| dbo:abstract
|
- L'Argila de Londres és un dipòsit marí conegut pels seus fòssils. És el jaciment més important de l'Ipresià del sud d'Anglaterra, i l'únic lloc d'Europa on es troba una varietat de fòssils vegetals de l'Eocè inferior. L'argila fou dipositada en un mar que arribava als dos-cents metres de profunditat a la seva regió oriental. S'han trobat fins a cinc cicles de deposició (representant una transgressió seguida per una reducció de la profunditat del mar), sobretot a la regió occidental, més somera. Cada cicle comença amb material bast (incloent-hi còdols de sílex arrodonits) i acaba amb una argila cada vegada més sorrenca. Els fòssils d'animals inclouen bivalves, gastròpodes, nàutils, , , crancs, llagostes, peixos (incloent-hi dents de tauró i de rajada), rèptils (especialment tortugues), i rars exemplars d'ocells. També s'hi han trobat alguns fòssils de mamífers. Hi són abundants els fòssils de plantes, incloent-hi fruits i llavors. Fa gairebé tres segles que es recullen fòssils vegetals de l'Argila de Londres, i se n'han descrit unes 350 espècies. Això fa que la flora de l'Argila de Londres sigui una de les més diverses en fruits i llavors fòssils. (ca)
- تشكلات طين لندن، هي تكوين جيولوجي بحري من عصر يوسين، تظهر في جنوب شرق إنجلترا. تشكلات طين لندن معروفة بمحتواها الأحفوري. تشير الأحافير من صخور اليوسين السفلى إلى مناخ دافئ معتدل النباتات الاستوائية أو شبه الاستوائية. على الرغم من تغير مستويات سطح البحر أثناء ترسب الطين، إلا أن الموئل كان عموماً عبارة عن غابة خصبة ــ ربما كما هو الحال في إندونيسيا أو شرق أفريقيا اليوم ــ تطل على محيط دافئ ضحل. تشكلات طين لندن هي طين مخادع قوي ويصبح بني اللون عندما يتحلل ويتأكسد. وكثيرا ما توجد كتل عقدية من البيريت في طبقات الطين. ولقد أنتج البيريت من خلال النشاط الميكروبي (كبريتات تقلل من البكتيريا) أثناء ترسبات الطين. بمجرد أن يتعرض الطين إلى الأكسجين في الغلاف الجوي، يتأكسد فرامبويدل البيريت مع سطح محدد كبير بسرعة. وتنتج أكسدة البيريت أوكسيهيدروكسيد الحديد البني غير القابل للذوبان وحمض الكبريتيك مما يؤدي إلى تكوين الجبس القابل للذوبان نسبياً CaSO4 · 2H2O، كبريتات الكالسيوم ثنائي الهيدرات). وهذه الأخيرة أكثر قابلية للذوبان وتنقلاً من أكاسيد الحديد، كما أنها قادرة على المزيد من إعادة التهيئة لتشكيل بلورات أكبر تسمى في بعض الأحيان السيلينيت (تأتي من القمر، ولكنها ليست مرتبطة بالسيلينيوم، على الرغم من أن التيتانيوم واحد)، أو «الأحجار المائية». ومن الشائع أيضاً وجود مخاريط كبيرة، تنتج من النشاط الميكروبي (أكسدة المادة العضوية) في قاع البحر القديم أثناء الطين في وقت مبكر من التخطيطات. وقد استخدمت هذه في الماضي لصنع الأسمنت. وقد حفروا مرة واحدة لهذا الغرض في شيبي، بالقرب من سيتينغبورن، وفي هاروخ، وأيضا جرف، قبالة ساحل هامبشاير. ولا يزال الطين يستخدم تجاريا لصناعة الطوب والبلاط والفخار الخشن في أماكن مثل ميشلمرش في هامبشير. (ar)
- La Arcilla de Londres es un depósito marino conocido por sus numerosos hallazgos fósiles. Se trata del yacimiento paleontológico más importante del Ypresiense en el sur de Inglaterra, y el único lugar de Europa donde se puede encontrar una tremenda variedad de fósiles vegetales del Eoceno inferior. La arcilla se depositó sobre un mar que apenas alcanzaba en su región oriental los doscientos metros de profundidad. Se han encontrado hasta cinco ciclos de deposición (representando una transgresión, seguida por una reducción de la profundidad marina), sobre todo en la región occidental, menos profunda. Cada ciclo comienza con un material arcilloso basto (incluyendo concentraciones de sílex redondeado) y finaliza con una arcilla cada vez más arenosa. Los fósiles hallados de animales incluyen bivalvos, gastrópodos, nautilus, cangrejos, langostas, peces (incluyendo dientes de tiburón), reptiles (sobre todo tortugas), y ejemplares de aves poco comunes. También se han hallado algunos fósiles de mamíferos. En la Arcilla de Londres son muy abundantes los fósiles de plantas, incluyendo frutos y semillas. Hace poco menos de tres siglos que se empezaron a recoger fósiles vegetales, y se han descrito unas 350 especies. Esto hace que la flora de la Arcilla de Londres sea una de las que más variedad tiene en frutos y semillas fósiles. (es)
- The London Clay Formation is a marine geological formation of Ypresian (early Eocene Epoch, c. 56–49 million years ago) age which crops out in the southeast of England. The London Clay is well known for its fossil content. The fossils from the lower Eocene rocks indicate a moderately warm climate, the tropical or subtropical flora. Though sea levels changed during the deposition of the clay, the habitat was generally a lush forest – perhaps like in Indonesia or East Africa today – bordering a warm, shallow ocean. The London Clay is a stiff bluish clay which becomes brown when weathered and oxidized. Nodular lumps of pyrite are frequently found in the clay layers. Pyrite was produced by microbial activity (sulfate reducing bacteria) during clay sedimentation. Once clay is exposed to atmospheric oxygen, framboidal pyrite with a great specific surface is rapidly oxidized. Pyrite oxidation produces insoluble brown iron oxyhydroxide (FeOOH) and sulfuric acid leading to the formation of relatively soluble gypsum (CaSO4·2H2O, calcium sulfate dihydrate). This latter is more soluble and mobile than iron oxides and can further recrystallize to form larger crystals sometimes called selenite (coming from the moon, but not related to selenium, although the etymology is the same), or "waterstones". Large septarian concretions, produced by microbial activity (oxidation of organic matter) in the ancient seafloor during clay early diagenesis, are also common. These have been used in the past for making cement. They were once dug for this purpose at Sheppey, near Sittingbourne, and at Harwich, and also dredged, off the Hampshire coast. The clay is still used commercially for making bricks, tiles, and coarse pottery in places such as Michelmersh in Hampshire. (en)
- L’argile de Londres (London Clay en anglais) est un dépôt sédimentaire marin qui est connu pour sa richesse en fossiles. Son nom tire son origine de la ville de Londres où il se trouve en grande quantité. C’est la plus importante zone d'affleurements datant de l’âge yprésien (il y a environ 50 millions d’années) durant l’époque éocène. Les fossiles retrouvés indiquent que le climat de l’époque était chaud et que la flore était tropicale. Elle est géologiquement identique à l’argile yprésienne du nord de la France et de la Belgique. (fr)
- De London Clay (Engels: "klei van Londen") is een geologische formatie van Eocene ouderdom in de ondergrond van Zuidoost-Engeland. De formatie bestaat voornamelijk uit mariene klei en is bekend vanwege het grote aantal fossiele soorten planten en dieren die erin gevonden zijn. (nl)
- Лондонская глина или Лондонская глинистая формация - морское геологическое образование ипрского яруса ( раннеэоценовая эпоха, около 56–49 миллионов лет назад), которое обнажается на юго-востоке Англии. Лондонская глина хорошо известна своими ископаемыми живых организмов . Окаменелости из пород нижнего эоцена ипрского яруса указывают на умеренно теплый климат, тропическую или субтропическую флору, существовавшую в прошлом. Хотя уровень моря изменился во время отложения глины, среда обитания ранее, как правило, представляла собой пышный лес — возможно, как в Индонезии или Восточной Африке сегодня — граничащий с теплым мелководным океаном. Лондонская глина представляет собой твердую, плотную, голубоватую глину, которая становится коричневой при выветривании и окислении. В глинистых слоях часто встречаются желваковые глыбы пирита. Пирит образовался в результате деятельности микробов (сульфатредуцирующих бактерий) во время осаждения глины. Как только глина подвергается воздействию кислорода воздуха, фрамбоидальный пирит с большой удельной поверхностью быстро окисляется. При окислении пирита образуется нерастворимый бурый оксигидроксид железа (FeOOH) и серная кислота, что приводит к образованию относительно растворимого гипса (CaSO 4 ·2H 2 O, дигидрат сульфата кальция). Этот последний более растворим и подвижен, чем оксиды железа, и может в дальнейшем перекристаллизовываться с образованием более крупных кристаллов, иногда называемых селенитом (прибывающим с Луны, но не связанным с Селеном, хотя этимология та же) или «водными камнями». Также распространены большие септариевые конкреции, образованные микробной активностью (окисление органического вещества) на древнем морском дне во время раннего диагенеза глины. Они использовались в прошлом для производства цемента. Когда-то они были выкопаны для этой цели в местечке Шеппи, недалеко от Ситтингборна, и в Харвиче, а также вырыты драгами у побережья Гэмпшира. Глина до сих пор используется в коммерческих целях для изготовления кирпичей, плитки и грубой керамики в таких местах, как Мишельмерш в Гэмпшире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’argile de Londres (London Clay en anglais) est un dépôt sédimentaire marin qui est connu pour sa richesse en fossiles. Son nom tire son origine de la ville de Londres où il se trouve en grande quantité. C’est la plus importante zone d'affleurements datant de l’âge yprésien (il y a environ 50 millions d’années) durant l’époque éocène. Les fossiles retrouvés indiquent que le climat de l’époque était chaud et que la flore était tropicale. Elle est géologiquement identique à l’argile yprésienne du nord de la France et de la Belgique. (fr)
- De London Clay (Engels: "klei van Londen") is een geologische formatie van Eocene ouderdom in de ondergrond van Zuidoost-Engeland. De formatie bestaat voornamelijk uit mariene klei en is bekend vanwege het grote aantal fossiele soorten planten en dieren die erin gevonden zijn. (nl)
- تشكلات طين لندن، هي تكوين جيولوجي بحري من عصر يوسين، تظهر في جنوب شرق إنجلترا. تشكلات طين لندن معروفة بمحتواها الأحفوري. تشير الأحافير من صخور اليوسين السفلى إلى مناخ دافئ معتدل النباتات الاستوائية أو شبه الاستوائية. على الرغم من تغير مستويات سطح البحر أثناء ترسب الطين، إلا أن الموئل كان عموماً عبارة عن غابة خصبة ــ ربما كما هو الحال في إندونيسيا أو شرق أفريقيا اليوم ــ تطل على محيط دافئ ضحل. (ar)
- L'Argila de Londres és un dipòsit marí conegut pels seus fòssils. És el jaciment més important de l'Ipresià del sud d'Anglaterra, i l'únic lloc d'Europa on es troba una varietat de fòssils vegetals de l'Eocè inferior. Els fòssils d'animals inclouen bivalves, gastròpodes, nàutils, , , crancs, llagostes, peixos (incloent-hi dents de tauró i de rajada), rèptils (especialment tortugues), i rars exemplars d'ocells. També s'hi han trobat alguns fòssils de mamífers. (ca)
- The London Clay Formation is a marine geological formation of Ypresian (early Eocene Epoch, c. 56–49 million years ago) age which crops out in the southeast of England. The London Clay is well known for its fossil content. The fossils from the lower Eocene rocks indicate a moderately warm climate, the tropical or subtropical flora. Though sea levels changed during the deposition of the clay, the habitat was generally a lush forest – perhaps like in Indonesia or East Africa today – bordering a warm, shallow ocean. (en)
- La Arcilla de Londres es un depósito marino conocido por sus numerosos hallazgos fósiles. Se trata del yacimiento paleontológico más importante del Ypresiense en el sur de Inglaterra, y el único lugar de Europa donde se puede encontrar una tremenda variedad de fósiles vegetales del Eoceno inferior. Los fósiles hallados de animales incluyen bivalvos, gastrópodos, nautilus, cangrejos, langostas, peces (incluyendo dientes de tiburón), reptiles (sobre todo tortugas), y ejemplares de aves poco comunes. También se han hallado algunos fósiles de mamíferos. (es)
- Лондонская глина или Лондонская глинистая формация - морское геологическое образование ипрского яруса ( раннеэоценовая эпоха, около 56–49 миллионов лет назад), которое обнажается на юго-востоке Англии. Лондонская глина хорошо известна своими ископаемыми живых организмов . Окаменелости из пород нижнего эоцена ипрского яруса указывают на умеренно теплый климат, тропическую или субтропическую флору, существовавшую в прошлом. Хотя уровень моря изменился во время отложения глины, среда обитания ранее, как правило, представляла собой пышный лес — возможно, как в Индонезии или Восточной Африке сегодня — граничащий с теплым мелководным океаном. (ru)
|
