| dbo:abstract
|
- عوض (Awadh) (هندي: )، والمعروفة في النصوص التاريخية البريطانية باسم أفّد (Avadh) أو عودة (Oudh)، هي منطقة ودولة مقترحة في ولاية أتر برديش، والتي كانت تعرف قبل الاستقلال باسم . يحد عوض من الجنوب الغربي ومن الشمال الغربي ومن الشمال نيبال، ومن الشرق -. يُشار إلى سكانها باسم . تم تأسيسها كواحدة من اثني عشر سوباه الأصلية (المقاطعات الإمبراطورية ذات المستوى الأعلى) تحت سلطة إمبراطور المغول أكبر في القرن السادس عشر وأصبحت دولة رافدة وراثية في حوالي عام 1722، مع فايز آباد كعاصمة أولية كأول سوبادار نواب وسلفها من سلالة نواب عوض (غالبًا ما يُطلق عليهم اسم نواب وزير المماليك). العاصمة التقليدية لعوض هي مدينة لكهنؤ، وهي أيضًا محطة للمقيم البريطاني، والتي تعد الآن عاصمة ولاية أوتار براديش. (ar)
- Avadh (auch Awadh Devanagari: अवध, avadha; in Britisch-Indien offiziell Oudh, daneben auch noch als Oundh oder Oude bekannt) ist eine äußerst fruchtbare Region im Norden Indiens und nimmt etwa ein Drittel des Bundesstaates Uttar Pradesh ein. In dieser Region gab es bis 1856 einen Fürstenstaat mit der Hauptstadt Lakhnau, das auch heute die Hauptstadt von Uttar Pradesh ist. In dieser Region wird ein eigener Dialekt des Hindustani namens Avadhi gesprochen. Der Name "Avadh" taucht erst im 15. Jahrhundert auf. (de)
- Awadh (Hindi: [əˈʋədʱ]), known in British historical texts as Avadh or Oudh, is a region in the modern Indian state of Uttar Pradesh, which was before independence known as the United Provinces of Agra and Oudh. It is synonymous with the Kośāla region of Hindu, Bauddh, and Jain scriptures. Awadh is bounded by the Ganges Doab to the southwest, Rohilkhand to the northwest, Nepal to the north, and Bhojpur-Purvanchal to the east. Its inhabitants are referred to as Awadhis. It was established as one of the twelve original subahs (top-level imperial provinces) under 16th-century Mughal emperor Akbar and became a hereditary tributary polity around 1722, with Faizabad as its initial capital and Saadat Ali Khan as its first Subadar Nawab and progenitor of a dynasty of Nawabs of Awadh (often styled Nawab Wazir al-Mamalik). The traditional capital of Awadh is Lucknow, also the station of the British Resident, which now is the capital of Uttar Pradesh. (en)
- Oudh o Awadh fue una provincia de la India, en el Raj Británico. Estuvo ubicada en lo que actualmente es la parte noreste de Uttar Pradesh.Recibe su nombre de Ayodhya, la capital del antiguo reino de Kosala, el cual se cree que coincidía con la región de Oudh. En el siglo XII los invasores musulmanes la conquistaron. Durante el siglo XVI formó parte del Imperio mogol . Presionado por Gran Bretaña, en 1819 se convirtió en reino independiente de los nawabs (gobernadores provinciales y recaudadores de rentas) musulmanes del Imperio Mogol. Fue zona de valles fértiles y ciudades muy pobladas (Lucknow, 650.000 habitantes, con amplios jardines, palacios elegantes y mezquitas y minaretes de tejados dorados). Recibió agentes oficiales británicos, llamados residentes y su sede la Residencia, como , que se enamoró y casó con una aristócrata musulmana. Sus soldados formaron tres cuartas partes -las más apreciadas por su bravura- del ejército bengalí británico, de 240.000 personas en 1850, mediante acuerdo con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales, que participaron en la anexión del Sind (1843) y el Punyab (1849). Dalhousie, gobernador británico de la India, puso su punto de mira también en este territorio. Fue invadida en 1856 por los británicos uniéndola en 1877 con la provincia de Agra para formar las United Provinces of Agra and Oudh (Provincias Unidas de Agra y Oudh). Después de la independencia de la India en 1947 pasó a ser parte del Estado de Uttar Pradesh. (es)
- L'Awadh (en hindi : अवध, en ourdou : اودھ), connue avant l'indépendance de l'Inde sous le nom de Provinces unies d'Agra et d'Oudh est une région du Nord-Ouest de l'État indien actuel de l'Uttar Pradesh. (fr)
- Awadh (Hindi/Awadhi: अवध, in urdu: اودھ, Awadh), conosciuta in vari testi storici anglosassoni come Oudh, o Oude, è una regione al centro del moderno Stato indiano dell'Uttar Pradesh che prima dell'indipendenza era chiamato dall'amministrazione britannica Province unite di Agra e Oudh. La capitale tradizionale dello stato di Awadh fu Faizabad, ma successivamente la capitale venne spostata a Lucknow, che è attualmente la capitale dello stato Uttar Pradesh. L'Awadh geograficamente include i distretti di Ambedkar Nagar, Bahraich, Balrampur, Barabanki, Faizabad, Gonda, Hardoi, Lakhimpur Kheri, Lucknow, Pratapgarh, Raebareli, Shravasti, Sitapur, Sultanpur, e Unnao. Nella regione si parla la lingua Awadhi, parlata specialmente dagli , da parlanti Hindi e Urdu. Anticamente la regione fu unita sotto il regno Indù di Kosala con Ayodhya come capitale.Fino al 1819 Awadh fu una provincia dell'Impero Moghul amministrata dai locali Nawwāb. Tra il XVIII e il XIX secolo chi governò questa regione assunse il titolo di Nawwāb di Awadh. (it)
- 아와드(Awadh)는 인도 우타르프라데시주 북부에 존재하는 역사적인 지역이다. 아와드어를 사용하는 인도아리아인 민족인 아와드인들이 주로 거주한다. 아와드라는 이름은 이 지역의 옛 중심지였던 아요디아에서 따온 것으로, 코살라의 발원지였다. 아와드라는 이름 자체는 16세기 무굴 제국의 바드샤(황제)인 악바르에 의해 이 지역에 설치된 (무굴 제국에서 사용된 행정 구역 단위)의 이름으로 처음 등장한 것으로, 1722년에 이곳에 이라는 번왕국이 형성되기도 하였다. (ko)
- Avadh of Awadh (Hindi: अवध; Urdu: اودھ; historische, Britse spelling: Oudh) is een gebied en historisch land in het noorden van India. De belangrijkste steden zijn Lucknow, Faizabad en Ayodhya. Tegenwoordig vormt het gebied ongeveer een derde van de deelstaat Uttar Pradesh. In de 18e eeuw raakte Avadh onafhankelijk van het Mogolrijk, hoewel de keizer in Delhi tot in 1819 officieel als leenheer erkend bleef worden. De machthebbers van Avadh, die zich nawabs noemden, overzagen een belangrijke opbloei van kunst en cultuur, met name de schilderkunst en bouwkunst. De Britten zetten de laatste nawab af in 1856 en lijfden het gebied grotendeels in bij hun rijk. (nl)
- Awadh, eller Oudh, var en historisk provins i nuvarande indiska delstaten Uttar Pradesh. Under provinsens tidiga historia fanns här kungariket Kosala, med dess huvudstad Ayodhya (Oudh). Guptariket erövrade Awadh på 300-talet e.Kr. och på 1000-talet blev Awadh en del av rajputstaten Kannauj och därefter 1194 av Muhammad av Ghor varpå området kom att bli ett av islams starka fästen i Indien. På 1300-talet erövrades Awadh av sultanen i Delhi, för att på 1500-talet bli en provins i stormogulens rike. Från 1720-talet blev Oudhs muslimska härskare efterhand alltmera självständiga från Delhi, för att 1772 förklara full självständighet.Riket annekterades av Brittiska Ostindiska Kompaniet 1856, vilket bidrog till utbrottet av Sepoyupproret, som utbröt i Oudh. År 1877 förenades Oudh med provinsen Agra till en gemensam provins, från 1920 under namnet United province of Agra and Oudh, och blev 1950 en del av delstaten Uttar Pradesh. (sv)
- Awadh lub Oudh – region w indyjskim stanie Uttar Pradesh graniczący od południowego zachodu z doabem Gangesu i Jamuny, od północnego zachodu z regionem , od wschodu z a od północy z Nepalem. Mieszkańcy regiony posługują się językiem Awadhi. Nazwa regionu pochodzi od miasta Ayodhya, stolicy starożytnego królestwa , którego obszar pokrywał się z dzisiejszym obszarem regionu Awadh. (pl)
- Oude, Aúde ou Awadh (grafia oficial atual em inglês; ? ; devanágari: अवध), também mencionada nos textos históricos britânicos como Oudh, é uma região no centro do atual estado indiano de Utar Pradexe que, antes da independência, era conhecido como . A capital tradicional de Oude é Lucknow, que atualmente é a capital do estado moderno. A definição geográfica moderna de Oude inclui os distritos de , , , , , , Hardoi, , , , , , , , e . A região é lar de um dialeto distinto, o . A unidade política de Oude remonta ao Reino de Côssala, com Aiódia como capital. O Oude moderno tem menções históricas somente no tempo de Akbar, na segunda metade do século XVI. Oude foi uma província do Império Mogol, governada por um nababo (governador provincial) a partir da capital Lucknow. Com o enfraquecimento das instituições centrais do império no século XVIII, essa província e o seu nababo se tormaram um principado independente. Oude era conhecido como o armazém da Índia e era importante estrategicamente para o controle da planície gangética. Assinou um tratado com a Companhia Britânica das Índias Orientais em 1765, e, com o tempo, ficou efetivamente dependente da companhia. Na segunda metade do século, Oude cedeu grande parte do seu território para a companhia. A companhia recrutou muitas das suas tropas desse reino, e manteve lá um residente. Em 1819, declarou independência do Império Mogol, um dos poucos estados principescos a fazê-lo. Em 1856, primeiro, a Companhia das Índias Orientais deslocou as suas tropas para a fronteira, e depois anexou o estado, que foi colocado sob o governo de um chefe encarregado. Uajide Ali Xá, o então nababo, foi preso, e depois exilado pela Companhia. Na subsequente Revolta de 1857 o seu filho de 14 anos foi coroado rei. Após a derrota dos revoltosos, ele e outros líderes rebeldes foram exilaram-se no Nepal. Essas tropas da companhia que eram recrutadas do estado, junto com parte da nobreza do estado, tiveram um papel importante nos eventos de 1857. Os revoltosos tomaram controle de Oude, e levou aos britânicos 18 meses para reconquistar a região. Oude foi posta de novo sob controle de um chefe encarregado, e foi governada como uma província britânica. (pt)
- Ау́д (Авадх, Аудх; хинди अवध, Awadh, Oudh) — историческая область в северной Индии, лежащая по среднему течению реки Ганг на территории современного штата Уттар-Прадеш. Столицей Ауда был город Лакхнау, который впоследствии стал столицей штата Уттар-Прадеш. (ru)
- 阿瓦德是印度的一个历史上的地区，现为北方邦，设立于16世纪，直到1719年，阿瓦德蘇巴都是莫卧儿帝国的一個省，由皇帝任命官员管理，首府为法扎巴德，后为勒克瑙。1722年起纳瓦卜开始世袭。 (zh)
- Ауд (англ. Awadh або Oudh, гінді अवध, урду اودھ) — регіон в центральній частині сучасного штату Уттар-Прадеш, Індія, що знаходиться в середній течії річки Ганг. Свою назву область отримала від міста Айодхья що була столицею держави Кошала, яка існувала на цій території в 6 столітті до н. е.. За стародавніх часів і в середні віки Ауд входив до складу найбільших держав, що існували на Індо-Гангській рівнині. У 20-х роках 18 століття Саадат-хан, намісник Великих Моголів в Ауді, проголосив незалежність. Впродовж 18 — першої половини 19 століть Ауд, із столицею в Лакхнау, був одним з впливових князівств Індії. У той час Ауд активно виступав проти експансії Британської Ост-індської компанії але, потерпівши поразку в битві з англійцями при в 1764 році, потрапив у залежність від Компанії. У 1856 році Ауд був анексований Британською Ост-індською компанією. Це послужило причиною того, що одним з найбільших вогнищ Повстання сипаїв 1857-59 років стала саме територія Ауду. Одним з вождів повстання в Ауді був мусульманський проповідник Маулеві Ахмад-шах. Після англійської анексії територія Ауда була включена до складу Північно-західних провінцій, перейменованих у 1902 році на Об'єднані провінції Аґри і Ауда. Після отримання Індією незалежності Ауд став частиною штату Уттар-Прадеш. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avadh (auch Awadh Devanagari: अवध, avadha; in Britisch-Indien offiziell Oudh, daneben auch noch als Oundh oder Oude bekannt) ist eine äußerst fruchtbare Region im Norden Indiens und nimmt etwa ein Drittel des Bundesstaates Uttar Pradesh ein. In dieser Region gab es bis 1856 einen Fürstenstaat mit der Hauptstadt Lakhnau, das auch heute die Hauptstadt von Uttar Pradesh ist. In dieser Region wird ein eigener Dialekt des Hindustani namens Avadhi gesprochen. Der Name "Avadh" taucht erst im 15. Jahrhundert auf. (de)
- L'Awadh (en hindi : अवध, en ourdou : اودھ), connue avant l'indépendance de l'Inde sous le nom de Provinces unies d'Agra et d'Oudh est une région du Nord-Ouest de l'État indien actuel de l'Uttar Pradesh. (fr)
- 아와드(Awadh)는 인도 우타르프라데시주 북부에 존재하는 역사적인 지역이다. 아와드어를 사용하는 인도아리아인 민족인 아와드인들이 주로 거주한다. 아와드라는 이름은 이 지역의 옛 중심지였던 아요디아에서 따온 것으로, 코살라의 발원지였다. 아와드라는 이름 자체는 16세기 무굴 제국의 바드샤(황제)인 악바르에 의해 이 지역에 설치된 (무굴 제국에서 사용된 행정 구역 단위)의 이름으로 처음 등장한 것으로, 1722년에 이곳에 이라는 번왕국이 형성되기도 하였다. (ko)
- Awadh lub Oudh – region w indyjskim stanie Uttar Pradesh graniczący od południowego zachodu z doabem Gangesu i Jamuny, od północnego zachodu z regionem , od wschodu z a od północy z Nepalem. Mieszkańcy regiony posługują się językiem Awadhi. Nazwa regionu pochodzi od miasta Ayodhya, stolicy starożytnego królestwa , którego obszar pokrywał się z dzisiejszym obszarem regionu Awadh. (pl)
- Ау́д (Авадх, Аудх; хинди अवध, Awadh, Oudh) — историческая область в северной Индии, лежащая по среднему течению реки Ганг на территории современного штата Уттар-Прадеш. Столицей Ауда был город Лакхнау, который впоследствии стал столицей штата Уттар-Прадеш. (ru)
- 阿瓦德是印度的一个历史上的地区，现为北方邦，设立于16世纪，直到1719年，阿瓦德蘇巴都是莫卧儿帝国的一個省，由皇帝任命官员管理，首府为法扎巴德，后为勒克瑙。1722年起纳瓦卜开始世袭。 (zh)
- عوض (Awadh) (هندي: )، والمعروفة في النصوص التاريخية البريطانية باسم أفّد (Avadh) أو عودة (Oudh)، هي منطقة ودولة مقترحة في ولاية أتر برديش، والتي كانت تعرف قبل الاستقلال باسم . يحد عوض من الجنوب الغربي ومن الشمال الغربي ومن الشمال نيبال، ومن الشرق -. يُشار إلى سكانها باسم . (ar)
- Awadh (Hindi: [əˈʋədʱ]), known in British historical texts as Avadh or Oudh, is a region in the modern Indian state of Uttar Pradesh, which was before independence known as the United Provinces of Agra and Oudh. It is synonymous with the Kośāla region of Hindu, Bauddh, and Jain scriptures. Awadh is bounded by the Ganges Doab to the southwest, Rohilkhand to the northwest, Nepal to the north, and Bhojpur-Purvanchal to the east. Its inhabitants are referred to as Awadhis. (en)
- Oudh o Awadh fue una provincia de la India, en el Raj Británico. Estuvo ubicada en lo que actualmente es la parte noreste de Uttar Pradesh.Recibe su nombre de Ayodhya, la capital del antiguo reino de Kosala, el cual se cree que coincidía con la región de Oudh. (es)
- Awadh (Hindi/Awadhi: अवध, in urdu: اودھ, Awadh), conosciuta in vari testi storici anglosassoni come Oudh, o Oude, è una regione al centro del moderno Stato indiano dell'Uttar Pradesh che prima dell'indipendenza era chiamato dall'amministrazione britannica Province unite di Agra e Oudh. La capitale tradizionale dello stato di Awadh fu Faizabad, ma successivamente la capitale venne spostata a Lucknow, che è attualmente la capitale dello stato Uttar Pradesh. Nella regione si parla la lingua Awadhi, parlata specialmente dagli , da parlanti Hindi e Urdu. (it)
- Avadh of Awadh (Hindi: अवध; Urdu: اودھ; historische, Britse spelling: Oudh) is een gebied en historisch land in het noorden van India. De belangrijkste steden zijn Lucknow, Faizabad en Ayodhya. Tegenwoordig vormt het gebied ongeveer een derde van de deelstaat Uttar Pradesh. (nl)
- Oude, Aúde ou Awadh (grafia oficial atual em inglês; ? ; devanágari: अवध), também mencionada nos textos históricos britânicos como Oudh, é uma região no centro do atual estado indiano de Utar Pradexe que, antes da independência, era conhecido como . A capital tradicional de Oude é Lucknow, que atualmente é a capital do estado moderno. A definição geográfica moderna de Oude inclui os distritos de , , , , , , Hardoi, , , , , , , , e . A região é lar de um dialeto distinto, o . (pt)
- Awadh, eller Oudh, var en historisk provins i nuvarande indiska delstaten Uttar Pradesh. Under provinsens tidiga historia fanns här kungariket Kosala, med dess huvudstad Ayodhya (Oudh). Guptariket erövrade Awadh på 300-talet e.Kr. och på 1000-talet blev Awadh en del av rajputstaten Kannauj och därefter 1194 av Muhammad av Ghor varpå området kom att bli ett av islams starka fästen i Indien. På 1300-talet erövrades Awadh av sultanen i Delhi, för att på 1500-talet bli en provins i stormogulens rike. (sv)
- Ауд (англ. Awadh або Oudh, гінді अवध, урду اودھ) — регіон в центральній частині сучасного штату Уттар-Прадеш, Індія, що знаходиться в середній течії річки Ганг. Свою назву область отримала від міста Айодхья що була столицею держави Кошала, яка існувала на цій території в 6 столітті до н. е.. За стародавніх часів і в середні віки Ауд входив до складу найбільших держав, що існували на Індо-Гангській рівнині. (uk)
|
