| dbo:abstract
|
- لويس لولوار (بالفرنسية: Luis Federico Leloir) هو عالم كيمياء حيوية، وطبيب، وصيدلي أرجنتيني، ولد في 6 سبتمبر عام 1906 بباريس وتوفي يوم 3 ديسمبر عام 1987 ببوينس آيرس. ولد لويس لولوار في باريس ولكنه انتقل حين كان صغيراً مع عائلته إلى الأرجنتين حيث بدأ بدراسة الطب سنة 1924 في جامعة بوينس أيرس. حصل على الدكتوراه في الطب سنة 1932. عمل بعد ذلك مساعد باحث في معهد الفيزيولوجيا بالجامعة، وفي سنة 1947 أصبح مدير معهد الأبحاث في الفيزيولوجيا بمؤسسة كمبومار. أجرى خلال الخمسينات أبحاثاً حول السكريات في الاستقلاب وأثبت أن عديد السكاريد تتكون من ذرات ابتدائية. حصل سنة 1970 على جائزة نوبل في الكيمياء لاكتشافه المسارات الأيضية في اللاكتوز ليصبح بذلك ثالث أمريكي جنوبي يحصل على جائزة نوبل، كما كان أول عالم يحصل على جائزة لويزا غروس هورويتز في تاريخها سنة 1967، وهو زميل في الجمعية الملكية. (ar)
- Luis Federico Leloir (París, França 1906 - Buenos Aires, Argentina 1987) fou un metge i bioquímic argentí que fou guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 1970. La seva investigació més rellevant, i per la qual va obtenir la distinció que li va atorgar fama internacional, se centra en els nucleòtids de sucre, i el rol que compleixen en la fabricació dels hidrats de carboni. Després de la seva troballa es van assolir entendre de forma acabada els detalls de la malaltia congènita . (ca)
- Luis Federico Leloir (6. září 1906 Paříž – 2. prosince 1987 Buenos Aires) byl argentinský lékař a biochemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1970. Oceněn byl za objev aktivačních cukrů a jejich funkce v biosyntéze polysacharidů. Vystudoval lékařství v Buenos Aires a svůj výzkum prováděl až do smrti v podmínkách nedostatečně financované soukromé výzkumné laboratoře Fundación Instituto Campomar. (cs)
- Ο Λουίς Φεδερίκο Λελουάρ (Luis Federico Leloir, 6 Σεπτεμβρίου 1906 - 2 Δεκεμβρίου 1987) ήταν Αργεντινός ιατρός και βιοχημικός που έλαβε το Βραβείο Νόμπελ Χημείας του 1970. Αν και γεννήθηκε στη Γαλλία, ο Λελουάρ σπούδασε στο . Οι έρευνές του πάνω στα γλυκονουκλεοτίδια, στον μεταβολισμό των υδατανθράκων και τη νεφρική υπέρταση προσέλκυσαν την παγκόσμια προσοχή και οδήγησαν σε σημαντικές προόδους στην κατανόηση, τη διάγνωση και τη θεραπεία της εγγενούς ασθένειας γαλακτοζαιμίας. (el)
- Luis Federico LELOIR (Parizo, la 6-an de septembro 1906 - Bonaero, la 2-an de decembro 1987) estis argentina kuracisto, biokemiisto kaj apotekisto, kiu ricevis la Nobel-premion pri Kemio en 1970 pro sia esplorado pri sukero-nukleotidoj. rolo kiun ili plenumas en la fabrikado de karbonhidratoj. Post ĝia eltrovo, la detaloj de la denaska galaktosemiaj malsanoj estis plene komprenitaj. (eo)
- Luis Federico Leloir (* 6. September 1906 in Paris; † 2. Dezember 1987 in Buenos Aires) war ein argentinischer Biochemiker, der 1970 den Nobelpreis für Chemie für seine Entdeckung der und ihre Bedeutung für die Synthese von Kohlenhydraten erhielt. (de)
- Luis Federico Leloir (Paris, Frantzia, 1906ko irailaren 6a - Buenos Aires, Argentina, 1987ko abenduaren 2a) frantses jatorriko biokimikari argentinarra izan zen. (eu)
- Luis Federico Leloir (París, 6 de septiembre de 1906-Buenos Aires, 2 de diciembre de 1987)fue un médico, bioquímico y farmacéutico argentino que recibió el Premio Nobel de Química en 1970 por sus investigaciones sobre los nucleótidos de azúcar, y el rol que cumplen en la fabricación de los hidratos de carbono. Tras su hallazgo, se lograron entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad congénita galactosemia. Formó parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay. (es)
- Luis Federico Leloir ForMemRS (September 6, 1906 – December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways in lactose. Although born in France, Leloir received the majority of his education at the University of Buenos Aires and was director of the private research group Fundación Instituto Campomar until his death in 1987. His research into sugar nucleotides, carbohydrate metabolism, and renal hypertension garnered international attention and led to significant progress in understanding, diagnosing and treating the congenital disease galactosemia. Luis Leloir is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires. (en)
- Luis Federico Leloir (6 septembre 1906 à Paris - 2 décembre 1987 à Buenos Aires, Argentine) est un biochimiste argentin. En 1970, il obtient le prix Nobel de chimie. (fr)
- Luis Federico Leloir (6 September 1906 - 2 Desember 1987) adalah seorang biokimiawan Argentina yang pada tahun 1970 menerima Penghargaan Nobel dalam Kimia untuk penelitiannya pada nukleotida gula dan perannya dalam biosintesis karbohidrat. Leloir lahir di Prancis namun ia menerima sebagian besar pendidikannya di Universitas Buenos Aires dan menjadi direktur di grup penelitian swasta hingga kematiannya pada tahun 1987. Meski laboratoriumnya sering terganggu oleh kurangnya bantuan uang dan peralatan tingkat dua, penelitiannya tentang nukleotida gula, metabolisme karbohidrat dan hipertensi ginjal mendapatkan perhatian dan kepopuleran internasional internationaal dan telah menimbulkan langkah maju dalam pemahaman, diagnosis dan penanganan penyakit bawaan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Luis Federico Leloir.
* l
*
* s (in)
- Luis Federico Leloir (Parigi, 6 settembre 1906 – Buenos Aires, 2 dicembre 1987) è stato un biochimico argentino. Nel 1970 vinse il Premio Nobel per la chimica con la seguente motivazione: (it)
- 루이스 페데리코 를루아르(프랑스어: Luis Federico Leloir, , 1906년 9월 6일 ~ 1987년 12월 2일)는 아르헨티나의 생화학자이다. 1970년에 당 뉴클레오타이드의 발견과 탄수화물의 생합성에서 그 역할에 관한 연구로 노벨 화학상을 수상했다. (ko)
- ルイ・フェデリコ・ルロワール（Luis Federico Leloir、1906年9月6日-1987年12月2日）はアルゼンチンの生化学者、医師。王立協会外国人会員。 彼が1970年に授与されたノーベル化学賞は、アルゼンチン人としてもヒスパニック系としても初の例であった。ルイはフランス生まれだが、彼自身が当地に在住した期間は短く、ほとんどの教育はブエノスアイレス大学などアルゼンチンで受けた。彼が生涯運営し続けた私立の研究機関（カンポマール基金生化学研究所）はいつも中古の設備と財政難に苦労していたが、炭水化物の新陳代謝（糖代謝）を司る糖ヌクレオチド・腎臓と高血圧症に関する研究は国際的に高い評価を受け、また先天的な病気であるガラクトース血症の病理解析についても輝かしい業績を挙げた。 (ja)
- Luis Federico Leloir (Paris, 6 de setembro de 1906 — Buenos Aires, 2 de dezembro de 1987) foi um médico e bioquímico argentino, nascido na França. Recebeu o Nobel de Química de 1970, Sua investigação mais relevante, que justificou a distinção que lhe outorgou fama internacional, centrou-se nos nucleotídeos do açúcar, e o papel que cumprem na síntese dos carboidratos. Devido à sua descoberta foi possível entender, finalmente, os pormenores que caracterizam a doença congênita galactosemia. (pt)
- Луи́с Федери́ко Лелуа́р (исп. Luis Federico Leloir; 6 сентября 1906, Париж — 2 декабря 1987, Буэнос-Айрес) — аргентинский врач и биохимик, первый испаноговорящий лауреат Нобелевской премии по химии. (ru)
- Luis Federico Leloir (Parijs, 6 september 1906 – Buenos Aires, 2 december 1987) was een Argentijns biochemicus die in 1970 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving voor zijn ontdekking van de suikernucleotiden en hun rol in de biosynthese van koolhydraten. (nl)
- Luis Federico Leloir (ur. 6 września 1906 w Paryżu, zm. 2 grudnia 1987 w Buenos Aires) – argentyński lekarz i biochemik, laureat Nagrody Nobla. Dziadkowie Leloira wyemigrowali do Argentyny z Kraju Basków. W 1906 roku jego rodzice, Federico and Hortensia Aguirre Leloir, przyjechali z Buenos Aires do Francji, chcąc poddać operacji chorującego Federica. Zmarł on tam w sierpniu 1906, a Luis Federico Leloir urodził się tydzień po jego śmierci. Jako urodzony we Francji miał francuskie obywatelstwo. Leloir powrócił do Argentyny w 1908 roku. Po osiągnięciu pełnoletniości przyjął obywatelstwo argentyńskie i podjął studia na Wydziale Medycznym Uniwersytetu w Buenos Aires. W latach 20. XX wieku Leloir przypuszczalnie jako pierwszy przygotował sos golf (salsa golf), podawaną do owoców morza mieszankę keczupu i majonezu w odpowiednich proporcjach. Sos był podawany na polu golfowym „Ocean Club” w Mar del Plata, stąd nazwa. W późniejszych latach Leloir żartował, że gdyby wówczas opatentował sos, miałby więcej pieniędzy na badania naukowe. W 1932 roku uzyskał tytuł lekarza medycyny i rozpoczął praktykę w szpitalu klinicznym. Uznał jednak, że nie ma podejścia do pacjenta, i podjął pracę naukową w Instytucie Fizjologii, w którym współpracował z późniejszym noblistą w dziedzinie fizjologii i medycyny, Bernardo Houssayem. Zajmował się głównie procesami zachodzącymi w nadnerczu oraz metabolizmem węglowodanów. W 1936 wyjechał na roczny staż do Anglii na Uniwersytecie w Cambridge, gdzie pracował pod kierunkiem innego noblisty, Fredericka Hopkinsa. Po powrocie do Argentyny zajmował się, między innymi, zachodzącym w wątrobie utlenianiem kwasów tłuszczowych oraz tworzeniem się angiotensyny. W 1943 poślubił Amelię Zuberbuhler; ich córka również otrzymała imię Amelia. W 1948 Leloir wraz z grupą współpracowników rozpoczął badania nad metabolizmem galaktozy. Doprowadziły one do wyizolowania szeregu nieznanych dotąd nukleotydów cukrów, w tym . W 1970 otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za odkrycie i ich roli w syntezie węglowodanów. Był pierwszym południowoamerykańskim laureatem tej nagrody. (pl)
- Luis Federico Leloir, född 6 september 1906 i Paris, Frankrike, död 2 december 1987 i Buenos Aires, Argentina, var en argentinsk läkare och biokemist, som var professor i Buenos Aires. I sin forskning gjorde han upptäckter av sockernukleotider och deras roll vid kolhydratomsättningen. För detta tilldelades han 1970 Nobelpriset i kemi. Hans forskning om sockernukleotider, kolhydratmetabolism och renal hypertoni fick internationell uppmärksamhet och ledde till betydande framsteg när det gäller att förstå, diagnostisera och behandla den medfödda sjukdomen galaktosemi. (sv)
- 卢伊斯·弗德里科·莱洛伊尔（西班牙語：Luis Federico Leloir，法语名勒卢瓦尔，1906年9月6日－1987年12月2日），阿根廷籍法裔生物化學家。因研究了及其在碳水化合物合成中的作用(複雜的醣類分解為簡單碳水化合物的過程)而獲1970年諾貝爾化學獎。 莱洛伊尔生于巴黎。毕业于布宜诺斯艾利斯大学。曾获巴黎大学、西班牙格拉纳达大学、阿根廷国立科尔多瓦大学名誉博士学位。1949年莱洛伊尔找到了一种糖核苷酸(今日已知的核苷酸糖约100种)，即尿苷二磷酸葡萄糖。1953年分离出尿核苷二磷酸酯乙酰葡萄胺，1959年提出糖原生成机理，1960年提出淀粉生物合成机理，1964年从谷物中分离出腺嘌呤核苷酸，由于这些成就，莱洛伊尔于1970年获诺贝尔化学奖。 (zh)
- Луї́с Федері́ко Лелуа́р (ісп. Luis Federico Leloir, 6 вересня 1906 — 2 грудня 1987) — аргентинський біохімік, лауреат Нобелівської премії з хімії 1970 року «за відкриття першого цукрового нуклеотида і дослідження його функцій в перетворенні цукру і в біосинтезі складних вуглеводів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Luis Federico Leloir (París, França 1906 - Buenos Aires, Argentina 1987) fou un metge i bioquímic argentí que fou guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 1970. La seva investigació més rellevant, i per la qual va obtenir la distinció que li va atorgar fama internacional, se centra en els nucleòtids de sucre, i el rol que compleixen en la fabricació dels hidrats de carboni. Després de la seva troballa es van assolir entendre de forma acabada els detalls de la malaltia congènita . (ca)
- Luis Federico Leloir (6. září 1906 Paříž – 2. prosince 1987 Buenos Aires) byl argentinský lékař a biochemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1970. Oceněn byl za objev aktivačních cukrů a jejich funkce v biosyntéze polysacharidů. Vystudoval lékařství v Buenos Aires a svůj výzkum prováděl až do smrti v podmínkách nedostatečně financované soukromé výzkumné laboratoře Fundación Instituto Campomar. (cs)
- Ο Λουίς Φεδερίκο Λελουάρ (Luis Federico Leloir, 6 Σεπτεμβρίου 1906 - 2 Δεκεμβρίου 1987) ήταν Αργεντινός ιατρός και βιοχημικός που έλαβε το Βραβείο Νόμπελ Χημείας του 1970. Αν και γεννήθηκε στη Γαλλία, ο Λελουάρ σπούδασε στο . Οι έρευνές του πάνω στα γλυκονουκλεοτίδια, στον μεταβολισμό των υδατανθράκων και τη νεφρική υπέρταση προσέλκυσαν την παγκόσμια προσοχή και οδήγησαν σε σημαντικές προόδους στην κατανόηση, τη διάγνωση και τη θεραπεία της εγγενούς ασθένειας γαλακτοζαιμίας. (el)
- Luis Federico LELOIR (Parizo, la 6-an de septembro 1906 - Bonaero, la 2-an de decembro 1987) estis argentina kuracisto, biokemiisto kaj apotekisto, kiu ricevis la Nobel-premion pri Kemio en 1970 pro sia esplorado pri sukero-nukleotidoj. rolo kiun ili plenumas en la fabrikado de karbonhidratoj. Post ĝia eltrovo, la detaloj de la denaska galaktosemiaj malsanoj estis plene komprenitaj. (eo)
- Luis Federico Leloir (* 6. September 1906 in Paris; † 2. Dezember 1987 in Buenos Aires) war ein argentinischer Biochemiker, der 1970 den Nobelpreis für Chemie für seine Entdeckung der und ihre Bedeutung für die Synthese von Kohlenhydraten erhielt. (de)
- Luis Federico Leloir (Paris, Frantzia, 1906ko irailaren 6a - Buenos Aires, Argentina, 1987ko abenduaren 2a) frantses jatorriko biokimikari argentinarra izan zen. (eu)
- Luis Federico Leloir (París, 6 de septiembre de 1906-Buenos Aires, 2 de diciembre de 1987)fue un médico, bioquímico y farmacéutico argentino que recibió el Premio Nobel de Química en 1970 por sus investigaciones sobre los nucleótidos de azúcar, y el rol que cumplen en la fabricación de los hidratos de carbono. Tras su hallazgo, se lograron entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad congénita galactosemia. Formó parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay. (es)
- Luis Federico Leloir ForMemRS (September 6, 1906 – December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways in lactose. Although born in France, Leloir received the majority of his education at the University of Buenos Aires and was director of the private research group Fundación Instituto Campomar until his death in 1987. His research into sugar nucleotides, carbohydrate metabolism, and renal hypertension garnered international attention and led to significant progress in understanding, diagnosing and treating the congenital disease galactosemia. Luis Leloir is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires. (en)
- Luis Federico Leloir (6 septembre 1906 à Paris - 2 décembre 1987 à Buenos Aires, Argentine) est un biochimiste argentin. En 1970, il obtient le prix Nobel de chimie. (fr)
- Luis Federico Leloir (Parigi, 6 settembre 1906 – Buenos Aires, 2 dicembre 1987) è stato un biochimico argentino. Nel 1970 vinse il Premio Nobel per la chimica con la seguente motivazione: (it)
- 루이스 페데리코 를루아르(프랑스어: Luis Federico Leloir, , 1906년 9월 6일 ~ 1987년 12월 2일)는 아르헨티나의 생화학자이다. 1970년에 당 뉴클레오타이드의 발견과 탄수화물의 생합성에서 그 역할에 관한 연구로 노벨 화학상을 수상했다. (ko)
- ルイ・フェデリコ・ルロワール（Luis Federico Leloir、1906年9月6日-1987年12月2日）はアルゼンチンの生化学者、医師。王立協会外国人会員。 彼が1970年に授与されたノーベル化学賞は、アルゼンチン人としてもヒスパニック系としても初の例であった。ルイはフランス生まれだが、彼自身が当地に在住した期間は短く、ほとんどの教育はブエノスアイレス大学などアルゼンチンで受けた。彼が生涯運営し続けた私立の研究機関（カンポマール基金生化学研究所）はいつも中古の設備と財政難に苦労していたが、炭水化物の新陳代謝（糖代謝）を司る糖ヌクレオチド・腎臓と高血圧症に関する研究は国際的に高い評価を受け、また先天的な病気であるガラクトース血症の病理解析についても輝かしい業績を挙げた。 (ja)
- Luis Federico Leloir (Paris, 6 de setembro de 1906 — Buenos Aires, 2 de dezembro de 1987) foi um médico e bioquímico argentino, nascido na França. Recebeu o Nobel de Química de 1970, Sua investigação mais relevante, que justificou a distinção que lhe outorgou fama internacional, centrou-se nos nucleotídeos do açúcar, e o papel que cumprem na síntese dos carboidratos. Devido à sua descoberta foi possível entender, finalmente, os pormenores que caracterizam a doença congênita galactosemia. (pt)
- Луи́с Федери́ко Лелуа́р (исп. Luis Federico Leloir; 6 сентября 1906, Париж — 2 декабря 1987, Буэнос-Айрес) — аргентинский врач и биохимик, первый испаноговорящий лауреат Нобелевской премии по химии. (ru)
- Luis Federico Leloir (Parijs, 6 september 1906 – Buenos Aires, 2 december 1987) was een Argentijns biochemicus die in 1970 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving voor zijn ontdekking van de suikernucleotiden en hun rol in de biosynthese van koolhydraten. (nl)
- Luis Federico Leloir, född 6 september 1906 i Paris, Frankrike, död 2 december 1987 i Buenos Aires, Argentina, var en argentinsk läkare och biokemist, som var professor i Buenos Aires. I sin forskning gjorde han upptäckter av sockernukleotider och deras roll vid kolhydratomsättningen. För detta tilldelades han 1970 Nobelpriset i kemi. Hans forskning om sockernukleotider, kolhydratmetabolism och renal hypertoni fick internationell uppmärksamhet och ledde till betydande framsteg när det gäller att förstå, diagnostisera och behandla den medfödda sjukdomen galaktosemi. (sv)
- 卢伊斯·弗德里科·莱洛伊尔（西班牙語：Luis Federico Leloir，法语名勒卢瓦尔，1906年9月6日－1987年12月2日），阿根廷籍法裔生物化學家。因研究了及其在碳水化合物合成中的作用(複雜的醣類分解為簡單碳水化合物的過程)而獲1970年諾貝爾化學獎。 莱洛伊尔生于巴黎。毕业于布宜诺斯艾利斯大学。曾获巴黎大学、西班牙格拉纳达大学、阿根廷国立科尔多瓦大学名誉博士学位。1949年莱洛伊尔找到了一种糖核苷酸(今日已知的核苷酸糖约100种)，即尿苷二磷酸葡萄糖。1953年分离出尿核苷二磷酸酯乙酰葡萄胺，1959年提出糖原生成机理，1960年提出淀粉生物合成机理，1964年从谷物中分离出腺嘌呤核苷酸，由于这些成就，莱洛伊尔于1970年获诺贝尔化学奖。 (zh)
- Луї́с Федері́ко Лелуа́р (ісп. Luis Federico Leloir, 6 вересня 1906 — 2 грудня 1987) — аргентинський біохімік, лауреат Нобелівської премії з хімії 1970 року «за відкриття першого цукрового нуклеотида і дослідження його функцій в перетворенні цукру і в біосинтезі складних вуглеводів». (uk)
- لويس لولوار (بالفرنسية: Luis Federico Leloir) هو عالم كيمياء حيوية، وطبيب، وصيدلي أرجنتيني، ولد في 6 سبتمبر عام 1906 بباريس وتوفي يوم 3 ديسمبر عام 1987 ببوينس آيرس. ولد لويس لولوار في باريس ولكنه انتقل حين كان صغيراً مع عائلته إلى الأرجنتين حيث بدأ بدراسة الطب سنة 1924 في جامعة بوينس أيرس. حصل على الدكتوراه في الطب سنة 1932. عمل بعد ذلك مساعد باحث في معهد الفيزيولوجيا بالجامعة، وفي سنة 1947 أصبح مدير معهد الأبحاث في الفيزيولوجيا بمؤسسة كمبومار. أجرى خلال الخمسينات أبحاثاً حول السكريات في الاستقلاب وأثبت أن عديد السكاريد تتكون من ذرات ابتدائية. (ar)
- Luis Federico Leloir (6 September 1906 - 2 Desember 1987) adalah seorang biokimiawan Argentina yang pada tahun 1970 menerima Penghargaan Nobel dalam Kimia untuk penelitiannya pada nukleotida gula dan perannya dalam biosintesis karbohidrat. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Luis Federico Leloir.
* l
*
* s (in)
- Luis Federico Leloir (ur. 6 września 1906 w Paryżu, zm. 2 grudnia 1987 w Buenos Aires) – argentyński lekarz i biochemik, laureat Nagrody Nobla. Dziadkowie Leloira wyemigrowali do Argentyny z Kraju Basków. W 1906 roku jego rodzice, Federico and Hortensia Aguirre Leloir, przyjechali z Buenos Aires do Francji, chcąc poddać operacji chorującego Federica. Zmarł on tam w sierpniu 1906, a Luis Federico Leloir urodził się tydzień po jego śmierci. Jako urodzony we Francji miał francuskie obywatelstwo. W 1943 poślubił Amelię Zuberbuhler; ich córka również otrzymała imię Amelia. (pl)
|
