| dbo:abstract
|
- Lutsk (en ucraïnès Луцьк, en rus Луцк, en polonès Łuck) és el centre administratiu de l'óblast de Volínia, a Ucraïna. Situada a la riba del Stir, un afluent del Prípiat, té una població estimada de 211.783 habitants (segons dades de 2011). (ca)
- Luck (ukrajinsky Луцьк, Luc'k, polsky Łuck, rusky Луцк, latinsky Luceoria) je historické město ležící v západní části Ukrajiny na řece Styr, na historickém území Volyně. Je hlavním městem Volyňské oblasti a jedním z mála rostoucích ukrajinských měst; roku 2007 zde žilo 206 500 obyvatel, nyní zde žije přibližně 215 tisíc obyvatel. (cs)
- لوتسك أو لُتسك (بالأوكرانية Луцьк)، (بالبولندية Łuck)، (بالبيلاروسية: Луцак أو Луцк)، باليديشية: לוצק): هي مدينة تقع على نهر ستير في شمال غرب أوكرانيا. وهي عاصمة مقاطعة فولين أوبلاست، على الرغم من أنها ليست جزءا من رايون إلا انها تتمتع بمركز ذات أهمية أوبلاست، أي ما يعادل ذلك من رايون. عدد سكانها يبلغ 214727 ( احصائية عام 2013). (ar)
- Luzk (ukrainisch Луцьк; russisch Луцк, polnisch Łuck; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk. (de)
- Το Λουτσκ (ουκρανικά: Луцьк) είναι πόλη επί του ποταμού Στυρ στη βορειοδυτική Ουκρανία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Βολύν (όμπλαστ) και το διοικητικό κέντρο της γύρω επαρχίας Λουτσκ (ραγιόν) εντός της περιφέρειας, αν και δεν αποτελεί μέρος της επαρχίας. Το Λουτσκ έχει την ιδιότητα πόλης με περιφερειακή σημασία, ισοδύναμη με εκείνην της επαρχίας, και πληθυσμό 217.197 κατοίκους (εκτίμηση 2021). Αποτελεί ιστορικό, πολιτικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό κέντρο του Βολύν. (el)
- Lucko (ukraine Луцьк; pole Łuck) estas ĉefurbo de Volina provinco en Ukrainio. La urbo situas borde de la rivero Stiro, kaj havas proksime 202 500 loĝantojn.
* Koordinatoj: 50° 44′ N 25° 20′ O / 50.733 °N, 25.333 °O (mapo) (eo)
- Lutsk (ukraineraz: Луцьк, Luts'k; : Луцак edo Луцк; polonieraz Łuck) mendebaldeko Ukrainako hiria, Voliniako oblasteko hiriburua dena. (eu)
- Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] es una ciudad de Ucrania y capital de la óblast de Volinia. Dentro de la óblast, es también centro administrativo del raión de Lutsk, aunque no pertenece al mismo. Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. Con 216 270 habitantes, Lutsk es la ciudad más poblada del óblast y la vigésimo-quinta ciudad más poblada del país. (es)
- Lutsk (Ukrainian: Луцьк, romanized: Lutsk, IPA: [luts͜k]; Polish: Łuck [wutsk]; Yiddish: לוצק, romanized: Lutzk) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Lutsk Raion (district) within the oblast. Lutsk has a population of 215,986 (2022 est.) It is a historical, political, cultural and religious center of Volyn. (en)
- Loutsk (en ukrainien : Луцьк ; en polonais : Łuck) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Volhynie. Sa population s'élevait à 216 887 habitants en 2019. (fr)
- Lutsk ialah kota di Ukraina. Merupakan pusat administrasi dan memiliki 200.000 penduduk (2004).
* Lubart's CastleWikimedia Commons memiliki media mengenai Луцьк.
* l
* b
* s
* l
*
* s (in)
- 루츠크(우크라이나어: Луцьк)는 우크라이나 북서부에 위치한 도시로 볼린주의 주도이며 면적은 42.0km2, 높이는 174m, 인구는 202,900명(2005년 기준), 인구밀도는 4,830명/km2이다. 1085년 신설되었으며 1432년 자치권을 부여받았다. (ko)
- Loetsk (Oekraïens: Луцьк; Pools: Łuck) is een stad in het noordwesten van Oekraïne, gelegen aan de rivier de Styr. Het is de hoofdstad van de oblast Wolynië. In 2021 woonden er 217.197 mensen in de stad. De stad onderhoudt een stedenband met het Poolse Rzeszów. (nl)
- ルーツィク（ウクライナ語: Луцьк）はウクライナのヴォルィーニ州にある都市。ヴォルィーニ州の州庁所在地である。スティール川の河岸に位置する。都市の高さは海抜181 mである。面積は41.6 km²。人口は211,964人 (2011年8月1日)、人口密度は5095.3 人 / km²。 ルーツィクは1000年に創建された。1432年に自治権を獲得した。1085年に市制施行された。 市内ではルーツィク駅がある。首都キエフまでの直線距離は370 kmであるが、鉄道で469 km、車道で388kmとなっている。ルーツィクの日は、8月の第三の日曜日となっている。 (ja)
- Luc'k (in ucraino: Луцьк?) è una città dell'Ucraina nordoccidentale, capoluogo dell'oblast' di Volinia e del distretto di Luc'k. È una delle città più antiche di questo paese. Il primo riferimento scritto su questa città risale al 1085. Tra il 1921 e il 1939 è stata, con il nome polacco di Łuck, la capitale del Voivodato di Volinia nella Seconda Repubblica di Polonia. (it)
- Lutsk (Ucraniano: Луцьк, em polaco: Łuck) é uma cidade próxima ao rio no noroeste da Ucrânia. É a capital do Oblast de Volínia, assim como o centro administrativo do Raion de Lutsky, distrito da província. Capital histórica da Volínia. Tem 42 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 217.315 habitantes. (pt)
- Łuck (ukr. Луцьк, Łućk) – miasto na Ukrainie, nad Styrem, siedziba administracyjna obwodu wołyńskiego i rejonu łuckiego. Liczy ok. 221 tys. mieszkańców. Historyczna stolica Wołynia. (pl)
- Lutsk (ukrainska: Луцьк (info); litauiska: Luckas; polska: Łuck) är en stad i västra Ukraina. Den är administrativ huvudort för Volyn oblast och hade 213 063 invånare i början av 2012. (sv)
- 盧茨克（烏克蘭語：Луцьк，转写：Luts'k；波蘭語：Łuck；白俄羅斯語：Луцак 或 Луцк，转写：Lutchak 或 Lutsk）是位於烏克蘭西北部斯特里河畔的一個城市。盧茨克是沃倫州的首府所在地。2007年人口有206,000人。盧茨克在歷史上曾由波蘭統治，目前波蘭也在盧茨克設有領事館。 (zh)
- Луцк (укр. Луцьк) — город на западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и . Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом. (ru)
- Луцьк — місто обласного значення на заході України, адміністративний центр Волинської області та Луцького району. Історичний, релігійний, політичний, освітній, промисловий та економічний центр Волині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lutsk (en ucraïnès Луцьк, en rus Луцк, en polonès Łuck) és el centre administratiu de l'óblast de Volínia, a Ucraïna. Situada a la riba del Stir, un afluent del Prípiat, té una població estimada de 211.783 habitants (segons dades de 2011). (ca)
- Luck (ukrajinsky Луцьк, Luc'k, polsky Łuck, rusky Луцк, latinsky Luceoria) je historické město ležící v západní části Ukrajiny na řece Styr, na historickém území Volyně. Je hlavním městem Volyňské oblasti a jedním z mála rostoucích ukrajinských měst; roku 2007 zde žilo 206 500 obyvatel, nyní zde žije přibližně 215 tisíc obyvatel. (cs)
- لوتسك أو لُتسك (بالأوكرانية Луцьк)، (بالبولندية Łuck)، (بالبيلاروسية: Луцак أو Луцк)، باليديشية: לוצק): هي مدينة تقع على نهر ستير في شمال غرب أوكرانيا. وهي عاصمة مقاطعة فولين أوبلاست، على الرغم من أنها ليست جزءا من رايون إلا انها تتمتع بمركز ذات أهمية أوبلاست، أي ما يعادل ذلك من رايون. عدد سكانها يبلغ 214727 ( احصائية عام 2013). (ar)
- Luzk (ukrainisch Луцьк; russisch Луцк, polnisch Łuck; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk. (de)
- Το Λουτσκ (ουκρανικά: Луцьк) είναι πόλη επί του ποταμού Στυρ στη βορειοδυτική Ουκρανία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Βολύν (όμπλαστ) και το διοικητικό κέντρο της γύρω επαρχίας Λουτσκ (ραγιόν) εντός της περιφέρειας, αν και δεν αποτελεί μέρος της επαρχίας. Το Λουτσκ έχει την ιδιότητα πόλης με περιφερειακή σημασία, ισοδύναμη με εκείνην της επαρχίας, και πληθυσμό 217.197 κατοίκους (εκτίμηση 2021). Αποτελεί ιστορικό, πολιτικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό κέντρο του Βολύν. (el)
- Lucko (ukraine Луцьк; pole Łuck) estas ĉefurbo de Volina provinco en Ukrainio. La urbo situas borde de la rivero Stiro, kaj havas proksime 202 500 loĝantojn.
* Koordinatoj: 50° 44′ N 25° 20′ O / 50.733 °N, 25.333 °O (mapo) (eo)
- Lutsk (ukraineraz: Луцьк, Luts'k; : Луцак edo Луцк; polonieraz Łuck) mendebaldeko Ukrainako hiria, Voliniako oblasteko hiriburua dena. (eu)
- Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] es una ciudad de Ucrania y capital de la óblast de Volinia. Dentro de la óblast, es también centro administrativo del raión de Lutsk, aunque no pertenece al mismo. Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. Con 216 270 habitantes, Lutsk es la ciudad más poblada del óblast y la vigésimo-quinta ciudad más poblada del país. (es)
- Lutsk (Ukrainian: Луцьк, romanized: Lutsk, IPA: [luts͜k]; Polish: Łuck [wutsk]; Yiddish: לוצק, romanized: Lutzk) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of the Volyn Oblast (province) and the administrative center of the surrounding Lutsk Raion (district) within the oblast. Lutsk has a population of 215,986 (2022 est.) It is a historical, political, cultural and religious center of Volyn. (en)
- Loutsk (en ukrainien : Луцьк ; en polonais : Łuck) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Volhynie. Sa population s'élevait à 216 887 habitants en 2019. (fr)
- Lutsk ialah kota di Ukraina. Merupakan pusat administrasi dan memiliki 200.000 penduduk (2004).
* Lubart's CastleWikimedia Commons memiliki media mengenai Луцьк.
* l
* b
* s
* l
*
* s (in)
- 루츠크(우크라이나어: Луцьк)는 우크라이나 북서부에 위치한 도시로 볼린주의 주도이며 면적은 42.0km2, 높이는 174m, 인구는 202,900명(2005년 기준), 인구밀도는 4,830명/km2이다. 1085년 신설되었으며 1432년 자치권을 부여받았다. (ko)
- Loetsk (Oekraïens: Луцьк; Pools: Łuck) is een stad in het noordwesten van Oekraïne, gelegen aan de rivier de Styr. Het is de hoofdstad van de oblast Wolynië. In 2021 woonden er 217.197 mensen in de stad. De stad onderhoudt een stedenband met het Poolse Rzeszów. (nl)
- ルーツィク（ウクライナ語: Луцьк）はウクライナのヴォルィーニ州にある都市。ヴォルィーニ州の州庁所在地である。スティール川の河岸に位置する。都市の高さは海抜181 mである。面積は41.6 km²。人口は211,964人 (2011年8月1日)、人口密度は5095.3 人 / km²。 ルーツィクは1000年に創建された。1432年に自治権を獲得した。1085年に市制施行された。 市内ではルーツィク駅がある。首都キエフまでの直線距離は370 kmであるが、鉄道で469 km、車道で388kmとなっている。ルーツィクの日は、8月の第三の日曜日となっている。 (ja)
- Luc'k (in ucraino: Луцьк?) è una città dell'Ucraina nordoccidentale, capoluogo dell'oblast' di Volinia e del distretto di Luc'k. È una delle città più antiche di questo paese. Il primo riferimento scritto su questa città risale al 1085. Tra il 1921 e il 1939 è stata, con il nome polacco di Łuck, la capitale del Voivodato di Volinia nella Seconda Repubblica di Polonia. (it)
- Lutsk (Ucraniano: Луцьк, em polaco: Łuck) é uma cidade próxima ao rio no noroeste da Ucrânia. É a capital do Oblast de Volínia, assim como o centro administrativo do Raion de Lutsky, distrito da província. Capital histórica da Volínia. Tem 42 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 217.315 habitantes. (pt)
- Łuck (ukr. Луцьк, Łućk) – miasto na Ukrainie, nad Styrem, siedziba administracyjna obwodu wołyńskiego i rejonu łuckiego. Liczy ok. 221 tys. mieszkańców. Historyczna stolica Wołynia. (pl)
- Lutsk (ukrainska: Луцьк (info); litauiska: Luckas; polska: Łuck) är en stad i västra Ukraina. Den är administrativ huvudort för Volyn oblast och hade 213 063 invånare i början av 2012. (sv)
- 盧茨克（烏克蘭語：Луцьк，转写：Luts'k；波蘭語：Łuck；白俄羅斯語：Луцак 或 Луцк，转写：Lutchak 或 Lutsk）是位於烏克蘭西北部斯特里河畔的一個城市。盧茨克是沃倫州的首府所在地。2007年人口有206,000人。盧茨克在歷史上曾由波蘭統治，目前波蘭也在盧茨克設有領事館。 (zh)
- Луцк (укр. Луцьк) — город на западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и . Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом. (ru)
- Луцьк — місто обласного значення на заході України, адміністративний центр Волинської області та Луцького району. Історичний, релігійний, політичний, освітній, промисловий та економічний центр Волині. (uk)
|
_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D1%83_%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg?width=300)
_башта_замку_Луцьк.jpg?width=300){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
_башта_замку_Луцьк.jpg){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
_-_Підземелля_-_Крипта_Магдалини.jpg){kind=link}