| dbo:abstract
|
- Marajó és una illa maritimofluvial situada a la desembocadura del riu Amazones, en la zona septentrional de la costa atlàntica del Brasil. Pertany a l'estat de Pará. La seva superfície és d'uns 40.100 km², amb 295 quilòmetres de llargada i 200 d'amplada, que arriba fins als 49.602 km² incloent les illes veïnes, separades per diversos braços de l'Amazones, amb les quals conforma un arxipèlag, amb una població propera els 250.000 habitants. És la major illa del món envoltada tant per aigua dolça com per aigua marina. La ciutat de Belém està situada junt a la boca sud de l'Amazones, enfront de l'illa. Des de aproximadament el 400 aC fins al 1600 dC va acollir una societat precolombina avançada anomenada , que podria haver tingut més de 100.000 persones en el seu moment àlgid. En l'actualitat, l'illa és coneguda per la seva gran població de búfals aquàtics, així com pel les marees mascaret que hi tenen lloc. És la segona illa més gran d'Amèrica del Sud, la 35a illa més gran del món i la més gran illa maritimofluvial. (ca)
- Marajó je pobřežní ostrov nacházející se při ústí Amazonky v Brazílii, ležící těsně na jih od rovníku a na sever od Belému, od kterého je oddělen jižní větví Amazonky, zvanou Pará. Ostrov má rozlohu 47573 km² a je největší pobřežní ostrov v Brazílii. Celkově je 35. největším ostrovem světa. Tvoří stejnojmenné souostroví o rozloze 49 602 km² se sousedními ostrovy , a dalšími. Marajó je rovinatý (nejvyšší bod má čtyřicet metrů nad mořem), velká část ostrova bývá při vzestupu hladiny Amazonky zaplavena. Západní část pokrývá deštný prales a východ savana, využívaná k pastevectví buvolů. Typickými rostlinami jsou palmy açaí a mauricie převislá, na ostrově žije početná populace ibise rudého. Při pobřeží se nacházejí největší města , a . Celkem žije na Marajó okolo čtvrt milionu obyvatel (hustota zalidnění pět až šest lidí na čtvereční kilometr). V předkolumbovských dobách existovala na ostrově vyspělá kultura , jejíž hrnčířská výroba (zejména pohřební urny) svojí kvalitou vyvolala dohady o možném spojení s civilizacemi na území dnešního Peru. Díky izolaci se ostrovu Marajó vyhnula katastrofální pandemie španělské chřipky v letech po 1. světové válce. (cs)
- ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل. وهي تُعتبر جزءًا من ولاية بارا. (ar)
- Marajó (portugiesisch Ilha de Marajó) ist die bei weitem größte Insel Brasiliens und liegt im Mündungsbereich des Amazonas im Norden des Landes. Auf der Insel leben ca. 250.000 Menschen. (de)
- Το Μαραζό (Marajó) είναι μεγάλο νησί στις εκβολές του ποταμού Αμαζονίου, στη Βραζιλία. Είναι μέρος της Παρά. (el)
- Marajó [maraĵo] estas brazila insulo en subŝtato Parao antaŭ la elfluejo de rivero Amazono. Ĝi havas areon de ĉ. 40 100 km² kaj estas la plejgranda rivera insulo en la mondo (iuj ne agnoskas ĝin kiel riveran insulon, ĉar ĝia nord-orienta bordo estas mara) kaj la 35a plej granda insulo en la mondo. Norde ĝin limas rivero Amazono (ties brako Canal do Sul), nord-oriente Atlantiko, sud-oriente kaj sude rivero Tocantins kaj sud-okcidente aro da direkto-ŝanĝaj kanaloj (rio de Breves, furo dos Macacos, rio Jacaré), kiuj depende de la sezono fluas de Amazono al Tocantins aŭ inverse. En la insulo estas la municipoj , , , Breves, , Chaves, , , , , , , , , kaj . En 1920 okazis evento, kiu influis la faŭnon sur la insulo: En Atlantiko akcidentis ŝipo el Azio, kiu transportis akvobubalojn; tiuj sukcesis naĝe savi sin kaj atingi la insulon. Tie ili plimultiĝis kaj nun estas signifa specio, uzata ekzemple por transportado de varoj kaj homoj. Oni taksas ilian nombron je almenaŭ duona miliono, eble multe pli.
* Eudocimus ruber (Guarás) sur insulo Marajó
* Akvobubalo sur Marajó (eo)
- Marajó Amazonas ibaiaren ahoan kokaturiko uhartea da, Brasilgo Pará estatuan. Uharteak 40.100 km² azalera du (gertuko uharteekin batera 49.602 km²) eta 200.000 biztanle inguru. Marajó uhartea munduko uharte ur gaziz eta ur gezaz inguraturik handiena da. Belém hiria Amazonas ibaiaren bokalearen hegoaldean dago, uhartearen aurrean. Sir Walter Raleighek idatzi zuen XVI. mendean bertokoek Marinatambal zioela uharteari. Kolonia garaietan Ilha Grande de Joannes (euskaraz Joannesen uharte handia) izena zuen. 2002 urtean, 2419. Legegintzako Dekretuak Território Federal do Marajó (euskaraz Marajóko Lurralde Federala) sortzea adostu zuen. Dekretuaren arabera Afuá, Anajás, , Breves, Cachoeira do Arari, , Curralinho, Gurupá, Melgaço, Muaná, Ponta de Pedras, Portel, , Santa Cruz do Arari, São Sebastião da Boa Vista y udalek osatuko lukete Território Federal berria. (eu)
- Marajó es una isla costera situada en la desembocadura del Amazonas, en la zona septentrional de la costa atlántica de Brasil. Su superficie es de 40 100 km², que llega a 49 602 km² al incluir las islas vecinas con las que conforma un archipiélago, con una población que no supera los 200 000 habitantes. Es la mayor isla del mundo rodeada tanto por agua dulce como por agua marina. La ciudad de Belém se encuentra situada en boca sur del Amazonas, frente a la isla. En ella se desarrolló durante la etapa precolombina la cultura marayó. Durante la epidemia de gripe española de 1918-1919, Marajó fue la única zona poblada en la cual no se registró ningún caso de esta enfermedad. El Proyecto de Decreto Legislativo n.º 2419, del año 2002, dispone la eventualidad de la realización de un plebiscito para la creación del Territorio Federal de Marajó. Este proyecto, en tramitación en el Congreso Nacional, definiría que en caso de ser aprobado, los siguientes municipios del estado de Pará serían desmembrados para constituir el mencionado Territorio Federal: Afuá, Anajás, Bagre, , Cachoeira do Arari, , , , Melgaço, Muaná, Ponta de Pedras, Portel, , , y . Julio Verne sitúa en ella el final de su novela El “Chancellor”. (es)
- Marajó (Portuguese pronunciation: [maɾaˈʒɔ]) is a large coastal island in the state of Pará, Brazil. It is the main and largest of the islands in the Marajó Archipelago. Marajó Island is separated from the mainland by Marajó Bay, Pará River, smaller rivers (especially Macacos and Tajapuru), Companhia River, Jacaré Grande River, Vieira Grande Bay and Atlantic Ocean. From approximately 400 BC to 1600 AD, Marajó was the site of an advanced Pre-Columbian society called the Marajoara culture, which may have numbered more than 100,000 people at its peak. Today, the island is known for its large water buffalo population, as well as the pororoca tidal bore periodically exhibited by high tides overcoming the usual complex hydrodynamic interactions in the surrounding rivers. It is the second-largest island in South America, and the 35th largest island in the world. With a land area of 40,100 square kilometres (15,500 sq mi) Marajó is comparable in size to Switzerland. Its maximum span is 295 kilometres (183 mi) long and 200 kilometres (120 mi) in perpendicular width. (en)
- L'île de Marajó, en portugais Ilha de Marajó, est une île côtière située au Brésil, dans l'État du Pará, entre le fleuve Amazone (et fleuve Tocantins) et l'océan Atlantique. Elle est considérée comme la plus grande île côtière au Brésil. (fr)
- Marajó (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sebuah pulau delta besar di negara bagian Pará, Brasil. Pulau tersebut dibatasi oleh muara Sungai Amazon di barat dan barat laut, Samudera Atlantik di timur laut dan , sebuah Amazon di timur. (in)
- 마라조섬(포르투갈어: Ilha de Marajó)은 브라질 북부 파라 주에 있는 섬이다. 면적은 40,100 km2이다. 브라질 최대의 섬이며, 세계적으로 35번째로 넓은 섬이다. 아마존 강 하구에 위치하며, 민물에 둘러싸인 섬으로는 세계 최대 규모이다. 적도 부근에 있으며, 북쪽으로 아마존 강 본류가 흐르며, 남쪽으로 에 면한다. 그 사이로도 아마존 강과 파라 강의 수많은 지류가 연결되어 있다. 섬 전체가 평탄하며, 대부분이 열대우림으로 덮여 있지만, 섬의 동쪽에는 초원이 펼쳐진다. 섬 동부에는 선사시대의 유적이 발견되어 이 곳에 오래전부터 사람이 살았던 것으로 보인다. 현재 섬 동부에는 소가 방목되고, 고무·후추 등 열대 작물이 재배된다. 섬 동부 연안의 가 중심 도시이며, 소레와 벨렝 사이를 오가는 연락선으로 본토와 연결된다. (ko)
- Marajó (Ilha de Marajó) is een kusteiland aan de monding van de Amazone en de Tocantins in Brazilië. Het is het grootste eiland van Brazilië en het op vierendertig na grootste eiland ter wereld, met een oppervlakte van ongeveer 50.000 km2. Soure is de hoofdstad. De bevolking leeft vooral van de visvangst. Marajó wordt soms aangeduid als het grootste riviereiland ter wereld. Aangezien de oostkust van het eiland aan de Atlantische Oceaan grenst, en de andere eilandgrenzen liggen aan de bedding van twee rivieren, de Amazone en de Tocantins, is dit niet correct. Het grootste riviereiland is het eveneens in Brazilië gelegen Bananal in de loop van de Araguaia. De oude beschaving van Marajó is beroemd om haar aardewerk. Het eiland is verdeeld in twee bijna gelijke helften. Het oostelijke deel bestaat vooral uit een soort savanne begroeiing, lange uitgestrekte velden die bij de rivieren worden afgebakend door stroken oerwoud. Langs de kust zijn talloze soorten palmbomen en dichte mangrove moerassen. Het westelijke gedeelte is bedekt met dichtbegroeide oeroude jungle-begroeiing. (nl)
- Marajó è un'isola situata alla foce del Rio delle Amazzoni nello Stato brasiliano del Pará. (it)
- マラジョ島（マラジョとう、ポルトガル語: Ilha de Marajó）は、ブラジルのアマゾン川河口にある島である。面積約4万平方キロメートル（九州を上回る）。最大自治体は。 (ja)
- Marajó (port. Ilha de Marajó) – należąca do Brazylii (w stanie Pará), największa wyspa rzeczna w ujściu Amazonki i jednocześnie największa wyspa otoczona przez słodką wodę. Występuje na niej krajobraz nizinny, znaczne powierzchnie zabagnione, są na niej liczne kanały rzeczne. Wyspa jest porośnięta wilgotnymi lasami równikowymi. Ludność zajmuje się wypasem bydła i koni, zbiorem lateksu z drzew kauczukodajnych oraz eksploatacją drewna. (pl)
- A Ilha de Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada a maior ilha fluviomarítima do planeta. A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó. (pt)
- Marajó (portugisiska: Ilha de Marajó) är den största kustön i Brasilien. Den är cirka 40 100 km² och är därmed något mindre än Schweiz. Ön ligger i norra Brasilien i deltat vid Amazonflodens mynning i Atlanten. På Marajó lever ungefär 250 000 människor, de flesta har indianskt eller afrikanskt ursprung. Marajó är en av få platser i världen som aldrig drabbades av spanska sjukan 1918. Stora delar av ön översvämmas under regntiden. Nära kustlinjen orsakas översvämningarna av Amazonflodens höga vattenstånd och i öns centrum är den stora nederbördsmängden orsaken. I östra delen av ön liknar vegetationen en savann. Här avlas boskapsdjur i stora farmer. Idag lever på ön stora flockar av domesticerade vattenbufflar. På öns västra del finns skogar. Bredvid trä nyttjas produkter från para-assaipalmen. (sv)
- Маражо́ (порт. Marajó) — крупнейший остров Бразилии. (ru)
- Маражо (порт. Ilha de Marajó) — найбільший річковий острів планети (хоча на північному сході омивається Атлантичним океаном) й найбільший острів Бразилії. Розміщений у дельті річки Амазонка в штаті Пара. (uk)
- 馬拉若島（葡萄牙語：Ilha de Marajó），位於南美洲巴西的亞馬遜河河口，是世界上最大的完全被淡水包圍的島，面積達40,100平方公里（約15,500平方英哩），島上有居民常住，雖然馬拉若島東北沿岸面對大西洋，但由於亞馬遜河的巨大淡水流量，使得該島離岸邊一定距離內的海水不含鹽份，島南部有貝倫市，本身也被一條亞馬遜河的支流穿過。 在1918年至1919年的西班牙流感爆發期間，馬拉若島是全球主要住人的地區中唯一沒有發現該病案例的地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل. وهي تُعتبر جزءًا من ولاية بارا. (ar)
- Marajó (portugiesisch Ilha de Marajó) ist die bei weitem größte Insel Brasiliens und liegt im Mündungsbereich des Amazonas im Norden des Landes. Auf der Insel leben ca. 250.000 Menschen. (de)
- Το Μαραζό (Marajó) είναι μεγάλο νησί στις εκβολές του ποταμού Αμαζονίου, στη Βραζιλία. Είναι μέρος της Παρά. (el)
- L'île de Marajó, en portugais Ilha de Marajó, est une île côtière située au Brésil, dans l'État du Pará, entre le fleuve Amazone (et fleuve Tocantins) et l'océan Atlantique. Elle est considérée comme la plus grande île côtière au Brésil. (fr)
- Marajó (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sebuah pulau delta besar di negara bagian Pará, Brasil. Pulau tersebut dibatasi oleh muara Sungai Amazon di barat dan barat laut, Samudera Atlantik di timur laut dan , sebuah Amazon di timur. (in)
- 마라조섬(포르투갈어: Ilha de Marajó)은 브라질 북부 파라 주에 있는 섬이다. 면적은 40,100 km2이다. 브라질 최대의 섬이며, 세계적으로 35번째로 넓은 섬이다. 아마존 강 하구에 위치하며, 민물에 둘러싸인 섬으로는 세계 최대 규모이다. 적도 부근에 있으며, 북쪽으로 아마존 강 본류가 흐르며, 남쪽으로 에 면한다. 그 사이로도 아마존 강과 파라 강의 수많은 지류가 연결되어 있다. 섬 전체가 평탄하며, 대부분이 열대우림으로 덮여 있지만, 섬의 동쪽에는 초원이 펼쳐진다. 섬 동부에는 선사시대의 유적이 발견되어 이 곳에 오래전부터 사람이 살았던 것으로 보인다. 현재 섬 동부에는 소가 방목되고, 고무·후추 등 열대 작물이 재배된다. 섬 동부 연안의 가 중심 도시이며, 소레와 벨렝 사이를 오가는 연락선으로 본토와 연결된다. (ko)
- Marajó è un'isola situata alla foce del Rio delle Amazzoni nello Stato brasiliano del Pará. (it)
- マラジョ島（マラジョとう、ポルトガル語: Ilha de Marajó）は、ブラジルのアマゾン川河口にある島である。面積約4万平方キロメートル（九州を上回る）。最大自治体は。 (ja)
- Marajó (port. Ilha de Marajó) – należąca do Brazylii (w stanie Pará), największa wyspa rzeczna w ujściu Amazonki i jednocześnie największa wyspa otoczona przez słodką wodę. Występuje na niej krajobraz nizinny, znaczne powierzchnie zabagnione, są na niej liczne kanały rzeczne. Wyspa jest porośnięta wilgotnymi lasami równikowymi. Ludność zajmuje się wypasem bydła i koni, zbiorem lateksu z drzew kauczukodajnych oraz eksploatacją drewna. (pl)
- A Ilha de Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada a maior ilha fluviomarítima do planeta. A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó. (pt)
- Маражо́ (порт. Marajó) — крупнейший остров Бразилии. (ru)
- Маражо (порт. Ilha de Marajó) — найбільший річковий острів планети (хоча на північному сході омивається Атлантичним океаном) й найбільший острів Бразилії. Розміщений у дельті річки Амазонка в штаті Пара. (uk)
- 馬拉若島（葡萄牙語：Ilha de Marajó），位於南美洲巴西的亞馬遜河河口，是世界上最大的完全被淡水包圍的島，面積達40,100平方公里（約15,500平方英哩），島上有居民常住，雖然馬拉若島東北沿岸面對大西洋，但由於亞馬遜河的巨大淡水流量，使得該島離岸邊一定距離內的海水不含鹽份，島南部有貝倫市，本身也被一條亞馬遜河的支流穿過。 在1918年至1919年的西班牙流感爆發期間，馬拉若島是全球主要住人的地區中唯一沒有發現該病案例的地方。 (zh)
- Marajó és una illa maritimofluvial situada a la desembocadura del riu Amazones, en la zona septentrional de la costa atlàntica del Brasil. Pertany a l'estat de Pará. La seva superfície és d'uns 40.100 km², amb 295 quilòmetres de llargada i 200 d'amplada, que arriba fins als 49.602 km² incloent les illes veïnes, separades per diversos braços de l'Amazones, amb les quals conforma un arxipèlag, amb una població propera els 250.000 habitants. (ca)
- Marajó je pobřežní ostrov nacházející se při ústí Amazonky v Brazílii, ležící těsně na jih od rovníku a na sever od Belému, od kterého je oddělen jižní větví Amazonky, zvanou Pará. Ostrov má rozlohu 47573 km² a je největší pobřežní ostrov v Brazílii. Celkově je 35. největším ostrovem světa. Tvoří stejnojmenné souostroví o rozloze 49 602 km² se sousedními ostrovy , a dalšími. V předkolumbovských dobách existovala na ostrově vyspělá kultura , jejíž hrnčířská výroba (zejména pohřební urny) svojí kvalitou vyvolala dohady o možném spojení s civilizacemi na území dnešního Peru. (cs)
- Marajó [maraĵo] estas brazila insulo en subŝtato Parao antaŭ la elfluejo de rivero Amazono. Ĝi havas areon de ĉ. 40 100 km² kaj estas la plejgranda rivera insulo en la mondo (iuj ne agnoskas ĝin kiel riveran insulon, ĉar ĝia nord-orienta bordo estas mara) kaj la 35a plej granda insulo en la mondo. Norde ĝin limas rivero Amazono (ties brako Canal do Sul), nord-oriente Atlantiko, sud-oriente kaj sude rivero Tocantins kaj sud-okcidente aro da direkto-ŝanĝaj kanaloj (rio de Breves, furo dos Macacos, rio Jacaré), kiuj depende de la sezono fluas de Amazono al Tocantins aŭ inverse.
*
* (eo)
- Marajó es una isla costera situada en la desembocadura del Amazonas, en la zona septentrional de la costa atlántica de Brasil. Su superficie es de 40 100 km², que llega a 49 602 km² al incluir las islas vecinas con las que conforma un archipiélago, con una población que no supera los 200 000 habitantes. Es la mayor isla del mundo rodeada tanto por agua dulce como por agua marina. La ciudad de Belém se encuentra situada en boca sur del Amazonas, frente a la isla. En ella se desarrolló durante la etapa precolombina la cultura marayó. (es)
- Marajó Amazonas ibaiaren ahoan kokaturiko uhartea da, Brasilgo Pará estatuan. Uharteak 40.100 km² azalera du (gertuko uharteekin batera 49.602 km²) eta 200.000 biztanle inguru. Marajó uhartea munduko uharte ur gaziz eta ur gezaz inguraturik handiena da. Belém hiria Amazonas ibaiaren bokalearen hegoaldean dago, uhartearen aurrean. Sir Walter Raleighek idatzi zuen XVI. mendean bertokoek Marinatambal zioela uharteari. Kolonia garaietan Ilha Grande de Joannes (euskaraz Joannesen uharte handia) izena zuen. (eu)
- Marajó (Portuguese pronunciation: [maɾaˈʒɔ]) is a large coastal island in the state of Pará, Brazil. It is the main and largest of the islands in the Marajó Archipelago. Marajó Island is separated from the mainland by Marajó Bay, Pará River, smaller rivers (especially Macacos and Tajapuru), Companhia River, Jacaré Grande River, Vieira Grande Bay and Atlantic Ocean. With a land area of 40,100 square kilometres (15,500 sq mi) Marajó is comparable in size to Switzerland. Its maximum span is 295 kilometres (183 mi) long and 200 kilometres (120 mi) in perpendicular width. (en)
- Marajó (Ilha de Marajó) is een kusteiland aan de monding van de Amazone en de Tocantins in Brazilië. Het is het grootste eiland van Brazilië en het op vierendertig na grootste eiland ter wereld, met een oppervlakte van ongeveer 50.000 km2. Soure is de hoofdstad. De bevolking leeft vooral van de visvangst. (nl)
- Marajó (portugisiska: Ilha de Marajó) är den största kustön i Brasilien. Den är cirka 40 100 km² och är därmed något mindre än Schweiz. Ön ligger i norra Brasilien i deltat vid Amazonflodens mynning i Atlanten. På Marajó lever ungefär 250 000 människor, de flesta har indianskt eller afrikanskt ursprung. Marajó är en av få platser i världen som aldrig drabbades av spanska sjukan 1918. Stora delar av ön översvämmas under regntiden. Nära kustlinjen orsakas översvämningarna av Amazonflodens höga vattenstånd och i öns centrum är den stora nederbördsmängden orsaken. (sv)
|
