| dbo:abstract
|
- Un ascensor espacial lunar és un sistema de transport proposat per moure un vehicle mecànic d'escalada cap amunt i cap avall per un cable lligat en forma de cinta que s'estableix entre la superfície de la Lluna "a la part inferior" i un port d'acoblament suspès a desenes de milers de quilòmetres per sobre de l'espai a la part superior. És similar en concepte a la idea més coneguda de l'ascensor espacial basat en la Terra, però, atès que la gravetat superficial de la Lluna és molt inferior a la de la Terra, es poden complir els requisits d'enginyeria per construir un sistema d'ascensors lunars utilitzant materials i tecnologia ja disponibles. Per a un ascensor lunar, el cable o tether s'estén considerablement més lluny de la superfície lunar cap a l'espai que un s'utilitzaria en un sistema basat en la Terra. No obstant això, la funció principal d'un sistema d'elevadors espacials és la mateixa en qualsevol dels dos casos; ambdós permeten un mitjà reutilitzable i controlat de transport de càrregues útils de càrrega, o possiblement persones, entre una estació base al fons d'un pou de gravetat i un port d'acoblament a l'espai exterior. Un ascensor lunar podria reduir significativament els costos i millorar la fiabilitat dels equips d'aterratge suau a la superfície lunar. Per exemple, permetria utilitzar accionaments de baixa empenta eficients en massa (alt impuls específic), com ara els propulsors iònics que d'una altra manera no podrien aterrar a la Lluna. Com que el port d'acoblament estaria connectat al cable en un entorn de microgravetat, aquestes i altres unitats poden arribar al cable des de l'òrbita terrestre baixa (OTB o LEO) amb un mínim de combustible llançat des de la Terra. Amb els coets convencionals, el combustible necessari per arribar a la superfície lunar des de l'òrbita terrestre baixa és moltes vegades la massa de l'aterratge, de manera que l'ascensor pot reduir els costos de llançament de les càrregues útils destinades a la superfície lunar en un factor similar. (ca)
- المصعد الفضائي القمري أو رافعة الفضاء عبارة عن نظام نقل مقترح لتحريك مركبة تسلق ميكانيكية للأعلى والأسفل عن طريق كابل معلق على شكل رباط، يُثبّت بين سطح القمر «في الأسفل» وبين ميناء رسو معلق عاليًا في الفضاء على ارتفاع آلاف الكيلومترات «في الأعلى». إنه مشابه في المفهوم لفكرة مصعد الفضاء على الأرض المعروفة بشكل أفضل، لكن لأنّ جاذبية سطح القمر أقل بكثير من جاذبية سطح الأرض، يمكن تأمين المتطلبات الهندسية لبناء نظام مصعد قمري باستخدام مواد وتقنيات متوفرة حاليًا (عام 2020). بالنسبة للمصعد القمري، يمتد الكابل أو الحبل في الفضاء بعيدًا جدًا عن سطح القمر أكثر من الكابل الذي من الممكن استخدامه في نظام مصعد فضائي على الأرض. ومع ذلك، الوظيفة الأساسية لنظام المصعد الفضائي هي نفسها في الحالتين. تعطي كلا الحالتين وسيلة قابلة للتحكم وإعادة الاستخدام لنقل حمولات البضائع، أو من الممكن أشخاص، بين محطة القاعدة في الأسفل في بئر الجاذبية وميناء الرسو في الفضاء الخارجي. يمكن للمصعد القمري تقليل التكاليف وتحسين الموثوقية بشكل كبير لمعدات الهبوط الآمن على سطح القمر. على سبيل المثال، يمكن لهذا أن يسمح باستخدام محركات دفع منخفض ذات كفاءة جماعية (اندفاع نوعي عالي) مثل محركات الدفع الأيونية التي لا يمكن أن تهبط على القمر بطريقة أخرى. ولأنّ ميناء الرسو سيكون مرتبطًا بالكابل في بيئة ذات جاذبية صغرى، يمكن أن تصل هذه المعدات والمعدات الأخرى إلى الكابل من مدار أرضي منخفض، وباستخدام الحد الأدنى من الوقود اللازم للإطلاق من الأرض. باستخدام الصواريخ التقليدية، كمية الوقود اللازمة للوصول إلى سطح القمر اعتبارًا من مدار أرضي منخفض تساوي عدة أضعاف من الكتلة الهابطة، وبالتالي يمكن للمصعد تقليل تكاليف الإطلاق بالنسبة للحمولات المرتبطة بالسطح القمري إذا ما أخذنا بالاعتبار عامل التشابه. (ar)
- A lunar space elevator or lunar spacelift is a proposed transportation system for moving a mechanical climbing vehicle up and down a ribbon-shaped tethered cable that is set between the surface of the Moon "at the bottom" and a docking port suspended tens of thousands of kilometers above in space at the top. It is similar in concept to the better known Earth-based space elevator idea, but since the Moon's surface gravity is much lower than the Earth's, the engineering requirements for constructing a lunar elevator system can be met using materials and technology already available. For a lunar elevator, the cable or tether extends considerably farther out from the lunar surface into space than one that would be used in an Earth-based system. However, the main function of a space elevator system is the same in either case; both allow for a reusable, controlled means of transporting payloads of cargo, or possibly people, between a base station at the bottom of a gravity well and a docking port in outer space. A lunar elevator could significantly reduce the costs and improve reliability of soft-landing equipment on the lunar surface. For example, it would permit the use of mass-efficient (high specific impulse), low thrust drives such as ion drives which otherwise cannot land on the Moon. Since the docking port would be connected to the cable in a microgravity environment, these and other drives can reach the cable from low Earth orbit (LEO) with minimal launched fuel from Earth. With conventional rockets, the fuel needed to reach the lunar surface from LEO is many times the landed mass, thus the elevator can reduce launch costs for payloads bound for the lunar surface by a similar factor. (en)
- El elevador espacial lunar, también conocido como ascensor espacial lunar o acecho lunar, es un cable extendido desde la Luna al espacio con su centro de gravedad en una posición estática sobre la superficie lunar. Fue propuesto como sistema de transporte, ya sea para objetos o personas, a través de la superficie lunar y espacial. Es similar en concepto a la idea más conocida de elevador espacial basada en la Tierra. Debido a que la gravedad de la superficie de la Luna es mucho más baja que la de la Tierra, los requisitos de ingeniería para construir un sistema de elevación lunar son menores, puesto que se pueden cumplir con los materiales y la tecnología disponibles actualmente. Para un elevador lunar, el cable o la cuerda se extienden considerablemente más lejos de la superficie lunar hacia el espacio de lo que se usaría en un sistema basado en la Tierra. Sin embargo, la función principal de un sistema de ascensor espacial es la misma en ambos casos: permitir un medio reutilizable y controlado para transportar cargas útiles, o posiblemente personas, entre una estación base en el fondo de un pozo de gravedad y un puerto de atraque en el espacio exterior. Un elevador lunar podría reducir significativamente los costos y mejorar la confiabilidad de los equipos de aterrizaje suave en la superficie lunar. Por ejemplo, permitiría el uso de unidades de bajo empuje, eficientes en masa (impulsos específicos altos) como las unidades de iones que de otra manera no podrían aterrizar en la Luna. Dado que el puerto de acoplamiento se conectaría al cable en un entorno de microgravedad, éstas y otras unidades pueden alcanzar el cable desde la órbita baja de la Tierra (LEO) con un mínimo de combustible lanzado desde la Tierra. Con los cohetes convencionales, el combustible necesario para alcanzar la superficie lunar desde LEO es muchas veces la masa aterrizada, por lo que el ascensor puede reducir los costos de la carga útil destinada a la superficie lunar por un factor similar. (es)
- L'ascenseur spatial lunaire est analogue au plus connu ascenseur spatial terrestre. Au lieu d'être un câble suspendu au-dessus de la Terre avec son centre de gravité en orbite géostationnaire, il serait construit au-dessus de la Lune avec le même principe, fournissant un moyen d'accès entre la surface lunaire et son orbite. L'ascenseur spatial lunaire réduirait massivement les coûts, par exemple en autorisant l'utilisation d'un moteur ionique qui ne pourrait autrement pas atterrir sur la Lune à cause de leur faible accélération. Puisque le câble aurait une partie en impesanteur, le moteur ionique et d'autres moteurs pourraient atteindre le câble depuis l'orbite terrestre basse (OTB) avec un minimum de carburant envoyé depuis la Terre. Avec des fusées conventionnelles, le carburant nécessaire pour atteindre la surface lunaire depuis l'OTB est de plusieurs fois la masse de la charge transportée (rapport de 1 à 100 environ), donc l'ascenseur réduirait encore les coûts. Bien que théoriquement possible avec les matériaux actuels (alors que cela n'est pas encore possible avec les ascenseurs spatiaux terrestres), il n'y a rien d'exploitable actuellement sur la Lune qui justifie un tel projet : la seule ressource sélénite, l'hélium 3, est inutile actuellement, et ne sera éventuellement utile que dans un horizon prospectif, pour certaines centrales nucléaires à fusion. Cette idée très séduisante n'est toutefois que peu réaliste car un ascenseur spatial est censé acheminer des charges d'un corps céleste (planète ou satellite) vers une orbite stationnaire (sélénostationnaire dans le cas de la Lune). Or les orbites sélénostationnaires sont rares et sont soit instables soit très éloignées de la Lune (point de Lagrange). Ainsi plusieurs solutions de mise en orbite lunaire depuis la Lune sont envisagées et privilégiées pour d'éventuelles bases lunaires dont le principe de catapulte électromagnétique[réf. nécessaire]. (fr)
- Lift luar angkasa Bulan adalah lift luar angkasa yang bergerak dari Bulan ke luar angkasa. Konsep lift luar angkasa bulan mirip dengan lift luar angkasa Bumi. Lift ini akan dibangun pada pusat gravitasi pada posisi stasioner di permukaan Bulan. Tujuan pembangunan lift ini adalah untuk mengirim orang dan/atau barang. (in)
- L'ascensore spaziale lunare (chiamato anche moonstalk) è una idea simile a quella del più famoso ascensore spaziale (un cavo sospeso sopra la Terra, con il suo centro di gravità in orbita geostazionaria). Invece questo sarebbe costruito con il suo centro di gravità in una posizione stazionaria sopra la superficie della Luna, fornendo un metodo controllabile di trasportare persone e cose tra la superficie e l'orbita lunare. Un ascensore lunare potrebbe ridurre considerevolmente i costi per far atterrare confortevolmente e affidabilmente dell'equipaggiamento sulla superficie della Luna. Per esempio, permette l'utilizzo di motori a bassa spinta ed elevato impulso efficienti a livello di massa del propellente come i che non potrebbero altrimenti atterrare sulla Luna. Dato che il cavo avrebbe un punto dotato di microgravità, questi ed altri motori potrebbero raggiungere l'elevatore da una LEO (orbita bassa terrestre) con una "minima" quantità di carburante lanciato dalla Terra. Con dei missili convenzionali, il carburante necessario per raggiungere la Luna da una LEO è molte volte la massa che atterra, quindi l'Elevatore può tagliare i costi in proporzione. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Lift luar angkasa Bulan adalah lift luar angkasa yang bergerak dari Bulan ke luar angkasa. Konsep lift luar angkasa bulan mirip dengan lift luar angkasa Bumi. Lift ini akan dibangun pada pusat gravitasi pada posisi stasioner di permukaan Bulan. Tujuan pembangunan lift ini adalah untuk mengirim orang dan/atau barang. (in)
- المصعد الفضائي القمري أو رافعة الفضاء عبارة عن نظام نقل مقترح لتحريك مركبة تسلق ميكانيكية للأعلى والأسفل عن طريق كابل معلق على شكل رباط، يُثبّت بين سطح القمر «في الأسفل» وبين ميناء رسو معلق عاليًا في الفضاء على ارتفاع آلاف الكيلومترات «في الأعلى». (ar)
- Un ascensor espacial lunar és un sistema de transport proposat per moure un vehicle mecànic d'escalada cap amunt i cap avall per un cable lligat en forma de cinta que s'estableix entre la superfície de la Lluna "a la part inferior" i un port d'acoblament suspès a desenes de milers de quilòmetres per sobre de l'espai a la part superior. (ca)
- El elevador espacial lunar, también conocido como ascensor espacial lunar o acecho lunar, es un cable extendido desde la Luna al espacio con su centro de gravedad en una posición estática sobre la superficie lunar. Fue propuesto como sistema de transporte, ya sea para objetos o personas, a través de la superficie lunar y espacial. (es)
- A lunar space elevator or lunar spacelift is a proposed transportation system for moving a mechanical climbing vehicle up and down a ribbon-shaped tethered cable that is set between the surface of the Moon "at the bottom" and a docking port suspended tens of thousands of kilometers above in space at the top. (en)
- L'ascenseur spatial lunaire est analogue au plus connu ascenseur spatial terrestre. Au lieu d'être un câble suspendu au-dessus de la Terre avec son centre de gravité en orbite géostationnaire, il serait construit au-dessus de la Lune avec le même principe, fournissant un moyen d'accès entre la surface lunaire et son orbite. (fr)
- L'ascensore spaziale lunare (chiamato anche moonstalk) è una idea simile a quella del più famoso ascensore spaziale (un cavo sospeso sopra la Terra, con il suo centro di gravità in orbita geostazionaria). Invece questo sarebbe costruito con il suo centro di gravità in una posizione stazionaria sopra la superficie della Luna, fornendo un metodo controllabile di trasportare persone e cose tra la superficie e l'orbita lunare. (it)
|
