| dbo:abstract
|
- مارك هاتيلي (بالإنجليزية: Mark Hateley)، من مواليد 7 نوفمبر 1961 في ديربي في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع عدة أندية منها نادي بورتسموث ونادي إيه سي ميلان الإيطالي ونادي رينجرز ونادي ليدز يونايتد. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1984 و1992، وشارك معهم في 32 مباراة وسجل 8 أهداف. درب نادي هال سيتي في عام 1997 واستمر معهم حتى عام 1999. (ar)
- Mark Wayne Hateley (* 7. listopadu 1961 ve ) je bývalý anglický fotbalista a fotbalový manažer, který v letech 1997 až 1998 vedl anglický klub Hull City. Za reprezentaci Anglie odehrál 32 mezistátních utkání. V roce 1994 získal ve Skotsku ocenění pro nejlepšího hráče dle novinářské asociace SFWA (Scottish Football Writers' Association). (cs)
- Mark Wayne Hateley (* 7. November 1961 in Derby) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler der 1980er- und 1990er-Jahre. Seit 2009 trainiert er die liberianische Nationalmannschaft. (de)
- Mark Hateley, né le 7 novembre 1961 à Derby, est un footballeur anglais reconverti entraîneur. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame. (fr)
- Mark Wayne Hateley (n. Derby, Derbyshire. Inglaterra, 7 de noviembre de 1961) es un exfutbolista y actual entrenador inglés, que jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Inglaterra, Estados Unidos, Italia, Francia y Escocia. (es)
- Mark Wayne Hateley (born 7 November 1961) is an English former professional footballer who played as a striker. He started his career with Coventry City F.C. in the First Division of English football. A spell followed at English Second Division club Portsmouth, where he ended the 1983–84 season as the club's top goalscorer. He then moved to Italian club A.C. Milan, where he suffered several injuries (requiring four operations); however, he did score the winning goal against city rivals Inter Milan in 1984. In 1987, Hateley signed for French club Monaco, winning Ligue 1 in his first season at the Monegasque club. In 1990, he signed for Scottish Premier Division club Rangers. In his five-year spell in Glasgow, he was a part of a title-winning squad in every season, and he attained personal success in the 1993–94 season, as he was voted both the SFWA Footballer of the Year and the SPFA Players' Player of the Year, as well as the league's top goalscorer with 22 goals. He briefly rejoined the club in 1997, as there were no available forwards for the Old Firm match, but was sent off on his second debut. In 1999, Hateley was named as part of Rangers' greatest-ever team, and in 2003 he was inducted to Rangers' Hall of Fame. From 1984 to 1992, Hateley made 32 appearances for the English national team, scoring nine goals. He was a member of the squads for the 1986 FIFA World Cup and UEFA Euro 1988. (en)
- Mark Wayne Hateley (Wallasey, 7 novembre 1961) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- マーク・ウェイン・ヘイトリー（Mark Wayne Hateley, 1961年11月7日 - ）は、イングランド・マージーサイド州出身の元サッカー選手、元イングランド代表。現役時代のポジションはセンターフォワード。ハル・シティAFC時代に選手兼監督として指導者経験を持つ。 (ja)
- Mark Wayne Hateley (ur. 7 listopada 1961 w Wallasey) – angielski piłkarz. Grał najczęściej na pozycji środkowego napastnika. Jego synem jest piłkarz Tom Hateley, a ojcem piłkarz m.in. Chelsea i Liverpoolu – Tony Hateley. (pl)
- Mark Wayne Hateley (Wallasey, 7 november 1961) is een voormalig betaald voetballer uit Engeland, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. (nl)
- Mark Wayne Hateley (Derby, 7 de novembro de 1961), é um ex-futebolista profissional inglês que atuava como atacante. (pt)
- Марк Уэйн Хе́йтли (англ. Mark Wayne Hateley; род. 7 ноября 1961, , Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Милан», «Рейнджерс» и сборную Англии. Сын известного футболиста Тони Хейтли и отец также профессионального футболиста Тома Хейтли. (ru)
- Марк Гейтлі (англ. Mark Hateley, нар. 7 листопада 1961, ) — англійський футболіст, нападник, а також футбольний тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارك هاتيلي (بالإنجليزية: Mark Hateley)، من مواليد 7 نوفمبر 1961 في ديربي في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع عدة أندية منها نادي بورتسموث ونادي إيه سي ميلان الإيطالي ونادي رينجرز ونادي ليدز يونايتد. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1984 و1992، وشارك معهم في 32 مباراة وسجل 8 أهداف. درب نادي هال سيتي في عام 1997 واستمر معهم حتى عام 1999. (ar)
- Mark Wayne Hateley (* 7. listopadu 1961 ve ) je bývalý anglický fotbalista a fotbalový manažer, který v letech 1997 až 1998 vedl anglický klub Hull City. Za reprezentaci Anglie odehrál 32 mezistátních utkání. V roce 1994 získal ve Skotsku ocenění pro nejlepšího hráče dle novinářské asociace SFWA (Scottish Football Writers' Association). (cs)
- Mark Wayne Hateley (* 7. November 1961 in Derby) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler der 1980er- und 1990er-Jahre. Seit 2009 trainiert er die liberianische Nationalmannschaft. (de)
- Mark Hateley, né le 7 novembre 1961 à Derby, est un footballeur anglais reconverti entraîneur. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame. (fr)
- Mark Wayne Hateley (n. Derby, Derbyshire. Inglaterra, 7 de noviembre de 1961) es un exfutbolista y actual entrenador inglés, que jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Inglaterra, Estados Unidos, Italia, Francia y Escocia. (es)
- Mark Wayne Hateley (Wallasey, 7 novembre 1961) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- マーク・ウェイン・ヘイトリー（Mark Wayne Hateley, 1961年11月7日 - ）は、イングランド・マージーサイド州出身の元サッカー選手、元イングランド代表。現役時代のポジションはセンターフォワード。ハル・シティAFC時代に選手兼監督として指導者経験を持つ。 (ja)
- Mark Wayne Hateley (ur. 7 listopada 1961 w Wallasey) – angielski piłkarz. Grał najczęściej na pozycji środkowego napastnika. Jego synem jest piłkarz Tom Hateley, a ojcem piłkarz m.in. Chelsea i Liverpoolu – Tony Hateley. (pl)
- Mark Wayne Hateley (Wallasey, 7 november 1961) is een voormalig betaald voetballer uit Engeland, die speelde als aanvaller gedurende zijn carrière. (nl)
- Mark Wayne Hateley (Derby, 7 de novembro de 1961), é um ex-futebolista profissional inglês que atuava como atacante. (pt)
- Марк Уэйн Хе́йтли (англ. Mark Wayne Hateley; род. 7 ноября 1961, , Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Милан», «Рейнджерс» и сборную Англии. Сын известного футболиста Тони Хейтли и отец также профессионального футболиста Тома Хейтли. (ru)
- Марк Гейтлі (англ. Mark Hateley, нар. 7 листопада 1961, ) — англійський футболіст, нападник, а також футбольний тренер. (uk)
- Mark Wayne Hateley (born 7 November 1961) is an English former professional footballer who played as a striker. He started his career with Coventry City F.C. in the First Division of English football. A spell followed at English Second Division club Portsmouth, where he ended the 1983–84 season as the club's top goalscorer. He then moved to Italian club A.C. Milan, where he suffered several injuries (requiring four operations); however, he did score the winning goal against city rivals Inter Milan in 1984. In 1987, Hateley signed for French club Monaco, winning Ligue 1 in his first season at the Monegasque club. In 1990, he signed for Scottish Premier Division club Rangers. In his five-year spell in Glasgow, he was a part of a title-winning squad in every season, and he attained personal s (en)
|
