| dbo:abstract
|
- Ma Yanhong (chinesisch 马燕红, Pinyin Mǎ Yànhóng; * 5. Juli 1963 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Turnerin. (de)
- Ma Yanhong (Pekín, China, 21 de marzo de 1964) es una gimnasta artística china, especialista en la prueba de las barras asimétricas con la que ha logrado ser campeona olímpica en 1984. (es)
- Ma Yanhong (simplified Chinese: 马燕红; traditional Chinese: 馬燕紅; pinyin: Mǎ Yànhóng; born March 21, 1964 in Beijing, China) (also reported in some media as July 5, 1963) is a retired Chinese Olympic athlete. She was the first Chinese gymnast, male or female, to win a gold medal at the World Gymnastics Championships and the Olympic Games. (en)
- Ma Yanhong, née le 5 juillet 1963 à Pékin (Chine), est une gymnaste artistique chinoise. (fr)
- Ma Yanhong (马燕红S, Mǎ YānhóngP; Pechino, 21 marzo 1964) è un'ex ginnasta cinese. (it)
- Ma Yanhong (chiń. upr. 马燕红; chiń. trad. 馬燕紅; pinyin Mǎ Yànhóng, ur. 5 lipca 1963) – chińska gimnastyczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Los Angeles. Zawody w 1984 były jej jedynymi igrzyskami. Pod nieobecność części sportowców z tzw. Bloku Wschodniego - w tym radzieckich gimnastyków - sięgnęła po złoto w ćwiczeniach na poręczach (ex aequo z Amerykanką Julianne McNamara) i wywalczyła brąz w drużynie. Poręcze były jej koronną konkurencją. W 1979 była mistrzynią świata w ćwiczeniach na poręczach, w 1981 zdobyła srebro. W tym samym roku była również druga w drużynie. (pl)
- Ma Yanhong (Chinees: 馬 燕紅) (Peking, 5 juli 1963 of 21 maart 1964) is een voormalig turnster uit China. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Ma was de eerste turnster (mannelijk en vrouwelijk) die voor China een gouden medaille ontving op een Wereldkampioenschap, ook was ze de eerste die een gouden medaille voor turnen op de Olympische Spelen behaalde. Ma was de eerste turnster die de naar haar vernoemde 'Ma' afsprong van de brug ongelijk turnde (soms ook 'The Yanhong' genaamd), een vanuit de buikdraai gemaakte schroefsalto. Na haar topsportcarrière ging Ma studeren in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, op deze laatste plek was ze ook turncoach in haar vrije tijd. Na haar studie keerde ze terug naar China en startte hier verschillende ondernemingen, gaf ze het commentaar bij verschillende turnevenementen en is ze betrokken bij de promotie en organisatie van sport. In 2008 was Ma de eerste Chinese vrouw die een plaats kreeg in de 'International Gymnastics Hall of Fame' (nl)
- Ма Яньху́н (кит. упр. 马燕红, пиньинь Mǎ Yànhóng, род. 21 марта 1964 в Пекине) — китайская гимнастка, чемпионка мира и Олимпийских игр. Первый представитель китайской гимнастики, завоевавший золотые медали на чемпионате мира и на Олимпиаде. (ru)
- Ma Yanhong (förenklad kinesiska: 马燕红; traditionell kinesiska: 馬燕紅; pinyin: Mǎ Yànhóng), född den 5 juli 1963 i Peking, Kina, är en kinesisk gymnast. Hon tog OS-guld i barr och OS-brons i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Ma Yanhong, chinês simplificado: 马燕红 (Pequim, 5 de julho de 1963) é uma ex-ginasta chinesa, que competiu em provas de ginástica artística. Foi a primeira ginasta chinesa, entre homens e mulheres, a conquistar o ouro em campeonatos mundiais e olimpíadas. Ma é campeã olímpica, mundial e asiática nas barras assimétricas. (pt)
- 马燕红（1963年7月5日－），北京人，回族，前中国国家体操队运动员，强项为高低杠。她为中国体操史创下了很多个第一：中国第一个体操世界冠军、中国第一个体操奥运会冠军、还有第一个以中国人的名字命名的体操动作“马燕红下”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ma Yanhong (chinesisch 马燕红, Pinyin Mǎ Yànhóng; * 5. Juli 1963 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Turnerin. (de)
- Ma Yanhong (Pekín, China, 21 de marzo de 1964) es una gimnasta artística china, especialista en la prueba de las barras asimétricas con la que ha logrado ser campeona olímpica en 1984. (es)
- Ma Yanhong (simplified Chinese: 马燕红; traditional Chinese: 馬燕紅; pinyin: Mǎ Yànhóng; born March 21, 1964 in Beijing, China) (also reported in some media as July 5, 1963) is a retired Chinese Olympic athlete. She was the first Chinese gymnast, male or female, to win a gold medal at the World Gymnastics Championships and the Olympic Games. (en)
- Ma Yanhong, née le 5 juillet 1963 à Pékin (Chine), est une gymnaste artistique chinoise. (fr)
- Ma Yanhong (马燕红S, Mǎ YānhóngP; Pechino, 21 marzo 1964) è un'ex ginnasta cinese. (it)
- Ma Yanhong (chiń. upr. 马燕红; chiń. trad. 馬燕紅; pinyin Mǎ Yànhóng, ur. 5 lipca 1963) – chińska gimnastyczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Los Angeles. Zawody w 1984 były jej jedynymi igrzyskami. Pod nieobecność części sportowców z tzw. Bloku Wschodniego - w tym radzieckich gimnastyków - sięgnęła po złoto w ćwiczeniach na poręczach (ex aequo z Amerykanką Julianne McNamara) i wywalczyła brąz w drużynie. Poręcze były jej koronną konkurencją. W 1979 była mistrzynią świata w ćwiczeniach na poręczach, w 1981 zdobyła srebro. W tym samym roku była również druga w drużynie. (pl)
- Ма Яньху́н (кит. упр. 马燕红, пиньинь Mǎ Yànhóng, род. 21 марта 1964 в Пекине) — китайская гимнастка, чемпионка мира и Олимпийских игр. Первый представитель китайской гимнастики, завоевавший золотые медали на чемпионате мира и на Олимпиаде. (ru)
- Ma Yanhong (förenklad kinesiska: 马燕红; traditionell kinesiska: 馬燕紅; pinyin: Mǎ Yànhóng), född den 5 juli 1963 i Peking, Kina, är en kinesisk gymnast. Hon tog OS-guld i barr och OS-brons i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv)
- Ma Yanhong, chinês simplificado: 马燕红 (Pequim, 5 de julho de 1963) é uma ex-ginasta chinesa, que competiu em provas de ginástica artística. Foi a primeira ginasta chinesa, entre homens e mulheres, a conquistar o ouro em campeonatos mundiais e olimpíadas. Ma é campeã olímpica, mundial e asiática nas barras assimétricas. (pt)
- 马燕红（1963年7月5日－），北京人，回族，前中国国家体操队运动员，强项为高低杠。她为中国体操史创下了很多个第一：中国第一个体操世界冠军、中国第一个体操奥运会冠军、还有第一个以中国人的名字命名的体操动作“马燕红下”。 (zh)
- Ma Yanhong (Chinees: 馬 燕紅) (Peking, 5 juli 1963 of 21 maart 1964) is een voormalig turnster uit China. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Ma was de eerste turnster (mannelijk en vrouwelijk) die voor China een gouden medaille ontving op een Wereldkampioenschap, ook was ze de eerste die een gouden medaille voor turnen op de Olympische Spelen behaalde. Ma was de eerste turnster die de naar haar vernoemde 'Ma' afsprong van de brug ongelijk turnde (soms ook 'The Yanhong' genaamd), een vanuit de buikdraai gemaakte schroefsalto. (nl)
|
