba il greco. (it)
- マイケル・カコヤニス（ギリシア語: Μιχάλης Κακογιάννης、1922年6月11日 - 2011年7月25日）は、キプロス出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家である。 (ja)
- 미카엘 카코야니스(그리스어: Μιχάλης Κακογιάννης, 1922년 6월 11일 ~ 2011년 7월 25일)는 그리스, 키프로스의 영화 감독이다. 영화 《그리스인 조르바》를 통해 전 세계적으로 이름을 알렸으며, 《그리스인 조르바》 외에도 영화 《엘렉트라》와 《이피게네이아》가 아카데미 외국어 영화상 후보에 오르기도 했다. (ko)
- Michalis Kakojanis, również Michael Cacoyannis (gr. Μιχάλης Κακογιάννης, ur. 11 czerwca 1922 w Limassol na Cyprze, zm. 25 lipca 2011 w Atenach) – grecki reżyser filmowy i teatralny, a także aktor i autor scenariuszy. (pl)
- Michalis Kakogiannis (Grieks: Μιχάλης Κακογιάννης) of Michael Cacoyannis (Limassol, 11 juni 1922 – Athene, 25 juli 2011) was een Grieks filmregisseur. (nl)
- Michael Cacoyannis, nascido Μιχάλης Κακογιάννης, translit. Mikhales Kakoyiannes, (Limassol, 11 de junho de 1922 — Atenas, 25 de julho de 2011) foi um premiado cineasta cipriota grego. Ainda jovem, Cacoyannis foi mandado pela família a Inglaterra para estudar Direito, todavia acabou numa escola de teatro para mais tarde começar a trabalhar em produções cinematrográficas, estreando como ator em 1947. Em 1952 mudou-se para Atenas, onde produzirá seus principais filmes, entre as décadas de 1950 e 1970. Em 1962, seu filme Elektra, baseado na tragédia de Eurípides, foi indicado para o Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira. Pouco depois, em 1964, Cacoyannis tornou-se mundialmente conhecido, por Zorba, o Grego, uma adaptação para o cinema do romance do escritor grego Nikos Kazantzakis. O filme obteve os Oscars de Melhor Roteiro Adaptado e de Melhor Filme. Também por Zorba, Cacoyannis recebeu o Oscar de Melhor Diretor. Posteriormente, um outro filme do realizador - Iphigenia (1977), baseado no mito grego de Ifigênia, filha de Agamemnon e Clitemnestra - também foi indicado para o Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira. Morreu em Atenas, em 25 de julho de 2011, aos 89 anos. (pt)
- Michael Cacoyannis, född 11 juni 1922 i Limassol, Cypern, död 25 juli 2011 i Aten, Grekland, var en framstående grekcypriotisk filmregissör, mest känd för sin film Zorba (1964). (sv)
- Миха́лис Какоя́ннис (греч. Μιχάλης Κακογιάννης; 11 июня 1922, Лимасол, Кипр — 25 июля 2011, Афины) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Міхаліс Какоянніс (грец. Μιχάλης Κακογιάννης), *11 червня 1922, Лімасол, Кіпр — † 25 липня 2011, Афіни, Греція) — грецький кінорежисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Michael Cacoyannis (en grec: Μιχάλης Κακογιάννης), o Mikhális Kakoyánnis (Limassol, Xipre, 11 de juny de 1922-Atenes, Grècia, 25 de juliol de 2011) va ser un director de cinema grec d'origen xipriota. (ca)
- مايكل كاكويانيس (باليونانية: Μιχάλης Κακογιάννης) (11 يونيو 1922 - 25 يوليو 2011) مخرج وسيناريست قبرصي يوناني، اشتهر بفيلمه زوربا اليوناني عام 1964 المستوحى من رواية للكاتب نيكوس كازانتزاكيس والفيلم من بطولة أنطوني كوين وألان باتس. رشح الفليم لجائزة الأوسكار خمس مرات وهو رقم قياسي لأي فنان سينمائي قبرصي. حصل على ترشيحات أفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل فيلم عن فيلم زوربا اليوناني، وترشيحان في فئة الأفلام الأجنبية لفيلم إلكترا وفيلم إيفيجينيا. أخرج في مسيرته ستة عشر فيلماُ فقط . (ar)
- Michalis Kakojannis (řecky Μιχάλης Κακογιάννης, 11. června 1922 Kypr – 25. července 2011) byl řecký filmový režisér, scenárista a producent. Jeho nejznámějším filmem se stal snímek Řek Zorba, filmová adaptace stejnojmenného románu Nikose Kazantzakise. (cs)
- Ο Μιχάλης Κακογιάννης (11 Ιουνίου 1921 - 25 Ιουλίου 2011) ήταν Ελληνοκύπριος ηθοποιός και σκηνοθέτης της αγγλικής σκηνής την περίοδο 1941 με 1951, ενώ ήταν διευθυντής της στο BBC την ίδια περίοδο και ηθοποιός στο αγγλικό θέατρο από το 1945 έως το 1951. Από το 1951, που εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, αφιερώθηκε στη σκηνοθεσία θεατρικών παραστάσεων και, από το 1952, στον ελληνικό κινηματογράφο. Τιμήθηκε με πολλά βραβεία σκηνοθεσίας. Μιλούσε αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά και ήταν μόνιμος κάτοικος της Πλάκας. Απεβίωσε στις 25 Ιουλίου 2011, μετά από δέκα μέρες νοσηλείας. (el)
- Michael Cacoyannis (griechisch Μιχάλης Κακογιάννης Michalis Kakogiannis; * 11. Juni 1922 in Limassol, Zypern; † 25. Juli 2011 in Athen) war ein zypriotisch-griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Seinen international größten Erfolg feierte er 1964 mit der Literaturverfilmung Alexis Sorbas. (de)
- Michael Cacoyannis, grezieraz Μιχάλης Κακογιάννης (Limasol, Zipre, 1922ko ekainaren 11 - Atenas, Grezia, 2011ko uztailaren 25a) greziar zinema-zuzendaria izan zen. (eu)
- Michael Cacoyannis (en griego: Μιχάλης Κακογιάννης; Limassol, Chipre, 11 de junio de 1922-Atenas, Grecia, 25 de julio de 2011) fue un prominente director teatral y cineasta greco-chipriota, más conocido por su película Zorba el griego (1964), que llevó a Broadway en 1983 en forma de musical. Buena parte de su trabajo tiene origen en los textos clásicos, especialmente en el autor de tragedias griegas Eurípides. Cacoyannis ha sido nominado en cinco oportunidades para el Premio Óscar, un récord para cualquier artista griego. (es)
- Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes. (fr)
- Michael Cacoyannis (bahasa Yunani: Μιχάλης Κακογιάννης, Michalis Kakogiannis; 11 Juni 1921 – 25 Juli 2011) adalah seorang pembuat film Siprus, yang paling dikenal karena film 1964nya Zorba the Greek. Ia dinominasikan untuk sebuah Academy Award sebanyak lima kali, sebuah rekor untuk seorang artis film Siprus. Ia meraih nominasi Sutradara Terbaik, Permainan Latar Adaptasi Terbaik dan Film Terbaik untuk Zorba the Greek, dan dua nominasi dalam kategori film berbahasa asing untuk Electra dan Iphigenia. (in)
- Michalīs Kakogiannīs (in greco: Μιχάλης Κακογιάννης; AFI: [miˈxalis kakoˈʝanis]), conosciuto col nome anglicizzato di Michael Cacoyannis (Limassol, 11 giugno 1922 – Atene, 25 luglio 2011) è stato un regista cipriota naturalizzato greco.La sua fama è legata principalmente alla direzione nel 1964 del film Zorba il greco. (it)
- マイケル・カコヤニス（ギリシア語: Μιχάλης Κακογιάννης、1922年6月11日 - 2011年7月25日）は、キプロス出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家である。 (ja)
- 미카엘 카코야니스(그리스어: Μιχάλης Κακογιάννης, 1922년 6월 11일 ~ 2011년 7월 25일)는 그리스, 키프로스의 영화 감독이다. 영화 《그리스인 조르바》를 통해 전 세계적으로 이름을 알렸으며, 《그리스인 조르바》 외에도 영화 《엘렉트라》와 《이피게네이아》가 아카데미 외국어 영화상 후보에 오르기도 했다. (ko)
- Michalis Kakojanis, również Michael Cacoyannis (gr. Μιχάλης Κακογιάννης, ur. 11 czerwca 1922 w Limassol na Cyprze, zm. 25 lipca 2011 w Atenach) – grecki reżyser filmowy i teatralny, a także aktor i autor scenariuszy. (pl)
- Michalis Kakogiannis (Grieks: Μιχάλης Κακογιάννης) of Michael Cacoyannis (Limassol, 11 juni 1922 – Athene, 25 juli 2011) was een Grieks filmregisseur. (nl)
- Michael Cacoyannis, född 11 juni 1922 i Limassol, Cypern, död 25 juli 2011 i Aten, Grekland, var en framstående grekcypriotisk filmregissör, mest känd för sin film Zorba (1964). (sv)
- Миха́лис Какоя́ннис (греч. Μιχάλης Κακογιάννης; 11 июня 1922, Лимасол, Кипр — 25 июля 2011, Афины) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Міхаліс Какоянніс (грец. Μιχάλης Κακογιάννης), *11 червня 1922, Лімасол, Кіпр — † 25 липня 2011, Афіни, Греція) — грецький кінорежисер. (uk)
- Michael Cacoyannis (Greek: Μιχάλης Κακογιάννης, Michalis Kakogiannis; 11 June 1922 – 25 July 2011), sometimes credited as Michael Yannis, was a Greek Cypriot theatre and film director, writer, producer, and actor. (en)
- Michael Cacoyannis, nascido Μιχάλης Κακογιάννης, translit. Mikhales Kakoyiannes, (Limassol, 11 de junho de 1922 — Atenas, 25 de julho de 2011) foi um premiado cineasta cipriota grego. Ainda jovem, Cacoyannis foi mandado pela família a Inglaterra para estudar Direito, todavia acabou numa escola de teatro para mais tarde começar a trabalhar em produções cinematrográficas, estreando como ator em 1947. Em 1952 mudou-se para Atenas, onde produzirá seus principais filmes, entre as décadas de 1950 e 1970. Morreu em Atenas, em 25 de julho de 2011, aos 89 anos. (pt)
|
