About: María Isabella of Spain

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org:8891

Maria Isabella of Spain (María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6 July 1789 – 13 September 1848) was an infanta of Spain and queen consort of the Two Sicilies by marriage to Francis I of the Two Sicilies.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Maria Isabel de Borbó (Madrid 1789 - Portici 1848) era infanta d'Espanya es casà l'any 1802 en segones noces amb el seu cosí germà, el rei Francesc I de les Dues Sicílies. (ca)
  • Marie Isabela Španělská (María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6. července 1789, Madrid – 13. září 1848, Portici), druhá manželka (ale jediná královna) krále Františka I. Neapolsko-Sicilského. Marie Isabela byla čtvrtá dcera španělského krále Karla IV. a jeho ženy, Marie Luisy Parmské. Jejími prarodiči byli z otcovy strany Karel III. Španělský a Marie Amálie Saská, a z matčiny strany Filip Parmský a Luisa Alžběta Francouzská. Její dědečkové, Karel III. a Filip Parmský byli bratři, synové Filipa V. Španělského, prvního španělského krále z rodu Bourbonů, a jeho ženy Alžběty Parmské. (cs)
  • ماريا إيزابيلا من إسبانيا (بالإسبانية: María Isabel de Borbón)‏ (6 يوليو 1789 - 13 سبتمبر 1848.) كانت ملكة الصقليتين بزواجها من فرانشيسكو الأول، هي أبنة الصغرى لـ كارلوس الرابع وماريا لويزا من بارما. (ar)
  • Η Μαρία Ισαβέλλα (ισπαν. Maria Isabela de Borbón, 6 Ιουλίου 1789 - 13 Σεπτεμβρίου 1848) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν πριγκίπισσα της Ισπανίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα των Δύο Σικελιών και μετά κόμισσα του Μπάλτσο των δουκών του Πρεζεντσάνο. (el)
  • Maria Isabel de Borbón (italienisch Maria Isabella di Borbone; * 6. Juli 1789 in Madrid; † 13. September 1848 in Real Citio de Portici) war als Tochter König Karls IV. von Spanien eine Infantin von Spanien. 1802 wurde sie mit Francesco di Borbone, dem 24-jährigen Kronprinzen von Neapel-Sizilien, verheiratet und übersiedelte an den neapolitanischen Hof. Sie hinterließ bei ihrer politisch engagierten Schwiegermutter Maria Karolina von Österreich keinen guten Eindruck. Ab 1804 gebar sie ihrem Gatten zwölf Kinder, darunter den Thronfolger Ferdinand II. Während der Besetzung Neapels durch Truppen Napoleons musste sie mit der übrigen Königsfamilie ab 1806 auf Sizilien leben und blieb dort mit ihrem Gemahl auch noch nach Napoleons Sturz bis 1820. Als ihr Gatte als Franz I. den Thron bestieg, war sie vom 4. Jänner 1825 bis zum 8. November 1830 an seiner Seite Königin beider Sizilien. Politisch übte sie keinen Einfluss aus, kümmerte sich aber maßgeblich vor allem um die Verheiratung ihrer Töchter. Nach dem Tod ihres Gemahls unterhielt sie während der Regierung ihres Sohns Ferdinand II. diverse Liebesaffären und heiratete 1839 den bedeutend jüngeren Grafen Francesco dal Balzo. (de)
  • María Isabel de España (6 de julio de 1789, Madrid-13 de septiembre de 1848, Portici) fue la primera reina de las Dos Sicilias por su matrimonio con el rey Francisco I. (es)
  • María Isabel de Borbon, en français Marie-Isabelle de Bourbon, infante d'Espagne, née le 6 juillet 1789 à Madrid et morte le 13 septembre 1848 à Portici. Épouse du roi François Ier des Deux-Siciles, elle est la mère de douze enfants et la grand-mère de soixante-et-un petits-enfants parmi lesquels figures la reine Isabelle II d'Espagne, le roi François II des Deux-Siciles, le grand-duc Ferdinand IV de Toscane, la princesse Isabelle du Brésil et Maria Pia de Bourbon-Deux-Siciles, duchesse titulaire de Parme et de Plaisance. (fr)
  • Maria Isabella of Spain (María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6 July 1789 – 13 September 1848) was an infanta of Spain and queen consort of the Two Sicilies by marriage to Francis I of the Two Sicilies. (en)
  • María Isabella dari Spanyol (6 Juli 1789 – 13 September 1848) adalah seorang Infanta Spanyol dan Dua Sisilia. Ia adalah putri bungsu dari Raja Carlos IV dari Spanyol dan istrinya Maria Luisa dari Parma. Pada 1802, pada usia tiga belas tahun, ia menikahi sepupu pertamanya Franz, Pangeran Mahkota Naples (in)
  • マリーア・イザベッラ・ディ・スパーニャ （Maria Isabella di Spagna, 1789年7月6日 - 1848年9月13日）は、両シチリア王フランチェスコ1世の2度目の妃。スペイン語名はマリーア・イサベル・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ（María Isabel de Borbón y Borbón-Parma）。 (ja)
  • Maria Isabella Antonia Gioseffa Anna Teresa Filippina di Spagna (Madrid, 6 luglio 1789 – Portici, 13 settembre 1848), fu la seconda moglie e la sola regina consorte di Francesco I delle Due Sicilie. (it)
  • 마리아 이사벨라(Maria Isabella di Spagna, 1789년 7월 6일 ~ 1848년 9월 13일)는 양시칠리아 국왕 프란체스코 1세의 왕비이다. 스페인 국왕 카를로스 4세와 마리아 루이사 왕비의 다섯째 딸로 , 스페인식 이름은 마리아 이사벨(María Isabel)이다. 밑으로 여동생이 둘 있었지만 모두 어려서 죽었기 때문에 마리아 이자벨라는 사실상의 막내딸이었다. 그녀는 1802년 양시칠리아의 왕자 프란체스코와 결혼했다. 시아버지 페르디난도 1세는 카를로스 4세의 동생으로 마리아 이자벨라와 프란체스코는 사촌지간이었다. 프란체스코는 오스트리아 여대공 마리아 클레멘티나와 사별한 뒤 두 번째 결혼이었다. 마리아 이자벨라는 12명의 자녀를 두었고 남편이 죽은 뒤 발조 백작 프란체스코와 재혼했다. (ko)
  • Maria Isabella van Bourbon (Madrid, 6 juli 1789 — Portici, 13 september 1848), infante van Spanje, koningin van Beide Siciliën, was een dochter van koning Karel IV van Spanje. Ze trouwde met koning Frans I der Beide Siciliën. (nl)
  • Maria Izabela (hiszp. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma, ur. 6 lipca 1789 w Madrycie, zm. 13 września 1848 w Portici) – druga żona i jedyna królowa-małżonka króla Franciszka I. Maria Izabela była czwarta córką króla Hiszpanii Karola IV i jego żony, Marii Ludwiki Parmeńskiej. Jej dziadkami ze strony ojca byli: król Karol III i królowa Maria Amalia Wettyn, a dziadkami ze strony matki: Filip, książę Parmy i księżna Maria Ludwika Elżbieta Burbon, księżniczka francuska. Jej dziadkowie: Karol III i Filip Parmeński byli braćmi, synami Filipa V, pierwszego króla Hiszpanii z dynastii Burbonów, oraz jego drugiej żony – Elżbiety Farnese. (pl)
  • Maria Isabel da Espanha (Madrid, 6 de julho de 1789 – Portici, 13 de setembro de 1848) foi a segunda esposa do rei Francisco I e Rainha Consorte do Reino das Duas Sicílias de 1825 até 1830. Era filha do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma. (pt)
  • Maria Isabella av Spanien, född 1789 i Madrid, död 1848 i Portici, var en drottning av Bägge Sicilierna, gift 1802 med kung Frans I av Bägge Sicilierna. Hon var dotter till Karl IV av Spanien och Maria Luisa av Parma - hennes biologiska far kan dock ha varit Manuel Godoy. (sv)
  • Мария Изабелла де Бурбон и Бурбон-Пармская (исп. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6 июля 1789, Мадрид, Испания — 13 сентября 1848, Портичи, Королевство Обеих Сицилий) — инфанта Испанская, в замужестве королева-консорт Обеих Сицилий. Самая младшая дочь испанского короля Карла IV и Марии Луизы Бурбон-Пармской. В возрасте 13 лет в 1802 году вышла замуж за своего двоюродного брата Франциска, наследного принца Неаполитанского, который был вдовцом. Последующие её годы были отмечаны наполеоновскими войнами, повлиявшими на итальянский полуостров. В 1806 году она была вынуждена бежать из Неаполя в Сицилию вместе с мужем и детьми. Проживала до 1820 года в Палермо. Брак был очень успешным, супруги любили друг друга, а брак принёс неаполитанскому дому двенадцать детей. Мария Изабелла не блистала в политике, как её свекровь Мария Каролина Австрийская, но была любима народом. В 1825 году её муж взошел на престол и стал королём Обеих Сицилий. Мария Изабелла получила титул королевы. Во время его правления, которое длилось до его смерти в 1830 году, Мария Изабелла не играла никакой политической роли, однако была известна в народе своей добротой и щедростью. В 1830 году посещала родную Испанию, где её дочь стала четвертой супругой короля Фердинанда VII. Как королева-мать она оставалась популярной фигурой в королевстве. Её старший сын стал впоследствии королём Фердинандом II. В 1839 году с его одобрения Мария Изабелла заключила второй морганатический брак. Умерла 13 сентября 1848 года в возрасте 59 лет. (ru)
  • 瑪麗亞·伊莎貝爾（西班牙語：María Isabel，1789年7月6日－1848年9月13日）是两西西里王国王后和西班牙公主。她是两西西里国王法蘭西斯科一世的第二任妻子。 瑪麗亞·伊莎貝爾是西班牙国王卡洛斯四世的幼女，但有谣言说她的生父是其母亲的寵臣曼努埃尔·戈多伊。1802年，十三岁的她和表哥法蘭西斯科一世结婚。此時，弗朗切斯科一世已和亡妻瑪麗亞·克萊曼丁娜育有一女。 瑪麗亞·伊莎貝爾在两西西里宫廷并未有受到热烈的欢迎。她长的十分平庸，也不聰明。虽然如此，她为丈夫诞下了十二名子女。1839年，她在丈夫逝世后改嫁给一名意大利伯爵。 (zh)
  • Марія Ізабелла Іспанська (ісп. María Isabel de España), також Марія Ізабелла де Бурбон і Бурбон-Пармська (ісп. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma), (нар. 6 липня 1789 — пом. 13 вересня 1848) — іспанська інфанта з династії Бурбонів, донька короля Іспанії Карла IV та пармської принцеси Марії Луїзи, дружина короля Обох Сицилій Франциска I, а після його смерті — графа Бальцо. (uk)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1830-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1825-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5546322 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27495 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121219346 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:as
dbp:birthDate
  • 1789-07-06 (xsd:date)
dbp:birthPlace
  • Royal Palace of Madrid, Spain (en)
dbp:burialPlace
dbp:caption
  • Portrait by Vicente López y Portaña, (en)
dbp:consort
  • yes (en)
dbp:date
  • 2009-10-28 (xsd:date)
dbp:deathDate
  • 1848-09-13 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:fullName
  • (en)
  • María Isabel de Borbón y Borbón-Parma (en)
dbp:house
dbp:issue
dbp:last
dbp:mother
dbp:name
  • Maria Isabella (en)
dbp:next
dbp:reign
  • 0001-01-04 (xsd:gMonthDay)
dbp:religion
dbp:rows
  • 2 (xsd:integer)
dbp:signature
  • Signature of María Isabella of Spain in 1835 as Dowager Queen of the Two Sicilies.JPG (en)
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:title
dbp:url
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 0001-01-04 (xsd:gMonthDay)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Maria Isabel de Borbó (Madrid 1789 - Portici 1848) era infanta d'Espanya es casà l'any 1802 en segones noces amb el seu cosí germà, el rei Francesc I de les Dues Sicílies. (ca)
  • Marie Isabela Španělská (María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6. července 1789, Madrid – 13. září 1848, Portici), druhá manželka (ale jediná královna) krále Františka I. Neapolsko-Sicilského. Marie Isabela byla čtvrtá dcera španělského krále Karla IV. a jeho ženy, Marie Luisy Parmské. Jejími prarodiči byli z otcovy strany Karel III. Španělský a Marie Amálie Saská, a z matčiny strany Filip Parmský a Luisa Alžběta Francouzská. Její dědečkové, Karel III. a Filip Parmský byli bratři, synové Filipa V. Španělského, prvního španělského krále z rodu Bourbonů, a jeho ženy Alžběty Parmské. (cs)
  • ماريا إيزابيلا من إسبانيا (بالإسبانية: María Isabel de Borbón)‏ (6 يوليو 1789 - 13 سبتمبر 1848.) كانت ملكة الصقليتين بزواجها من فرانشيسكو الأول، هي أبنة الصغرى لـ كارلوس الرابع وماريا لويزا من بارما. (ar)
  • Η Μαρία Ισαβέλλα (ισπαν. Maria Isabela de Borbón, 6 Ιουλίου 1789 - 13 Σεπτεμβρίου 1848) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν πριγκίπισσα της Ισπανίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα των Δύο Σικελιών και μετά κόμισσα του Μπάλτσο των δουκών του Πρεζεντσάνο. (el)
  • María Isabel de España (6 de julio de 1789, Madrid-13 de septiembre de 1848, Portici) fue la primera reina de las Dos Sicilias por su matrimonio con el rey Francisco I. (es)
  • María Isabel de Borbon, en français Marie-Isabelle de Bourbon, infante d'Espagne, née le 6 juillet 1789 à Madrid et morte le 13 septembre 1848 à Portici. Épouse du roi François Ier des Deux-Siciles, elle est la mère de douze enfants et la grand-mère de soixante-et-un petits-enfants parmi lesquels figures la reine Isabelle II d'Espagne, le roi François II des Deux-Siciles, le grand-duc Ferdinand IV de Toscane, la princesse Isabelle du Brésil et Maria Pia de Bourbon-Deux-Siciles, duchesse titulaire de Parme et de Plaisance. (fr)
  • Maria Isabella of Spain (María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6 July 1789 – 13 September 1848) was an infanta of Spain and queen consort of the Two Sicilies by marriage to Francis I of the Two Sicilies. (en)
  • María Isabella dari Spanyol (6 Juli 1789 – 13 September 1848) adalah seorang Infanta Spanyol dan Dua Sisilia. Ia adalah putri bungsu dari Raja Carlos IV dari Spanyol dan istrinya Maria Luisa dari Parma. Pada 1802, pada usia tiga belas tahun, ia menikahi sepupu pertamanya Franz, Pangeran Mahkota Naples (in)
  • マリーア・イザベッラ・ディ・スパーニャ （Maria Isabella di Spagna, 1789年7月6日 - 1848年9月13日）は、両シチリア王フランチェスコ1世の2度目の妃。スペイン語名はマリーア・イサベル・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ（María Isabel de Borbón y Borbón-Parma）。 (ja)
  • Maria Isabella Antonia Gioseffa Anna Teresa Filippina di Spagna (Madrid, 6 luglio 1789 – Portici, 13 settembre 1848), fu la seconda moglie e la sola regina consorte di Francesco I delle Due Sicilie. (it)
  • 마리아 이사벨라(Maria Isabella di Spagna, 1789년 7월 6일 ~ 1848년 9월 13일)는 양시칠리아 국왕 프란체스코 1세의 왕비이다. 스페인 국왕 카를로스 4세와 마리아 루이사 왕비의 다섯째 딸로 , 스페인식 이름은 마리아 이사벨(María Isabel)이다. 밑으로 여동생이 둘 있었지만 모두 어려서 죽었기 때문에 마리아 이자벨라는 사실상의 막내딸이었다. 그녀는 1802년 양시칠리아의 왕자 프란체스코와 결혼했다. 시아버지 페르디난도 1세는 카를로스 4세의 동생으로 마리아 이자벨라와 프란체스코는 사촌지간이었다. 프란체스코는 오스트리아 여대공 마리아 클레멘티나와 사별한 뒤 두 번째 결혼이었다. 마리아 이자벨라는 12명의 자녀를 두었고 남편이 죽은 뒤 발조 백작 프란체스코와 재혼했다. (ko)
  • Maria Isabella van Bourbon (Madrid, 6 juli 1789 — Portici, 13 september 1848), infante van Spanje, koningin van Beide Siciliën, was een dochter van koning Karel IV van Spanje. Ze trouwde met koning Frans I der Beide Siciliën. (nl)
  • Maria Izabela (hiszp. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma, ur. 6 lipca 1789 w Madrycie, zm. 13 września 1848 w Portici) – druga żona i jedyna królowa-małżonka króla Franciszka I. Maria Izabela była czwarta córką króla Hiszpanii Karola IV i jego żony, Marii Ludwiki Parmeńskiej. Jej dziadkami ze strony ojca byli: król Karol III i królowa Maria Amalia Wettyn, a dziadkami ze strony matki: Filip, książę Parmy i księżna Maria Ludwika Elżbieta Burbon, księżniczka francuska. Jej dziadkowie: Karol III i Filip Parmeński byli braćmi, synami Filipa V, pierwszego króla Hiszpanii z dynastii Burbonów, oraz jego drugiej żony – Elżbiety Farnese. (pl)
  • Maria Isabel da Espanha (Madrid, 6 de julho de 1789 – Portici, 13 de setembro de 1848) foi a segunda esposa do rei Francisco I e Rainha Consorte do Reino das Duas Sicílias de 1825 até 1830. Era filha do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma. (pt)
  • Maria Isabella av Spanien, född 1789 i Madrid, död 1848 i Portici, var en drottning av Bägge Sicilierna, gift 1802 med kung Frans I av Bägge Sicilierna. Hon var dotter till Karl IV av Spanien och Maria Luisa av Parma - hennes biologiska far kan dock ha varit Manuel Godoy. (sv)
  • 瑪麗亞·伊莎貝爾（西班牙語：María Isabel，1789年7月6日－1848年9月13日）是两西西里王国王后和西班牙公主。她是两西西里国王法蘭西斯科一世的第二任妻子。 瑪麗亞·伊莎貝爾是西班牙国王卡洛斯四世的幼女，但有谣言说她的生父是其母亲的寵臣曼努埃尔·戈多伊。1802年，十三岁的她和表哥法蘭西斯科一世结婚。此時，弗朗切斯科一世已和亡妻瑪麗亞·克萊曼丁娜育有一女。 瑪麗亞·伊莎貝爾在两西西里宫廷并未有受到热烈的欢迎。她长的十分平庸，也不聰明。虽然如此，她为丈夫诞下了十二名子女。1839年，她在丈夫逝世后改嫁给一名意大利伯爵。 (zh)
  • Марія Ізабелла Іспанська (ісп. María Isabel de España), також Марія Ізабелла де Бурбон і Бурбон-Пармська (ісп. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma), (нар. 6 липня 1789 — пом. 13 вересня 1848) — іспанська інфанта з династії Бурбонів, донька короля Іспанії Карла IV та пармської принцеси Марії Луїзи, дружина короля Обох Сицилій Франциска I, а після його смерті — графа Бальцо. (uk)
  • Maria Isabel de Borbón (italienisch Maria Isabella di Borbone; * 6. Juli 1789 in Madrid; † 13. September 1848 in Real Citio de Portici) war als Tochter König Karls IV. von Spanien eine Infantin von Spanien. 1802 wurde sie mit Francesco di Borbone, dem 24-jährigen Kronprinzen von Neapel-Sizilien, verheiratet und übersiedelte an den neapolitanischen Hof. Sie hinterließ bei ihrer politisch engagierten Schwiegermutter Maria Karolina von Österreich keinen guten Eindruck. Ab 1804 gebar sie ihrem Gatten zwölf Kinder, darunter den Thronfolger Ferdinand II. Während der Besetzung Neapels durch Truppen Napoleons musste sie mit der übrigen Königsfamilie ab 1806 auf Sizilien leben und blieb dort mit ihrem Gemahl auch noch nach Napoleons Sturz bis 1820. Als ihr Gatte als Franz I. den Thron bestieg, war (de)
  • Мария Изабелла де Бурбон и Бурбон-Пармская (исп. María Isabel de Borbón y Borbón-Parma; 6 июля 1789, Мадрид, Испания — 13 сентября 1848, Портичи, Королевство Обеих Сицилий) — инфанта Испанская, в замужестве королева-консорт Обеих Сицилий. Как королева-мать она оставалась популярной фигурой в королевстве. Её старший сын стал впоследствии королём Фердинандом II. В 1839 году с его одобрения Мария Изабелла заключила второй морганатический брак. Умерла 13 сентября 1848 года в возрасте 59 лет. (ru)
rdfs:label
  • ماريا إيزابيلا من إسبانيا (ar)
  • Maria Isabel de Borbó (ca)
  • Marie Isabela Španělská (cs)
  • Maria Isabel von Spanien (de)
  • Μαρία Ισαβέλλα της Ισπανίας (el)
  • María Isabel de Borbón (es)
  • María Isabella dari Spanyol (in)
  • Marie-Isabelle d'Espagne (fr)
  • Maria Isabella di Borbone-Spagna (it)
  • María Isabella of Spain (en)
  • 마리아 이사벨 데 에스파냐 왕녀 (ko)
  • マリーア・イザベッラ・ディ・スパーニャ (ja)
  • Maria Isabella van Bourbon (1789-1848) (nl)
  • Maria Izabela Hiszpańska (pl)
  • Maria Isabel de Bourbon (pt)
  • Мария Изабелла Испанская (ru)
  • Maria Isabella av Spanien (sv)
  • 波旁的瑪麗亞·伊莎貝爾 (1789年－1848年) (zh)
  • Марія Ізабелла Іспанська (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maria Isabella (en)
is dbo:parent of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:mother of
is dbp:next of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License