| dbo:abstract
|
- Merlí és una sèrie de televisió de TV3 que tracta sobre un professor de filosofia del mateix nom que estimula els seus alumnes a pensar lliurement mitjançant uns mètodes poc ortodoxos, els quals dividiran les opinions de la classe, els professors i les famílies. Amb una certa influència de pel·lícules com El club dels poetes morts, a Merlí, els creadors procuren fer més propera la filosofia a tots els públics. A cada episodi s'inclouen els plantejaments d'algun gran pensador o escola, com els peripatètics, Nietzsche o Schopenhauer, que lliga amb els esdeveniments dels personatges. La sèrie consta de 40 episodis en total, amb la característica que cadascun és batejat amb el nom de diferents filòsofs. Creada i escrita per Héctor Lozano i dirigida per Eduard Cortés, es va estrenar a TV3 el 14 de setembre de 2015 a horari de màxima audiència i va aconseguir una audiència del 17,7% amb 566.000 espectadors. Durant els episodis posteriors va destacar com un dels èxits televisius de la temporada, sent líder de la seva franja horària. Va aconseguir també una xifra important de visualitzacions per Internet. La sèrie ha estat doblada al castellà pel grup Atresmedia, que va comprar els drets de la sèrie el novembre de 2015. A escala internacional, Netflix va comprar la primera temporada de la sèrie al novembre de 2016, per emetre-la a Sud-amèrica i als Estats Units. La primera temporada de la sèrie va ser emesa en castellà a la Sexta de l'abril al juny de 2016. El 18 de gener de 2021 es va anunciar la finalització del rodatge de la primera temporada d'una adaptació de l'obra a França, que porta per títol La Faute à Rousseau, així com el rodatge recentment iniciat d'una adaptació a Itàlia amb el títol d'Un professore. El desembre del 2018 es va fer oficial un spin-off protagonitzat per Pol Rubio (Carlos Cuevas) amb el nom de "Merlí: Sapere aude". El nou projecte, que fou desenvolupat a mitges per Movistar+ i TV3, es va estrenar un any després, el desembre del 2019, en exclusiva a la plataforma de pagament (que emprèn així la seva primera ficció pròpia rodada en català) i es podrà veure posteriorment al canal públic de televisió de Catalunya. (ca)
- Merlí je španělský (katalánský) televizní seriál, který v letech 2015 až 2018 vysílal katalánský televizní kanál TV3. Byly odvysílány tři řady s celkem 40 díly. (cs)
- Merlí es una serie de televisión española creada, producida y traducida por la productora Veranda TV (Grupo Godó y Boomerang TV), y emitida por la cadena catalana TV3 entre el 14 de septiembre del 2015 y el 15 de enero del 2018. La serie trata sobre un profesor de filosofía del mismo nombre, que estimula a sus alumnos a pensar libremente mediante unos métodos poco ortodoxos, que dividirán las opiniones de la clase, el profesorado y las familias. La serie consta de un total de 40 episodios, repartidos en tres temporadas, bautizados con el nombre de diferentes filósofos. Creada y escrita por Héctor Lozano y dirigida por Eduard Cortés, se estrenó en TV3 el 14 de septiembre del 2015. Con una cierta influencia de películas como El club de los poetas muertos, en Merlí, los creadores de la serie procuran hacer más cercana la filosofía a todos los públicos. En cada episodio se incluyen los planteamientos de algún gran pensador o escuela, como los peripatéticos, Nietzsche, Schopenhauer o Judith Butler, que liga con los acontecimientos de los personajes. En otoño de 2019 se estrenó una secuela de Merlí, llamada Merlí: Sapere aude, disponible en Movistar+ y en Netflix.. En 2020, Héctor Lozano confirmó su segunda temporada, la cual se estrenó el 2 de abril de 2021, que sería el desenlace de la serie. (es)
- Merlí 2015 eta 2018 artean Kataluniako TV3 telebista katean emititu zen telesail bat izan zen. ekoiztetxeak ekoitzi zuen eta zuzendu. Lehenengo atala 2015eko irailaren 14an eman zuten prime time-ean eta %17,7ko kuota eta 566.000 ikusle lortu zituen. Telesailak hiru denboraldi eta 40 atal ditu guztira eta sekulako arrakasta lortu du telebistan zein interneten. 2015eko azaroan Atresmedia etxeak telesailaren eskubideak erosi zituen eta 2016ko apirilaren 13an gaztelaniara itzulita ematen hasi ziren LaSexta katean. Espainia mailan ordea, audentzia datuak ez ziren onak izan eta lehenengo denboraldia bakarrik eman zuten. Urte horren amaieran, 2016 azaroaren 22an Netflixek telesailaren eskubideak erosi zituela jakitera eman zen eta internazionalki zabalduko zuela Merlí. Izandako arrakastaren ondoren, Euskal Telebistak ere telesailaren eskubideak erosi eta 2018ko urtarrilaren 14an ematen hasi ziren igande gauetan ETB1en. Aurreneko denboraldiak ez zituen audientzia datu onak eman, baina bukatu eta beherala bigarren denboraldia emititzeari ekin zioten apirilaren 15ean. Irailaren 30ean berriz, 3. denboraldiarekin ekin zioten eta 2019ko urtarrilaren 13an amaitu zen. 2019an Merlí: Sapere Aude jarraipena izan zuen, Movistar+ plataforman estreinatu zena. (eu)
- Merlí is a Spanish television series produced by the Catalan channel TV3 about a philosophy teacher of the same name who encourages students to think freely using philosophy. The series, created and written by Hector Lozano and directed by Eduard Cortés, premiered on 14 September 2015 in prime time and reached a share of 17.7% with 566,000 viewers. The second season of the series premiered on TV3 on 19 September 2016 and ended on 12 December 2016, and the series' third and final season began airing on 18 September 2017 and ended on 15 January 2018. Each episode is named after a different philosopher or school of thought. Influenced by films like Dead Poets Society, Merlí attempts to bring philosophy to the public. Each episode includes the approaches of a great thinker or school, such as the Peripatetics, Nietzsche or Schopenhauer, linking their teachings with fictional events and characters. The theme song is a version of "Flight of the Bumblebee". The first season was dubbed into Castilian Spanish by the company Atresmedia and broadcast on the television channel La Sexta from April to June 2016. In November 2016, the American company Netflix bought the rights for the distribution of the series. The three seasons of the series are available on Netflix in Spain, the United States, and Latin America (although Netflix lost the license in December 2020). A spinoff entitled Merlí: Sapere Aude premiered on Movistar+ on 5 December 2019. (en)
- Merlí è una serie televisiva catalana prodotta da e trasmessa dall'emittente catalana TV3 dal 14 settembre 2015 al 15 gennaio del 2018. La serie parla di un professore di filosofia che incoraggia i suoi studenti a pensare liberamente attraverso metodi poco ortodossi, che divideranno le opinioni della classe, degli insegnanti e delle famiglie. Ogni episodio include gli approcci di un grande pensatore o scuola, come i Peripatetici, Nietzsche o Schopenhauer, che collega i loro insegnamenti con eventi e personaggi immaginari. Uno spin-off intitolato Merlí: Sapere Aude è stato presentato in anteprima su Movistar+ a dicembre 2019. (it)
- #Philo (Merlí), est une série télévisée catalane en quarante épisodes de 50 minutes créée par Héctor Lozano, réalisée par Eduard Cortés, diffusée du 14 septembre 2015 au 15 janvier 2018 sur TV3 Elle a été achetée par Netflix aux États-Unis pour être diffusée en Amérique en catalan et espagnol. En France, elle est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur Ciné+ Famiz. Elle fait l'objet d'une série dérivée intitulée Sapere aude. (fr)
- Merlí é uma série de televisão produzida pela TV3 sobre um professor de filosofia que, usando alguns métodos pouco ortodoxos, incentiva seus alunos a pensarem livremente - dividindo as opiniões de alunos, professores e famílias. Com certa influência de filmes como Sociedade dos Poetas Mortos, Merlí tenta deixar a filosofia mais próxima de todos os públicos. Cada episódio se baseia nas ideias de algum pensador ou escola filosófica, como os peripatéticos, Sócrates, Aristóteles, Nietzsche ou Schopenhauer, que acabam servindo de fio condutor para os acontecimentos da série. No total, a série teve 40 episódios. Cada episódio leva o nome de um filósofo diferente. Criada e escrita por Héctor Lozano e dirigida por Eduard Cortés, Merlí estreou na Catalunha pelo canal TV3 no dia 14 de setembro de 2015 no horário nobre, conseguindo uma audiência de 17,8% de share, com 566.000 espectadores. Ao longo dos episódios seguintes, a série se destacou como um dos grandes sucessos da temporada televisiva, sempre se mantendo como líder da sua faixa de horário. Também foi registrado um número significativo de visualizações on-line. Depois de ter seus direitos comprados pelo grupo Atresmedia em novembro de 2015, a série foi dublada em espanhol e exibida em outros territórios da Espanha pelo canal LaSexta entre abril e junho de 2016. Internacionalmente, a Netflix comprou os direitos de exibição da primeira temporada na América Latina e nos Estados Unidos em novembro de 2016. No Brasil, a série está sendo exibida pela Netflix desde 1º de dezembro de 2016. Em 23 de dezembro de 2015, a TV3 e o criador da série, Héctor Lozano, confirmaram a exibição de uma segunda temporada. As filmagens começaram em 2 de maio e acabaram em 29 de julho de 2016. A estreia da segunda temporada se deu no dia 19 de setembro de 2016. Em Portugal, a série está a ser exibida pela RTP2 desde 9 de março de 2020. (pt)
- «Мерли́» (исп. Merlí) — испанский телесериал, созданный и произведенный каталонской продюсерской компанией Veranda TV (группа Godó и Boomerang TV) и транслируемый каталонской сетью TV3 с 14 сентября 2015 года по 15 января 2018 года. Сериал рассказывает об учителе философии, который стимулирует своих учеников свободно мыслить неортодоксальными методами, которые разделят мнения класса, преподавателей и семей. Премьера сериала, созданного и написанного Гектором Лозано и режиссером Эдуардом Кортесом, состоялась 14 сентября 2015 года в прайм-тайм и достигла доли 17,7% с 566 000 зрителей. Премьера второго сезона сериала состоялась на телеканале TV3 19 сентября 2016 года и закончилась 12 декабря 2016 года, а третий и последний сезон сериала начался в эфире 18 сентября 2017 года и закончился 15 января 2018 года. Каждая серия названа в честь одного из философов. Под влиянием таких фильмов, как «Общество мёртвых поэтов», Мерли пытается донести философию до аудитории. Каждый эпизод включает в себя подходы великих философов или философских школ, таких как Перипатетики, Ницше или Шопенгауэр, связывая их учения с вымышленными событиями и персонажами. Темой вступительной музыки является версия «Полёта шмеля» русского композитора Римского-Корсакова. Первый сезон был дублирован на кастильский язык испанской компанией Atresmedia и транслировался на телеканале La Sexta с апреля по июнь 2016 года. В ноябре 2016 года американская компания Netflix купила права на распространение сериала. Продолжение сериала под названием «Мерли: Решись быть мудрым» было показано на канале Movistar+ 5 декабря 2019 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Merlí je španělský (katalánský) televizní seriál, který v letech 2015 až 2018 vysílal katalánský televizní kanál TV3. Byly odvysílány tři řady s celkem 40 díly. (cs)
- #Philo (Merlí), est une série télévisée catalane en quarante épisodes de 50 minutes créée par Héctor Lozano, réalisée par Eduard Cortés, diffusée du 14 septembre 2015 au 15 janvier 2018 sur TV3 Elle a été achetée par Netflix aux États-Unis pour être diffusée en Amérique en catalan et espagnol. En France, elle est diffusée à partir du 5 mai 2017 sur Ciné+ Famiz. Elle fait l'objet d'une série dérivée intitulée Sapere aude. (fr)
- Merlí és una sèrie de televisió de TV3 que tracta sobre un professor de filosofia del mateix nom que estimula els seus alumnes a pensar lliurement mitjançant uns mètodes poc ortodoxos, els quals dividiran les opinions de la classe, els professors i les famílies. Amb una certa influència de pel·lícules com El club dels poetes morts, a Merlí, els creadors procuren fer més propera la filosofia a tots els públics. A cada episodi s'inclouen els plantejaments d'algun gran pensador o escola, com els peripatètics, Nietzsche o Schopenhauer, que lliga amb els esdeveniments dels personatges. (ca)
- Merlí 2015 eta 2018 artean Kataluniako TV3 telebista katean emititu zen telesail bat izan zen. ekoiztetxeak ekoitzi zuen eta zuzendu. Lehenengo atala 2015eko irailaren 14an eman zuten prime time-ean eta %17,7ko kuota eta 566.000 ikusle lortu zituen. Urte horren amaieran, 2016 azaroaren 22an Netflixek telesailaren eskubideak erosi zituela jakitera eman zen eta internazionalki zabalduko zuela Merlí. 2019an Merlí: Sapere Aude jarraipena izan zuen, Movistar+ plataforman estreinatu zena. (eu)
- Merlí es una serie de televisión española creada, producida y traducida por la productora Veranda TV (Grupo Godó y Boomerang TV), y emitida por la cadena catalana TV3 entre el 14 de septiembre del 2015 y el 15 de enero del 2018. La serie trata sobre un profesor de filosofía del mismo nombre, que estimula a sus alumnos a pensar libremente mediante unos métodos poco ortodoxos, que dividirán las opiniones de la clase, el profesorado y las familias. (es)
- Merlí is a Spanish television series produced by the Catalan channel TV3 about a philosophy teacher of the same name who encourages students to think freely using philosophy. The series, created and written by Hector Lozano and directed by Eduard Cortés, premiered on 14 September 2015 in prime time and reached a share of 17.7% with 566,000 viewers. The second season of the series premiered on TV3 on 19 September 2016 and ended on 12 December 2016, and the series' third and final season began airing on 18 September 2017 and ended on 15 January 2018. (en)
- Merlí è una serie televisiva catalana prodotta da e trasmessa dall'emittente catalana TV3 dal 14 settembre 2015 al 15 gennaio del 2018. La serie parla di un professore di filosofia che incoraggia i suoi studenti a pensare liberamente attraverso metodi poco ortodossi, che divideranno le opinioni della classe, degli insegnanti e delle famiglie. Ogni episodio include gli approcci di un grande pensatore o scuola, come i Peripatetici, Nietzsche o Schopenhauer, che collega i loro insegnamenti con eventi e personaggi immaginari. (it)
- «Мерли́» (исп. Merlí) — испанский телесериал, созданный и произведенный каталонской продюсерской компанией Veranda TV (группа Godó и Boomerang TV) и транслируемый каталонской сетью TV3 с 14 сентября 2015 года по 15 января 2018 года. Сериал рассказывает об учителе философии, который стимулирует своих учеников свободно мыслить неортодоксальными методами, которые разделят мнения класса, преподавателей и семей. Продолжение сериала под названием «Мерли: Решись быть мудрым» было показано на канале Movistar+ 5 декабря 2019 года. (ru)
- Merlí é uma série de televisão produzida pela TV3 sobre um professor de filosofia que, usando alguns métodos pouco ortodoxos, incentiva seus alunos a pensarem livremente - dividindo as opiniões de alunos, professores e famílias. Com certa influência de filmes como Sociedade dos Poetas Mortos, Merlí tenta deixar a filosofia mais próxima de todos os públicos. Cada episódio se baseia nas ideias de algum pensador ou escola filosófica, como os peripatéticos, Sócrates, Aristóteles, Nietzsche ou Schopenhauer, que acabam servindo de fio condutor para os acontecimentos da série. (pt)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}