| dbo:abstract
|
- ميناندر الأول سوتر (اليونانية القديمة: Μένανδρος Σωτήρ ، Ménandros Sōtr ، Menandrauou Sotiros ، 'Menander the Savior') (بالي: मिलिन्दो ، ميليندا) ، كان يونانيًا باكترانيًا ولاحقًا ملكًا هنديًا يونانيًا (حكم حوالي 165 / 155 - 130 قبل الميلاد) الذي أدار منطقة كبيرة في المناطق الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية من عاصمته ساجالا. يُعرف ميناندر بأنه أصبح راعيًا وتحول إلى البوذية اليونانية، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أعظم الملوك الهندو-يونانيين. (ar)
- Menandre I o Menandre I Sòter (també esmentat com Menandre de Bactriana i a les fonts índies com Milinda) (Menander, Μένανδρος) fou rei indogrec (sembla que mai va governar a tota Bactriana) vers 150 aC a 135 aC. Segons Estrabó fou un dels reis més poderosos i el que va fer les més gran conquestes a l'Índia. Plutarc diu que va regnar amb suavitat i justícia i que fou popular entre els seus súbdits i quan va morir les diverses ciutats es van repartir les seves restes per ser honorades en cadascuna d'elles. Estrabó assegura que va conquerir les terres darrere els Hypanis (Sutlej) i es va apoderar del districte de Patalene a la desembocadura de l'Indus, conquestes que sembla apareixien al llibre de Pompeu Troge però no foren reproduïdes per Justí. (ca)
- Menandros I. (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, auch Milinda oder latinisiert Menander) war ein indo-griechischer König eines Reiches im Nordwesten Indiens. Seine Geschichte steht im Kontext des Hellenismus, der Zeit nach dem Tod Alexanders des Großen. Er regierte im Zeitraum von etwa 165 v. Chr. bis 130 v. Chr., genaue Daten sind jedoch nicht bekannt. (de)
- Ο Mέναδρος (ή Μιλίντα στα ινδικά) ήταν Έλληνας βασιλιάς του Ινδοελληνικού βασιλείου από το 163 π.Χ. έως το 145 π.Χ.. Γεννήθηκε στους Παροπαμισάδες, περιοχή του ελληνικού βασιλείου της Βακτριανής, και είναι άγνωστο το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πριν γίνει βασιλιάς. Καταγόταν από φτωχή οικογένεια και από μικρός ακολούθησε το επάγγελμα του στρατιωτικού. Όταν ο Ευκρατίδης εισέβαλε στη Βακτρία και έφτασε μέχρι την πρωτεύουσα, τα Τάξιλλα, ο Μέναδρος κλήθηκε να τον αντιμετωπίσει. Ο Μέναδρος κατάφερε να καθηλώσει το στράτευμα του Ευκρατίδη και διεξήγαγε μαζί του πολλές μάχες χωρίς όμως ουσιαστική επικράτηση ενός από τους δύο αντιπάλους. Την ίδια περίοδο οι Πάρθοι, βλέποντας τη διαμάχη, εισέβαλαν στο βασίλειο του Ευκρατίδα αναγκάζοντάς τον να εγκαταλείψει τη Βακτρία, κάνοντας συνθήκη με τον Μένανδρο. Ο Μένανδρος ανακηρύχθηκε βασιλιάς και παντρεύτηκε την Αγαθόκλεια, χήρα του προηγούμενου βασιλιά Αγαθοκλή. Έκοψε νομίσματα με ελληνικές παραστάσεις, με την ένδειξη «ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ» (και στην πίσω πλευρά σε την ένδειξη «ΜΑΧΑΡΑΓΙΑ ΝΤΑΡΜΙΚΑΣΑ ΜΕΝΑΝΤΡΑΣΑ», όπου αναφέρεται η έννοια του ντάρμα ως μετάφραση του «δικαίου») ή συχνότερα «ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ» (και στην πίσω πλευρά η ένδειξη «ΜΑΧΑΡΑΓΙΑ ΤΡΑΤΑΣΑ ΜΕΝΑΝΤΡΑΣΑ»). Ασπάστηκε και προώθησε τον Βουδισμό. Έχει γραφτεί ένα ινδικό έπος (αγνώστου συγγραφέα) για τον Μέναδρο, το , το οποίο αναφέρεται στη συνομιλία του Μενάδρου με τον Ινδό σοφό . Διεξήγαγε πολλές μάχες με τα γειτονικά κράτη και προσθέτοντας νέα εδάφη στο βασίλειό του. Πέθανε το 145 π.Χ., κατά τη διάρκεια εκστρατείας. (el)
- Menandro la 1-a Soter (antikve-greke Μένανδρος Αʹ ὁ Σωτήρ, Ménandros Aʹ ho Sōtḗr, "Menandro la 1-a la Savanto"; konata en la hindiaj Paliaj fontoj kiel Milinda) estis Hindgreka reĝo de la Hindgreka regno (165/155 –130 a.K.) kiu administris grandajn imperion en la nordokcidentaj regionoj de la Hindia Subkontinento el sia ĉefurbo . Menandro famis kiel patrono de Budhismo. Menandro estis dekomence reĝo de Baktrio. Post konkeri Panĝabion li establis imperion en la Hinda Subkontinento etende el la Kabula rivervalo okcidente ĝis la Ravi oriente, kaj el la Sŭat rivervalo en la nordo ĝis Araĥozio (en Provinco Helmand). Antikvaj hindiaj verkistoj indikis, ke li estris ekspediciojn suden al Raĝastano kaj tiom for orienten al la Ganga rivervalo ĝis Pataliputra (Patna), kaj la greka geografo Strabo skribis, ke li "konkeris pli da triboj ol Aleksandro la Granda." Oni trovis grandajn nombrojn de moneroj de Menandro, kio atestas kaj la floran komercon kaj la daŭron de sia regado. Menandro estis ankaŭ patrono de Budhismo, kaj liaj konversacioj kun la budhisma saĝulo estas registritaj en la grava budhisma verko "Milinda Panha" ("La demandoj de la reĝo Milinda"; panha signife "demando" en Palia). Post sia morto en 130 a.K., li estis sukcedita de sia edzino Agatokleja, ebla filino de Agatokles de Baktrio, kiu regis kiel regento por sia filo Stratono la 1-a. Budhisma tradicio rakontas, ke li redonis sian regnon al sia filo kaj retiriĝis el la mondo, sed Plutarko rakontas, ke li mortis dummilite, kaj ke liaj restaĵoj estis dividitaj egalece inter la urboj por esti entempligitaj en monumentoj, probable stupoj, tra lia tuta regno. (eo)
- Menandro I Soter el Salvador (en griego antiguo, Μένανδρος Α΄ ὁ ΣωτήρI), conocido como Milinda en fuentes indias, fue uno de los monarcas del Reino indogriego en el norte de India y actual Pakistán desde el año 165 o 155 al 130 a. C. Es el primer europeo, del que se ha documentado que se convirtió al budismo. (es)
- Menander I Soter (Ancient Greek: Μένανδρος Σωτήρ, romanized: Ménandros Sōtḗr, Menander the Saviour; Pali: मिलिन्दो, romanized: Milinda), was a Greco-Bactrian and later Indo-Greek King (reigned c.165/155 –130 BC) who administered a large territory in the Northwestern regions of the Indian Subcontinent from his capital at Sagala. Menander is noted for having become a patron and convert to Greco-Buddhism and he is widely regarded as the greatest of the Indo-Greek kings. Menander might have initially been a king of Bactria. After re-conquering the Punjab he established an empire which stretched from the Kabul River valley in the west to the Ravi River in the east, and from the Swat River valley in the north to Arachosia (the Helmand Province). Ancient Indian writers indicate that he launched expeditions southward into Rajasthan and as far east down the Ganges River Valley as Pataliputra (Patna), and the Greek geographer Strabo wrote that he "conquered more tribes than Alexander the Great." Large numbers of Menander’s coins have been unearthed, attesting to both the flourishing commerce and longevity of his realm. Menander was also a patron of Buddhism, and his conversations with the Buddhist sage Nagasena are recorded in the important Buddhist work, the Milinda Panha ("The Questions of King Milinda"; panha meaning "question" in Pali). After his death in 130 BC, he was succeeded by his wife Agathokleia, the possible daughter of Agatokles, who ruled as regent for his son Strato I. Buddhist tradition relates that he handed over his kingdom to his son and retired from the world, but Plutarch relates that he died in camp while on a military campaign, and that his remains were divided equally between the cities to be enshrined in monuments, probably stupas, across his realm. (en)
- Ménandre Ier, aussi nommé Minedra ou Menadra (en sanskrit Milinda), est un roi indo-grec qui succède à la dynastie gréco-bactrienne en Afghanistan, au Pakistan et en Inde du Nord. Il règne d'environ 160 à 135 av. J.-C.. Il établit sa capitale à Sagala (actuelle Sialkot, au Pakistan) et se convertit probablement au bouddhisme. Le récit de ses entretiens avec le moine Nagasena, le Milindapañha, est un des livres canoniques du bouddhisme. Le règne de Ménandre donne une première impulsion à l’art gréco-bouddhique, lequel connaît son apogée sous la dynastie kouchane qui succède aux rois indo-grecs et dont le représentant le plus remarquable est Kanishka Ier. (fr)
- Menander I Soter (bahasa Yunani Kuno: Μένανδρος Α΄ ὁ Σωτήρ, Ménandros A' ho Sōtḗr, "Menander I Sang Penyelamat"; dikenal dalam sumber-sumber Pali India sebagai Milinda) adalah seorang Raja Yunani-India dari Kerajaan Yunani-India (165//155 –130 SM) yang mendirikan sebuah imperium besar di wilayah barat laut Asia Selatan dan menjadi pelindung Buddhisme. Menander awalnya seorang raja Baktria. Setelah menaklukkan dia mendirikan imperium di Asia Selatan yang membentang dari di barat sampai di timur, dan dari di utara sampai ke (Provinsi Helmand). menyatakan bahwa dia melancarkan ekspedisi ke arah selatan menuju Rajasthan dan sampai jauh ke timur menyusuri Lembah Sungai Gangga seperti Pataliputra (Patna), dan ahli geografi Yunani, Strabo menulis bahwa dia "menaklukkan lebih banyak suku bangsa daripada Aleksander Agung." (in)
- Menandro I Sotere (155 a.C. – 130 a.C.) è stato un sovrano indiano, uno dei monarchi del Regno indo-greco nel nord dell'India e nel Pakistan tra il 165 o 155 a.C. e il 130 a.C.; fu tra i primi occidentali a convertirsi al buddhismo, assieme a Demetrio I e ad Agatocle di Battria.Secondo Alfred A. Foucher, Menandro sarebbe nato a Kāpiśa (oggi Bagram in Afghanistan). (it)
- メナンドロス1世（Menandros、古代ギリシア語: Μενανδρου、? - ?）は、西北インドに建てられたギリシャ人によるヘレニズム系王朝（インド・グリーク朝）の国王（在位：紀元前155年頃 - 紀元前130年頃）。仏典では「ミリンダ王（弥蘭陀王、旻隣陀、無崙茶王）」の名前で表記される。仏僧ナーガセーナ（那迦犀那）と問答を交わしたことで知られ、二人の応答はパーリ語（『ミリンダ王の問い』）、漢語（『那先比丘経』）などに訳された。『ミリンダ王の問い』ではナーガセーナとの問いの後にメナンドロスが仏教を信仰するようになったことが記されているが、記述の真偽は明確になっていない。 (ja)
- 메난드로스 1세 소테르(Menander I the Savior, 고대 그리스어: Μένανδρος Αʹ ὁ Σωτήρ, ? -?)는 인도 북서부 사갈라를 수도로 세워진 헬레니즘계 왕조인 인도-그리스 왕국의 국왕(재위: 기원전 165년?/기원전 155년? - 기원전 130년)이다. 팔리어로는 밀린다(Milinda)로 알려져 있다. 원래 그는 박트리아의 왕으로 펀자브를 정복하고 서쪽의 카불 강 계곡에서 동쪽의 라비 강까지, 북쪽의 계곡에서 아라코시아(헬만드 주)까지에 이르는 인도 아대륙에 그의 제국을 세웠다. 고대 인도의 기록자들은 그가 파탈리푸트라(파트나)로 남하해 갠지스 강 계곡의 동쪽 멀리까지 왔다고 지적하고 있으며, 그리스의 지리학자 스트라보는 "알렉산더 대왕보다 더 많은 부족을 정복했다."고 기록하였다. 오늘날 그 지역에서는 메난드로스 1세의 얼굴을 새긴 동전이 많이 출토되어, 당시 상업의 번창과 그의 왕국이 존속했던 기간을 증명해 주고 있다. 또한 메난드로스 1세는 불교의 후원자였으며, 비구 나가세나(那伽犀那)와의 대화는 중요한 불교 경전인 《밀린다 팡하》(Milinda Panha)에 기록되어 있다. 기원전 130년에 메난드로스 1세가 사망한 뒤, 메난드로스 왕의 아들 스트라토 1세의 섭정을 맡은 아가토클레스의 딸 아가토클레이아(Agathokleia)에 의해 제국은 계승되었다. 불교 전승은 그가 자신의 왕국을 아들에게 물려주고 세상을 떠났다고 전하고 있지만, 플루타르코스는 그가 군사 활동 중에 군 중에서 죽었고, 그의 유해는 그의 영토를 가로지르는 여러 도시의 기념탑에 균등하게 나뉘어 모셔졌다고 적고 있다. (ko)
- Menander I Soter (Grieks: Μενανδρος, Menandros; Sanskriet: मिलिंद, Milinda) was in de 2e eeuw v.Chr. een Hellenistische koning van het Indo-Griekse rijk. Menander I wordt gezien als de belangrijkste koning van dit rijk. Hij was een patroon van het boeddhisme en regeerde ongeveer tussen 165 en 130 v.Chr., hoewel exacte jaartallen onbekend zijn. (nl)
- Menander I Soter (zm. 130 p.n.e.) – król indo-grecki, panujący w latach ok. 155–130 p.n.e. (pl)
- Menandro I (conhecido como Milinda em sânscrito e pali) foi um dos governantes do Reino Indo-Grego, no norte da Índia e no Paquistão dos dias atuais, de 155 ou 150 a 130 a.C. Ele é, historicamente, o primeiro ocidental documentado de ter se convertido ao budismo. (pt)
- Menander I, eller Menandros I, den förnämste av det omkring år 150 f.Kr. efter det grekisk-baktriska i västra Indien uppvuxna grekisk-indiska rikets konungar, levde 150 f.Kr.-100 f.Kr. Han behärskade Gujarat och framträngde enligt Strabon (XI, 516) ända till Yamuna (Jumna), enligt indiska källor ända till Pataliputra (Patna)och belägrade Ayodhya (Oudh). Mynt med M:s prägel (i grekisk och indisk skrift) finns i stort antal från Kabul i Afghanistan till vid Yamuna. M. uppträder under namnet Milinda i buddhistiska skrifter (i nordbuddhistiska Milindra, i tibetanska förmodligen Minara) som yona- eller yavana- (d.v.s. jonier- eller grek-)furste. Viktigast av dessa skrifter är ("Milindas frågor"), utgörande en filosofisk dialog mellan M. och en vid namn . Häri avhandlas den buddhistiska läran med stort skarpsinne och utvecklad dialektik. I historiskt hänseende är skriften märkvärdig som ett intyg om buddhismens inflytande på den grekiska kulturkretsen i århundradet f. Kr. och omvänt den grekiska kulturens återverkan på den indiska, varom f.ö. andra viktiga intyg finns såväl i de exakta vetenskapernas behandling i Indien som särskilt i den bildande konsten. Milindapanho är avfattad på pali, men möjligen i efterkristlig tid översatt från ett verk på sanskrit, som kan ha uppstått samtidigt med eller strax efter M:s tid. Verkets proveniens är emellertid icke fullt säker. Efter Menander I splittrades det indo-grekiska riket, och han efterträddes i Gandhara och Punjab av sin son under förmynderskap av sin änka, Agathokleia, och i och Arachosia av . (sv)
- Мена́ндр I (греч. Μένανδρος), также известен как Милинда, — индо-греческий царь с 165 до 130 года до н. э. (ru)
- 米南德一世（救主）（希臘語: Μένανδρος ο Σωτήρ），或譯彌蘭王或難陀王，為印度-希臘王國國王。約在公元前155年到公元前130年間統治印度-希臘王國，他統治下的印度-希臘王國國勢來到最高峰，他也是最為重要的印度-希臘國王，任內希臘式佛教蓬勃發展，可能曾信佛教。 米南德出生於高加索的亞歷山卓，他成為國王後掌握了印度旁遮普地區全境，他的王國從東邊的喀布爾河谷至西邊拉維河流域。古印度的作家記載了米南德一世曾發起遠征拉賈斯坦邦，向東遠攻至恆河流域巴特那華氏城。古希臘地理學家斯特拉波記載了米南德征服的印度部族比亞歷山大大帝降伏的還多。 由於大量出土米南德的錢幣，可以推測他的王國商業繁榮且在位長久。另外他也是佛教的資助者，佛教經典《彌蘭陀王問經》又譯《那先比丘經》，就是記錄米南德一世與（Nāgasena）比丘有關佛教教義的問答集。米南德約在前130年逝世，佛教經典認為他晚年皈依佛門，並把王國交給兒子後出家，但西方作家普魯塔克卻說米南德是在征途中於軍營中辭世，因為米南德受人愛戴，王國境內的城市均分他的骨灰，分別各建紀念塔安置，很可能類似窣堵坡（佛塔）。 (zh)
- Менандр I Сотер (*д/н —130 до н. е.) — 3-й індо-грецький цар у 165–130 роках до н. е. за його володарювання держава досягла найбільшого розквиту. Був покровителем буддизму. Відомий як «Мілінда». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميناندر الأول سوتر (اليونانية القديمة: Μένανδρος Σωτήρ ، Ménandros Sōtr ، Menandrauou Sotiros ، 'Menander the Savior') (بالي: मिलिन्दो ، ميليندا) ، كان يونانيًا باكترانيًا ولاحقًا ملكًا هنديًا يونانيًا (حكم حوالي 165 / 155 - 130 قبل الميلاد) الذي أدار منطقة كبيرة في المناطق الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية من عاصمته ساجالا. يُعرف ميناندر بأنه أصبح راعيًا وتحول إلى البوذية اليونانية، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أعظم الملوك الهندو-يونانيين. (ar)
- Menandre I o Menandre I Sòter (també esmentat com Menandre de Bactriana i a les fonts índies com Milinda) (Menander, Μένανδρος) fou rei indogrec (sembla que mai va governar a tota Bactriana) vers 150 aC a 135 aC. Segons Estrabó fou un dels reis més poderosos i el que va fer les més gran conquestes a l'Índia. Plutarc diu que va regnar amb suavitat i justícia i que fou popular entre els seus súbdits i quan va morir les diverses ciutats es van repartir les seves restes per ser honorades en cadascuna d'elles. Estrabó assegura que va conquerir les terres darrere els Hypanis (Sutlej) i es va apoderar del districte de Patalene a la desembocadura de l'Indus, conquestes que sembla apareixien al llibre de Pompeu Troge però no foren reproduïdes per Justí. (ca)
- Menandros I. (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, auch Milinda oder latinisiert Menander) war ein indo-griechischer König eines Reiches im Nordwesten Indiens. Seine Geschichte steht im Kontext des Hellenismus, der Zeit nach dem Tod Alexanders des Großen. Er regierte im Zeitraum von etwa 165 v. Chr. bis 130 v. Chr., genaue Daten sind jedoch nicht bekannt. (de)
- Menandro I Soter el Salvador (en griego antiguo, Μένανδρος Α΄ ὁ ΣωτήρI), conocido como Milinda en fuentes indias, fue uno de los monarcas del Reino indogriego en el norte de India y actual Pakistán desde el año 165 o 155 al 130 a. C. Es el primer europeo, del que se ha documentado que se convirtió al budismo. (es)
- Menandro I Sotere (155 a.C. – 130 a.C.) è stato un sovrano indiano, uno dei monarchi del Regno indo-greco nel nord dell'India e nel Pakistan tra il 165 o 155 a.C. e il 130 a.C.; fu tra i primi occidentali a convertirsi al buddhismo, assieme a Demetrio I e ad Agatocle di Battria.Secondo Alfred A. Foucher, Menandro sarebbe nato a Kāpiśa (oggi Bagram in Afghanistan). (it)
- メナンドロス1世（Menandros、古代ギリシア語: Μενανδρου、? - ?）は、西北インドに建てられたギリシャ人によるヘレニズム系王朝（インド・グリーク朝）の国王（在位：紀元前155年頃 - 紀元前130年頃）。仏典では「ミリンダ王（弥蘭陀王、旻隣陀、無崙茶王）」の名前で表記される。仏僧ナーガセーナ（那迦犀那）と問答を交わしたことで知られ、二人の応答はパーリ語（『ミリンダ王の問い』）、漢語（『那先比丘経』）などに訳された。『ミリンダ王の問い』ではナーガセーナとの問いの後にメナンドロスが仏教を信仰するようになったことが記されているが、記述の真偽は明確になっていない。 (ja)
- Menander I Soter (Grieks: Μενανδρος, Menandros; Sanskriet: मिलिंद, Milinda) was in de 2e eeuw v.Chr. een Hellenistische koning van het Indo-Griekse rijk. Menander I wordt gezien als de belangrijkste koning van dit rijk. Hij was een patroon van het boeddhisme en regeerde ongeveer tussen 165 en 130 v.Chr., hoewel exacte jaartallen onbekend zijn. (nl)
- Menander I Soter (zm. 130 p.n.e.) – król indo-grecki, panujący w latach ok. 155–130 p.n.e. (pl)
- Menandro I (conhecido como Milinda em sânscrito e pali) foi um dos governantes do Reino Indo-Grego, no norte da Índia e no Paquistão dos dias atuais, de 155 ou 150 a 130 a.C. Ele é, historicamente, o primeiro ocidental documentado de ter se convertido ao budismo. (pt)
- Мена́ндр I (греч. Μένανδρος), также известен как Милинда, — индо-греческий царь с 165 до 130 года до н. э. (ru)
- 米南德一世（救主）（希臘語: Μένανδρος ο Σωτήρ），或譯彌蘭王或難陀王，為印度-希臘王國國王。約在公元前155年到公元前130年間統治印度-希臘王國，他統治下的印度-希臘王國國勢來到最高峰，他也是最為重要的印度-希臘國王，任內希臘式佛教蓬勃發展，可能曾信佛教。 米南德出生於高加索的亞歷山卓，他成為國王後掌握了印度旁遮普地區全境，他的王國從東邊的喀布爾河谷至西邊拉維河流域。古印度的作家記載了米南德一世曾發起遠征拉賈斯坦邦，向東遠攻至恆河流域巴特那華氏城。古希臘地理學家斯特拉波記載了米南德征服的印度部族比亞歷山大大帝降伏的還多。 由於大量出土米南德的錢幣，可以推測他的王國商業繁榮且在位長久。另外他也是佛教的資助者，佛教經典《彌蘭陀王問經》又譯《那先比丘經》，就是記錄米南德一世與（Nāgasena）比丘有關佛教教義的問答集。米南德約在前130年逝世，佛教經典認為他晚年皈依佛門，並把王國交給兒子後出家，但西方作家普魯塔克卻說米南德是在征途中於軍營中辭世，因為米南德受人愛戴，王國境內的城市均分他的骨灰，分別各建紀念塔安置，很可能類似窣堵坡（佛塔）。 (zh)
- Менандр I Сотер (*д/н —130 до н. е.) — 3-й індо-грецький цар у 165–130 роках до н. е. за його володарювання держава досягла найбільшого розквиту. Був покровителем буддизму. Відомий як «Мілінда». (uk)
- Ο Mέναδρος (ή Μιλίντα στα ινδικά) ήταν Έλληνας βασιλιάς του Ινδοελληνικού βασιλείου από το 163 π.Χ. έως το 145 π.Χ.. Γεννήθηκε στους Παροπαμισάδες, περιοχή του ελληνικού βασιλείου της Βακτριανής, και είναι άγνωστο το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πριν γίνει βασιλιάς. Καταγόταν από φτωχή οικογένεια και από μικρός ακολούθησε το επάγγελμα του στρατιωτικού. Όταν ο Ευκρατίδης εισέβαλε στη Βακτρία και έφτασε μέχρι την πρωτεύουσα, τα Τάξιλλα, ο Μέναδρος κλήθηκε να τον αντιμετωπίσει. Ο Μέναδρος κατάφερε να καθηλώσει το στράτευμα του Ευκρατίδη και διεξήγαγε μαζί του πολλές μάχες χωρίς όμως ουσιαστική επικράτηση ενός από τους δύο αντιπάλους. Την ίδια περίοδο οι Πάρθοι, βλέποντας τη διαμάχη, εισέβαλαν στο βασίλειο του Ευκρατίδα αναγκάζοντάς τον να εγκαταλείψει τη Βακτρία, κάνοντας συνθήκη με τον Μένα (el)
- Menandro la 1-a Soter (antikve-greke Μένανδρος Αʹ ὁ Σωτήρ, Ménandros Aʹ ho Sōtḗr, "Menandro la 1-a la Savanto"; konata en la hindiaj Paliaj fontoj kiel Milinda) estis Hindgreka reĝo de la Hindgreka regno (165/155 –130 a.K.) kiu administris grandajn imperion en la nordokcidentaj regionoj de la Hindia Subkontinento el sia ĉefurbo . Menandro famis kiel patrono de Budhismo. (eo)
- Menander I Soter (Ancient Greek: Μένανδρος Σωτήρ, romanized: Ménandros Sōtḗr, Menander the Saviour; Pali: मिलिन्दो, romanized: Milinda), was a Greco-Bactrian and later Indo-Greek King (reigned c.165/155 –130 BC) who administered a large territory in the Northwestern regions of the Indian Subcontinent from his capital at Sagala. Menander is noted for having become a patron and convert to Greco-Buddhism and he is widely regarded as the greatest of the Indo-Greek kings. (en)
- Menander I Soter (bahasa Yunani Kuno: Μένανδρος Α΄ ὁ Σωτήρ, Ménandros A' ho Sōtḗr, "Menander I Sang Penyelamat"; dikenal dalam sumber-sumber Pali India sebagai Milinda) adalah seorang Raja Yunani-India dari Kerajaan Yunani-India (165//155 –130 SM) yang mendirikan sebuah imperium besar di wilayah barat laut Asia Selatan dan menjadi pelindung Buddhisme. (in)
- Ménandre Ier, aussi nommé Minedra ou Menadra (en sanskrit Milinda), est un roi indo-grec qui succède à la dynastie gréco-bactrienne en Afghanistan, au Pakistan et en Inde du Nord. Il règne d'environ 160 à 135 av. J.-C.. Il établit sa capitale à Sagala (actuelle Sialkot, au Pakistan) et se convertit probablement au bouddhisme. Le récit de ses entretiens avec le moine Nagasena, le Milindapañha, est un des livres canoniques du bouddhisme. (fr)
- 메난드로스 1세 소테르(Menander I the Savior, 고대 그리스어: Μένανδρος Αʹ ὁ Σωτήρ, ? -?)는 인도 북서부 사갈라를 수도로 세워진 헬레니즘계 왕조인 인도-그리스 왕국의 국왕(재위: 기원전 165년?/기원전 155년? - 기원전 130년)이다. 팔리어로는 밀린다(Milinda)로 알려져 있다. 원래 그는 박트리아의 왕으로 펀자브를 정복하고 서쪽의 카불 강 계곡에서 동쪽의 라비 강까지, 북쪽의 계곡에서 아라코시아(헬만드 주)까지에 이르는 인도 아대륙에 그의 제국을 세웠다. 고대 인도의 기록자들은 그가 파탈리푸트라(파트나)로 남하해 갠지스 강 계곡의 동쪽 멀리까지 왔다고 지적하고 있으며, 그리스의 지리학자 스트라보는 "알렉산더 대왕보다 더 많은 부족을 정복했다."고 기록하였다. 오늘날 그 지역에서는 메난드로스 1세의 얼굴을 새긴 동전이 많이 출토되어, 당시 상업의 번창과 그의 왕국이 존속했던 기간을 증명해 주고 있다. (ko)
- Menander I, eller Menandros I, den förnämste av det omkring år 150 f.Kr. efter det grekisk-baktriska i västra Indien uppvuxna grekisk-indiska rikets konungar, levde 150 f.Kr.-100 f.Kr. Han behärskade Gujarat och framträngde enligt Strabon (XI, 516) ända till Yamuna (Jumna), enligt indiska källor ända till Pataliputra (Patna)och belägrade Ayodhya (Oudh). Mynt med M:s prägel (i grekisk och indisk skrift) finns i stort antal från Kabul i Afghanistan till vid Yamuna. (sv)
|
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
