| dbo:Person/height
| |
| dbo:abstract
|
- Martí Ventolrà i Fort, també escrit com Vantolrà, (Barcelona, 16 de desembre de 1906 – Ciutat de Mèxic, 5 de juny de 1977) va ser un jugador de futbol, que va destacar en la posició d'extrem dret per la seva habilitat, velocitat i capacitat golejadora. A nivell anecdòtic, se l'identificava per portar sovint un mocador lligat al cap. (ca)
- مارتي فينتولرا فورت (بالإسبانية: Martí Ventolrà) (16 ديسمبر 1906 – 5 يونيو 1977) لاعب كرة قدم إسباني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية إسبانيول (1928-1930) إشبيلية (1930-1933) برشلونة (1933-1937) ريال إسبانيولا (1939-1940) أتلانتي (1940-1949). مثل منتخب إسبانيا في 12 مباراة مسجلا 3 أهداف (1930-1936). شارك مع منتخب إسبانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الربع النهائي. (ar)
- Martí Ventolrà i Fort, auf Spanisch auch Martín Vantolrá, (* 16. Dezember 1906 in Barcelona; † 5. Juni 1977 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Fußballspieler. Sein Sohn José Vantolrá war ebenfalls Fußballspieler und spielte bei der WM 1970 für Mexiko. Martí spielte hingegen bei der WM 1934 für Spanien. (de)
- Martí Ventolrà Puig (né le 16 décembre 1906 à Barcelone et mort le 5 juin 1977 à Mexico) est un footballeur espagnol actif pendant les années 1930 et 1940. (fr)
- Martí Ventolrà i Fort (16 December 1906 — 5 June 1977) was a former Spanish footballer. He formed part of the forward set up of FC Barcelona which also included Raich, Escolà, Fernandez and Munlloch. He represented Spain at the 1934 FIFA World Cup. (en)
- Martí Ventolrà (conocido en México como Martín Vantolrá) (Barcelona, 16 de diciembre de 1906 - México DF, 5 de junio de 1977) fue un futbolista internacional español. Jugó de extremo derecho y su primer equipo fue el RCD Espanyol. (es)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '벤톨라' 이며 두 번째 성은 '포르' 입니다. 마르티 벤톨라 이 포르(카탈루냐어: Martí Ventolrà i Fort; 1906년 12월 16일, 카탈루냐 주 바르셀로나 ~ 1977년 6월 5일, 멕시코 시)는 스페인의 전 축구 선수이다. 그는 라이치, 에스콜라, 페르난데스, 그리고 문요치와 함께 바르셀로나의 공격진의 한 축을 담당했다. 그는 스페인 국가대표팀 일원으로 1934년 FIFA 월드컵에 참가하기도 하였다. 1937년 벤톨라는 스페인 내전이 진행되는 와중에 멕시코로 이주했다. 그는 멕시코의 축구 선수인 의 부친이기도 하다. (ko)
- Martí Ventolrà Puig (Barcelona, 16 december 1906 – Mexico-Stad, 5 juni 1977) was een Spaans voetballer. Hij speelde als vleugelaanvaller. (nl)
- Martí Ventolrà Puig (ur. 16 grudnia 1906 w Barcelonie, zm. 5 czerwca 1977 w Meksyku) – hiszpański piłkarz, reprezentant kraju. Grał na MŚ 1934. (pl)
- Martí Ventolrà (Barcellona, 16 dicembre 1906 – Città del Messico, 5 giugno 1977) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- Марти Вентольра (исп. Martí Ventolrà;, 16 декабря 1906, Барселона — 5 июня 1977, Мехико) — испанский футболист, играл на позиции нападающего. Участник Чемпионата мира 1934 года. (ru)
- Martí Vantolrà i Fort (Barcelona, 16 de dezembro de 1906 - Cidade do México, 5 de junho de 1977) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes. Seu filho José Vantolrá disputou a Copa do Mundo FIFA de 1970 pela seleção do México. Primeiro caso de pai e filho terem disputado Copas por países diferentes. (pt)
- Марті Вентольра Форт (ісп. Martí Vantolrà i Fort, нар. 16 грудня 1906, Барселона — пом. 5 червня 1977, Мехіко) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Учасник чемпіонату світу 1934 року. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:height
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5142 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 30 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
|
- Martí Ventolrà i Fort (en)
|
| dbp:goals
|
- 16 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1924 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 1933 (xsd:integer)
- 1939 (xsd:integer)
- 1940 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
|
- Catalunya Les Corts (en)
- Fort-pienc (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Martí Ventolrà i Fort, també escrit com Vantolrà, (Barcelona, 16 de desembre de 1906 – Ciutat de Mèxic, 5 de juny de 1977) va ser un jugador de futbol, que va destacar en la posició d'extrem dret per la seva habilitat, velocitat i capacitat golejadora. A nivell anecdòtic, se l'identificava per portar sovint un mocador lligat al cap. (ca)
- مارتي فينتولرا فورت (بالإسبانية: Martí Ventolrà) (16 ديسمبر 1906 – 5 يونيو 1977) لاعب كرة قدم إسباني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية إسبانيول (1928-1930) إشبيلية (1930-1933) برشلونة (1933-1937) ريال إسبانيولا (1939-1940) أتلانتي (1940-1949). مثل منتخب إسبانيا في 12 مباراة مسجلا 3 أهداف (1930-1936). شارك مع منتخب إسبانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الربع النهائي. (ar)
- Martí Ventolrà i Fort, auf Spanisch auch Martín Vantolrá, (* 16. Dezember 1906 in Barcelona; † 5. Juni 1977 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Fußballspieler. Sein Sohn José Vantolrá war ebenfalls Fußballspieler und spielte bei der WM 1970 für Mexiko. Martí spielte hingegen bei der WM 1934 für Spanien. (de)
- Martí Ventolrà Puig (né le 16 décembre 1906 à Barcelone et mort le 5 juin 1977 à Mexico) est un footballeur espagnol actif pendant les années 1930 et 1940. (fr)
- Martí Ventolrà i Fort (16 December 1906 — 5 June 1977) was a former Spanish footballer. He formed part of the forward set up of FC Barcelona which also included Raich, Escolà, Fernandez and Munlloch. He represented Spain at the 1934 FIFA World Cup. (en)
- Martí Ventolrà (conocido en México como Martín Vantolrá) (Barcelona, 16 de diciembre de 1906 - México DF, 5 de junio de 1977) fue un futbolista internacional español. Jugó de extremo derecho y su primer equipo fue el RCD Espanyol. (es)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '벤톨라' 이며 두 번째 성은 '포르' 입니다. 마르티 벤톨라 이 포르(카탈루냐어: Martí Ventolrà i Fort; 1906년 12월 16일, 카탈루냐 주 바르셀로나 ~ 1977년 6월 5일, 멕시코 시)는 스페인의 전 축구 선수이다. 그는 라이치, 에스콜라, 페르난데스, 그리고 문요치와 함께 바르셀로나의 공격진의 한 축을 담당했다. 그는 스페인 국가대표팀 일원으로 1934년 FIFA 월드컵에 참가하기도 하였다. 1937년 벤톨라는 스페인 내전이 진행되는 와중에 멕시코로 이주했다. 그는 멕시코의 축구 선수인 의 부친이기도 하다. (ko)
- Martí Ventolrà Puig (Barcelona, 16 december 1906 – Mexico-Stad, 5 juni 1977) was een Spaans voetballer. Hij speelde als vleugelaanvaller. (nl)
- Martí Ventolrà Puig (ur. 16 grudnia 1906 w Barcelonie, zm. 5 czerwca 1977 w Meksyku) – hiszpański piłkarz, reprezentant kraju. Grał na MŚ 1934. (pl)
- Martí Ventolrà (Barcellona, 16 dicembre 1906 – Città del Messico, 5 giugno 1977) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. (it)
- Марти Вентольра (исп. Martí Ventolrà;, 16 декабря 1906, Барселона — 5 июня 1977, Мехико) — испанский футболист, играл на позиции нападающего. Участник Чемпионата мира 1934 года. (ru)
- Martí Vantolrà i Fort (Barcelona, 16 de dezembro de 1906 - Cidade do México, 5 de junho de 1977) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes. Seu filho José Vantolrá disputou a Copa do Mundo FIFA de 1970 pela seleção do México. Primeiro caso de pai e filho terem disputado Copas por países diferentes. (pt)
- Марті Вентольра Форт (ісп. Martí Vantolrà i Fort, нар. 16 грудня 1906, Барселона — пом. 5 червня 1977, Мехіко) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. Учасник чемпіонату світу 1934 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مارتي فينتولرا (ar)
- Martí Ventolrà i Fort (ca)
- Martí Ventolrà (de)
- Martí Ventolrà (es)
- Martín Ventolrá (fr)
- Martí Ventolrà (it)
- 마르티 벤톨라 (ko)
- Martí Ventolrà (en)
- Martí Ventolrà (nl)
- Martí Ventolrà (pl)
- Вентольра, Марти (ru)
- Martí Ventolrà (pt)
- Марті Вентольра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Martí Ventolrà (en)
- Martí Ventolrà i Fort (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
