| dbo:abstract
|
- Matilda ist ein Musical in zwei Akten, das auf dem Kinderroman Matilda von Roald Dahl basiert. Die Musik schrieb Tim Minchin, das Buch Dennis Kelly. Die Choreografie entwickelte . Das Musical wurde im Dezember 2010 von der Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon uraufgeführt. Seit Oktober 2011 wird es im in London gezeigt. Die Produktion wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter sieben Laurence Olivier Awards, wofür sie ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen wurde. Von April 2013 bis Januar 2017 wurde Matilda am Broadway aufgeführt; die Inszenierung gewann vier Tony Awards. Die Verfilmung Roald Dahls Matilda – Das Musical kam 2022 ins Kino. (de)
- Matilda es un musical basado en la novela homónima de Roald Dahl, con canciones de Tim Minchin y libreto de Dennis Kelly. Su trama central gira en torno a Matilda Wormwood, una niña muy inteligente y con una gran afición a la lectura que es despreciada por sus propios padres. Cuando un día descubre por casualidad que posee poderes telequinéticos, Matilda decide utilizarlos para hacer el bien y ayudar a los que están en dificultades, pero también para castigar a las personas crueles y perversas como la despiadada Srta. Trunchbull. Tras un periodo de prueba en Stratford, el espectáculo se estrenó en 2011 en el Cambridge Theatre del West End londinense, donde aún sigue representándose en la actualidad después de más de 4 000 funciones. En Broadway debutó en 2013 y se mantuvo en cartel durante casi cuatro años. Producido por la Royal Shakespeare Company, Matilda ha obtenido numerosos reconocimientos entre los que se incluyen siete premios Olivier, una cifra nunca antes alcanzada por ningún otro título, y cinco Tonys. En 2022 fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de Matthew Warchus. (es)
- Matilda the Musical est une comédie musicale écrite par Dennis Kelly, avec les paroles et la musique composées par Tim Minchin. Elle est adaptée du roman Matilda de Roald Dahl. (fr)
- Roald Dahl's Matilda, simply known as Matilda or Matilda the Musical, is a stage musical with music and lyrics by Tim Minchin and a book by Dennis Kelly, based on the 1988 novel Matilda by Roald Dahl. The musical's narrative centres on Matilda Wormwood, a precocious 5-year-old girl with the gift of telekinesis, who loves reading, overcomes obstacles caused by her family and school, and helps her teacher to reclaim her life. After a twelve-week trial run staged by the Royal Shakespeare Company (RSC) at Stratford-upon-Avon from November 2010 to January 2011, it received its West End premiere on 24 November 2011 at the Cambridge Theatre and its Broadway premiere on 11 April 2013 at the Shubert Theatre. Matilda the Musical has received widespread critical acclaim and box-office popularity, winning seven 2012 Olivier Awards, including Best New Musical—at the time, the most such awards ever won by a single show. Cleo Demetriou, Kerry Ingram, Eleanor Worthington Cox and Sophia Kiely shared a Laurence Olivier Award for Best Actress in a Leading Role in a Musical. 10-year-old Eleanor Worthington became the youngest winner of the award in any category. At the 2013 Tony Awards, the show won five awards, including the Tony Award for Best Book of a Musical for Dennis Kelly. A film adaptation was released on 25 November 2022 in the United Kingdom, followed by the United States on 9 December 2022. (en)
- 《마틸다》(Matilda the Musical)는 1988년에 아동문학가 로알드 달이 집필한 소설을 원작으로, 2010년에 영국 스탠포드에 초연한 웨스트엔드 뮤지컬이다. (ko)
- Matilda the Musical è un musical che si basa sul romanzo per bambini Matilde di Roald Dahl, il libretto è di Dennis Kelly e le musiche e i testi di Tim Minchin. La storia è incentrata su Matilda, una ragazzina di 5 anni dotata del potere della telecinesi e amante della lettura, che deve imparare a sopravvivere a scuola e in famiglia avendo come sola amica la maestra. Dopo l'anteprima del 9 Novembre 2010, la Royal Shakespeare Company si stabilì al Courtyard Theatre a Stratford-upon-Avon, in Inghilterra, a partire dal 9 Dicembre 2010. Dopo dodici settimane di prove della compagnia a Stratford-upon-Avon dal Novembre 2010 a Gennaio 2011, viene messa in scena l'anteprima dello spettacolo nel West End al Cambridge Theatre il 24 Novembre 2011. L'anteprima Americana viene messa in scena a Broadway, nello Shubert Theater, l'11 Aprile 2013. A partire dal 2012, la compagnia di Matilda the Musical ha messo in scena produzioni a Toronto, nelle Filippine e in Corea e ha fatto tour negli Stati Uniti, in Australia e Nuova Zelanda, nel Regno Unito e in Irlanda. Il musical ha vinto più di 55 premi in tutto il mondo ottenendo un successo e un consenso critico internazionale. Tra i vari premi Matilda the Musical si è aggiudicato sette Oliver Award nel 2012 e cinque Tony Award nel 2013. La compagnia sta preparando un ulteriore tour che partirà per il Regno Unito e l'Irlanda all'inizio di Marzo 2018. (it)
- 『マチルダ』 (Matilda the Musical ) は、ロアルド・ダールによる児童文学作品『マチルダは小さな大天才』を基にしたミュージカル。の脚本、の作詞作曲による。卓越した天才的頭脳と超能力に目覚めた少女マチルダが家族や学校による障壁を克服し、また担任教師が人生を取り戻すことを手伝う物語。2010年11月から2011年1月の12週間、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)による試験興行の後、2011年11月24日からウェスト・エンドにあるケンブリッジ・シアターにて開幕し、その後2013年4月11日からブロードウェイにあるシュバート・シアターにて開幕した。 『マチルダ』は広く批評家の称賛を得て、興行収入の上でも成功し、2012年のローレンス・オリヴィエ賞において新作ミュージカル作品賞を含む7部門を受賞し、当時最多受賞となった。2013年のオリヴィエ賞においてストレートプレイ『夜中に犬に起こった奇妙な事件』は同数受賞の記録を作ったが、ミュージカルでは『マチルダ』が最多受賞記録を保持している。2013年のトニー賞においてミュージカル脚本賞を含む5部門を受賞した。 『マチルダ』は現在、ロンドンのウエスト・エンド、ニューヨークのブロードウェイ、オーストラリアのシドニーの他、全米ツアー公演で上演されている。 (ja)
- Matilda the Musical to musical teatralny na podstawie dziecięcej powieści Roalda Dahla o tym samym tytule. Autorem scenariusza jest Dennis Kelly, natomiast muzykę i teksty napisał Tim Minchin. Akcja musicalu toczy się wokół Matildy, ponadprzeciętnie rozwiniętej pięcioletniej dziewczynki ze zdolnością do telekinezy, uwielbiającej czytać. Matilda pokonuje przeszkody powodowane przez jej rodzinę i szkołę oraz pomaga swojej nauczycielce odzyskać władzę nad swoim życiem. Sztukę wystawiano przez Royal Shakespeare Company (RSC) w Stratford-upon-Avon od listopada 2010 do stycznia 2011. Premiera na West Endzie miała miejsce 24 listopada 2011 w Cambridge Theatre, a na Broadwayu 11 kwietnia 2013 w Shubert Theatre. Matilda spotkała się z szerokim uznaniem krytyków i dużym zainteresowaniem publiczności, wygrywając siedem Olivier Awards w 2012, włączając w to nagrodę dla najlepszego nowego musicalu. Tym samym pobiła rekord ilości nagród wygranych przez jedną sztukę. Podczas Tony Awards w 2013 roku Broadwayowska produkcja Matildy zdobyła 5 nagród. Aktualnie spektakl wystawiany jest na West Endzie w Londynie, na Broadwayu w Nowym Jorku, w Toronto oraz w trasie w Australii i USA. (pl)
- Матильда (англ. Matilda the Musical) — британский мюзикл композитора и лириста Тима Минчина на либретто Денниса Келли, поставленный на основе одноимённой книги Роальда Даля о девочке, которая открывает в себе сверхъестественные способности. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Matilda ist ein Musical in zwei Akten, das auf dem Kinderroman Matilda von Roald Dahl basiert. Die Musik schrieb Tim Minchin, das Buch Dennis Kelly. Die Choreografie entwickelte . Das Musical wurde im Dezember 2010 von der Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon uraufgeführt. Seit Oktober 2011 wird es im in London gezeigt. Die Produktion wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter sieben Laurence Olivier Awards, wofür sie ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen wurde. Von April 2013 bis Januar 2017 wurde Matilda am Broadway aufgeführt; die Inszenierung gewann vier Tony Awards. Die Verfilmung Roald Dahls Matilda – Das Musical kam 2022 ins Kino. (de)
- Matilda the Musical est une comédie musicale écrite par Dennis Kelly, avec les paroles et la musique composées par Tim Minchin. Elle est adaptée du roman Matilda de Roald Dahl. (fr)
- 《마틸다》(Matilda the Musical)는 1988년에 아동문학가 로알드 달이 집필한 소설을 원작으로, 2010년에 영국 스탠포드에 초연한 웨스트엔드 뮤지컬이다. (ko)
- 『マチルダ』 (Matilda the Musical ) は、ロアルド・ダールによる児童文学作品『マチルダは小さな大天才』を基にしたミュージカル。の脚本、の作詞作曲による。卓越した天才的頭脳と超能力に目覚めた少女マチルダが家族や学校による障壁を克服し、また担任教師が人生を取り戻すことを手伝う物語。2010年11月から2011年1月の12週間、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)による試験興行の後、2011年11月24日からウェスト・エンドにあるケンブリッジ・シアターにて開幕し、その後2013年4月11日からブロードウェイにあるシュバート・シアターにて開幕した。 『マチルダ』は広く批評家の称賛を得て、興行収入の上でも成功し、2012年のローレンス・オリヴィエ賞において新作ミュージカル作品賞を含む7部門を受賞し、当時最多受賞となった。2013年のオリヴィエ賞においてストレートプレイ『夜中に犬に起こった奇妙な事件』は同数受賞の記録を作ったが、ミュージカルでは『マチルダ』が最多受賞記録を保持している。2013年のトニー賞においてミュージカル脚本賞を含む5部門を受賞した。 『マチルダ』は現在、ロンドンのウエスト・エンド、ニューヨークのブロードウェイ、オーストラリアのシドニーの他、全米ツアー公演で上演されている。 (ja)
- Матильда (англ. Matilda the Musical) — британский мюзикл композитора и лириста Тима Минчина на либретто Денниса Келли, поставленный на основе одноимённой книги Роальда Даля о девочке, которая открывает в себе сверхъестественные способности. (ru)
- Matilda es un musical basado en la novela homónima de Roald Dahl, con canciones de Tim Minchin y libreto de Dennis Kelly. Su trama central gira en torno a Matilda Wormwood, una niña muy inteligente y con una gran afición a la lectura que es despreciada por sus propios padres. Cuando un día descubre por casualidad que posee poderes telequinéticos, Matilda decide utilizarlos para hacer el bien y ayudar a los que están en dificultades, pero también para castigar a las personas crueles y perversas como la despiadada Srta. Trunchbull. (es)
- Roald Dahl's Matilda, simply known as Matilda or Matilda the Musical, is a stage musical with music and lyrics by Tim Minchin and a book by Dennis Kelly, based on the 1988 novel Matilda by Roald Dahl. The musical's narrative centres on Matilda Wormwood, a precocious 5-year-old girl with the gift of telekinesis, who loves reading, overcomes obstacles caused by her family and school, and helps her teacher to reclaim her life. After a twelve-week trial run staged by the Royal Shakespeare Company (RSC) at Stratford-upon-Avon from November 2010 to January 2011, it received its West End premiere on 24 November 2011 at the Cambridge Theatre and its Broadway premiere on 11 April 2013 at the Shubert Theatre. (en)
- Matilda the Musical è un musical che si basa sul romanzo per bambini Matilde di Roald Dahl, il libretto è di Dennis Kelly e le musiche e i testi di Tim Minchin. La storia è incentrata su Matilda, una ragazzina di 5 anni dotata del potere della telecinesi e amante della lettura, che deve imparare a sopravvivere a scuola e in famiglia avendo come sola amica la maestra. Dopo l'anteprima del 9 Novembre 2010, la Royal Shakespeare Company si stabilì al Courtyard Theatre a Stratford-upon-Avon, in Inghilterra, a partire dal 9 Dicembre 2010. (it)
- Matilda the Musical to musical teatralny na podstawie dziecięcej powieści Roalda Dahla o tym samym tytule. Autorem scenariusza jest Dennis Kelly, natomiast muzykę i teksty napisał Tim Minchin. Akcja musicalu toczy się wokół Matildy, ponadprzeciętnie rozwiniętej pięcioletniej dziewczynki ze zdolnością do telekinezy, uwielbiającej czytać. Matilda pokonuje przeszkody powodowane przez jej rodzinę i szkołę oraz pomaga swojej nauczycielce odzyskać władzę nad swoim życiem. (pl)
|
