| dbo:abstract
|
- بطولة سيدني للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الصلبة , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة سيدني في أستراليا في بداية كل عام. (ar)
- El torneig de Sydney, també conegut com a Sydney International, fou un torneig professional de tennis que es disputava sobre pista dura. Va pertànyer a les sèries ATP World Tour 250 del circuit ATP masculí i els torneigs del circuit WTA femení. El torneig se celebrava a l' de Sydney, Austràlia, durant el mes de gener. La darrera edició del torneig es va celebrar el 2019 ja que a partir del 2020 fou la seu principal del nou torneig entre nacions ATP Cup. El seu testimoni el va agafar Adelaida mantenint les mateixes categories. (ca)
- Sydney International, oficiálně Sydney Tennis Classic, je společný tenisový turnaj mužů a žen konaný v australském Sydney. Představuje součást mužského okruhu ATP Tour a ženského okruhu WTA Tour. Mužská polovina se od roku 2009 řadí do kategorie ATP Tour 250 a ženská část je od sezóny 2022 součástí kategorie WTA 500, která nahradila zaniklou WTA Premier 700. Turnaj se koná během lednové jako závěrečná příprava na úvodní grandslam Australian Open. Do mužské dvouhry nastupuje dvacet osm hráčů a v ženském singlu startuje třicet tenistek. V sezóně 2020 řídící organizace ATP a WTA nahradily turnaj i s Brisbane International obnovenou událostí Adelaide International. Důvodem se stala nově založená mužská týmová soutěž ATP Cup probíhající také v Sydney. V roce 2022 pak došlo k obnovení události pod názvem Sydney Tennis Classic. (cs)
- Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour. Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt. (de)
- El Torneo de Sídney, también denominado oficialmente Apia International Sydney desde 2012 hasta 2017 y Sydney International desde 2018, es un torneo oficial profesional de tenis que se lleva a cabo en Sídney, Australia. En el calendario masculino está incluido en la categoría ATP World Tour 250 y en el calendario femenino en la categoría WTA Premier. Se juega anualmente en canchas duras al aire libre situadas en el NSW Tennis Centre (sede del Tenís Olímpico en el 2000). Es el cuarto torneo ATP que se disputa en el año. El modelo del evento se formó en 1885 cuando los oficiales coloniales decidieron que se debía buscar el mejor jugador de tenis de todas las colonias. Sin embargo, el primer año en que el torneo se jugó como un evento anual permanente fue en 1935. El australiano John Bromwich se adjudicó el torneo en 7 ocasiones. El que más veces ha ganado en la Era Abierta es el australiano Lleyton Hewitt con 4 títulos. Entre las mujeres, Martina Navratilova se lo adjudicó en 4 ocasiones. El torneo pasó de jugarse de césped a canchas duras en 1988 (Rebound Ace hasta 2007, Plexicushion a partir de 2008). (es)
- Sydney International (sebelumnya dikenal Championship of New South Wales dan New South Wales Open, dengan bermacam nama sponsor), dengan nama sponsor Apia International Sydney sejak tahun 2012, adalah turnamen tenis yang diselenggarakan di Sydney, New South Wales, Australia. Turnamen ini dilangsungkan di lapangan keras NSW Tennis Centre dan merupakan salah satu turnamen tertua di dunia yang telah berlangsung sejak 1885. Saat ini Sydney International merupakan kategori turnamen dalam ATP Tour dan turnamen WTA Premier dalam WTA Tour. (in)
- The Sydney International (formerly known as the Championship of New South Wales and New South Wales Open, with various title sponsors), formerly sponsored as the Apia International Sydney from 2012 to 2017, is a professional tennis tournament in Sydney, Australia, that was last played in January 2019. The tournament was played annually at the Sydney Olympic Park Tennis Centre in Sydney Olympic Park. It is one of the oldest tennis tournaments in the world, dating to 1885. The tournament did not take place 2020 and 2021 due to the ATP Cup tournament. It resumed in 2022. The Sydney International was last noted as an ATP 250 point event on the men's tour and a WTA Premier event on the women's tour. The tournament is held annually in January immediately prior to the Australian Open as a lead up tournament as part of the Australian Open Series. (en)
- Le tournoi de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), aussi appelé Sydney International, est un tournoi de tennis féminin du circuit WTA et masculin du circuit professionnel ATP . C'est en 1885 que s'est jouée la première édition de cette épreuve annuelle, devenue professionnelle au début des années 1970. Depuis 1987, le tournoi se déroule début janvier (peu avant l'Open d'Australie), sur dur et en extérieur. Avec quatre succès, Martina Navrátilová, Evonne Goolagong et Lleyton Hewitt détiennent le record de victoires en simple. (fr)
- シドニー国際（シドニーこくさい、Sydney International）は、毎年1月の全豪オープン直前に行われていたテニストーナメント。会場はシドニー・オリンピック・パーク・テニスセンター。第1回大会は1885年に行われた。 時期的に、真夏の過酷な環境下での開催となる。2018年には40度を超える環境で試合が行われた。ATPカップの開催に伴い、2019年大会を最後に終了した。 (ja)
- Il Sydney International, conosciuto prima del 1968 come New South Wales Championships e dopo come New South Wales Open e Apia International Sydney, è un torneo tennistico che si svolge a Sydney, in Australia, solitamente nel mese di gennaio sui campi in cemento del NSW Tennis Centre. (it)
- Sydney Tennis Classic – kobiecy oraz męski turniej tenisowy wchodzący w skład rozgrywek WTA Tour oraz ATP Tour, rozgrywany w Sydney. Kobieca impreza ma kategorię WTA 500, natomiast męska ATP Tour 250. Pierwsza edycja zawodów odbyła się w 1885 roku i był to najstarszy turniej w Australii. W latach 1972 i 1975 turniej odbywał się dwukrotnie, w styczniu i grudniu. W roku 1977 roku finał gry podwójnej kobiet nie odbył się z powodu opadów deszczu i za zwyciężczynie uznano dwie pary. W 1986 roku turniej nie odbył się. (pl)
- Het tennistoernooi van Sydney is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Olympic Park Tennis Centre in de Australische stad Sydney. De officiële naam van het toernooi is sinds 2012 Apia International Sydney. Het toernooi bestaat uit twee delen:
* WTA-toernooi van Sydney, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Sydney, het toernooi voor de mannen (nl)
- O Torneio de tênis de Sydney foi um evento tenístico que acontecia nas quadras duras do NSW Tennis Centre, em Sydney, na Austrália. Tinha o nome comercial de Sydney International. Reunia a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Sydney, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;
* o WTA de Sydney, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500. Em 2020, com a criação do ATP Cup, os torneios regulares foram extintos. (pt)
- Международный теннисный турнир в Сиднее (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Сиднее (Австралия) на хардовых кортах местного NSW Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 520 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к премьер-серии WTA с призовым фондом в 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Sydney International är en tennisturnering som spelas i Sydney, Australien. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren och en del av på WTA-touren. Den är den femte äldsta tennistävlingen i världen, startad 1885. Den spelas utomhus på hardcourt i NSW Tennis Centre som byggdes inför Olympiska sommarspelen 2000. (sv)
- 悉尼国际赛（英语：Sydney International），为以前众所周知的新南威尔士网球锦标赛（Championship of New South Wales）以及新南威尔士网球公开赛（New South Wales Open）。，是一项在澳大利亚新南威尔士州悉尼举办的职业网球赛事，主场为悉尼奥林匹克体育中心。悉尼国际赛是一项男女合办赛事，分别属于ATP250巡回赛和WTA500巡回赛（女子赛事在停办前属于WTA顶级巡回赛）一般在1月份进行，属于澳网系列赛之一。 该赛事创办于1885年，是世界上最古老的网球赛事之一。因为2020年开始要举办ATP杯，该赛事在2019年举办了最后一次。 (zh)
- Medibank International — професійний щорічний тенісний турнір, який проводиться на початку року в Сіднеї. Заснований в 1885 році, і є другим, після Вімблдонського турніру, найстарішим тенісним турніром. Турнір включає як чоловічні, так і жіночі змагання в одиночному і парному розрядах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة سيدني للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الصلبة , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة سيدني في أستراليا في بداية كل عام. (ar)
- El torneig de Sydney, també conegut com a Sydney International, fou un torneig professional de tennis que es disputava sobre pista dura. Va pertànyer a les sèries ATP World Tour 250 del circuit ATP masculí i els torneigs del circuit WTA femení. El torneig se celebrava a l' de Sydney, Austràlia, durant el mes de gener. La darrera edició del torneig es va celebrar el 2019 ja que a partir del 2020 fou la seu principal del nou torneig entre nacions ATP Cup. El seu testimoni el va agafar Adelaida mantenint les mateixes categories. (ca)
- Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour. Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt. (de)
- Sydney International (sebelumnya dikenal Championship of New South Wales dan New South Wales Open, dengan bermacam nama sponsor), dengan nama sponsor Apia International Sydney sejak tahun 2012, adalah turnamen tenis yang diselenggarakan di Sydney, New South Wales, Australia. Turnamen ini dilangsungkan di lapangan keras NSW Tennis Centre dan merupakan salah satu turnamen tertua di dunia yang telah berlangsung sejak 1885. Saat ini Sydney International merupakan kategori turnamen dalam ATP Tour dan turnamen WTA Premier dalam WTA Tour. (in)
- Le tournoi de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), aussi appelé Sydney International, est un tournoi de tennis féminin du circuit WTA et masculin du circuit professionnel ATP . C'est en 1885 que s'est jouée la première édition de cette épreuve annuelle, devenue professionnelle au début des années 1970. Depuis 1987, le tournoi se déroule début janvier (peu avant l'Open d'Australie), sur dur et en extérieur. Avec quatre succès, Martina Navrátilová, Evonne Goolagong et Lleyton Hewitt détiennent le record de victoires en simple. (fr)
- シドニー国際（シドニーこくさい、Sydney International）は、毎年1月の全豪オープン直前に行われていたテニストーナメント。会場はシドニー・オリンピック・パーク・テニスセンター。第1回大会は1885年に行われた。 時期的に、真夏の過酷な環境下での開催となる。2018年には40度を超える環境で試合が行われた。ATPカップの開催に伴い、2019年大会を最後に終了した。 (ja)
- Il Sydney International, conosciuto prima del 1968 come New South Wales Championships e dopo come New South Wales Open e Apia International Sydney, è un torneo tennistico che si svolge a Sydney, in Australia, solitamente nel mese di gennaio sui campi in cemento del NSW Tennis Centre. (it)
- Sydney Tennis Classic – kobiecy oraz męski turniej tenisowy wchodzący w skład rozgrywek WTA Tour oraz ATP Tour, rozgrywany w Sydney. Kobieca impreza ma kategorię WTA 500, natomiast męska ATP Tour 250. Pierwsza edycja zawodów odbyła się w 1885 roku i był to najstarszy turniej w Australii. W latach 1972 i 1975 turniej odbywał się dwukrotnie, w styczniu i grudniu. W roku 1977 roku finał gry podwójnej kobiet nie odbył się z powodu opadów deszczu i za zwyciężczynie uznano dwie pary. W 1986 roku turniej nie odbył się. (pl)
- Het tennistoernooi van Sydney is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Olympic Park Tennis Centre in de Australische stad Sydney. De officiële naam van het toernooi is sinds 2012 Apia International Sydney. Het toernooi bestaat uit twee delen:
* WTA-toernooi van Sydney, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Sydney, het toernooi voor de mannen (nl)
- O Torneio de tênis de Sydney foi um evento tenístico que acontecia nas quadras duras do NSW Tennis Centre, em Sydney, na Austrália. Tinha o nome comercial de Sydney International. Reunia a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Sydney, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;
* o WTA de Sydney, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500. Em 2020, com a criação do ATP Cup, os torneios regulares foram extintos. (pt)
- Международный теннисный турнир в Сиднее (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Сиднее (Австралия) на хардовых кортах местного NSW Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 520 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к премьер-серии WTA с призовым фондом в 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Sydney International är en tennisturnering som spelas i Sydney, Australien. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren och en del av på WTA-touren. Den är den femte äldsta tennistävlingen i världen, startad 1885. Den spelas utomhus på hardcourt i NSW Tennis Centre som byggdes inför Olympiska sommarspelen 2000. (sv)
- 悉尼国际赛（英语：Sydney International），为以前众所周知的新南威尔士网球锦标赛（Championship of New South Wales）以及新南威尔士网球公开赛（New South Wales Open）。，是一项在澳大利亚新南威尔士州悉尼举办的职业网球赛事，主场为悉尼奥林匹克体育中心。悉尼国际赛是一项男女合办赛事，分别属于ATP250巡回赛和WTA500巡回赛（女子赛事在停办前属于WTA顶级巡回赛）一般在1月份进行，属于澳网系列赛之一。 该赛事创办于1885年，是世界上最古老的网球赛事之一。因为2020年开始要举办ATP杯，该赛事在2019年举办了最后一次。 (zh)
- Medibank International — професійний щорічний тенісний турнір, який проводиться на початку року в Сіднеї. Заснований в 1885 році, і є другим, після Вімблдонського турніру, найстарішим тенісним турніром. Турнір включає як чоловічні, так і жіночі змагання в одиночному і парному розрядах. (uk)
- Sydney International, oficiálně Sydney Tennis Classic, je společný tenisový turnaj mužů a žen konaný v australském Sydney. Představuje součást mužského okruhu ATP Tour a ženského okruhu WTA Tour. Mužská polovina se od roku 2009 řadí do kategorie ATP Tour 250 a ženská část je od sezóny 2022 součástí kategorie WTA 500, která nahradila zaniklou WTA Premier 700. Turnaj se koná během lednové jako závěrečná příprava na úvodní grandslam Australian Open. Do mužské dvouhry nastupuje dvacet osm hráčů a v ženském singlu startuje třicet tenistek. (cs)
- El Torneo de Sídney, también denominado oficialmente Apia International Sydney desde 2012 hasta 2017 y Sydney International desde 2018, es un torneo oficial profesional de tenis que se lleva a cabo en Sídney, Australia. En el calendario masculino está incluido en la categoría ATP World Tour 250 y en el calendario femenino en la categoría WTA Premier. Se juega anualmente en canchas duras al aire libre situadas en el NSW Tennis Centre (sede del Tenís Olímpico en el 2000). Es el cuarto torneo ATP que se disputa en el año. (es)
- The Sydney International (formerly known as the Championship of New South Wales and New South Wales Open, with various title sponsors), formerly sponsored as the Apia International Sydney from 2012 to 2017, is a professional tennis tournament in Sydney, Australia, that was last played in January 2019. The tournament was played annually at the Sydney Olympic Park Tennis Centre in Sydney Olympic Park. It is one of the oldest tennis tournaments in the world, dating to 1885. The tournament did not take place 2020 and 2021 due to the ATP Cup tournament. It resumed in 2022. (en)
|
