| dbo:abstract
|
- Memín Pinguín (conocido erróneamente como Memín Pingüín) es el nombre de una historieta mexicana y de su personaje central, creados por Yolanda Vargas Dulché en el año 1943. Se trata de una publicación semanal que se convirtió, con el paso de los años, en un icono controvertido de la historieta de su país, debido a la ilustración de su personaje principal a través de la representación estereotípica de los afromexicanos, que algunas personalidades han señalado como racistas. El personaje principal es construido a través de estereotipos racistas internacionales en torno a la figura de las personas negras: sin aptitudes intelectuales, eficaces para el trabajo duro y como el hazmerreír, contenido expresado en la representación de Memín Pinguín y de su madre (únicos personajes afromexicanos en la publicación) con formas cercanas a las ilustraciones racistas construidas durante la época de segregación en Estados Unidos. Por ello, es fácil encontrar coincidencias con personajes estadounidenses como Aunt Jemima, Golliwog, Sambo, entre otros. Debido a los escándalos en torno a la estructura racista en el contenido de la famosa historieta mexicana, a menudo una parte de la sociedad cuestiona y niega ampliamente la justificación de su relevancia en el trayecto de la historieta mexicana como un ejemplo de valores familiares, y se considera que representa una etapa de manifestaciones explícitas en la aceptación del racismo dentro de la historia del siglo XX en México. La historieta se popularizó internacionalmente con traducción a otros idiomas, por lo que durante un tiempo en las Filipinas el Ministerio de Educación hizo obligatoria su lectura en las escuelas, bajo la argumentación de un contenido que "enaltecía los valores humanos hacia la familia y el Estado".[cita requerida] En el año 2008, los supermercados Walmart de la zona de Houston, Texas, retiraron la publicación de sus estantes ante las protestas de afroestadounidenses y latinoamericanos, que consideraron que la forma en que estaba ilustrada era semejante a la de un mono, por lo que señalaron su contenido como racista. La historieta fue criticada y rechazada en el año 2008 por personajes de asociaciones civiles afromexicanas. (es)
- Memín Pinguín is a Mexican comic book character. He was created in 1943 by writer Yolanda Vargas Dulché. took over drawing from 1953 until 1962, followed by Sixto Valencia Burgos. The original series had 372 chapters printed in sepia, and it has been republished in 1952 and 1961. In 1988 it was re-edited colorized, and in 2004 was re-edited again. Valencia worked on the reissues over the years, updating the drawings (clothes, settings and backgrounds) for the re-edits. It contains comedy and soap opera elements. However, since 2008 Valencia no longer works on the comic, having departed publishing house Editorial Vid. In addition to Mexico, Memín remains a popular magazine in the Dominican Republic, Venezuela, Peru, Chile, Panama, Colombia, Ecuador, and other countries. At its peak, it had a weekly circulation of one and a half million issues in Mexico. (en)
- Memín Pinguín est un personnage d'une historieta mexicaine créée en 1943 par Yolanda Vargas Dulché. Cette bande dessinée représente un garçon afro-mexicain et le mode de vie dans les classes populaires. Très célèbre dans le pays d'origine, car étant le reflet de la vie quotidienne, sa publication a cessé en 2011. D'après son dessinateur, Sixto Valencia Burgos, elle est de lecture obligatoire dans les écoles primaires des Philippines depuis 1975. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Memín Pinguín est un personnage d'une historieta mexicaine créée en 1943 par Yolanda Vargas Dulché. Cette bande dessinée représente un garçon afro-mexicain et le mode de vie dans les classes populaires. Très célèbre dans le pays d'origine, car étant le reflet de la vie quotidienne, sa publication a cessé en 2011. D'après son dessinateur, Sixto Valencia Burgos, elle est de lecture obligatoire dans les écoles primaires des Philippines depuis 1975. (fr)
- Memín Pinguín (conocido erróneamente como Memín Pingüín) es el nombre de una historieta mexicana y de su personaje central, creados por Yolanda Vargas Dulché en el año 1943. Se trata de una publicación semanal que se convirtió, con el paso de los años, en un icono controvertido de la historieta de su país, debido a la ilustración de su personaje principal a través de la representación estereotípica de los afromexicanos, que algunas personalidades han señalado como racistas. (es)
- Memín Pinguín is a Mexican comic book character. He was created in 1943 by writer Yolanda Vargas Dulché. took over drawing from 1953 until 1962, followed by Sixto Valencia Burgos. The original series had 372 chapters printed in sepia, and it has been republished in 1952 and 1961. In 1988 it was re-edited colorized, and in 2004 was re-edited again. Valencia worked on the reissues over the years, updating the drawings (clothes, settings and backgrounds) for the re-edits. It contains comedy and soap opera elements. However, since 2008 Valencia no longer works on the comic, having departed publishing house Editorial Vid. (en)
|
