| dbo:abstract
|
- Luis de Narváez (fl. 1526-1549) va ser un compositor i violista espanyol. Molt reputat durant la seva vida, Narváez és principalment recordat avui dia per , una col·lecció de música polifònica per a viola de mà que inclou els conjunts de variacions més antics que es coneixen. També és conegut per ser el primer compositor per a viola de mà que va adaptar l'estil contemporani italià de música per a llaüt. (ca)
- Luis de Narváez (působení doloženo v letech 1526–1549) byl španělský hudební skladatel a hráč na vihuelu. Za svého života byl vysoce oceňován. Dnes je znám pro svou sbírku polyfonních skladeb pro vihuely Los seys libros del delphín, která mimo jiné obsahuje nejstarší známý cyklus variací. Byl prvním skladatelem pro vihuelu, který si osvojil soudobý italský styl loutnové hudby. (cs)
- Luis de Narváez (* um 1505 in Granada; † nach 1549), auch Luys de Narváez, war ein spanischer Komponist und Vihuela-Spieler der Renaissance. (de)
- Luis de Narváez (Granada, 1500 inguruan - ?, 1555 inguruan) espainiar musikagilea eta bihuela-jotzailea izan zen. (eu)
- Luis de Narváez (Granada, España, ca. 1500 - 1552) fue un compositor escritor y vihuelista español. Su nombre aparece escrito también como Luys de Narváez. Poco se conoce de su biografía. Se sabe que nació en Granada a finales del siglo XV, en 1490. Su primera aparición fue en casa del comendador mayor de León y Secretario de Estado de Carlos V, Francisco de los Cobos, a quien en 1538 dedica su principal obra, Delphin de música para vihuela. Entre 1539 y 1540 trabaja al servicio de los duques de Medina Sidonia.Un año después de la muerte del comendador Cobos, acaecida en 1547, Narváez es contratado como maestro de los cantorcicos al servicio del príncipe Felipe, que será luego rey Felipe II, puesto en que permaneció hasta fallecer en 1552. Fue Narváez muy famoso en su época. El cortesano escritor y caballero Luis Zapata de Chaves escribió en su Miscelánea (1592) que En Valladolid, en mi moçedad, un músico de vihuela llamado Narváez [era] de tan extraña habilidad en la música que, sobre cuatro voces de canto de órgano de un libro, echaba en la vihuela de repente otras cuatro, cosa, a los que no entendían la música, milagrosa, y, a los que la entendían, milagrosísima. (es)
- Luis de Narváez (fl. 1526–1549) was a Spanish composer and vihuelist. Highly regarded during his lifetime, Narváez is known today for Los seys libros del Delphín, a collection of polyphonic music for the vihuela which includes the earliest known variation sets. He is also notable for being the earliest composer for vihuela to adapt the contemporary Italian style of lute music. (en)
- Luys de Narváez (né vers 1500 à Grenade et mort en 1555) est un vihueliste et compositeur espagnol. (fr)
- ルイス・デ・ナルバエス（Luis de Narváez, 1500年ごろ - 1555年から1560年の間）はスペインの作曲家。第一に声楽ポリフォニー、第二にビウエラの作曲家であったが、しかしながら今日では、ビウエラの作曲家としての知名度が段違いに強い。 『ビウエラ曲集（Los seys libros del Delphin de música de cifra para tañer vihuelá）』（全6巻）は1538年にバリャドリッドで出版された。この曲集は、声楽ポリフォニーの器楽曲への編曲だけでなく、イタリア音楽を模範にした大多数のファンタジアが含まれており、次世代の（歌謡主題に基づく変奏曲）の発展に有力な影響を及ぼした。 ナルバエスは当初はカルロス1世ならびにレオンの司令官フランシスコ・デ・ロス・コボスの秘書官として奉職し、ナルバエスの出版作品は後者に献呈されている。1548年からフェリペ2世の宮廷に仕えた。 ナルバエスの最も有名な作品は、「皇帝の歌（La Canción del Emperador）」ことジョスカンのシャンソン《千々の悲しみ（Mille regretz）》に基づくディフェレンシアスと、ビウエラ伴奏歌曲《Paseavase el rey Moro》である。数々のモテットのうち2曲が、1539年と1543年にフランスのリヨンで出版されている。 19世紀になって、途絶えていたビウエラの製造技術と演奏技術が復興されてから、エミリオ・プジョル（エミリオ・プホル）は2巻のナルバエス作品集を校訂し（1945年）、これを権威ある叢書『スペイン音楽大全（Monumentos de la música española）』の一部として出版した。 (ja)
- Luis de Narváez (Granada, 1500 – 1555/1560) è stato un compositore spagnolo, principalmente di musica polifonica vocale e soltanto di poche musiche per vihuela, per le quali è più conosciuto al giorno d'oggi. La vihuela era uno strumento a corde pizzicate, fiorito principalmente in Spagna dal XV al XVII secolo, simile alla moderna chitarra, accordato come un liuto e molto diffuso in Spagna, dove prese il posto dello stesso liuto. (it)
- Luis de Narváez (Granada, omstreeks 1500 - ?, tussen 1550 en 1560) is een Spaans componist en vihuelista. Zijn naam werd ook als Luys de Narváez geschreven. (nl)
- Луи́с де Нарва́эс (исп. Luis de Narváez; 1500, Гранада, Испания — 1555/1560) — испанский композитор и виуэлист. (ru)
- Luis de Narváez (n. 1500 – 1555/1560) foi um compositor espanhol, primariamente de música vocal polifônica, e secundariamente de música para a vihuela, música pela qual ele é mais lembrado hoje. Luis de Narváez nasceu em Granada. Seu nome aparece pela primeira vez como um membro da casa do secretário de Carlos I de Espanha que também era comendadoratipo da província de Leão, chamado Francisco de los Cobos, a quem sua primeira publicação, Los seys libros del Delphin de música de cifra para tañer vihuela, foi dedicada. Em 1548 Narváez estava a serviço de Filipe II, ensinava aos meninos do coro na capela do rei e chegou a fazer viagens com ele para a Itália e para a Europa setentrional. Los seys libros del Delphin de música de cifra para tañer vihuela eram volumes de tablaturas publicadas em Valladolid em 1538. Tablatura é uma notação musical baseada em símbolos diferentes dos da notação moderna, geralmente criados para um instrumento específico, no caso a vihuela. A coleção de música contida nesses volumes inclui um grande número de instrumentais no modelo taliano, que foram muito influentes nas décadas que se seguiram; de romances, vilancetes, e conjuntos de diferencias (variações) de canções já familiares aos seus ouvintes, como as Diferencias sobre Guárdame las vacas assim como as primeiras transcrições de canções polifônicas para vihuela publicadas. Entre suas obras mais conhecidas estão sua transcrição de uma obra de Josquin des Prez para quatro vozes , também conhecida como La Canción del Emperador (por ser uma das canções favoritas de Carlos V), que mantém notável fidelidade ao original; e a canção Paseavase el rey Moro, para voz acompanhada de vihuela. Dois de seus motetos foram publicados em 1539 e 1543 em Lyon, na França. Com o renascimento das artes perdidas a construir e tocar vihuela no século XX, Emilio Pujol editou um volume sobre Narváez (1945) para a respeitável série Monumentos de la música española. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luis de Narváez (fl. 1526-1549) va ser un compositor i violista espanyol. Molt reputat durant la seva vida, Narváez és principalment recordat avui dia per , una col·lecció de música polifònica per a viola de mà que inclou els conjunts de variacions més antics que es coneixen. També és conegut per ser el primer compositor per a viola de mà que va adaptar l'estil contemporani italià de música per a llaüt. (ca)
- Luis de Narváez (působení doloženo v letech 1526–1549) byl španělský hudební skladatel a hráč na vihuelu. Za svého života byl vysoce oceňován. Dnes je znám pro svou sbírku polyfonních skladeb pro vihuely Los seys libros del delphín, která mimo jiné obsahuje nejstarší známý cyklus variací. Byl prvním skladatelem pro vihuelu, který si osvojil soudobý italský styl loutnové hudby. (cs)
- Luis de Narváez (* um 1505 in Granada; † nach 1549), auch Luys de Narváez, war ein spanischer Komponist und Vihuela-Spieler der Renaissance. (de)
- Luis de Narváez (Granada, 1500 inguruan - ?, 1555 inguruan) espainiar musikagilea eta bihuela-jotzailea izan zen. (eu)
- Luis de Narváez (fl. 1526–1549) was a Spanish composer and vihuelist. Highly regarded during his lifetime, Narváez is known today for Los seys libros del Delphín, a collection of polyphonic music for the vihuela which includes the earliest known variation sets. He is also notable for being the earliest composer for vihuela to adapt the contemporary Italian style of lute music. (en)
- Luys de Narváez (né vers 1500 à Grenade et mort en 1555) est un vihueliste et compositeur espagnol. (fr)
- Luis de Narváez (Granada, 1500 – 1555/1560) è stato un compositore spagnolo, principalmente di musica polifonica vocale e soltanto di poche musiche per vihuela, per le quali è più conosciuto al giorno d'oggi. La vihuela era uno strumento a corde pizzicate, fiorito principalmente in Spagna dal XV al XVII secolo, simile alla moderna chitarra, accordato come un liuto e molto diffuso in Spagna, dove prese il posto dello stesso liuto. (it)
- Luis de Narváez (Granada, omstreeks 1500 - ?, tussen 1550 en 1560) is een Spaans componist en vihuelista. Zijn naam werd ook als Luys de Narváez geschreven. (nl)
- Луи́с де Нарва́эс (исп. Luis de Narváez; 1500, Гранада, Испания — 1555/1560) — испанский композитор и виуэлист. (ru)
- Luis de Narváez (Granada, España, ca. 1500 - 1552) fue un compositor escritor y vihuelista español. Su nombre aparece escrito también como Luys de Narváez. Poco se conoce de su biografía. Se sabe que nació en Granada a finales del siglo XV, en 1490. Su primera aparición fue en casa del comendador mayor de León y Secretario de Estado de Carlos V, Francisco de los Cobos, a quien en 1538 dedica su principal obra, Delphin de música para vihuela. Entre 1539 y 1540 trabaja al servicio de los duques de Medina Sidonia.Un año después de la muerte del comendador Cobos, acaecida en 1547, Narváez es contratado como maestro de los cantorcicos al servicio del príncipe Felipe, que será luego rey Felipe II, puesto en que permaneció hasta fallecer en 1552. (es)
- ルイス・デ・ナルバエス（Luis de Narváez, 1500年ごろ - 1555年から1560年の間）はスペインの作曲家。第一に声楽ポリフォニー、第二にビウエラの作曲家であったが、しかしながら今日では、ビウエラの作曲家としての知名度が段違いに強い。 『ビウエラ曲集（Los seys libros del Delphin de música de cifra para tañer vihuelá）』（全6巻）は1538年にバリャドリッドで出版された。この曲集は、声楽ポリフォニーの器楽曲への編曲だけでなく、イタリア音楽を模範にした大多数のファンタジアが含まれており、次世代の（歌謡主題に基づく変奏曲）の発展に有力な影響を及ぼした。 ナルバエスは当初はカルロス1世ならびにレオンの司令官フランシスコ・デ・ロス・コボスの秘書官として奉職し、ナルバエスの出版作品は後者に献呈されている。1548年からフェリペ2世の宮廷に仕えた。 ナルバエスの最も有名な作品は、「皇帝の歌（La Canción del Emperador）」ことジョスカンのシャンソン《千々の悲しみ（Mille regretz）》に基づくディフェレンシアスと、ビウエラ伴奏歌曲《Paseavase el rey Moro》である。数々のモテットのうち2曲が、1539年と1543年にフランスのリヨンで出版されている。 (ja)
- Luis de Narváez (n. 1500 – 1555/1560) foi um compositor espanhol, primariamente de música vocal polifônica, e secundariamente de música para a vihuela, música pela qual ele é mais lembrado hoje. Luis de Narváez nasceu em Granada. Seu nome aparece pela primeira vez como um membro da casa do secretário de Carlos I de Espanha que também era comendadoratipo da província de Leão, chamado Francisco de los Cobos, a quem sua primeira publicação, Los seys libros del Delphin de música de cifra para tañer vihuela, foi dedicada. Em 1548 Narváez estava a serviço de Filipe II, ensinava aos meninos do coro na capela do rei e chegou a fazer viagens com ele para a Itália e para a Europa setentrional. (pt)
|
_(Netherlandish_-_Portrait_of_Francisco_de_los_Cobos_y_Molina_-_Google_Art_Project.jpg?width=300)
_(Netherlandish_-_Portrait_of_Francisco_de_los_Cobos_y_Molina_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_(Netherlandish_-_Portrait_of_Francisco_de_los_Cobos_y_Molina_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}