| dbo:abstract
|
- Mario Power Tennis, conegut al Japó com Mario Tennis GC (マリオテニスGC Mario Tennis GC?) (マリオテニスGC, ''Mario Tennis GC''?), és un videojoc d'esports desenvolupat per Camelot Programari Planning i llançat per Nintendo per a la videoconsola Nintendo GameCube, en 2004. El videojoc és la seqüela del títol de Nintendo 64 Mario Tennis, sent a més el quart videojoc de la sèrie Mario Tennis. Power Tennis es va llançar al Japó el 28 d'octubre de 2004, a Amèrica del Nord el 8 de novembre del mateix any i a Austràlia el 25 de febrer de 2005. El videojoc va ser llançat novament per Wii en 2009 com a part de la col·lecció New Play Control!. Power Tennis incorpora múltiples personatges, temes i llocs de la sèrie de Mario. El joc inclou partits estàndard de tennis així com variants que consten de diferents formats de puntuació i objectius. Altres innovacions inclouen pistes "Gimmick", que són àrees temàtiques que compten amb elements i propietats que afecten directament la manera de joc. El títol incorpora 18 personatges jugables, cadascun categoritzat pel seu estil de joc i amb un parell de moviments únics coneguts com a "Power Shots" ("Cops de poder"). Power Tennis es va desenvolupar al mateix temps que Mario Golf: Toadstool Tour, compartint tots dos la mateixa tecnologia i conceptes entre si durant l'etapa de producció. Aquestes similituds fan referència a la temàtica de Mario en els personatges i escenaris, així com maneres de joc alternatius com el "Ring Shot" ("Cop a anell"). Després del seu llançament, el joc va obtenir crítiques positives en general, aconseguint una puntuació global de 81% pel lloc web Game Rànquings i 80% per part de Metacritic. Al seu torn, els crítics van elogiar la profunditat i varietat del joc, encara que van jutjar les animacions "Power Shot", les quals no poden saltar-se i evitar el seu visionat. (ca)
- ماريو باور تنس (بالإنجليزية: Mario Power Tennis) هي لعبة فيديو رياضية على النينتندو جيم كيوب. تجتمع في هذه اللعبة 14 شخصية معروفة من امتياز ماريو وهي تتمتع بميزات خاصة. لدى كل شخصية قدرتان خارقتان، يمكنها استخدام القدرة الأولى في حالة الهجوم والأخرى في حالة الدفاع أي عند مواجهتها لمواقف صعبة وكلما تقدم اللاعب في مراحل اللعبة كلما ازدادت صعوبة هذه المواقف. يضفي اللعب على اللعبة كثيراً من الإثارة والمرح والمتعة. تتيح اللعبة إمكانات كثيرة ومتعددة للاعب في استقبال الكرات وإرسالها وهي تحتوى على عدة مستويات للعب لتتناسب مع إمكانية كل لاعب ومهارته، كما تتيح له فرصة اختيار طبيعة أرض الملعب ومكانه بين الأماكن المختلفة التي تقترحها ألعاب الـ نينتندو. توجد بالإضافة إلى المباريات الرسمية ألعاب ثانوية لممتعة ومثيرة. يمكن اللعب بهذه اللعبة مع الأصدقاء مما يضمن تمضية وقت مليء بالمرح والتسلية والإثارة. (ar)
- Το Mario Power Tennis, γνωστό στην Ιαπωνία ως Mario Tennis GC (マリオテニスGC Χέπμπορν: Mario Tenisu Jī Shī) είναι βιντεοπαιχνίδι αθλητισμού που αναπτύχθηκε από τη και εκδόθηκε από τη Nintendo. Κυκλοφόρησε για το Nintendo GameCube στις 28 Οκτωβρίου 2004 στην Ιαπωνία, 8 Νοεμβρίου 2004 στην Αμερική και 25 Φεβρουαρίου 2005 στην Ευρώπη και Αυστραλία. Κυκλοφόρησε αργότερα το 2009 για το Nintendo Wii ως μέρος του , μια συλλογή παιχνιδιών GameCube με πρόσθετους χειρισμούς για το Nintendo Wii. Αποτελεί συνέχεια του για το Nintendo 64 και το τέταρτο παιχνίδι της σειράς Mario Tennis. Το Mario Power Tennis δέχτηκε καλές κριτικές. Το GameRankings του έδωσε ένα σκορ 81.03% και το Metacritic ένα 80/100. Σε αντίθεση με την έκδοση GameCube, η έκδοση του Wii δέχτηκε μεικτές κριτικές, με πολλούς κριτικούς να βρίσκουν σφάλματα στους νέους χειρισμούς. (el)
- Mario Power Tennis, conocido en Japón como Mario Tennis GC (マリオテニスGC ''Mario Tennis GC''?), es un videojuego de deportes desarrollado por Camelot Software Planning y lanzado por Nintendo para la videoconsola Nintendo GameCube, en 2004. El videojuego es la secuela del título de Nintendo 64 Mario Tennis, siendo además el cuarto videojuego de la serie Mario Tennis. Power Tennis se lanzó en Japón el 28 de octubre de 2004, en Norteamérica el 8 de noviembre del mismo año y en Australia el 25 de febrero de 2005. El videojuego fue lanzado nuevamente para Wii en 2009 como parte de la colección New Play Control!. Power Tennis incorpora múltiples personajes, temas y lugares de la serie de Mario. El juego incluye partidos estándar de tenis así como variantes que constan de diferentes formatos de puntuación y objetivos. Otras innovaciones incluyen canchas «Gimmick», que son áreas temáticas que cuentan con elementos y propiedades que afectan directamente el modo de juego. El título incorpora 18 personajes jugables, cada uno categorizado por su estilo de juego y con un par de movimientos únicos conocidos como «Power Shots» —«Golpes de poder»—. Power Tennis se desarrolló al mismo tiempo que Mario Golf: Toadstool Tour, compartiendo ambos la misma tecnología y conceptos entre sí durante la etapa de producción. Dichas similitudes hacen referencia a la temática de Mario en los personajes y escenarios, así como modos de juego alternativos como el «Ring Shot» —«Golpe a anillo»—. Tras su lanzamiento, el juego obtuvo críticas positivas en general, alcanzando una puntuación global de 81 % por el sitio web Game Rankings y 80 % por parte de Metacritic. A su vez, los críticos elogiaron la profundidad y variedad del juego, aunque juzgaron las animaciones «Power Shot», las cuales no pueden saltarse y evitar su visionado. (es)
- Mario Power Tennis is a sports game developed by Camelot Software Planning and published by Nintendo. The game is the sequel to the Nintendo 64 title Mario Tennis, and is the fourth game in the Mario Tennis series. Power Tennis was released for the GameCube in Japan and North America in late 2004, and in PAL regions in early 2005. The game was ported for the Wii in 2009 as part of the New Play Control! series, and was also re-released as a Nintendo Selects title in 2012. A companion handheld game, Mario Tennis: Power Tour, was also released on Game Boy Advance around the same time as the original GameCube release, bearing the same title as Power Tennis in Europe. Power Tennis incorporates multiple characters, themes, and locations from the Mario series. The game includes standard tennis matches, but contains variants that feature different scoring formats and objectives. Other variants include "Gimmick" courts, thematic areas with components and properties that directly affect gameplay. The game has 18 playable characters, each categorised by their style of play and each with a pair of unique moves known as "Power Shots". Power Tennis was developed simultaneously with Mario Golf: Toadstool Tour, and the pair shared similar technology and concepts with each other during production. Such similarities include an emphasis on the Mario theme in characters and settings as well as alternative game modes such as "Ring Shot". The GameCube version was positively received in general, attaining an aggregate score of 81 percent from GameRankings and 80 out of 100 from Metacritic. Critics praised the game's depth and variety, but criticised the Power Shot animations, which could not be skipped. The Wii version in contrast received a more mixed reaction, with praise for the graphics and multiplayer but criticism for its motion controls. In 2010, it was included as one of the games in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. (en)
- Mario Power Tennis (マリオテニスGC, Mario Tennis GC) est un jeu vidéo de tennis développé par Camelot Software Planning et édité par Nintendo sur GameCube. Il est sorti au Japon le 28 octobre 2004, en Amérique du Nord le 8 novembre 2004 et en Europe le 25 février 2005, puis ressorti sur Wii en 2009 au sein de la collection Nouvelle façon de jouer !, composée de jeux GameCube réédités sur Wii. Il constitue la suite de Mario Tennis, sorti sur Nintendo 64 en 2000. Power Tennis contient de nombreux éléments tirés de l'univers Mario, autant au niveau des personnages que des environnements. 18 personnages sont disponibles, chacun étant caractérisé par son style de jeu et ayant deux coups spéciaux qui lui sont propres. Le jeu a été développé parallèlement à Mario Golf: Toadstool Tour ; les deux titres possèdent ainsi de nombreux points communs. Le jeu a été globalement bien accueilli par la presse, avec une moyenne de 81 % sur GameRankings et de 80/100 sur Metacritic. Les critiques ont apprécié la profondeur et la variété du jeu, mais ont critiqué les animations des coups spéciaux, celles-ci ne pouvant pas être passées. (fr)
- Mario Power Tennis, conosciuto in Giappone come Mario Tennis GC, è un titolo sportivo che ha come protagonisti i personaggi del mondo di Mario, sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato da Nintendo per il Nintendo GameCube nel 2004. Si tratta del seguito dell'omonimo titolo per Nintendo 64, Mario Tennis, ed è il quarto gioco della serie.Nel 2009, è stato commercializzato per il Nintendo Wii nella collezione di titoli per GC riproposti sul Wii, aventi come novità il nuovo sistema di controllo. (it)
- 마리오 테니스 GC(마리오 파워 테니스; 일본어: マリオテニスGC, Mario Power Tennis), 는 닌텐도에서 게임큐브용으로 발매된 스포츠 게임이다. 카멜롯 소프트웨어 플래닝이 제작했으며, 마리오 테니스 시리즈로는 세 번째 게임이다. 마리오 파워 테니스는 2004년 10월 28에 발매되었고, 북미에서는 2004년 11월 8일에,호주에서는 2005년 2월 25일에 발매되었다. 이 게임은 Wii 버전으로 리메이크 되어 발매되기도 하였다. (ko)
- マリオテニスGC（マリオテニスジーシー、MARIO TENNIS GC、Mario Power Tennis）は、キャメロット製作、任天堂発売のニンテンドーゲームキューブ用アクションスポーツゲーム。マリオテニスの第3作目。 2009年1月15日に『Wiiであそぶ マリオテニスGC』としてWii向けに移植された。 (ja)
- Mario Power Tennis, in Japan bekend als Mario Tennis GC (マリオテニスGC), is een videospel voor de Nintendo GameCube, ontwikkeld door Camelot Software Planning en uitgegeven door Nintendo. Het spel werd gelanceerd in Europa op 25 februari 2005 en werd het officiële vervolg op Mario Tennis voor de Nintendo 64.In maart 2009 is er een remake verschenen van Mario Power Tennis op de Wii als een deel van de De besturing is onder andere aangepast. (nl)
- Mario Power Tennis är ett tennis-spel till Nintendo GameCube som går ut på att spela tennis med Mario, hans vänner och fiender. Spelet är utvecklat av Camelot Software Planning och utgivet av Nintendo. 2009 släpptes spelet även till Nintendo Wii i New Play Control!-serien. (sv)
- 《马里奥网球GC》（日版名：マリオテニスGC，英文版名：Mario Power Tennis）是Camelot开发，任天堂于2004年在任天堂GameCube平台发行的体育类游戏。游戏是任天堂64游戏《马里奥网球64》的续作，也是的第四部作品。《马里奥网球GC》于2004年10月在日本发行，2004年11月在北美发行，2005年在澳洲发行。游戏于2009年作为“用Wii玩”——加入Wii控制的GameCube游戏——作品发行。游戏还是选辑作品。 《马里奥网球GC》使用了马里奥系列中的许多角色、主题和地点。游戏使用了基本的网球机制，但亦有变种计分形式与游戏目标。其他变种有“花招”球场，直接影响游戏操作的主题球场与道具。游戏有18名可玩角色，并依照他们的比赛风格分类，各角色都有独特的“必杀一击”招式。《马里奥网球GC》和《》同时开发，在制作中互相共享相似的技术和内容。相似点包括在角色与设定上突出马里奥主题，以及“强力一击”等可选游戏模式。 游戏获得评价普遍积极，在GameRankings上得分为81%，在Metacritic得分为80/100。评论称赞游戏的深度与多样性，但批评了强力一击动画无法跳过。游戏被选入2010年书籍《死前必玩的1001款电子游戏》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريو باور تنس (بالإنجليزية: Mario Power Tennis) هي لعبة فيديو رياضية على النينتندو جيم كيوب. تجتمع في هذه اللعبة 14 شخصية معروفة من امتياز ماريو وهي تتمتع بميزات خاصة. لدى كل شخصية قدرتان خارقتان، يمكنها استخدام القدرة الأولى في حالة الهجوم والأخرى في حالة الدفاع أي عند مواجهتها لمواقف صعبة وكلما تقدم اللاعب في مراحل اللعبة كلما ازدادت صعوبة هذه المواقف. يضفي اللعب على اللعبة كثيراً من الإثارة والمرح والمتعة. تتيح اللعبة إمكانات كثيرة ومتعددة للاعب في استقبال الكرات وإرسالها وهي تحتوى على عدة مستويات للعب لتتناسب مع إمكانية كل لاعب ومهارته، كما تتيح له فرصة اختيار طبيعة أرض الملعب ومكانه بين الأماكن المختلفة التي تقترحها ألعاب الـ نينتندو. توجد بالإضافة إلى المباريات الرسمية ألعاب ثانوية لممتعة ومثيرة. يمكن اللعب بهذه اللعبة مع الأصدقاء مما يضمن تمضية وقت مليء بالمرح والتسلية والإثارة. (ar)
- Mario Power Tennis, conosciuto in Giappone come Mario Tennis GC, è un titolo sportivo che ha come protagonisti i personaggi del mondo di Mario, sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato da Nintendo per il Nintendo GameCube nel 2004. Si tratta del seguito dell'omonimo titolo per Nintendo 64, Mario Tennis, ed è il quarto gioco della serie.Nel 2009, è stato commercializzato per il Nintendo Wii nella collezione di titoli per GC riproposti sul Wii, aventi come novità il nuovo sistema di controllo. (it)
- 마리오 테니스 GC(마리오 파워 테니스; 일본어: マリオテニスGC, Mario Power Tennis), 는 닌텐도에서 게임큐브용으로 발매된 스포츠 게임이다. 카멜롯 소프트웨어 플래닝이 제작했으며, 마리오 테니스 시리즈로는 세 번째 게임이다. 마리오 파워 테니스는 2004년 10월 28에 발매되었고, 북미에서는 2004년 11월 8일에,호주에서는 2005년 2월 25일에 발매되었다. 이 게임은 Wii 버전으로 리메이크 되어 발매되기도 하였다. (ko)
- マリオテニスGC（マリオテニスジーシー、MARIO TENNIS GC、Mario Power Tennis）は、キャメロット製作、任天堂発売のニンテンドーゲームキューブ用アクションスポーツゲーム。マリオテニスの第3作目。 2009年1月15日に『Wiiであそぶ マリオテニスGC』としてWii向けに移植された。 (ja)
- Mario Power Tennis, in Japan bekend als Mario Tennis GC (マリオテニスGC), is een videospel voor de Nintendo GameCube, ontwikkeld door Camelot Software Planning en uitgegeven door Nintendo. Het spel werd gelanceerd in Europa op 25 februari 2005 en werd het officiële vervolg op Mario Tennis voor de Nintendo 64.In maart 2009 is er een remake verschenen van Mario Power Tennis op de Wii als een deel van de De besturing is onder andere aangepast. (nl)
- Mario Power Tennis är ett tennis-spel till Nintendo GameCube som går ut på att spela tennis med Mario, hans vänner och fiender. Spelet är utvecklat av Camelot Software Planning och utgivet av Nintendo. 2009 släpptes spelet även till Nintendo Wii i New Play Control!-serien. (sv)
- 《马里奥网球GC》（日版名：マリオテニスGC，英文版名：Mario Power Tennis）是Camelot开发，任天堂于2004年在任天堂GameCube平台发行的体育类游戏。游戏是任天堂64游戏《马里奥网球64》的续作，也是的第四部作品。《马里奥网球GC》于2004年10月在日本发行，2004年11月在北美发行，2005年在澳洲发行。游戏于2009年作为“用Wii玩”——加入Wii控制的GameCube游戏——作品发行。游戏还是选辑作品。 《马里奥网球GC》使用了马里奥系列中的许多角色、主题和地点。游戏使用了基本的网球机制，但亦有变种计分形式与游戏目标。其他变种有“花招”球场，直接影响游戏操作的主题球场与道具。游戏有18名可玩角色，并依照他们的比赛风格分类，各角色都有独特的“必杀一击”招式。《马里奥网球GC》和《》同时开发，在制作中互相共享相似的技术和内容。相似点包括在角色与设定上突出马里奥主题，以及“强力一击”等可选游戏模式。 游戏获得评价普遍积极，在GameRankings上得分为81%，在Metacritic得分为80/100。评论称赞游戏的深度与多样性，但批评了强力一击动画无法跳过。游戏被选入2010年书籍《死前必玩的1001款电子游戏》。 (zh)
- Mario Power Tennis, conegut al Japó com Mario Tennis GC (マリオテニスGC Mario Tennis GC?) (マリオテニスGC, ''Mario Tennis GC''?), és un videojoc d'esports desenvolupat per Camelot Programari Planning i llançat per Nintendo per a la videoconsola Nintendo GameCube, en 2004. El videojoc és la seqüela del títol de Nintendo 64 Mario Tennis, sent a més el quart videojoc de la sèrie Mario Tennis. Power Tennis es va llançar al Japó el 28 d'octubre de 2004, a Amèrica del Nord el 8 de novembre del mateix any i a Austràlia el 25 de febrer de 2005. El videojoc va ser llançat novament per Wii en 2009 com a part de la col·lecció New Play Control!. (ca)
- Το Mario Power Tennis, γνωστό στην Ιαπωνία ως Mario Tennis GC (マリオテニスGC Χέπμπορν: Mario Tenisu Jī Shī) είναι βιντεοπαιχνίδι αθλητισμού που αναπτύχθηκε από τη και εκδόθηκε από τη Nintendo. Κυκλοφόρησε για το Nintendo GameCube στις 28 Οκτωβρίου 2004 στην Ιαπωνία, 8 Νοεμβρίου 2004 στην Αμερική και 25 Φεβρουαρίου 2005 στην Ευρώπη και Αυστραλία. Κυκλοφόρησε αργότερα το 2009 για το Nintendo Wii ως μέρος του , μια συλλογή παιχνιδιών GameCube με πρόσθετους χειρισμούς για το Nintendo Wii. Αποτελεί συνέχεια του για το Nintendo 64 και το τέταρτο παιχνίδι της σειράς Mario Tennis. (el)
- Mario Power Tennis, conocido en Japón como Mario Tennis GC (マリオテニスGC ''Mario Tennis GC''?), es un videojuego de deportes desarrollado por Camelot Software Planning y lanzado por Nintendo para la videoconsola Nintendo GameCube, en 2004. El videojuego es la secuela del título de Nintendo 64 Mario Tennis, siendo además el cuarto videojuego de la serie Mario Tennis. Power Tennis se lanzó en Japón el 28 de octubre de 2004, en Norteamérica el 8 de noviembre del mismo año y en Australia el 25 de febrero de 2005. El videojuego fue lanzado nuevamente para Wii en 2009 como parte de la colección New Play Control!. (es)
- Mario Power Tennis is a sports game developed by Camelot Software Planning and published by Nintendo. The game is the sequel to the Nintendo 64 title Mario Tennis, and is the fourth game in the Mario Tennis series. Power Tennis was released for the GameCube in Japan and North America in late 2004, and in PAL regions in early 2005. The game was ported for the Wii in 2009 as part of the New Play Control! series, and was also re-released as a Nintendo Selects title in 2012. A companion handheld game, Mario Tennis: Power Tour, was also released on Game Boy Advance around the same time as the original GameCube release, bearing the same title as Power Tennis in Europe. (en)
- Mario Power Tennis (マリオテニスGC, Mario Tennis GC) est un jeu vidéo de tennis développé par Camelot Software Planning et édité par Nintendo sur GameCube. Il est sorti au Japon le 28 octobre 2004, en Amérique du Nord le 8 novembre 2004 et en Europe le 25 février 2005, puis ressorti sur Wii en 2009 au sein de la collection Nouvelle façon de jouer !, composée de jeux GameCube réédités sur Wii. Il constitue la suite de Mario Tennis, sorti sur Nintendo 64 en 2000. (fr)
|
