| dbo:abstract
|
- Die Jadran (deutsch: Adria) ist ein 1931 gebauter Toppsegelschoner und das Segelschulschiff der montenegrinischen (früher der jugoslawischen) Marine. Während des Zweiten Weltkrieges war es ab 1941 zunächst im italienischen, ab 1943 im deutschen Besitz und trug in dieser Zeit den Namen Marco Polo. (de)
- El Jadran es un buque escuela con propulsión mixta mediante velas y un motor de combustión interna construido para la Armada del Reino de Yugoslavia y propiedad de la . Fue construido en el astilleros [H. C. Stülcken Sohn]] de Hamburgo, donde fue botado el 25 de julio de 1931. La construcción, tuvo un coste de : 8 407 030 dinares, o su equivalente de 622 743 Reich Mark, y fue financiado en parte por la organización Jadranska Guard y en parte por un préstamo de las cantidades reservadas para reparaciones de la armada. (es)
- Jadran is a sailing ship for basic naval training built for the Yugoslav Royal Navy and currently in Montenegrin Navy service. A three-mast topsail schooner or barquentine with an auxiliary engine, Jadran was built in Hamburg, Germany between 1930 and 1933, and commissioned on 19 August 1933. Prior to World War II she completed seven long training cruises with trainees from the Yugoslav Naval Academy, including one to North America. As Yugoslavia was neutral at the outbreak of World War II, Jadran was able to conduct short cruises in the Adriatic Sea. In April 1941, Yugoslavia was invaded by the Axis powers, and Jadran was captured and renamed Marco Polo by the Italian Navy. She continued to be used as a training ship in the Adriatic, operating out of the Istrian port of Pola, and was featured in an Italian propaganda film. During the Italian capitulation in September 1943 she was captured by the Germans while being refitted in Venice. Thereafter, the Germans utilised her as a stationary training ship and, in the final few months of the war, as a coal depot ship and floating bridge. Looted and dilapidated at the end of the war, she was returned to the new Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1946 and rebuilt as Jadran between 1947 and 1949. Between 1949 and 1991, training was mainly conducted in the Adriatic, and she undertook only five long-distance cruises. In 1984 she undertook her first long-distance cruise in two decades. At the time that the Yugoslav Wars commenced in 1991, Jadran was undergoing a refit at Tivat in the Bay of Kotor, having been transferred from her home port of Split. During the wars she came under the control of rump Yugoslavia. The new nation of Croatia requested her return, but this was refused. Her first cruise with the rump Yugoslav Navy was to Greece in 1997. In 2006, Montenegro became independent, and Jadran became a ship of the Montenegrin Navy. She sailed to the UK in 2005 for the 200th anniversary of the Battle of Trafalgar celebrations, and to Barcelona, Spain in 2008 for the World Conservation Congress. Jadran's ownership remains disputed between Montenegro and Croatia. In December 2021, the two countries agreed to form an inter-governmental commission to resolve her future status. (en)
- Le Jadran était un trois-mâts goélette construit en 1931 pour servir de navire-école à la marine du Royaume de Yougoslavie. Il est actuellement la propriété de la marine monténégrine (Monténégro), depuis la répartition de l'ancienne Yougoslavie. (fr)
- Ядран — учебный парусный корабль, построенный в 1931 году. Принадлежит Военно-морскому флоту Черногории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Jadran (deutsch: Adria) ist ein 1931 gebauter Toppsegelschoner und das Segelschulschiff der montenegrinischen (früher der jugoslawischen) Marine. Während des Zweiten Weltkrieges war es ab 1941 zunächst im italienischen, ab 1943 im deutschen Besitz und trug in dieser Zeit den Namen Marco Polo. (de)
- El Jadran es un buque escuela con propulsión mixta mediante velas y un motor de combustión interna construido para la Armada del Reino de Yugoslavia y propiedad de la . Fue construido en el astilleros [H. C. Stülcken Sohn]] de Hamburgo, donde fue botado el 25 de julio de 1931. La construcción, tuvo un coste de : 8 407 030 dinares, o su equivalente de 622 743 Reich Mark, y fue financiado en parte por la organización Jadranska Guard y en parte por un préstamo de las cantidades reservadas para reparaciones de la armada. (es)
- Le Jadran était un trois-mâts goélette construit en 1931 pour servir de navire-école à la marine du Royaume de Yougoslavie. Il est actuellement la propriété de la marine monténégrine (Monténégro), depuis la répartition de l'ancienne Yougoslavie. (fr)
- Ядран — учебный парусный корабль, построенный в 1931 году. Принадлежит Военно-морскому флоту Черногории. (ru)
- Jadran is a sailing ship for basic naval training built for the Yugoslav Royal Navy and currently in Montenegrin Navy service. A three-mast topsail schooner or barquentine with an auxiliary engine, Jadran was built in Hamburg, Germany between 1930 and 1933, and commissioned on 19 August 1933. Prior to World War II she completed seven long training cruises with trainees from the Yugoslav Naval Academy, including one to North America. As Yugoslavia was neutral at the outbreak of World War II, Jadran was able to conduct short cruises in the Adriatic Sea. In April 1941, Yugoslavia was invaded by the Axis powers, and Jadran was captured and renamed Marco Polo by the Italian Navy. She continued to be used as a training ship in the Adriatic, operating out of the Istrian port of Pola, and was feat (en)
|
.jpg){kind=link}
,_jugoslawische_Schiffe.jpg){kind=link}
_Command_Master_Chief_Richard_Dodd_renders_the_proper_salute_while_being_rung_aboard_the_Montenegrin_sailing_vessel_Jadran_before_a_cocktail_reception.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_jugoslawische_Schiffe.jpg){kind=link}
_Command_Master_Chief_Richard_Dodd_renders_the_proper_salute_while_being_rung_aboard_the_Montenegrin_sailing_vessel_Jadran_before_a_cocktail_reception.jpg){kind=link}