| dbo:abstract
|
- Maljovica (bulharsky: Мальовица) je horský štít (2729 m) v severozápadní části pohoří Rila v jihozápadním Bulharsku. Rilský klášter se nachází na jeho jižním úpatí, horská chata a lyžařské středisko Maljovica se dvěma sjezdovými tratěmi a dvěma lyžařskými vleky je na severu. Ze severu je hora Maljovica také nejatraktivnější. Hlavním výchozím bodem pro túry v této oblasti je chata Maljovica. (cs)
- Maljowiza (bulgarisch Мальовица) ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Rilagebirges, Oblast Kjustendil in Bulgarien. Als Maljowiza-Gebiet wird der nordwestliche Teil des Rilagebirges bezeichnet, in dem der Maljowiza-Gipfel liegt. Unterhalb dieses Gipfels erstreckt sich das Maljowiza-Tal mit dem Maljowiza-Fluss und der gleichnamigen Berghütte. Am Ende des Tals befindet sich der Maljowiza-Komplex, der aus einer Bergretterschule, einem Hotel und einem kleinen Skigebiet besteht. (de)
- Malyovitsa (Bulgarian: Мальовица [mɐˈʎɔvit͡sɐ]) is a peak in the northwestern part of the Rila Mountain in southwestern Bulgaria. It is 2,729 m high and is one of the most popular tourist regions in the mountain. Its northern and eastern slopes are steep and almost inaccessible while the southern and south-western slopes are more oblique. The Rila Monastery is situated at its southern foothills facing the valley of the Rilska River, and Malyovitsa Ski Centre — with two downhill tracks and two ski drags — is to the north. The main starting point for treks in the region is Malyovitsa Hut at an altitude of 1,700 m at about 2 hours walk from the top of the summit. The three Malyovishki Lakes are situated to the north of the summit, while to the southeast the , also three, are located in a deep cirque. The Malyovitsa region is the cradle of Bulgarian rock climbing and mountaineering. The first organized expeditions were made in 1921–22 by tourists from the town of Samokov. The imposant north wall of the summit was first climbed in 1938 by Konstantin Savadzhiev and Georgi Stoimenov (about 200 m, grade UIAA V+). That was the greatest success of Bulgarian climbers for its time and is deemed birth of Bulgarian alpine mountaineering. Later other walls in the region were climbed too with the most difficult routes being made in the 1970s. In the last 15 years, Malyovitsa region has become very attractive rock-climbing district with the possibilities it gives for mountaineering and sport rock climbing. Other interesting walls and summits in the vicinity are: (200 m wall with one of the most famous climbing routes in the country — Vezhdite), Dvuglav (a 450 m high wall, with climbing routes often over 500 m long), Iglata, Dyavolski Igli (several aretes with the hardest climbs in the region), Ushite and others. A wall that is available for less experienced rock-climbers is "Kuklata". It is situated across Malyovitsa Hut, 10 minutes walking, and the main part of its tours is bolted. Malyovitsa Crag on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Malyovitsa. (en)
- Malowica (bułg. Мальовица) – szczyt pasma górskiego Riła, w Bułgarii, o wysokości 2729 m n.p.m. Północne stoki Malowicy są wykorzystywane do wspinaczki przez alpinistów, ponieważ są niemal pionowe i trudno dostępne. Na północ od szczytu znajduje się płaskowyż , na którym położone są trzy jeziora nazywane . W północno-wschodniej części znajduje się cyrk lodowcowy, u podnóża którego położone są dwa jeziora nazywane . Na zboczach szczytu swoje źródła posiada , tworząca dolinę, która jest miejscem częstych lawin. O szczycie Malowica piosenkę napisał . Rejon wokół szczytu wraz z pobliskim kurortem jest często odwiedzany przez turystów. W kurorcie Malowica znajdują się stoki narciarskie dla narciarzy i snowboardzistów. Przy szczycie położone jest , od którego odchodzą szlaki turystyczne na wierzchołek Malowicy.
* Malowica latem (pl)
- Мальёвица (болг. Мальовица) — вершина в Рильских горах, одна из высочайших точек Болгарии (2729 м над уровнем моря). Мальёвица находится в северо-западной части горного массива, к северу от Рильского монастыря. Район горы пользуется большой популярности у туристов: зимой на склонах действует горнолыжный курорт, северные и восточные склоны имеют почти отвестные скальные участки, что пользуется популярностью среди скалолазов и альпинистов. На склонах Мальёвицы находятся ледниковые озёра — Мальёвицкие, Эленские и др. (ru)
- Malovitsa (bulgariska: Мальовица) är en bergstopp i Bulgarien. Den ligger i regionen Kjustendil, i den västra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Sofia. Toppen på Malovitsa är 2 729 meter över havet. Terrängen runt Malovitsa är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Musala, 2 925 meter över havet, 18,3 km öster om Malovitsa. Runt Malovitsa är det glesbefolkat, med 10 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Sapareva Banja, 14,6 km nordväst om Malovitsa. Trakten runt Malovitsa består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- 馬利奧維察山是保加利亞的山峰，位於該國西南部，處於丘斯滕迪爾州，屬於里拉山脈的一部分，海拔高度2,729米，每年平均降雨量1,305毫米。 (zh)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4157 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Malyovitsa-winter-ifb.JPG (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Malyovitsa in winter (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.17363611111111 23.363083333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maljovica (bulharsky: Мальовица) je horský štít (2729 m) v severozápadní části pohoří Rila v jihozápadním Bulharsku. Rilský klášter se nachází na jeho jižním úpatí, horská chata a lyžařské středisko Maljovica se dvěma sjezdovými tratěmi a dvěma lyžařskými vleky je na severu. Ze severu je hora Maljovica také nejatraktivnější. Hlavním výchozím bodem pro túry v této oblasti je chata Maljovica. (cs)
- Maljowiza (bulgarisch Мальовица) ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Rilagebirges, Oblast Kjustendil in Bulgarien. Als Maljowiza-Gebiet wird der nordwestliche Teil des Rilagebirges bezeichnet, in dem der Maljowiza-Gipfel liegt. Unterhalb dieses Gipfels erstreckt sich das Maljowiza-Tal mit dem Maljowiza-Fluss und der gleichnamigen Berghütte. Am Ende des Tals befindet sich der Maljowiza-Komplex, der aus einer Bergretterschule, einem Hotel und einem kleinen Skigebiet besteht. (de)
- Мальёвица (болг. Мальовица) — вершина в Рильских горах, одна из высочайших точек Болгарии (2729 м над уровнем моря). Мальёвица находится в северо-западной части горного массива, к северу от Рильского монастыря. Район горы пользуется большой популярности у туристов: зимой на склонах действует горнолыжный курорт, северные и восточные склоны имеют почти отвестные скальные участки, что пользуется популярностью среди скалолазов и альпинистов. На склонах Мальёвицы находятся ледниковые озёра — Мальёвицкие, Эленские и др. (ru)
- Malovitsa (bulgariska: Мальовица) är en bergstopp i Bulgarien. Den ligger i regionen Kjustendil, i den västra delen av landet, 60 km söder om huvudstaden Sofia. Toppen på Malovitsa är 2 729 meter över havet. Terrängen runt Malovitsa är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Musala, 2 925 meter över havet, 18,3 km öster om Malovitsa. Runt Malovitsa är det glesbefolkat, med 10 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Sapareva Banja, 14,6 km nordväst om Malovitsa. Trakten runt Malovitsa består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- 馬利奧維察山是保加利亞的山峰，位於該國西南部，處於丘斯滕迪爾州，屬於里拉山脈的一部分，海拔高度2,729米，每年平均降雨量1,305毫米。 (zh)
- Malyovitsa (Bulgarian: Мальовица [mɐˈʎɔvit͡sɐ]) is a peak in the northwestern part of the Rila Mountain in southwestern Bulgaria. It is 2,729 m high and is one of the most popular tourist regions in the mountain. Its northern and eastern slopes are steep and almost inaccessible while the southern and south-western slopes are more oblique. The Rila Monastery is situated at its southern foothills facing the valley of the Rilska River, and Malyovitsa Ski Centre — with two downhill tracks and two ski drags — is to the north. The main starting point for treks in the region is Malyovitsa Hut at an altitude of 1,700 m at about 2 hours walk from the top of the summit. The three Malyovishki Lakes are situated to the north of the summit, while to the southeast the , also three, are located in a deep (en)
- Malowica (bułg. Мальовица) – szczyt pasma górskiego Riła, w Bułgarii, o wysokości 2729 m n.p.m. Północne stoki Malowicy są wykorzystywane do wspinaczki przez alpinistów, ponieważ są niemal pionowe i trudno dostępne. Na północ od szczytu znajduje się płaskowyż , na którym położone są trzy jeziora nazywane . W północno-wschodniej części znajduje się cyrk lodowcowy, u podnóża którego położone są dwa jeziora nazywane . Na zboczach szczytu swoje źródła posiada , tworząca dolinę, która jest miejscem częstych lawin. O szczycie Malowica piosenkę napisał .
* Malowica latem (pl)
|
| rdfs:label
|
- Maljovica (cs)
- Maljowiza (de)
- Malyovitsa (en)
- Malowica (pl)
- Мальёвица (ru)
- Malovitsa (sv)
- 馬利奧維察山 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.363082885742 42.173637390137)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Malyovitsa (Мальовица) (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
