| dbo:abstract
|
- Métsovo (en grec Μέτσοβο i en aromanès Aminciu) és un municipi de la perifèria (regió) de l'Epir, situat a la vessant nord de les muntanyes del Pindos, al nord-oest de Grècia. Limita amb els municipis de , Ioannina, i amb les unitats perifèriques de Trikala i Grevena i forma part de l'Unitat perifèrica de Ioànnina. La municipalitat actual va ser creada el 2011, unint tres municipalitats: Métsovo, i . El 2011 la comunitat de Métsovo tenia una població de 2.503 habitants, la unitat municipal 3.469 habitants i la municipalitat 6.196 habitants. És un dels municipis més muntanyosos de Grècia. Métsovo és una localitat popular en els esports de muntanya, ja que disposa de tres pistes d'esquí, Politsies, Karakoli i Zygos, i també de senders i curses de muntanya reconegudes internacionalment. Aquesta petita ciutat és el centre cultural més important dels aromanesos a Grècia, si bé aquesta ètnia i la seva llengua pateix un important declivi en els darrers anys. A la regió de Métsovo es produeix un formatge anomenat , que es produeix amb una barreja de llet d'ovella i de vaca que és objecte de protecció europea com a denominació d'origen des de 1996. La Universitat Politècnica Nacional d'Atenes, la politècnica més gran i presitigiosa del país, té per nom Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, porta l'adjectiu "metsoviana", en referència als donants i benefactors , , i George Averoff, tots de Métsovo, que van fer donacions substancials a aquesta universitat durant la segona meitat del segle xix. (ca)
- Metsovo (řecky Μέτσοβο, arumunsky Aminciu, albánsky Meçovë) je město v Řecku, v kraji Epirus, východně od Ioannina v pohoří severního Pindu. Žijí zde Arumuni (Valaši). (cs)
- Το Μέτσοβο (βλάχικα: Aminciu) είναι ορεινή κωμόπολη του νομού Ιωαννίνων σε υψόμετρο 1.160μ. Παραδοσιακός οικισμός, βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του νομού, κοντά στα όρια με το νομό Τρικάλων, στις βόρειες πλαγιές, ανάμεσα στα βουνά της μεγαλύτερης οροσειράς της Ελλάδος, της Πίνδου. Οι κάτοικοί του, που σύμφωνα με την απογραφή του 2001 ανέρχονται σε 3.195 κατοίκους, είναι κυρίως Βλάχικης καταγωγής, ασχολούνται λιγότερο με τη γεωργία και περισσότερο με την κτηνοτροφία. Στο Μέτσοβο έχουν χαρακτηριστεί διατηρητέα μνημεία το μοναστήρι της Θεοτόκου, κοντά στο Μετσοβίτικο ποταμό, το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου νότια της κωμόπολης και το μοναστήρι της Ζωοδόχου πηγής στη θέση Κιάτρα Ρόσσια (που σημαίνει στα Βλάχικα κόκκινος βράχος/λιθάρι). Στην κωμόπολη λειτουργεί από το 1955 το Λαογραφικό Μουσείο του Ιδρύματος Τοσίτσα (Αρχοντικό Τοσίτσα) το οποίο περιλαμβάνει παραδοσιακά ξυλόγλυπτα έπιπλα, υφαντά και κεντήματα, χρυσοκέντητες φορεσιές, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, όπλα, νομίσματα, αγροτικά σκεύη και εικόνες της περιόδου 1650-1850. Το χειμώνα υπάρχουν οργανωμένα χιονοδρομικά κέντρα (Καρακόλι και Πολιτσιές) τα οποία σε συνδυασμό με την γραφικότητα του τοπίου αποτελούν πόλο έλξης πολλών επισκεπτών. Από το 1988 λειτουργεί η Πινακοθήκη Ε. Αβέρωφ όπου εκτίθενται 250 περ. πίνακες αξιολόγων ζωγράφων του 19ου και 20ου αιώνα. Σύμφωνα με μία άποψη η λέξη Μέτσοβο προέρχεται από τα σλαβικά «μέτσκα» (αρκούδα) και «όβο» (χωριό). (el)
- ميتسوفون (Μέτσοβον) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. (ar)
- Metsovo (griechisch Μέτσοβο (n. sg.), älter auch Metsovon; aromunisch Aminciu) ist eine Kleinstadt sowie eine Gemeinde im äußersten Osten der griechischen Region Epirus. (de)
- Metsovo (en griego: Μέτσοβο; en arrumano: Aminciu) es una ciudad en el Epiro, concretamente en las montañas del Pindo en el norte de Grecia, entre Ioánina al norte y Meteora al sur. Es el mayor centro de cultura aromún de Grecia, es atravesado por la Carretera nacional GR-6 (Ioánina - Trikala) y también por la autopista Egnatia Odos. (es)
- Metsovo (Greek: Μέτσοβο; Aromanian: Aminciu) is a town in Epirus, in the mountains of Pindus in northern Greece, between Ioannina to the west and Meteora to the east. The largest centre of Aromanian (Vlach) life in Greece, Metsovo is a large regional hub for several small villages and settlements in the Pindus region, and it features many shops, schools, offices, services, museums, and galleries. The economy of Metsovo is dominated by agriculture and tourism, the latter of which flourishes in winter. Metsovo is served by Greek National Road 6 (Ioannina – Trikala) and by the Egnatia Odos motorway. (en)
- Métsovo (en grec moderne : Μέτσοβο, en aroumain : Aminciu) est une ville d'Épire (nord-ouest de la Grèce), chef-lieu du dème du même nom, dans le district régional d'Ioánnina de la périphérie d'Épire. (fr)
- Metsovo (in greco moderno: Μέτσοβο, in aromeno: Aminciu), o Metsovon, è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 7.177 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 364 km² e la popolazione è passata da 3.195 a 7.177 abitanti. (it)
- Metsowo (gr. Μέτσοβο, arom. Aminciu) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Epir-Macedonia Zachodnia, w regionie Epir, w jednostce regionalnej Janina, siedziba gminy Metsowo. W 2011 roku liczyło 2503 mieszkańców. Jest to największy w Grecji ośrodek mniejszości arumuńskiej. Chociaż w XIX wieku Metsowo nie wchodziło jeszcze w skład odrodzonego państwa greckiego, pochodzili stąd znani Grecy, między innymi , , , (grecki współorganizator pierwszych igrzysk olimpijskich). Ich wielkim dziełem było stworzenie w Atenach Narodowej Politechniki Metsowskiej, zwanej w skrócie Metsowio. Inną pochodzącą stąd wyróżniającą się postacią był Ewangelos Awerof-Tositsas – były minister obrony narodowej Grecji. Charakterystyczna dla miasteczka jest oryginalna drewniano-kamienna architektura. Lokalny, tradycyjny styl budownictwa zachowują także wszystkie nowo wznoszone obiekty. Metsowo jest znane w Grecji z wyrobu serów (Metsowone i Metsowela), a także z miejscowego wina, wytwarzanego w winnicach stanowiących własność rodziny Awerof-Tositsa. Czynne jest muzeum winiarstwa oraz zawsze jest otwarty dla zwiedzających ośrodek produkcji wina Katogi Awerof, wraz z przyległym hotelem. Przy rynku działa galeria sztuki. Czynne jest też bogate w starannie odrestaurowane kolekcje muzeum wnętrz oraz przedmiotów użytkowych i broni – dar rodziny Awerofów-Tositsasów (przez wiele wieków stanowiło dom rodu Tositsasów). Eksponowane przedmioty pochodzą nawet z IV wieku, jednak główna część kolekcji obejmuje okres od XV do XIX wieku. (pl)
- Metsovo(n) (Grieks: Μέτσοβο; Aroemeens: Aminciu) is een Grieks bergstadje en gemeente (dimos) met ± 6.500 inwoners in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Epirus. Het stadje ligt op een hoogte van 1.160 m dicht bij de op de route die, van west naar oost, dwars door het Pindosgebergte leidt. In de omgeving van Metsovo ontspringen vier van de belangrijkste Griekse rivieren: de Acheloös, de Aoös, de Arachthos en de Pinios. Het grootste deel van de bevolking is Aroemeens en spreekt de Aroemeense taal. (nl)
- Metsovo är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Ioannínon och regionen Epirus, i den centrala delen av landet, 290 km nordväst om huvudstaden Aten. Metsovo ligger 1 145 meter över havet och antalet invånare är 2 503. Terrängen runt Metsovo är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 433 meter över havet, 1,0 km nordväst om Metsovo. Runt Metsovo är det mycket glesbefolkat, med 5 invånare per kvadratkilometer. Metsovo är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Metsovo växer i huvudsak blandskog. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 359 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 206 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 23 mm nederbörd. (sv)
- Métsovo (em grego: Μέτσοβο; em aromeno Aminciu) é um cidade no Epiro no norte da Grécia, entre Janina ao norte e Metéora ao sul. É o maior centro da cultura (os valáquios) na Grécia. Conta com pouco mais de seis mil habitantes e com uma área de 366,8 km². (pt)
- Ме́цовон (греч. Μέτσοβον ή Μέτσοβο, арум. Aminciu) — малый город в Греции. Город расположен на высоте 1160 метров над уровнем моря, в горной местности Пинд, к западу от региона Метеоры и в 31 километре к северо-востоку от Янины, в 178 километрах к юго-западу от Салоник и в 297 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 2503 жителя по переписи 2011 года. Площадь 101,908 квадратного километра. Является крупнейшей общиной аромунов в Греции. Через город проходит национальная дорога 6 Трикала — Янина, часть европейского маршрута E92 и автомагистраль 2 «Эгнатия», часть европейского маршрута E90. (ru)
- Мецово (грец. Μέτσοβο) або Мечова (болг. і мак. Мечово, тур. Meçova) — місто в Епірі, у номі Яніна, Греція, на схилах гірського пасма Пінд, розташоване між містом Яніна на півночі та монастирями Метеори на півдні. Найбільший центр аромунів у Греції. Центр гірськолижного туризму в Греції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Metsovo (řecky Μέτσοβο, arumunsky Aminciu, albánsky Meçovë) je město v Řecku, v kraji Epirus, východně od Ioannina v pohoří severního Pindu. Žijí zde Arumuni (Valaši). (cs)
- ميتسوفون (Μέτσοβον) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. (ar)
- Metsovo (griechisch Μέτσοβο (n. sg.), älter auch Metsovon; aromunisch Aminciu) ist eine Kleinstadt sowie eine Gemeinde im äußersten Osten der griechischen Region Epirus. (de)
- Metsovo (en griego: Μέτσοβο; en arrumano: Aminciu) es una ciudad en el Epiro, concretamente en las montañas del Pindo en el norte de Grecia, entre Ioánina al norte y Meteora al sur. Es el mayor centro de cultura aromún de Grecia, es atravesado por la Carretera nacional GR-6 (Ioánina - Trikala) y también por la autopista Egnatia Odos. (es)
- Métsovo (en grec moderne : Μέτσοβο, en aroumain : Aminciu) est une ville d'Épire (nord-ouest de la Grèce), chef-lieu du dème du même nom, dans le district régional d'Ioánnina de la périphérie d'Épire. (fr)
- Metsovo (in greco moderno: Μέτσοβο, in aromeno: Aminciu), o Metsovon, è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 7.177 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 364 km² e la popolazione è passata da 3.195 a 7.177 abitanti. (it)
- Metsovo(n) (Grieks: Μέτσοβο; Aroemeens: Aminciu) is een Grieks bergstadje en gemeente (dimos) met ± 6.500 inwoners in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Epirus. Het stadje ligt op een hoogte van 1.160 m dicht bij de op de route die, van west naar oost, dwars door het Pindosgebergte leidt. In de omgeving van Metsovo ontspringen vier van de belangrijkste Griekse rivieren: de Acheloös, de Aoös, de Arachthos en de Pinios. Het grootste deel van de bevolking is Aroemeens en spreekt de Aroemeense taal. (nl)
- Métsovo (em grego: Μέτσοβο; em aromeno Aminciu) é um cidade no Epiro no norte da Grécia, entre Janina ao norte e Metéora ao sul. É o maior centro da cultura (os valáquios) na Grécia. Conta com pouco mais de seis mil habitantes e com uma área de 366,8 km². (pt)
- Мецово (грец. Μέτσοβο) або Мечова (болг. і мак. Мечово, тур. Meçova) — місто в Епірі, у номі Яніна, Греція, на схилах гірського пасма Пінд, розташоване між містом Яніна на півночі та монастирями Метеори на півдні. Найбільший центр аромунів у Греції. Центр гірськолижного туризму в Греції. (uk)
- Métsovo (en grec Μέτσοβο i en aromanès Aminciu) és un municipi de la perifèria (regió) de l'Epir, situat a la vessant nord de les muntanyes del Pindos, al nord-oest de Grècia. Limita amb els municipis de , Ioannina, i amb les unitats perifèriques de Trikala i Grevena i forma part de l'Unitat perifèrica de Ioànnina. La municipalitat actual va ser creada el 2011, unint tres municipalitats: Métsovo, i . El 2011 la comunitat de Métsovo tenia una població de 2.503 habitants, la unitat municipal 3.469 habitants i la municipalitat 6.196 habitants. És un dels municipis més muntanyosos de Grècia. Métsovo és una localitat popular en els esports de muntanya, ja que disposa de tres pistes d'esquí, Politsies, Karakoli i Zygos, i també de senders i curses de muntanya reconegudes internacionalment. Aqu (ca)
- Το Μέτσοβο (βλάχικα: Aminciu) είναι ορεινή κωμόπολη του νομού Ιωαννίνων σε υψόμετρο 1.160μ. Παραδοσιακός οικισμός, βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του νομού, κοντά στα όρια με το νομό Τρικάλων, στις βόρειες πλαγιές, ανάμεσα στα βουνά της μεγαλύτερης οροσειράς της Ελλάδος, της Πίνδου. Οι κάτοικοί του, που σύμφωνα με την απογραφή του 2001 ανέρχονται σε 3.195 κατοίκους, είναι κυρίως Βλάχικης καταγωγής, ασχολούνται λιγότερο με τη γεωργία και περισσότερο με την κτηνοτροφία. Στο Μέτσοβο έχουν χαρακτηριστεί διατηρητέα μνημεία το μοναστήρι της Θεοτόκου, κοντά στο Μετσοβίτικο ποταμό, το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου νότια της κωμόπολης και το μοναστήρι της Ζωοδόχου πηγής στη θέση Κιάτρα Ρόσσια (που σημαίνει στα Βλάχικα κόκκινος βράχος/λιθάρι). Στην κωμόπολη λειτουργεί από το 1955 το Λαογραφικό Μουσείο (el)
- Metsovo (Greek: Μέτσοβο; Aromanian: Aminciu) is a town in Epirus, in the mountains of Pindus in northern Greece, between Ioannina to the west and Meteora to the east. The largest centre of Aromanian (Vlach) life in Greece, Metsovo is a large regional hub for several small villages and settlements in the Pindus region, and it features many shops, schools, offices, services, museums, and galleries. The economy of Metsovo is dominated by agriculture and tourism, the latter of which flourishes in winter. (en)
- Metsowo (gr. Μέτσοβο, arom. Aminciu) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Epir-Macedonia Zachodnia, w regionie Epir, w jednostce regionalnej Janina, siedziba gminy Metsowo. W 2011 roku liczyło 2503 mieszkańców. Charakterystyczna dla miasteczka jest oryginalna drewniano-kamienna architektura. Lokalny, tradycyjny styl budownictwa zachowują także wszystkie nowo wznoszone obiekty. (pl)
- Metsovo är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Ioannínon och regionen Epirus, i den centrala delen av landet, 290 km nordväst om huvudstaden Aten. Metsovo ligger 1 145 meter över havet och antalet invånare är 2 503. Terrängen runt Metsovo är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 433 meter över havet, 1,0 km nordväst om Metsovo. Runt Metsovo är det mycket glesbefolkat, med 5 invånare per kvadratkilometer. Metsovo är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Metsovo växer i huvudsak blandskog. (sv)
- Ме́цовон (греч. Μέτσοβον ή Μέτσοβο, арум. Aminciu) — малый город в Греции. Город расположен на высоте 1160 метров над уровнем моря, в горной местности Пинд, к западу от региона Метеоры и в 31 километре к северо-востоку от Янины, в 178 километрах к юго-западу от Салоник и в 297 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 2503 жителя по переписи 2011 года. Площадь 101,908 квадратного километра. Является крупнейшей общиной аромунов в Греции. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
