| dbo:abstract
|
- Matthias Steiner (* 25. srpna 1982 Vídeň) je bývalý vzpěrač, reprezentující Rakousko a později Německo, olympijský vítěz v supertěžké váze z roku 2008. Narodil se ve Vídni a vyrůstal v dolnorakouské obci Sulz im Weinviertel, vyučil se instalatérem a trénoval vzpírání pod vedením svého otce Friedricha Steinera, veteránského mistra světa. Po konfliktu s rakouskými funkcionáři se v roce 2005 odstěhoval do Německa a v roce 2008 mu bylo uděleno občanství. Byl třikrát mistrem Rakouska a dvakrát mistrem Německa. Získal bronzovou medaili na 2002. Na Letních olympijských hrách 2004 obsadil sedmé místo v kategorii do 105 kilogramů. Olympiádu 2008 překvapivě vyhrál, když byl po trhu až na čtvrtém místě, v nadhozu však vzepřel osobní rekord 258 kg. Na mistrovství Evropy ve vzpírání získal stříbrnou medaili v letech 2008 a 2012 a bronzovou v roce 2010, na mistrovství světa ve vzpírání 2010 skončil na druhém místě ve dvojboji a vyhrál nadhoz. Na olympiádě 2012 ho zavalila činka a ze soutěže odstoupil. V roce 2013 ukončil sportovní kariéru, provozuje vlastní volnočasovou agenturu STEINERtainment. K jeho popularitě přispěla také řada komplikací v osobním životě. Od osmnácti let trpí cukrovkou, nebyl ani odveden do armády. Rok před pekingskou olympiádou zemřela jeho první manželka při autonehodě, svůj titul jí také symbolicky věnoval. V roce 2010 se podruhé oženil s televizní moderátorkou Inge Posmykovou. Úspěšně vystupoval v televizní pěvecké soutěži Schlag den Star a v roce 2017 vydal u firmy Telamo svoje první album Zurückgeliebt. Je držitelem , a v roce 2008 byl jako první vzpěrač v historii zvolen německým sportovcem roku. (cs)
- ماتياس شتاينر (بالألمانية: Matthias Steiner) هو رباع نمساوي وألماني، ولد في 25 أغسطس 1982 في فيينا في النمسا. (ar)
- Matthias Steiner (* 25. August 1982 in Wien) ist ein ehemaliger österreichisch-deutscher Gewichtheber. Nach seiner Einbürgerung in Deutschland im Jahr 2008 wurde er im Superschwergewicht über 105 kg im selben Jahr Olympiasieger und Europameister sowie 2010 Weltmeister. Nach dem Ende seiner Gewichtheberkarriere im Jahre 2013 wurde er Unternehmer und fokussierte sich auf den Bereich Ernährung und Bewegung. Zunächst schrieb er darüber Bücher und hielt Vorträge. Seit 2020 ist er zudem Gründer und Geschäftsführer des Food-Startups Steinerfood, das Low-Carb-Backwaren entwickelt und vertreibt. (de)
- Matthias Steiner (Viena, Austria, 25 de agosto de 1982) es un deportista austríaco, nacionalizado alemán, que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la categoría de +105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2012. (es)
- Matthias Steiner (German pronunciation: [maˈtiːas ʃtaɪ̯nɐ]; born 25 August 1982 in Vienna) is a retired Austrian-German weightlifter, and Olympic gold medalist. As a native Austrian, he competed for Austria internationally from 1998 to 2005, in European Championships, World Championships, and the 2004 Summer Olympics. From 2002 to 2005 he was four times Austrian National Champion in the +105 kg category, and holds Austrian records in the −105 kg and +105 kg categories. In 2005, Steiner left the Austrian weightlifting federation, and married a German woman. Although his wife died in a car accident, he continued his weightlifting career in Germany, eventually received German citizenship in early 2008, won overall silver at the 2008 European Championships, and the gold medal at the 2008 Summer Olympics. (en)
- Matthias Steiner (pengucapan bahasa Jerman: [maˈtiːas ʃtaɪ̯nɐ]; lahir 25 Agustus 1982) adalah mantan olahragawan angkat besi asal Austrian-German. Pada tahun 2008 ia meraih medali emas olimpiade pada cabor angkat besi 105 kg putra. Sebagai penduduk asli Austrian, ia berkompetisi untuk Austria secara internasional dari tahun 1998 hingga 2005, di Kejuaraan Eropa, Kejuaraan Dunia, dan Olimpiade Musim Panas 2004. Dari tahun 2002 hingga 2005 ia empat kali menjadi Juara Nasional Austria dalam kategori +105 kg, dan memegang rekor Austria dalam kategori 105 kg dan +105 kg. Pada tahun 2005, Steiner meninggalkan federasi angkat besi Austria, dan menikahi seorang wanita Jerman. Meskipun istrinya meninggal dalam kecelakaan mobil, ia melanjutkan karir angkat besinya di Jerman, akhirnya menerima kewarganegaraan Jerman pada awal 2008, memenangkan perak keseluruhan di , dan medali emas di Olimpiade Musim Panas 2008. (in)
- Matthias Steiner (Vienna, 25 agosto 1982) è un ex sollevatore austriaco naturalizzato tedesco. (it)
- Matthias Steiner est un haltérophile autrichien naturalisé allemand, né le 25 août 1982, et médaillé d'or olympique. Il mesure 183 cm. (fr)
- 마티아스 슈타이너(Matthias Steiner, 1982년 8월 25일 -)은 올림픽에서 금메달을 딴 독일의 역도 선수이다. 슈타이너는 2004년 아테네 올림픽에는 오스트리아 선수로 참여해 7위를 했다.하지만 2008년 베이징 올림픽에서는 105킬로그램 이상금에 독일 대표 선수로 참가해 446kg을 들어 올려 금메달을 획득했다. (ko)
- Matthias Steiner (ur. 25 sierpnia 1982 w Wiedniu) – niemiecki zawodnik w podnoszeniu ciężarów startujący w kategorii powyżej 105 kg, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Pekinie, wicemistrz świata, dwukrotny medalista mistrzostw Europy. W Atenach w 2004 roku, Steiner startował w reprezentacji Austrii, gdzie w kategorii 105 kg zajął 7. miejsce. Po olimpiadzie doszło do konfliktu z władzami Austriackiego Związku Podnoszenia Ciężarów i Steiner zdecydował się na zmianę obywatelstwa. Po zmianie przez trzy lata nie mógł startować w zawodach międzynarodowych, karencja zakończyła się w styczniu 2008. Steiner w 2007 roku przeżył osobistą tragedię. W wypadku samochodowym zginęła jego żona Susann, która miała wraz z nim polecieć na igrzyska do Pekinu. Największym jego sukcesem jest złoty medal olimpijski. Startując 19 sierpnia 2008 w kategorii powyżej 105 kg zwyciężył z wynikiem w dwuboju 461 kg. W 2010 roku był trzeci podczas mistrzostw Europy odbywających się w Mińsku, z wynikiem 426 kg w dwuboju. Pod koniec września, w Antalyi, zdobył srebrny medal mistrzostw świata uzyskując 440 kg w dwuboju. (pl)
- Matthias Steiner (Viena, 25 de agosto de 1982) é um ex-halterofilista da Alemanha. Nascido na Áustria, Steiner defendeu as cores austríacas até 2008, quando passou a competir pela Alemanha. Steiner foi campeão olímpico em 2008 (defendendo a bandeira alemã), na categoria +105 kg. (pt)
- Matthias Steiner, född den 25 augusti 1982 i Wien, Österrike, är en tysk tyngdlyftare och olympisk guldmedaljör. (sv)
- Маттіас Штайнер (нім. Matthias Steiner, 25 серпня 1982) — німецький важкоатлет австрійського походження, олімпійський чемпіон. (uk)
- Ма́ттиас Шта́йнер (нем. Matthias Steiner, 25 августа 1982, Вена, Австрия) — немецкий тяжелоатлет, олимпийский чемпион 2008 года. Начал заниматься тяжёлой атлетикой в 1995 году. Вице-чемпион мира 2010 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2010 года. Участник Олимпийских игр 2004 года в Афинах (7-е место). Чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине (свыше 105 кг). (ru)
- 马蒂亚斯·施泰纳（德語：Matthias Steiner，1982年8月25日－），[[奥地利維也納]、德国男子举重运动员。患有糖尿病。2007年，施泰納的妻子蘇珊因車禍去世。他帶著與妻子的承諾在2008年北京奧運105公斤級以258公斤的抓舉超越第一，並奪得當年奧運會的金牌。他曾代表奥地利、德国参加2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会举重比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماتياس شتاينر (بالألمانية: Matthias Steiner) هو رباع نمساوي وألماني، ولد في 25 أغسطس 1982 في فيينا في النمسا. (ar)
- Matthias Steiner (* 25. August 1982 in Wien) ist ein ehemaliger österreichisch-deutscher Gewichtheber. Nach seiner Einbürgerung in Deutschland im Jahr 2008 wurde er im Superschwergewicht über 105 kg im selben Jahr Olympiasieger und Europameister sowie 2010 Weltmeister. Nach dem Ende seiner Gewichtheberkarriere im Jahre 2013 wurde er Unternehmer und fokussierte sich auf den Bereich Ernährung und Bewegung. Zunächst schrieb er darüber Bücher und hielt Vorträge. Seit 2020 ist er zudem Gründer und Geschäftsführer des Food-Startups Steinerfood, das Low-Carb-Backwaren entwickelt und vertreibt. (de)
- Matthias Steiner (Viena, Austria, 25 de agosto de 1982) es un deportista austríaco, nacionalizado alemán, que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la categoría de +105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2012. (es)
- Matthias Steiner (Vienna, 25 agosto 1982) è un ex sollevatore austriaco naturalizzato tedesco. (it)
- Matthias Steiner est un haltérophile autrichien naturalisé allemand, né le 25 août 1982, et médaillé d'or olympique. Il mesure 183 cm. (fr)
- 마티아스 슈타이너(Matthias Steiner, 1982년 8월 25일 -)은 올림픽에서 금메달을 딴 독일의 역도 선수이다. 슈타이너는 2004년 아테네 올림픽에는 오스트리아 선수로 참여해 7위를 했다.하지만 2008년 베이징 올림픽에서는 105킬로그램 이상금에 독일 대표 선수로 참가해 446kg을 들어 올려 금메달을 획득했다. (ko)
- Matthias Steiner (Viena, 25 de agosto de 1982) é um ex-halterofilista da Alemanha. Nascido na Áustria, Steiner defendeu as cores austríacas até 2008, quando passou a competir pela Alemanha. Steiner foi campeão olímpico em 2008 (defendendo a bandeira alemã), na categoria +105 kg. (pt)
- Matthias Steiner, född den 25 augusti 1982 i Wien, Österrike, är en tysk tyngdlyftare och olympisk guldmedaljör. (sv)
- Маттіас Штайнер (нім. Matthias Steiner, 25 серпня 1982) — німецький важкоатлет австрійського походження, олімпійський чемпіон. (uk)
- Ма́ттиас Шта́йнер (нем. Matthias Steiner, 25 августа 1982, Вена, Австрия) — немецкий тяжелоатлет, олимпийский чемпион 2008 года. Начал заниматься тяжёлой атлетикой в 1995 году. Вице-чемпион мира 2010 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2010 года. Участник Олимпийских игр 2004 года в Афинах (7-е место). Чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине (свыше 105 кг). (ru)
- 马蒂亚斯·施泰纳（德語：Matthias Steiner，1982年8月25日－），[[奥地利維也納]、德国男子举重运动员。患有糖尿病。2007年，施泰納的妻子蘇珊因車禍去世。他帶著與妻子的承諾在2008年北京奧運105公斤級以258公斤的抓舉超越第一，並奪得當年奧運會的金牌。他曾代表奥地利、德国参加2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会举重比赛。 (zh)
- Matthias Steiner (* 25. srpna 1982 Vídeň) je bývalý vzpěrač, reprezentující Rakousko a později Německo, olympijský vítěz v supertěžké váze z roku 2008. Narodil se ve Vídni a vyrůstal v dolnorakouské obci Sulz im Weinviertel, vyučil se instalatérem a trénoval vzpírání pod vedením svého otce Friedricha Steinera, veteránského mistra světa. Po konfliktu s rakouskými funkcionáři se v roce 2005 odstěhoval do Německa a v roce 2008 mu bylo uděleno občanství. Je držitelem , a v roce 2008 byl jako první vzpěrač v historii zvolen německým sportovcem roku. (cs)
- Matthias Steiner (German pronunciation: [maˈtiːas ʃtaɪ̯nɐ]; born 25 August 1982 in Vienna) is a retired Austrian-German weightlifter, and Olympic gold medalist. As a native Austrian, he competed for Austria internationally from 1998 to 2005, in European Championships, World Championships, and the 2004 Summer Olympics. From 2002 to 2005 he was four times Austrian National Champion in the +105 kg category, and holds Austrian records in the −105 kg and +105 kg categories. In 2005, Steiner left the Austrian weightlifting federation, and married a German woman. (en)
- Matthias Steiner (pengucapan bahasa Jerman: [maˈtiːas ʃtaɪ̯nɐ]; lahir 25 Agustus 1982) adalah mantan olahragawan angkat besi asal Austrian-German. Pada tahun 2008 ia meraih medali emas olimpiade pada cabor angkat besi 105 kg putra. Meskipun istrinya meninggal dalam kecelakaan mobil, ia melanjutkan karir angkat besinya di Jerman, akhirnya menerima kewarganegaraan Jerman pada awal 2008, memenangkan perak keseluruhan di , dan medali emas di Olimpiade Musim Panas 2008. (in)
- Matthias Steiner (ur. 25 sierpnia 1982 w Wiedniu) – niemiecki zawodnik w podnoszeniu ciężarów startujący w kategorii powyżej 105 kg, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Pekinie, wicemistrz świata, dwukrotny medalista mistrzostw Europy. Steiner w 2007 roku przeżył osobistą tragedię. W wypadku samochodowym zginęła jego żona Susann, która miała wraz z nim polecieć na igrzyska do Pekinu. (pl)
|
