| dbo:abstract
|
- ناراسيما راو، رئيس وزراء الهند السابق، وصف صعود ماياواتي من بدايات متواضعة بـ «معجزة الديمقراطية». في عام 1993، شكلت كانشي رام ائتلافًا مع حزب ساماجوادي وأصبحت ماياواتي رئيسة وزراء ولاية أوتار براديش في عام 1995. وكانت أول امرأة تتولى منصب رئيس وزراء في الهند. في عامي 1997 و2002 كانت رئيسة الوزراء بدعم خارجي من حزب بهاراتيا جاناتا، وكانت المرة الثانية فقط لمدة عام حتى 26 أغسطس 2003 بسبب سحب حزب بهاراتيا جاناتا الدعم. اجتذبت فترة ولاية مياواتي الثناء والنقد. ينظر إليها غالبية الداليت في جميع أنحاء الهند على أنها أيقونة، ويشير إليها باسم بيهين جي (أخت). لقد تم الإشادة بجهودها في جمع التبرعات نيابة عن حزبها وقد احتفل مؤيدوها بأعياد ميلادها على نطاق واسع. تم انتقاد ارتفاع ثروتها الشخصية وثروة حزبها باعتباره مؤشرًا على الفساد. بعد خسارة انتخابات المجلس التشريعي لعام 2012 لصالح حزب ساماجوادي المنافس، استقالت من منصبها كزعيم للحزب في 7 مارس 2012. في وقت لاحق من ذلك الشهر، تم انتخابها لعضوية راجيا سابها، مجلس الشيوخ بالبرلمان الهندي. (ar)
- Májávatí Nainá Kumárí (hindsky मायावती नैना कुमारी, * 15. ledna 1956 v Dillí) je indická politička ze , od 13. května 2007 do 7. března 2012 hlavní ministryně Uttarpradéše. Strana lidové většiny reprezentuje zejména nedotknutelné, nejnižší indickou kastu, k níž patří i Májávatí. Její úspěch je do určité míry založen právě na tom, že kasta nedotknutelných je poměrně početná a většina Indů se při volbám stále ještě řídí příslušenstvím ke kastám. Vypracovala se z chudých poměrů, původně byla učitelka, ale brzy se začala věnovat politice. V současné době patří naopak mezi indickými politiky k nejbohatším, což kritici přisuzují korupci rozrostlé do institucionální podoby. Také je kritizováno, že staví pomníky k oslavě své strany včetně sebe. (cs)
- Η Μαγιαβάτι ( Χίντι :मायावतीमायावती, Māyāvatī ; * 15. Ιανουαρίου 1956 στο Δελχί ) είναι Ινδός πολιτικός του κόμματος Μπατζουτζάν Σάμα (BSP). Κατείχε το αξίωμα της πρωθυπουργού (αρχηγού κυβέρνησης) του Uttar Pradesh, του πολυπληθέστερου κράτους στην Ινδία, το 1995, το 1997, μεταξύ 2002-2003 και μεταξύ 2007-2012 και έκτοτε είναι μέλος της "άνω βουλής" της Ινδίας. Το γεγονός ότι με την ικανότητά της να μαζεύει τις δωρεές αύξησε σημαντικά την περιουσία της ίδιας και του κόμματός της οδήγησε σε έντονες κριτικές για διαφθορά. (el)
- Mayawati (Hindi: मायावती, Māyāvatī; * 15. Januar 1956 in Delhi) ist eine indische Politikerin der Bahujan Samaj Party. Sie hatte 1995, 1997, 2002–2003 und 2007–2012 das Amt des Chief Ministers (Regierungschefs) von Uttar Pradesh, dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat Indiens, inne. Sie führt mit einer Steuerleistung von Rs. 260.000.000 für das Jahr 2007/08 (entsprach damals etwa 6,6 Mio. €) die Liste der Einkommenssteuerzahler unter indischen Politikern an, was immer wieder auch die Frage aufwirft, wie sie zu ihrem Vermögen gekommen ist. Ihre Anhänger nennen sie gerne „Behenji“, unsere Schwester. (de)
- Mayawati Naina KUMARI [majavati] (naskiĝis la 15-an de januaro, 1956, Delhio) estas barata politikisto kaj ĉefministro de Utar-Pradeŝo. Ŝi estas same prezidanto de (BSP), kiu partio venkis la balotojn en 2007. Ŝi estis pli frue ĉefministro de Utar-Pradeŝo inter 1995 kaj 1997, inter 2002 kaj 2003 per apogo de la . Mayawati estas la unua dalita virino, kiu iĝis ĉefministro en iu federacia ŝtato de Barato. Ŝi studis juron ĉe , estis instruisto en Delhio ĝis sia plentempa engaĝigo en la politiko en 1984. Kanshi Ram fondis en 1984 la partion BSP por reprezenti la dalitojn kaj Majavati elstaris en la organizado. En 2001, Kanshi Ram nomumis ŝin sia posteulo. (eo)
- Kumari Mayawati (born 15 January 1956) is an Indian politician. She has served four separate terms as Chief Minister of Uttar Pradesh. She is the national president of the Bahujan Samaj Party (BSP), which focuses on a platform of social change for Bahujans, more commonly known as Other Backward Castes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes as well as converted minorities from these castes. She was chief minister briefly in 1995 and again in 1997, then from 2002 to 2003 and from 2007 to 2012. Mayawati's rise from humble beginnings has been called a "miracle of democracy" by P. V. Narasimha Rao, former prime minister of India. In 1993 Kanshi Ram formed a coalition with the Samajwadi Party and Mayawati became the Chief Minister of Uttar Pradesh in 1995. She was the first female Scheduled Caste chief minister in India. In 1997 and in 2002 she was chief minister with outside support from the Bharatiya Janata Party (BJP), the second time only for a year up to 26 August 2003 due to BJP withdrawing support. Mayawati's tenure has attracted praise and criticism. Millions of Dalits across India view her as an icon, and refer to her as Behen-ji (elder sister). She has been praised for her fundraising efforts on behalf of her party and her birthdays have been widely celebrated by her supporters. The rise in her personal wealth and that of her party have been criticised as indicative of corruption. After losing the 2012 legislative assembly elections to Akhilesh Yadav of Samajwadi Party, she resigned from her post on 7 March 2012. Later that month, she was elected to the Rajya Sabha, the upper house of Indian parliament. (en)
- Mayawati Naina Kumari (née le 15 janvier 1956) est une femme politique indienne. Depuis le 13 mai 2007, elle est la ministre en chef de l'Uttar Pradesh (État le plus peuplé de l'Union indienne), poste qu'elle a déjà occupé à trois reprises. Mayawati, telle qu'on la surnomme sans jamais mentionner son nom de famille, est la première femme dalit (intouchable) à accéder à un poste de "Chief Minister" d'un État indien. Accusée de corruption par l'opposition, elle fait l'objet de nombreuses plaintes dans ce sens. (fr)
- Mayawati adalah politikus India, pemimpin Partai Bahujan Samaj (PBS) dan Ketua Menteri Uttar Pradesh sebanyak empat kali. Mayawati lahir di Delhi India pada tanggal 15 Januari 1956 dengan nama lengkap Kumari Mayawati Das. Dia mendapatkan gelar sarjana hukum dari Universitas Delhi. Pada tahun 1984 dia bergabung dengan Partai Bahujan Samaj (PBS) yang baru didirikan oleh Kanshi Ram. Karier politiknya dimulai pada tahun 1989 saat memenangkan kursi di parlemen Lok Sabha. Mayawati tiga kali menduduki kursi parlemen Lok Sabha (Majelis Rendah), tiga kali juga menduduki kursi parlemen Rajya Sabha (Majelis Tinggi). Mayawati terpilih menjadi Ketua Menteri Uttar Pradesh pada tahun 1995 dan merupakan wanita pertama dari golongan dalit yang menjabat posisi ini. Setelahnya, Mayawati menjabat posisi ini tiga kali yaitu tahun 1997, tahun 2002-2003 dan 2007-2012. Mayawati adalah pemimpin Partai Bahujan Samaj sejak tahun 2003 menggantikan mentor politiknya yang juga pendiri partai, Kanshi Ram Keberadaan Mayawati di Partai Bahujan Samaj membuatnya menjadi simbol ikonik di antara kaum dalit dengan sebutannya yang popular sebagai "Behenji" atau saudara perempuan. Kontribusinya kepada partai ditunjukkan dengan banyaknya dana yang berhasil Mayawati galang untuk PBS. Pada tahun 2002, Biro Pusat Investigasi (BPI) India menuduhnya terlibat dalam penyimpangan keuangan pada proyek koridor Taj Mahal. Walaupun pada tahun 2007 dinyatakan tidak ada bukti yang cukup atas tuduhan terhadap Mayawati. Dia juga menghadapi tuduhan pemerintahan yang jelek, memperkaya diri sendiri hingga dipertanyakannya komitmen Mayawati terhadap kasta-kasta rendah saat masa jabatannya sebagai Ketua Menteri Uttar Pradesh yang keempat kalinya. (in)
- Mayawati (Hindi: मायावती) (15 januari 1956) is een Indiase politica van de Bahujan Samajpartij. Ze heeft meerdere malen de functie van chief minister (premier) van de staat Uttar Pradesh bekleed. Mayawati werd geboren in het gezin van een employé van de telefoondienst, maar kon met overheidssteun studeren. Na het behalen van een graad in rechten en pedagogiek werd ze leraar. In 2001 volgde ze Kanshi Ram op als leider van de BSP. Op 13 mei 2007 werd ze de chief minister van Uttar Pradesh, nadat haar partij tijdens de verkiezingen voor de een verrassende meerderheid had behaald. Sinds de verkiezingen die daarop volgden is Akilesh Yadav eerste minister. In 2009 deed ze mee aan de presidentsverkiezingen van India. Voor veel inwoners geldt zij als een voorbeeld, aangezien ze een van de dalits is, de onaanraakbaren volgens het kastenstelsel. Ondanks deze afkomst is ze toch zover gekomen. Mayawati kiest ervoor om alleen bij haar voornaam genoemd te worden. In werkelijkheid heet zij Mayawati Kumari. (nl)
- Kumari Naina Mayawati (hindi मायावती नैना कुमारी; ur. 15 stycznia 1956 w Nowym Delhi) – indyjska polityk, prawniczka, działaczka na rzecz zarejestrowanych kast i plemion w Indiach, czterokrotna premier rządu stanowego Uttar Pradesh (1995, 1997, 2002–2003 oraz 2007–2012). Liderka . Jej ojciec, Prabhu Das, był urzędnikiem pocztowym, który posadę otrzymał w ramach prawnych rezerwacji stanowisk dla najniższych kast. Studiowała prawo, a następnie od 1977 do 1984 pracowała jako nauczycielka w Delhi. W politykę zaangażowała się dzięki . Jest autorką kilku książek. (pl)
- Mayawati, född 15 januari 1956, är en indisk politiker (BSP). Hon har varit premiärminister (Chief Minister) i Uttar Pradesh två gånger. (sv)
- Маявати Прабху Дас (хинди मायावती प्रभू दास; род. 15 января 1956, Нью-Дели, Индия) — индийская женщина-политик. С 13 мая 2007 по 15 марта 2012 года — главный министр штата Уттар-Прадеш (самого густонаселённого штата Индии), занимала эту должность 3 раза. Наиболее известна под мононимом Маявати (хинди मायावती). Первая женщина из касты далитов (неприкасаемых), подкаста чамаров («кожевников»), которой удалось занять должность главы правительства одного из индийских штатов. Проиграв в 2012 году выборы в законодательное собрание конкурирующей партии «Самаджвади», она покинула пост лидера своей партии 7 марта 2012 года. В том же месяце Маявати была избрана в верхнюю палату индийского парламента — Раджья сабха. Часто подвергается обвинениям в коррупции со стороны оппозиции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μαγιαβάτι ( Χίντι :मायावतीमायावती, Māyāvatī ; * 15. Ιανουαρίου 1956 στο Δελχί ) είναι Ινδός πολιτικός του κόμματος Μπατζουτζάν Σάμα (BSP). Κατείχε το αξίωμα της πρωθυπουργού (αρχηγού κυβέρνησης) του Uttar Pradesh, του πολυπληθέστερου κράτους στην Ινδία, το 1995, το 1997, μεταξύ 2002-2003 και μεταξύ 2007-2012 και έκτοτε είναι μέλος της "άνω βουλής" της Ινδίας. Το γεγονός ότι με την ικανότητά της να μαζεύει τις δωρεές αύξησε σημαντικά την περιουσία της ίδιας και του κόμματός της οδήγησε σε έντονες κριτικές για διαφθορά. (el)
- Mayawati (Hindi: मायावती, Māyāvatī; * 15. Januar 1956 in Delhi) ist eine indische Politikerin der Bahujan Samaj Party. Sie hatte 1995, 1997, 2002–2003 und 2007–2012 das Amt des Chief Ministers (Regierungschefs) von Uttar Pradesh, dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat Indiens, inne. Sie führt mit einer Steuerleistung von Rs. 260.000.000 für das Jahr 2007/08 (entsprach damals etwa 6,6 Mio. €) die Liste der Einkommenssteuerzahler unter indischen Politikern an, was immer wieder auch die Frage aufwirft, wie sie zu ihrem Vermögen gekommen ist. Ihre Anhänger nennen sie gerne „Behenji“, unsere Schwester. (de)
- Mayawati Naina Kumari (née le 15 janvier 1956) est une femme politique indienne. Depuis le 13 mai 2007, elle est la ministre en chef de l'Uttar Pradesh (État le plus peuplé de l'Union indienne), poste qu'elle a déjà occupé à trois reprises. Mayawati, telle qu'on la surnomme sans jamais mentionner son nom de famille, est la première femme dalit (intouchable) à accéder à un poste de "Chief Minister" d'un État indien. Accusée de corruption par l'opposition, elle fait l'objet de nombreuses plaintes dans ce sens. (fr)
- Kumari Naina Mayawati (hindi मायावती नैना कुमारी; ur. 15 stycznia 1956 w Nowym Delhi) – indyjska polityk, prawniczka, działaczka na rzecz zarejestrowanych kast i plemion w Indiach, czterokrotna premier rządu stanowego Uttar Pradesh (1995, 1997, 2002–2003 oraz 2007–2012). Liderka . Jej ojciec, Prabhu Das, był urzędnikiem pocztowym, który posadę otrzymał w ramach prawnych rezerwacji stanowisk dla najniższych kast. Studiowała prawo, a następnie od 1977 do 1984 pracowała jako nauczycielka w Delhi. W politykę zaangażowała się dzięki . Jest autorką kilku książek. (pl)
- Mayawati, född 15 januari 1956, är en indisk politiker (BSP). Hon har varit premiärminister (Chief Minister) i Uttar Pradesh två gånger. (sv)
- ناراسيما راو، رئيس وزراء الهند السابق، وصف صعود ماياواتي من بدايات متواضعة بـ «معجزة الديمقراطية». في عام 1993، شكلت كانشي رام ائتلافًا مع حزب ساماجوادي وأصبحت ماياواتي رئيسة وزراء ولاية أوتار براديش في عام 1995. وكانت أول امرأة تتولى منصب رئيس وزراء في الهند. في عامي 1997 و2002 كانت رئيسة الوزراء بدعم خارجي من حزب بهاراتيا جاناتا، وكانت المرة الثانية فقط لمدة عام حتى 26 أغسطس 2003 بسبب سحب حزب بهاراتيا جاناتا الدعم. (ar)
- Májávatí Nainá Kumárí (hindsky मायावती नैना कुमारी, * 15. ledna 1956 v Dillí) je indická politička ze , od 13. května 2007 do 7. března 2012 hlavní ministryně Uttarpradéše. Strana lidové většiny reprezentuje zejména nedotknutelné, nejnižší indickou kastu, k níž patří i Májávatí. Její úspěch je do určité míry založen právě na tom, že kasta nedotknutelných je poměrně početná a většina Indů se při volbám stále ještě řídí příslušenstvím ke kastám. (cs)
- Mayawati Naina KUMARI [majavati] (naskiĝis la 15-an de januaro, 1956, Delhio) estas barata politikisto kaj ĉefministro de Utar-Pradeŝo. Ŝi estas same prezidanto de (BSP), kiu partio venkis la balotojn en 2007. Ŝi estis pli frue ĉefministro de Utar-Pradeŝo inter 1995 kaj 1997, inter 2002 kaj 2003 per apogo de la . Mayawati estas la unua dalita virino, kiu iĝis ĉefministro en iu federacia ŝtato de Barato. Ŝi studis juron ĉe , estis instruisto en Delhio ĝis sia plentempa engaĝigo en la politiko en 1984. (eo)
- Kumari Mayawati (born 15 January 1956) is an Indian politician. She has served four separate terms as Chief Minister of Uttar Pradesh. She is the national president of the Bahujan Samaj Party (BSP), which focuses on a platform of social change for Bahujans, more commonly known as Other Backward Castes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes as well as converted minorities from these castes. She was chief minister briefly in 1995 and again in 1997, then from 2002 to 2003 and from 2007 to 2012. (en)
- Mayawati adalah politikus India, pemimpin Partai Bahujan Samaj (PBS) dan Ketua Menteri Uttar Pradesh sebanyak empat kali. Mayawati lahir di Delhi India pada tanggal 15 Januari 1956 dengan nama lengkap Kumari Mayawati Das. Dia mendapatkan gelar sarjana hukum dari Universitas Delhi. Pada tahun 1984 dia bergabung dengan Partai Bahujan Samaj (PBS) yang baru didirikan oleh Kanshi Ram. Karier politiknya dimulai pada tahun 1989 saat memenangkan kursi di parlemen Lok Sabha. Mayawati tiga kali menduduki kursi parlemen Lok Sabha (Majelis Rendah), tiga kali juga menduduki kursi parlemen Rajya Sabha (Majelis Tinggi). (in)
- Mayawati (Hindi: मायावती) (15 januari 1956) is een Indiase politica van de Bahujan Samajpartij. Ze heeft meerdere malen de functie van chief minister (premier) van de staat Uttar Pradesh bekleed. Mayawati werd geboren in het gezin van een employé van de telefoondienst, maar kon met overheidssteun studeren. Na het behalen van een graad in rechten en pedagogiek werd ze leraar. In 2001 volgde ze Kanshi Ram op als leider van de BSP. In 2009 deed ze mee aan de presidentsverkiezingen van India. (nl)
- Маявати Прабху Дас (хинди मायावती प्रभू दास; род. 15 января 1956, Нью-Дели, Индия) — индийская женщина-политик. С 13 мая 2007 по 15 марта 2012 года — главный министр штата Уттар-Прадеш (самого густонаселённого штата Индии), занимала эту должность 3 раза. Наиболее известна под мононимом Маявати (хинди मायावती). Первая женщина из касты далитов (неприкасаемых), подкаста чамаров («кожевников»), которой удалось занять должность главы правительства одного из индийских штатов. Часто подвергается обвинениям в коррупции со стороны оппозиции. (ru)
|
