| dbo:abstract
|
- كانت خطة مدغشقر اقتراحًا من الحكومة الألمانية النازية بنقل السكان اليهود في أوروبا إلى جزيرة مدغشقر. اقترح رئيس القسم اليهودي في وزارة الخارجية الألمانية الفكرة في يونيو 1940 قبل فترة قصيرة من سقوط فرنسا، ودعا الاقتراح إلى تسليم السيطرة على مدغشقر من فرنسا إلى ألمانيا كجزء من شروط الاستسلام الفرنسية. تم التحقيق في فكرة إعادة توطين اليهود البولنديين في مدغشقر من قبل الحكومة البولندية في عام 1937، ولكن القوة التي أرسلت لتقييم إمكانات الجزيرة حددت إماكنية استيعاب 5000 إلى 7000 عائلة فقط، أو حتى أقل كما 500 عائلة بعض التقديرات، وبسبب النجاح الجزئي لجهود النازيين لتشجيع هجرة السكان اليهود في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية، تم إحياء فكرة ترحيل اليهود إلى مدغشقر من قبل الحكومة النازية في عام 1940. أوصى راديماخر في 3 يونيو 1940 بوجوب توفير مدغشقر كوجهة لليهود في أوروبا، وبموافقة أدولف هتلر أصدر أدولف أيخمان مذكرة في 15 أغسطس 1940 تدعو إلى إعادة توطين مليون يهودي في السنة ولمدة 4 سنوات، مع حكم الجزيرة كدولة بوليسية تحت قيادة قوات الأمن الخاصة، وافترضوا أن العديد من اليهود سيخضعون لظروفه القاسية في حال تنفيذ الخطة. لم تكن الخطة قابلة للتنفيذ بسبب الحصار البحري البريطاني وتم تأجيلها بعد أن خسر النازيون معركة بريطانيا في سبتمبر 1940، وتم وتم إهماله بشكل دائم عام 1942 مع بدء الحل النهائي، والذي كان قد عمل من أجله كخطوة نفسية مهمة. (ar)
- El Pla Madagascar va ser un projecte polític del govern de l'Alemanya Nazi per recol·locar la població jueva d'Europa a l'illa de Madagascar. (ca)
- Plán Madagaskar byl nerealizovaný plán nacistického Německa na přesídlení Židů z Evropy na Madagaskar. Franz Rademacher, zaměstnanec německého ministerstva zahraničních věcí, navrhl tuto myšlenku v červnu 1940, krátce před porážkou Francie. Návrh zahrnoval předání kontroly nad Madagaskarem, který byl tehdy francouzskou kolonií, Německu v rámci podmínek kapitulace. Myšlenkou přesídlení polských Židů na Madagaskar se zabývala polská vláda už v roce 1937, výzkum však ukázal, že na ostrově by bylo možné usídlit jen pět až sedm tisíc rodin, podle některých odhadů možná i pouze pět set rodin (pro srovnání, Madagaskar měl v roce 1950 přibližně 4 182 000 obyvatel, v roce 2017 však již 25 054 161 obyvatel). Protože nacistická snaha podpořit emigraci židovské populace z Německa před 2. světovou válkou byla pouze částečně úspěšná, nacistický režim se myšlenkou na deportaci Židů na Madagaskar začal znovu zabývat v roce 1940. Rademacher 3. června 1940 doporučil Madagaskar jako cíl deportace evropských Židů. Se souhlasem Adolfa Hitlera vydal Adolf Eichmann 15. srpna 1940 memorandum, ve kterém navrhoval přesídlení milionu Židů ročně v průběhu čtyř let, přičemž ostrov by se stal policejním státem pod správou SS. Předpokládalo se, že během realizace plánu mnoho Židů v důsledku drsných podmínek zemře. Plán nakonec nemohl být realizován v důsledku britské námořní blokády. Po porážce Německa v bitvě o Británii v listopadu 1940 byl plán přesunut na pozdější dobu a v roce 1942 odložen ad acta a místo přesídlení se začala uskutečňovat genocida židovské populace. Plán Madagaskar sloužil jako důležitý psychologický krok k jeho přijetí. (cs)
- Το Σχέδιο Μαδαγασκάρη ήταν μια προτεινόμενη πολιτική του Τρίτου Ράιχ για τον υποχρεωτικό εκτοπισμό των Εβραίων στη Μαδαγασκάρη. (el)
- Der so genannte Madagaskarplan (auch Madagaskar-Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kurzzeitig verfolgte Erwägung, vier Millionen europäische Juden auf die vor der Ostküste Afrikas gelegene Insel Madagaskar, damals eine französische Kolonie, zu deportieren. Der antisemitische Plan wurde nach der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) und im Auswärtigen Amt des Deutschen Reiches ausgearbeitet. Er wurde allerdings nie umgesetzt, insbesondere wegen des Seekriegs gegen Großbritannien und der damit nicht vorhandenen Hoheit über die entsprechenden Seewege. So endeten die Arbeiten am Madagaskarplan noch im selben Jahr. Stattdessen wurde letztlich ein Großteil der europäischen Juden im Holocaust ermordet. (de)
- La plano Madagaskaro estis propono de la nazia germana registaro por perforte relokigi la judan loĝantaron de Eŭropo en la insulo Madagaskaro. Franz Rademacher, estro de la Jud-Departemento de la germana Ministerio de Eksteraj Aferoj, proponis la ideon en Junio 1940, jam antaŭ la falo de Francio. La propono postulis la redonon de la kontrolo de Madagaskaro, tiam franca kolonio, al Germanio kiel parto de la baldaŭa pactraktado. La ideo perforte resetligi la polajn judojn en Madagaskaro, kiu tiam formis parton de la Franca Imperio, estis esplorita de la pola registaro jam en 1937, sed la laborgrupo sendita por taksi la eblojn de la insulo determinis, ke ĝi povus gastigi nur inter 5 000 kaj 7 000 familiojn, aŭ eĉ nur 500 laŭ kelkaj ĉirkaŭkalkuloj. Ĉar la klopodoj de la nazioj por helpi la elmigradon de la juda loĝantaro el Germanio antaŭ la Dua Mondmilito havis nur malgrandan partan sukceson, la ideo deporti judojn al Madagaskaro estis rekaptita de la nazia registaro en 1940. Rademacher rekomendis la 3an de Junio 1940, ke Madagaskar iĝu destino por la judoj de Eŭropo. Kun la aprobo de Adolf Hitler, Adolf Eichmann publikigis la 15an de Aŭgusto 1940 en kiu oni petis la resetlejon de unu miliono de judoj jare dum kvar jaroj, kun la insulo regata kiel polica ŝtato sub la SS. Oni supozis, ke multaj judoj pereos pro la malfacilaj vivkondiĉoj kiujn devos suferi la judoj se oni aplikos la planon. La plano ne estis aplikebla pro la navigblokado fare de la britoj. Oni prokrastis la planon post la nazioj estis venkitaj en la Batalo de Anglio en Septembro 1940, kaj oni arkivigis ĝin definitive en 1942 pro la iniciato de la Fina Solvo, nome la sistema politiko de genocido de judoj, al kiu oni tendencis en la Nazia Germanio. (eo)
- Madagaskar Plana Hirugarren Reicharen proposamen bat izan zen, Madagaskar uhartera europar jatorriko biztanle juduak lekualdatzeko. , Alemaniako Gobernuko Atzerri Gaietako Ministerioaren Judutarren departamentuko buruak, 1940ko ekainean proposatu zuen ideia, Frantziaren Erorketa baino lehen. Proposamenak Alemaniak Madagaskarren kontrola, orduan kolonia frantsesa zena, hartzea barnebiltzen zuen frantsesen errendizio baldintzen barnean. Poloniar juduak Madagaskarrera deportatzeko ideia Poloniako Gobernuak ikertu zuen 1937an. Ikerketa hori egin zutenen arabera, uharteak soilik 5.000tik 7.000ra familia kokatzeko potentziala zuen, nahiz eta estimazio batzuek kopurua soilik 500 familietan ezartzen zuten. Bigarren Mundu Gerra aurretik juduen populazioak Alemaniatik emigratzeko Nazien esfortzuek erdizka arrakastatsuak izan zirenez soilik, 1940. urtean Nazien gobernuak berpiztu zuen juduak Madagaskarrera deportatzeko ideia. Rademacherrek 1940ko ekainaren 3an gomendatu zuen Madagaskar eskura jartzea Europako juduentzat. Adolf Hitlerren onarpenarekin, Adolf Eichmannek 1940ko abuztuaren 15ean memorandum bat argitaratu zuen lau urtez urtero milioi bat judutar berkolokatzeko ideiarekin. Uhartea SS poliziaren menpeko estatu polizial baten gisa gobernatuko litzateke. Judu askok uhartearen baldintza gogorrak zirela eta hilko zirenaren jakitun izanik onartu zuten plana aurrera eramatea. Plana ez zen bideragarria ondorioz. 1940ko irailean Naziek Ingalaterrako gudua galdu zutenean atzeratu egin zen, eta 1942an behin betiko alboratu zuten, Azken Konponbidearen hasierarekin. Plan honek Azken Konponbiderako urrats psikologiko garrantzitsu bezala funtzionatu zuen. (eu)
- El plan Madagascar fue una propuesta del gobierno alemán nazi para reubicar por la fuerza a la población judía de Europa en la isla de Madagascar (África). Franz Rademacher, jefe del Departamento Judío del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, propuso la idea en junio de 1940, poco antes de la caída de Francia. La propuesta exigía la entrega del control de Madagascar, entonces una colonia francesa, a Alemania como parte de los eventuales términos de paz. La idea de reasentar a los judíos polacos en Madagascar, que entonces formaba parte del Imperio francés, fue investigada por el gobierno polaco en 1937, pero el grupo de trabajo enviado para evaluar el potencial de la isla determinó que sólo se podrían alojar entre 5.000 y 7.000 familias, o incluso tan sólo 500 según algunas estimaciones. Dado que los esfuerzos de los nazis por fomentar la emigración de la población judía de Alemania antes de la Segunda Guerra Mundial sólo tuvieron un éxito parcial, la idea de deportar a los judíos a Madagascar fue retomada por el gobierno nazi en 1940. Rademacher recomendó el 3 de junio de 1940 que Madagascar se convirtiera en un destino para los judíos de Europa. Con la aprobación de Adolf Hitler, Adolf Eichmann publicó un memorándum el 15 de agosto de 1940 en el que se pedía el reasentamiento de un millón de judíos al año durante cuatro años, con la isla gobernada como un estado policial bajo las SS. Suponían que muchos judíos sucumbirían a sus duras condiciones si se aplicaba el plan. El plan no fue viable debido al bloqueo naval británico. Se pospuso después de que los nazis perdieran la Batalla de Inglaterra en septiembre de 1940, y se archivó definitivamente en 1942 con el inicio de la Solución Final, la política de genocidio sistemático de los judíos, hacia la que había funcionado como un importante paso psicológico. (es)
- The Madagascar Plan was a plan to forcibly relocate the Jewish population of Europe to the island of Madagascar which was proposed by the Nazi German government. Franz Rademacher, head of the Jewish Department of the German Foreign Office, proposed the idea in June 1940, shortly before the Fall of France. The proposal called for the handing over of control of Madagascar, then a French colony, to Germany as part of the eventual peace terms. The idea of re-settling Polish Jews in Madagascar was investigated by the Polish government in 1937, but the task force sent to evaluate the island's potential determined that only 5,000 to 7,000 families could be accommodated, or even as few as 500 families by some estimates. Because efforts by the Nazis to encourage the emigration of the Jewish population of Germany before World War II were only partially successful, the idea of deporting Jews to Madagascar was revived by the Nazi government in 1940. Rademacher recommended on 3 June 1940 that Madagascar should be made available as a destination for the Jews of Europe. With Adolf Hitler's approval, Adolf Eichmann released a memorandum on 15 August 1940 calling for the resettlement of a million Jews per year for four years, with the island being governed as a police state under the SS. They assumed that many Jews would succumb to its harsh conditions should the plan be implemented. The plan was not viable when proposed due to the British naval blockade. It was postponed after the Nazis lost the Battle of Britain in September 1940, and it was permanently shelved in 1942 with the commencement of the Final Solution, the policy of systematic genocide of Jews, towards which it had functioned as an important psychological step. (en)
- Le plan Madagascar était un projet du Troisième Reich visant à déporter quatre millions de Juifs d'Allemagne, de ses pays alliés et de ses territoires conquis, à Madagascar, alors colonie française. Ce plan ne fut jamais appliqué. (fr)
- Rencana Madagaskar (bahasa Jerman: Madagaskarplan atau Madagaskar-Plan) adalah usulan pemerintah Jerman Nazi untuk memindahkan populasi Yahudi Eropa ke pulau Madagaskar. , kepala Departemen Yahudi di Kementerian Luar Negeri Nazi, mengungkapkan gagasan ini pada Juni 1940, beberapa saat sebelum kekalahan Prancis dalam Pertempuran Prancis. Usulan ini meminta agar Madagaskar, yang merupakan koloni Prancis saat itu, diserahkan kepada Jerman sebagai bagian dari syarat menyerah. Gagasan untuk mendeportasi Yahudi Polandia ke Madagaskar sebelumnya telah diinvestigasi oleh pemerintah Polandia pada tahun 1937, tetapi satuan tugas yang mengevaluasi potensi Madagaskar memperkirakan bahwa pulau tersebut hanya dapat menampung 5.000 hingga 7.000 keluarga, atau bahkan 500 keluarga menurut beberapa perkiraan. Karena upaya Nazi untuk mendorong emigrasi Yahudi Jerman kurang berhasil, gagasan mendeportasi orang Yahudi ke Madagaskar diangkat lagi oleh pemerintah Nazi pada tahun 1940. Rademacher merekomendasikan pada 3 Juni 1940 agar Madagaskar dijadikan tempat tujuan Yahudi di Eropa. Atas persetujuan Adolf Hitler, Adolf Eichmann merilis sebuah memorandum pada 15 Agustus 1940 yang menyerukan pemindahan satu juta Yahudi setiap tahun selama empat tahun. Memorandum itu juga meminta agar Madagaskar menjadi negara polisi di bawah pengawasan SS. Rencana tersebut ditunda setelah Jerman gagal mengalahkan Britania dalam Pertempuran Britania pada akhir tahun 1940, dan pada akhirnya rencana ini diarsipkan secara permanen pada tahun 1942 setelah program pemusnahan Yahudi Eropa dimulai. (in)
- マダガスカル計画（マダガスカルけいかく、独: Madagaskarplan、英: Madagascar Plan）とは、ナチス政権下のドイツにより立案された、ヨーロッパのユダヤ人をマダガスカル島へ移送する計画である。 (ja)
- 마다가스카르 계획(영어: Madagascar Plan, 독일어: Madagaskarplan)은 나치 독일이 세웠던 계획으로, 유럽에 살고 있던 유대인들을 마다가스카르 섬으로 이송하는 정책이다. (ko)
- Il Piano Madagascar era un progetto concepito dal governo della Germania nazista per trasferire la popolazione ebraica dell'Europa sull'isola del Madagascar. Il Madagascar, un'isola a est dell'Africa (it)
- Projekt osiedlenia Żydów europejskich na Madagaskarze – znany także jako Plan Madagaskar, Projekt Madagaskar lub (j. niem.) Madagaskar-Plan. Projekt był wynikiem zarówno dążeń ruchu syjonistycznego do poszukiwania własnego państwa dla Żydów, jak i wynikiem poszukiwania rozwiązania problemów demograficznych w Europie. Projekt ten zyskał, choć z odmiennych powodów, poparcie przedstawicieli zarówno ruchów syjonistycznych, jak i antysemickich. (pl)
- Het Madagaskarplan was een plan van de nazi's om de Joden uit Europa te deporteren naar Madagaskar, een eiland onder Frans bestuur aan de Afrikaanse zuidoostelijke kust. (nl)
- Madagaskarplanen var ett förslag som innebar att Europas judar skulle deporteras till den dåvarande franska kolonin Madagaskar. Under slutet av 1930-talet delade flera ledande nazister idén att genomföra deportationen, bland annat Julius Streicher, Hermann Göring, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Joachim von Ribbentrop och Hjalmar Schacht, men planen övergavs i början av 1940-talet. Frågan undersöktes av den Andra polska republiken våren 1937. (sv)
- O Plano Madagáscar foi uma proposta considerada pelo governo da Alemanha nazista para transferir a população judia da Europa para a ilha de Madagáscar. Franz Rademacher, responsável pelo departamento de assuntos judaicos (Referat DIII ou Judenreferat) do Ministério das Relações Exteriores alemão, propôs formalmente a ideia em junho de 1940, pouco antes da derrota da França na Batalha da França, embora algumas discussões preliminares já tivessem sido feitas em 1938 entre ideólogos nazistas, como Julius Streicher, Hermann Göring, Alfred Rosenberg e Joachim von Ribbentrop. A proposta previa a entrega de Madagascar, então uma colônia francesa, para a Alemanha, como parte dos termos de rendição franceses. Em fevereiro de 1942, algumas semanas depois da Conferência de Wannsee, o Plano Madagascar foi engavetado e substituído, nas comunicações oficiais, por "evacuação para o leste." Um comunicado de Rademacher, datado de 10 de Fevereiro 1942, explica a razão da mudança: Em agosto de 1940, enviei, para seus arquivos, o plano para a solução final da questão judaica [zur Endlösung der Judenfrage] formulada pelo meu departamento, segundo o qual, a ilha de Madagascar seria exigida da França, no tratado de paz, porém a execução dessa tarefa foi confiada à Agência Central de Segurança do Reich. Segundo o citado plano, o Gruppenführer Heydrich foi encarregado pelo Führer de resolver a questão judaica na Europa.Entrementes, a guerra contra a União Soviética resultou em mais territórios colocados à nossa disposição para a solução final [für die Endlösung]. Consequentemente, o Führer decidiu expulsar os judeus não para Madagascar, mas para o leste. Portanto já não é necessário considerar Madagascar para a solução final. [Madagaskar braucht mithin nicht mehr für die Endlösung vorgesehen zu werden]. (pt)
- План «Мадагаскар» (нім. Madagaskarplan) — план, що розроблявся в Третьому Рейху по депортації євреїв з Європи на острів Мадагаскар. (uk)
- План «Мадагаскар» (Madagaskarplan) — разрабатывавшийся в Третьем рейхе (в продолжение Угандийского плана Великобритании) план по депортации евреев из Европы на остров Мадагаскар. Впервые речь об «очищении» Европы путём принудительного выселения евреев на Мадагаскар завёл в 1885 году Пауль де Лагард. В 1920-е годы его предложение обсуждали такие антисемитски настроенные деятели, как Арнольд Лиз. Перемирие с Францией летом 1940 года открыло нацистам возможность потребовать у побеждённой державы предоставления Мадагаскара для создания своеобразного «супергетто». Главным «мотором» мадагаскарского плана выступал дипломат (Rademacher). В своём меморандуме на имя немецкого дипломата М. Лютера он предлагал вынудить поверженную Францию дать согласие на эмиграцию евреев на Мадагаскар. Преимущество этого решения, по мнению Радемахера, состояло в возможности превратить евреев в заложников, чтобы в случае необходимости шантажировать их судьбой еврейские круги США. Инициатива Радемахера муссировалась верхушкой рейха на протяжении всего лета. В обсуждении участвовали Гитлер, Гиммлер, Гейдрих, Риббентроп, а также Муссолини. Доработкой плана было поручено заниматься сотруднику гестапо А. Эйхману. В проекте от 15 августа он предлагал в соответствии с политикой четырёхлетнего плана переселять на Мадагаскар по миллиону европейских евреев в год. Управление колонией Эйхман планировал передать в руки СС. Затянувшаяся битва за Британию поставила выполнение плана под угрозу. Для немецкого руководства становилось очевидно, что Кригсмарине в ближайшее время будет занято выполнением боевых задач, а не транспортировкой евреев в Африку. Мадагаскарская операция союзников окончательно сняла с повестки дня предложение Радемахера, уже и без того потерявшее актуальность в связи со сменой политики нацистов на «окончательное решение еврейского вопроса». (ru)
- 马达加斯加计划（德語：Madagaskarplan）为纳粹德国政府制订的计划，意在将欧洲的犹太人移送至马达加斯加岛。1940年法国战败前夕，纳粹德国外交部犹太局局长正式提出这一计划，法国根据投降协议将其殖民地马达加斯加移交予德国，供该计划使用。 早在1937年波兰政府即有将波兰犹太人遣送至马达加斯加岛的意图，但特遣小组调查表明该岛可能仅能承载5,000至7,000个家庭，一些调查甚至称只能承载500个家庭。第二次世界大战前纳粹德國试图鼓励犹太人主动遷移，但成效有限，于是政府于1940年再次提出了将犹太人遣送至马达加斯加的计划。 1940年6月3日拉德马赫提出马达加斯加应当成为欧洲犹太人的遣送地，在获阿道夫·希特勒许可后，阿道夫·艾希曼于1940年8月15日发表备忘录，呼吁每年当遣送100万名犹太人，计划持续4年，马达加斯加则当为党卫队管制的警察国家。倡议者认为倘若计划得以施行，诸多犹太人将死于马达加斯加的恶劣条件之下。由于英国对德国进行海上封锁，这一计划迟迟无法得到实施。1940年9月德国在不列颠战役中失利，计划进一步推迟。1942年最终解决方案开始施行，马达加斯加计划正式取消，但仍旧为纳粹德国迈向大屠杀的重要一步。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Pla Madagascar va ser un projecte polític del govern de l'Alemanya Nazi per recol·locar la població jueva d'Europa a l'illa de Madagascar. (ca)
- Το Σχέδιο Μαδαγασκάρη ήταν μια προτεινόμενη πολιτική του Τρίτου Ράιχ για τον υποχρεωτικό εκτοπισμό των Εβραίων στη Μαδαγασκάρη. (el)
- Le plan Madagascar était un projet du Troisième Reich visant à déporter quatre millions de Juifs d'Allemagne, de ses pays alliés et de ses territoires conquis, à Madagascar, alors colonie française. Ce plan ne fut jamais appliqué. (fr)
- マダガスカル計画（マダガスカルけいかく、独: Madagaskarplan、英: Madagascar Plan）とは、ナチス政権下のドイツにより立案された、ヨーロッパのユダヤ人をマダガスカル島へ移送する計画である。 (ja)
- 마다가스카르 계획(영어: Madagascar Plan, 독일어: Madagaskarplan)은 나치 독일이 세웠던 계획으로, 유럽에 살고 있던 유대인들을 마다가스카르 섬으로 이송하는 정책이다. (ko)
- Il Piano Madagascar era un progetto concepito dal governo della Germania nazista per trasferire la popolazione ebraica dell'Europa sull'isola del Madagascar. Il Madagascar, un'isola a est dell'Africa (it)
- Projekt osiedlenia Żydów europejskich na Madagaskarze – znany także jako Plan Madagaskar, Projekt Madagaskar lub (j. niem.) Madagaskar-Plan. Projekt był wynikiem zarówno dążeń ruchu syjonistycznego do poszukiwania własnego państwa dla Żydów, jak i wynikiem poszukiwania rozwiązania problemów demograficznych w Europie. Projekt ten zyskał, choć z odmiennych powodów, poparcie przedstawicieli zarówno ruchów syjonistycznych, jak i antysemickich. (pl)
- Het Madagaskarplan was een plan van de nazi's om de Joden uit Europa te deporteren naar Madagaskar, een eiland onder Frans bestuur aan de Afrikaanse zuidoostelijke kust. (nl)
- Madagaskarplanen var ett förslag som innebar att Europas judar skulle deporteras till den dåvarande franska kolonin Madagaskar. Under slutet av 1930-talet delade flera ledande nazister idén att genomföra deportationen, bland annat Julius Streicher, Hermann Göring, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Joachim von Ribbentrop och Hjalmar Schacht, men planen övergavs i början av 1940-talet. Frågan undersöktes av den Andra polska republiken våren 1937. (sv)
- План «Мадагаскар» (нім. Madagaskarplan) — план, що розроблявся в Третьому Рейху по депортації євреїв з Європи на острів Мадагаскар. (uk)
- 马达加斯加计划（德語：Madagaskarplan）为纳粹德国政府制订的计划，意在将欧洲的犹太人移送至马达加斯加岛。1940年法国战败前夕，纳粹德国外交部犹太局局长正式提出这一计划，法国根据投降协议将其殖民地马达加斯加移交予德国，供该计划使用。 早在1937年波兰政府即有将波兰犹太人遣送至马达加斯加岛的意图，但特遣小组调查表明该岛可能仅能承载5,000至7,000个家庭，一些调查甚至称只能承载500个家庭。第二次世界大战前纳粹德國试图鼓励犹太人主动遷移，但成效有限，于是政府于1940年再次提出了将犹太人遣送至马达加斯加的计划。 1940年6月3日拉德马赫提出马达加斯加应当成为欧洲犹太人的遣送地，在获阿道夫·希特勒许可后，阿道夫·艾希曼于1940年8月15日发表备忘录，呼吁每年当遣送100万名犹太人，计划持续4年，马达加斯加则当为党卫队管制的警察国家。倡议者认为倘若计划得以施行，诸多犹太人将死于马达加斯加的恶劣条件之下。由于英国对德国进行海上封锁，这一计划迟迟无法得到实施。1940年9月德国在不列颠战役中失利，计划进一步推迟。1942年最终解决方案开始施行，马达加斯加计划正式取消，但仍旧为纳粹德国迈向大屠杀的重要一步。 (zh)
- كانت خطة مدغشقر اقتراحًا من الحكومة الألمانية النازية بنقل السكان اليهود في أوروبا إلى جزيرة مدغشقر. اقترح رئيس القسم اليهودي في وزارة الخارجية الألمانية الفكرة في يونيو 1940 قبل فترة قصيرة من سقوط فرنسا، ودعا الاقتراح إلى تسليم السيطرة على مدغشقر من فرنسا إلى ألمانيا كجزء من شروط الاستسلام الفرنسية. (ar)
- Plán Madagaskar byl nerealizovaný plán nacistického Německa na přesídlení Židů z Evropy na Madagaskar. Franz Rademacher, zaměstnanec německého ministerstva zahraničních věcí, navrhl tuto myšlenku v červnu 1940, krátce před porážkou Francie. Návrh zahrnoval předání kontroly nad Madagaskarem, který byl tehdy francouzskou kolonií, Německu v rámci podmínek kapitulace. (cs)
- La plano Madagaskaro estis propono de la nazia germana registaro por perforte relokigi la judan loĝantaron de Eŭropo en la insulo Madagaskaro. Franz Rademacher, estro de la Jud-Departemento de la germana Ministerio de Eksteraj Aferoj, proponis la ideon en Junio 1940, jam antaŭ la falo de Francio. La propono postulis la redonon de la kontrolo de Madagaskaro, tiam franca kolonio, al Germanio kiel parto de la baldaŭa pactraktado. (eo)
- Der so genannte Madagaskarplan (auch Madagaskar-Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kurzzeitig verfolgte Erwägung, vier Millionen europäische Juden auf die vor der Ostküste Afrikas gelegene Insel Madagaskar, damals eine französische Kolonie, zu deportieren. (de)
- Madagaskar Plana Hirugarren Reicharen proposamen bat izan zen, Madagaskar uhartera europar jatorriko biztanle juduak lekualdatzeko. , Alemaniako Gobernuko Atzerri Gaietako Ministerioaren Judutarren departamentuko buruak, 1940ko ekainean proposatu zuen ideia, Frantziaren Erorketa baino lehen. Proposamenak Alemaniak Madagaskarren kontrola, orduan kolonia frantsesa zena, hartzea barnebiltzen zuen frantsesen errendizio baldintzen barnean. (eu)
- El plan Madagascar fue una propuesta del gobierno alemán nazi para reubicar por la fuerza a la población judía de Europa en la isla de Madagascar (África). Franz Rademacher, jefe del Departamento Judío del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, propuso la idea en junio de 1940, poco antes de la caída de Francia. La propuesta exigía la entrega del control de Madagascar, entonces una colonia francesa, a Alemania como parte de los eventuales términos de paz. (es)
- The Madagascar Plan was a plan to forcibly relocate the Jewish population of Europe to the island of Madagascar which was proposed by the Nazi German government. Franz Rademacher, head of the Jewish Department of the German Foreign Office, proposed the idea in June 1940, shortly before the Fall of France. The proposal called for the handing over of control of Madagascar, then a French colony, to Germany as part of the eventual peace terms. (en)
- Rencana Madagaskar (bahasa Jerman: Madagaskarplan atau Madagaskar-Plan) adalah usulan pemerintah Jerman Nazi untuk memindahkan populasi Yahudi Eropa ke pulau Madagaskar. , kepala Departemen Yahudi di Kementerian Luar Negeri Nazi, mengungkapkan gagasan ini pada Juni 1940, beberapa saat sebelum kekalahan Prancis dalam Pertempuran Prancis. Usulan ini meminta agar Madagaskar, yang merupakan koloni Prancis saat itu, diserahkan kepada Jerman sebagai bagian dari syarat menyerah. (in)
- O Plano Madagáscar foi uma proposta considerada pelo governo da Alemanha nazista para transferir a população judia da Europa para a ilha de Madagáscar. Franz Rademacher, responsável pelo departamento de assuntos judaicos (Referat DIII ou Judenreferat) do Ministério das Relações Exteriores alemão, propôs formalmente a ideia em junho de 1940, pouco antes da derrota da França na Batalha da França, embora algumas discussões preliminares já tivessem sido feitas em 1938 entre ideólogos nazistas, como Julius Streicher, Hermann Göring, Alfred Rosenberg e Joachim von Ribbentrop. A proposta previa a entrega de Madagascar, então uma colônia francesa, para a Alemanha, como parte dos termos de rendição franceses. (pt)
- План «Мадагаскар» (Madagaskarplan) — разрабатывавшийся в Третьем рейхе (в продолжение Угандийского плана Великобритании) план по депортации евреев из Европы на остров Мадагаскар. Впервые речь об «очищении» Европы путём принудительного выселения евреев на Мадагаскар завёл в 1885 году Пауль де Лагард. В 1920-е годы его предложение обсуждали такие антисемитски настроенные деятели, как Арнольд Лиз. Перемирие с Францией летом 1940 года открыло нацистам возможность потребовать у побеждённой державы предоставления Мадагаскара для создания своеобразного «супергетто». (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}