| dbo:abstract
|
- Astolphe-Louis-Léonor, Marquès de Custine (Niderviller, Lorena,18 de març de 1790 – París, 25 de setembre de 1857) fou un aristòcrata i escriptor francès que és principalment conegut per la seva literatura de viatges, en particular el relat de la seva visita a Rússia, La Russie en 1839. Aquesta obra no només documenta els viatges de Custine a través de l'Imperi rus, sinó també el teixit social, l'economia i les formes de vida durant el regnat de Nicolau I. (ca)
- Astolphe Louis Léonor, markýz de Custine (18. března 1790 – 25. září 1857 ) byl francouzský diplomat, cestovatel a spisovatel. Pocházel ze zámožné lotrinské šlechtické rodiny, jeho dědečkem byl generál Adam-Philippe de Custine, popravený v období jakobínského teroru. Rodinné sídlo navštěvovali mnozí významní umělci, pod vlivem Chateaubrianda se mladý markýz pokoušel o literární činnost v duchu romantismu, ale bez většího ohlasu. Byl asistentem Talleyranda na Vídeňském kongresu, sloužil také u Metternicha a navštívil většinu evropských zemí. Jeho osobní život byl poznamenán neschopností skrývat homosexuální orientaci: v roce 1824 byl zraněn, když ho při záletech zbila skupina vojáků, později udržoval skandální poměr s polským hrabětem . Zároveň však byl konzervativní katolík a monarchista; silně na něj zapůsobila kniha Alexise de Tocqueville Demokracie v Americe a pod jejím vlivem napsal své nejznámější dílo La Russie en 1839 (výňatky z něj vydalo roku 2015 v českém překladu nakladatelství Argo pod názvem Dopisy z Ruska: Rusko v roce 1839), v němž na základě vlastních zkušeností analyzoval zhoubný vliv samoděržaví na ruskou společnost. (cs)
- Astolphe Louis Léonor, Marquis de Custine (* 18. März 1790 in Niderviller, Lothringen; † 25. September 1857 in Paris) war ein französischer Reiseschriftsteller. (de)
- Astolphe-Louis-Léonor, markizo de Custine (naskiĝis la 18-an de marto 1790 en , Moselle, mortis en septembro 1857 en Parizo) estis franca vojaĝverkisto de la 19-a jarcento. Astolphe estis nepo de en 1793 ekzekutita generalo . Li travojaĝis inter 1811–22 Brition, Skotlandon, Svislandon kaj Kalabrion, veturis en 1835 al Hispanio, pli poste al Rusio. Liaj abundaj veturoj donis la materialon por interesaj verkaĵoj, specife al la verko La Russie (Parizo 1843, 4 volumoj). Krom tio skribis li novelojn kaj romanojn kaj tragedion en versoj: Béatrix Cenci (1833). Liaj Lettres à Varnhagen d'Ense et Rahel Varnhagen d'Ense aperis en 1870, en Parizo. (eo)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marqués de Custine (Niderviller, Lorena, 18 de marzo de 1790 - Saint-Gratien, 25 de setiembre de 1857). Fue un aristócrata francés, conocido por sus crónicas de viajes y particularmente por el relato de su visita al Imperio Ruso en 1839 titulado Rusia en 1839 (en francés, La Russie de 1839). Esta obra no solo relata el viaje de Custine, sino también presenta aspectos de la economía, organización social, costumbres y modo de vivir imperantes en Rusia durante el reinado de Nicolás I. (es)
- Astolphe Louis Léonor, marquis de Custine, né le 18 mars 1790 à Niderviller et mort le 25 septembre 1857 à Saint-Gratien, est un écrivain français, surtout connu pour son ouvrage La Russie en 1839, parfois considéré comme le pendant russe de l’essai De la démocratie en Amérique de Tocqueville. (fr)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine (18 March 1790 – 25 September 1857) was a French aristocrat and writer who is best known for his travel writing, in particular his account of his visit to Russia, La Russie en 1839. This work documents not only Custine's travels through the Russian Empire, but also the social fabric, economy and way of life during the reign of Nicholas I. (en)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marchese di Custine (Niderviller, 18 marzo 1790 – Saint-Gratien, 25 settembre 1857) è stato un viaggiatore e scrittore francese. (it)
- Astolphe Louis Léonor, Marquis de Custine (Niderviller in Lotharingen, 18 maart 1790 – Parijs, 25 september 1857) was een Franse schrijver die bekend werd, en is gebleven, door zijn in 1843 gepubliceerde reisverslag Lettres de Russie (Frans: "Brieven uit Rusland"). Afgezien van een eveneens gepubliceerd verslag van een reis naar Spanje had de dichter en romanschrijver weinig literair succes. (nl)
- キュスティーヌ侯爵アストルフ＝ルイ＝レオノール（Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine, 1790年3月18日 - 1857年10月18日）は、フランスの外交官、また旅行記の作家でもある。著作の中でも、1839年のロシア旅行に基づく大著『 La Russie en 1839（1839年のロシア）』 はとくに重要な本である。それは単なる旅行記に終わらず、ニコライ1世統治期のロシアの社会構造、経済、生活様式にも触れている。 (ja)
- Markiz Astolphe-Louis-Léonor de Custine (ur. 18 marca 1790 w Niderviller, zm. 18 października 1857 w Paryżu) – francuski pisarz i podróżnik, autor książek Listy z Rosji. Rosja w 1839 roku, L'Espagne sous Ferdinand VII i kilku powieści. Listy z Rosji stały się światowym bestsellerem – książka przenikliwie opisuje stan Rosji za panowania Mikołaja I, stanowi krytykę despotyzmu, biurokracji i zacofania. (pl)
- Marquês de Custine, pseudônimo deAstolphe-Louis-Léonor (Niderviller, 18 de março de 1790 – Paris, 25 de setembro de 1857) foi um aristocrata e escritor francês. (pt)
- Маркиз Астольф Луи Леонор де Кюсти́н (фр. Astolphe-Louis-Léonor, marquis de Custine; 18 марта 1790, , Франция — 25 сентября 1857, Париж, Франция) — французский монархист, писатель, путешественник. Приобрёл мировую известность изданием своих записок о России, которую он посетил в 1839 году. (ru)
- Astolphe Louis Léonor de Custine, född den 18 mars 1790 i Niderviller, Lothringen, död den 25 september 1857 i Paris, var en fransk markis och skriftställare. Han var sonson till Adam-Philippe de Custine. Custine företog vidsträckta resor, hvilka han klart och livligt skildrade bland annat i Mémoires et voyages (2 band, 1830), L'Espagne sous Ferdinand VII (4 band, 1838) och La Russie en 1839 (4 band, 1843; ny upplaga 1854) med flera arbeten, vilka har bestående värde som tidsskildringar. Det sista, som innehöll många indiskretioner från hovlivet i Sankt Petersburg, rönte stor framgång. (sv)
- Астольф Луї Леонор, маркіз де Кюстін (фр. Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine, *18 березня 1790, Нідервіллер — †25 вересня 1857, Париж) — французький аристократ (маркіз), мандрівник, письменник. Автор цікавих оповідань про свої подорожі Англією, Італією, Росією, Шотландією та Швейцарією. Найвідоміший твір — «Росія у 1839 році» (або ж «Миколаївська Росія» — такий переклад назви застосовувався в епоху колишнього СРСР). Приятелював з видатними сучасниками — Гете, Стендалем, Шатобріаном, Бальзаком, Шопеном та іншими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Astolphe-Louis-Léonor, Marquès de Custine (Niderviller, Lorena,18 de març de 1790 – París, 25 de setembre de 1857) fou un aristòcrata i escriptor francès que és principalment conegut per la seva literatura de viatges, en particular el relat de la seva visita a Rússia, La Russie en 1839. Aquesta obra no només documenta els viatges de Custine a través de l'Imperi rus, sinó també el teixit social, l'economia i les formes de vida durant el regnat de Nicolau I. (ca)
- Astolphe Louis Léonor, Marquis de Custine (* 18. März 1790 in Niderviller, Lothringen; † 25. September 1857 in Paris) war ein französischer Reiseschriftsteller. (de)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marqués de Custine (Niderviller, Lorena, 18 de marzo de 1790 - Saint-Gratien, 25 de setiembre de 1857). Fue un aristócrata francés, conocido por sus crónicas de viajes y particularmente por el relato de su visita al Imperio Ruso en 1839 titulado Rusia en 1839 (en francés, La Russie de 1839). Esta obra no solo relata el viaje de Custine, sino también presenta aspectos de la economía, organización social, costumbres y modo de vivir imperantes en Rusia durante el reinado de Nicolás I. (es)
- Astolphe Louis Léonor, marquis de Custine, né le 18 mars 1790 à Niderviller et mort le 25 septembre 1857 à Saint-Gratien, est un écrivain français, surtout connu pour son ouvrage La Russie en 1839, parfois considéré comme le pendant russe de l’essai De la démocratie en Amérique de Tocqueville. (fr)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine (18 March 1790 – 25 September 1857) was a French aristocrat and writer who is best known for his travel writing, in particular his account of his visit to Russia, La Russie en 1839. This work documents not only Custine's travels through the Russian Empire, but also the social fabric, economy and way of life during the reign of Nicholas I. (en)
- Astolphe-Louis-Léonor, Marchese di Custine (Niderviller, 18 marzo 1790 – Saint-Gratien, 25 settembre 1857) è stato un viaggiatore e scrittore francese. (it)
- Astolphe Louis Léonor, Marquis de Custine (Niderviller in Lotharingen, 18 maart 1790 – Parijs, 25 september 1857) was een Franse schrijver die bekend werd, en is gebleven, door zijn in 1843 gepubliceerde reisverslag Lettres de Russie (Frans: "Brieven uit Rusland"). Afgezien van een eveneens gepubliceerd verslag van een reis naar Spanje had de dichter en romanschrijver weinig literair succes. (nl)
- キュスティーヌ侯爵アストルフ＝ルイ＝レオノール（Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine, 1790年3月18日 - 1857年10月18日）は、フランスの外交官、また旅行記の作家でもある。著作の中でも、1839年のロシア旅行に基づく大著『 La Russie en 1839（1839年のロシア）』 はとくに重要な本である。それは単なる旅行記に終わらず、ニコライ1世統治期のロシアの社会構造、経済、生活様式にも触れている。 (ja)
- Markiz Astolphe-Louis-Léonor de Custine (ur. 18 marca 1790 w Niderviller, zm. 18 października 1857 w Paryżu) – francuski pisarz i podróżnik, autor książek Listy z Rosji. Rosja w 1839 roku, L'Espagne sous Ferdinand VII i kilku powieści. Listy z Rosji stały się światowym bestsellerem – książka przenikliwie opisuje stan Rosji za panowania Mikołaja I, stanowi krytykę despotyzmu, biurokracji i zacofania. (pl)
- Marquês de Custine, pseudônimo deAstolphe-Louis-Léonor (Niderviller, 18 de março de 1790 – Paris, 25 de setembro de 1857) foi um aristocrata e escritor francês. (pt)
- Маркиз Астольф Луи Леонор де Кюсти́н (фр. Astolphe-Louis-Léonor, marquis de Custine; 18 марта 1790, , Франция — 25 сентября 1857, Париж, Франция) — французский монархист, писатель, путешественник. Приобрёл мировую известность изданием своих записок о России, которую он посетил в 1839 году. (ru)
- Astolphe Louis Léonor de Custine, född den 18 mars 1790 i Niderviller, Lothringen, död den 25 september 1857 i Paris, var en fransk markis och skriftställare. Han var sonson till Adam-Philippe de Custine. Custine företog vidsträckta resor, hvilka han klart och livligt skildrade bland annat i Mémoires et voyages (2 band, 1830), L'Espagne sous Ferdinand VII (4 band, 1838) och La Russie en 1839 (4 band, 1843; ny upplaga 1854) med flera arbeten, vilka har bestående värde som tidsskildringar. Det sista, som innehöll många indiskretioner från hovlivet i Sankt Petersburg, rönte stor framgång. (sv)
- Астольф Луї Леонор, маркіз де Кюстін (фр. Astolphe-Louis-Léonor, Marquis de Custine, *18 березня 1790, Нідервіллер — †25 вересня 1857, Париж) — французький аристократ (маркіз), мандрівник, письменник. Автор цікавих оповідань про свої подорожі Англією, Італією, Росією, Шотландією та Швейцарією. Найвідоміший твір — «Росія у 1839 році» (або ж «Миколаївська Росія» — такий переклад назви застосовувався в епоху колишнього СРСР). Приятелював з видатними сучасниками — Гете, Стендалем, Шатобріаном, Бальзаком, Шопеном та іншими. (uk)
- Astolphe Louis Léonor, markýz de Custine (18. března 1790 – 25. září 1857 ) byl francouzský diplomat, cestovatel a spisovatel. Pocházel ze zámožné lotrinské šlechtické rodiny, jeho dědečkem byl generál Adam-Philippe de Custine, popravený v období jakobínského teroru. Rodinné sídlo navštěvovali mnozí významní umělci, pod vlivem Chateaubrianda se mladý markýz pokoušel o literární činnost v duchu romantismu, ale bez většího ohlasu. Byl asistentem Talleyranda na Vídeňském kongresu, sloužil také u Metternicha a navštívil většinu evropských zemí. Jeho osobní život byl poznamenán neschopností skrývat homosexuální orientaci: v roce 1824 byl zraněn, když ho při záletech zbila skupina vojáků, později udržoval skandální poměr s polským hrabětem . Zároveň však byl konzervativní katolík a monarchista; (cs)
- Astolphe-Louis-Léonor, markizo de Custine (naskiĝis la 18-an de marto 1790 en , Moselle, mortis en septembro 1857 en Parizo) estis franca vojaĝverkisto de la 19-a jarcento. Astolphe estis nepo de en 1793 ekzekutita generalo . Li travojaĝis inter 1811–22 Brition, Skotlandon, Svislandon kaj Kalabrion, veturis en 1835 al Hispanio, pli poste al Rusio. (eo)
|
