| dbo:abstract
|
- مجلس نواب أستراليا (بالإنجليزية: Australian House of Representatives) هو الهيئة التشريعية في أستراليا، الذي تأسس في 1901، ويتكون من 150 ، و151 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Parliament House ، وهو المجلس الأدنى في برلمان أستراليا. (ar)
- La Cambra de Representants (en anglès: House of Representatives) és la cambra baixa del Parlament d'Austràlia. La seva composició i poders s'estableixen en la Constitució d'Austràlia. Els membres representen a les divisions electorals segons la població. La Cambra té un mandat màxim de tres anys a partir de la data de la primera sessió, però en una sola ocasió des de la creació s'ha aconseguit el termini màxim. La cambra gairebé sempre es dissol anticipadament.Les eleccions per als membres es duen a terme generalment juntament amb les del Senat. A un membre de la Cambra se'n diu "Membre del Parlament" ("MP" o "Membre"). El govern de torn, ha d'aconseguir i mantenir la confiança de la Cambra per a romandre en el poder. Consta de 151 membres, el nombre de membres no és fix, pot variar amb els canvis de límits de les redistribucions electorals, que es requereixen de manera regular. L'augment general més recent va ser a les eleccions de 1984, quan va augmentar de 125 a 148 membres. Es va reduir a 147 en les eleccions de 1993, va tornar a 148 en les eleccions de 1996, va augmentar a 150 en les eleccions de 2001, i actualment se situa en 151 a partir de les eleccions de 2019. Cada membre és elegit mitjançant votació de segona volta instantània de preferència total de districtes electorals d'un sol membre coneguts com a divisions electorals. Això es va posar en marxa després de les eleccions parcials de Swan de 1918, on els laboristes van guanyar inesperadament en les primàries, no obstant això amb l'ajuda de la divisió de vots en els partits conservadors. (ca)
- Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt. Dem Repräsentantenhaus gehören 151 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt. (de)
- Η Βουλή των Αντιπροσώπων (αγγλικά: Australian House of Representatives) είναι ένα από τα δύο σώματα (θάλαμοι) του · είναι η · η άνω βουλή είναι η . (el)
- The House of Representatives is the lower house of the bicameral Parliament of Australia, the upper house being the Senate. Its composition and powers are established in Chapter I of the Constitution of Australia. The term of members of the House of Representatives is a maximum of three years from the date of the first sitting of the House, but on only one occasion since Federation has the maximum term been reached. The House is almost always dissolved earlier, usually alone but sometimes in a double dissolution of both Houses. Elections for members of the House of Representatives are often held in conjunction with those for the Senate. A member of the House may be referred to as a "Member of Parliament" ("MP" or "Member"), while a member of the Senate is usually referred to as a "Senator". The government of the day and by extension the Prime Minister must achieve and maintain the confidence of this House in order to gain and remain in power. The House of Representatives currently consists of 151 members, elected by and representing single member districts known as electoral divisions (commonly referred to as "electorates" or "seats"). The number of members is not fixed but can vary with boundary changes resulting from electoral redistributions, which are required on a regular basis. The most recent overall increase in the size of the House, which came into effect at the 1984 election, increased the number of members from 125 to 148. It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, increased to 150 at the 2001 election, and stands at 151 as of the 2022 Australian federal election. The House of Representatives chamber is designed to seat up to 172 Members, with provision for an ultimate total of 240 to be accommodated. Each division elects one member using full-preferential instant-runoff voting. This was put in place after the 1918 Swan by-election, which Labor unexpectedly won with the largest primary vote and the help of vote splitting in the conservative parties. The Nationalist government of the time changed the lower house voting system from first-past-the-post to full-preferential voting, effective from the 1919 general election. (en)
- La Cámara de Representantes (en inglés: House of Representatives) es la cámara baja del Parlamento de Australia. Su composición y poderes se establecen en la Constitución de Australia. Los miembros representan a las divisiones electorales según la población. La Cámara tiene un mandato máximo de tres años a partir de la fecha de la primera sesión, pero en una sola ocasión desde la creación se ha alcanzado el término máximo. La cámara casi siempre se disuelve anticipadamente.Las elecciones para los miembros se llevan a cabo generalmente junto con las del Senado. A un miembro de la Cámara se lo llama "Miembro del Parlamento" ("MP" o "Miembro"). El gobierno de turno, debe lograr y mantener la confianza de la Cámara para permanecer en el poder. Consta de 151 miembros,el número de miembros no es fijo, puede variar con los cambios de límites de las redistribuciones electoral, que se requieren de forma regular. El aumento general más reciente fue en las elecciones de 1984, aumentó de 125 a 148 miembros. Se redujo a 147 en las elecciones de 1993, volvió a 148 en las elecciones de 1996, aumentó a 150 en las elecciones de 2001, y actualmente se sitúa en 151 a partir de las elecciones de 2019. Cada miembro ea elegido mediante votación de segunda vuelta instantánea de preferencia total de distritos electorales de un solo miembro conocidos como divisiones electorales (y comúnmente denominados "electorados" o "escaños"). Esto se puso en marcha después de las elecciones parciales de Swan de 1918, que los laboristas ganaron inesperadamente con la mayor votación en las primarias, sin embargo con la ayuda de la división de votos en los partidos conservadores. El Nacionalista goberno en la época de cambió al sistema de Escrutinio mayoritario uninominal, efectivo desde la elección de 1919. (es)
- La Chambre des représentants (en anglais : House of Representatives) est la chambre basse du Parlement d'Australie. Depuis le 26 juillet 2022, le président (Speaker) de la Chambre des représentants est (en), membre du Parti travailliste. (fr)
- 오스트레일리아 하원(영어: Australian House of Representatives)은 오스트레일리아 상원과 함께 오스트레일리아 의회를 구성하고 있다. (ko)
- 代議院（だいぎいん、英語: House of Representatives）は、オーストラリアの連邦議会を構成する議院（下院）。 (ja)
- La Camera dei rappresentanti è la camera bassa del Parlamento australiano. La camera alta è invece il Senato. È costituita da 151 membri ed è presieduta da uno Speaker. (it)
- A Câmara dos Representantes da Austrália é uma das duas casas (câmaras) do Parlamento da Austrália, é a câmara baixa do parlamento bicameral da Austrália; o Senado é a câmara alta. Sua composição e poderes são estabelecidos no Capítulo I da Constituição da Austrália. O mandato dos membros da Câmara dos Representantes é de no máximo três anos a partir da data da primeira sessão da Câmara, mas em apenas uma ocasião desde que a Federação o mandato máximo foi atingido. A Casa é quase sempre dissolvida mais cedo, geralmente sozinha, mas às vezes em uma dissolução dupla de ambas as Casas. As eleições para membros da Câmara dos Representantes costumam ser realizadas em conjunto com as do Senado. Um membro da Câmara pode ser referido como um "Membro do Parlamento" ("MP" ou "Membro"), enquanto um membro do Senado é geralmente referido como um "Senador". O governo do dia e, por extensão, o primeiro-ministro devem conquistar e manter a confiança desta Câmara para ganhar e permanecer no poder. A Câmara dos Representantes consiste atualmente de 151 membros, eleitos e representando distritos de um único membro, conhecidos como divisões eleitorais (comumente chamados de "eleitorados" ou "cadeiras"). O número de membros não é fixo, mas pode variar com mudanças de limites resultantes de redistribuições eleitorais, que são exigidas regularmente. O aumento geral mais recente no tamanho da Câmara, que entrou em vigor na eleição de 1984, aumentou o número de membros de 125 para 148. Reduziu para 147 na eleição de 1993, voltou a 148 na eleição de 1996, aumentou para 150 nas eleições de 2001 e está em 151 nas eleições federais australianas de 2019. (pt)
- Izba Reprezentantów (House of Representatives) – izba niższa Parlamentu Australii, składająca się ze 150 członków wybieranych na trzyletnią kadencję. Deputowani wybierani są w jednomandatowych okręgach wyborczych z zastosowaniem ordynacji preferencyjnej (tzw. proporcjonalnego wyboru przedstawiciela). Choć nazwa izby została zaczerpnięta z USA, jest ona w największym stopniu wzorowana na brytyjskiej Izbie Gmin. Przywódca partii lub koalicji posiadającej większość w Izbie obejmuje de facto automatycznie stanowisko premiera Australii (choć formalnie nominacja ta jest efektem decyzji gubernatora generalnego). W praktyce w Australii wykształcił się system dwublokowy, w którym u steru władzy wymieniają się prawica (stała koalicja Liberalnej Partii Australii i Narodowej Partii Australii) i lewica (Australijska Partia Pracy). Gdy lider jednego z tych obozów jest premierem, przywódca drugiego staje się liderem opozycji. Podobnie jak w parlamencie brytyjskim, sala posiedzeń jest tak zaprojektowana, aby najważniejsi politycy obu obozów (tzw. frontbenchers, czyli dosłownie "siedzący w pierwszej ławce") siedzieli dokładnie naprzeciwko siebie, twarzą w twarz. W przypadku partii lub koalicji rządzącej skład grupy frontbenchers pokrywa się w większości ze składem rządu. Po stronie opozycyjnej są oni zwykle jednocześnie członkami gabinetu cieni. Posłowie siedzący w dalszych rzędach i odgrywający mniejszą rolę w politycznych bataliach nazywani są backbenchers (oba określenia również zaczerpnięto z Wielkiej Brytanii). (pl)
- Австралийская Палата представителей (англ. House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства». (ru)
- 澳大利亚众议院（英語：Australian House of Representatives）是澳大利亚议会的两院之一。众议院也被称作下院，同时，参议院被称为上院。众议院议员被称为MP（Member of Parliament），而参议院议员被称为Senator。众议院议员的任期最多为自到任起的三年，但是也可能因为提前选举或解散议会而缩短。 现在的议会是第47屆澳洲國會。最近的一次联邦选举在2021年5月21日举行。工黨赢得了151个席位中的77个席位并组成多數政府。自由黨-國家黨聯盟占据了68个席位，成为反对党。澳大利亚绿党、中間聯盟和凯特澳大利亚党各自占有一个席位，剩下3个席位为无党籍人士。 如果没有提前选举，本届众议院任期将到2022年5月或6月结束。 澳大利亚众议院目前总共有151个议席，每个选区通过强制投票的办法选出1名议员代表该选区。议员人数并不是固定的，可以随着选举重新分布导致的边界变更而变化。最近的议会整体人数扩充发生在1984年大选，议员人数从125人增加到148人。1993年大选，议员人数减为147人，1996年大选又恢复成148人，2001年增至150人，再於2019年增至151人。 澳大利亚众议院實行選擇投票制而非領先者當選，眾議員經轉移選票後，必須在單一選區獲得50%的選票才能當選。 (zh)
- Австралійська Палата представників (англ. House of Representatives) — нижня палата Парламенту Австралії (верхньою палатою є Сенат). Палату представників іноді називають «народною палатою» або «палатою уряду». (uk)
|
