| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- لوليتا (بالإنجليزية: Lolita) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا والولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة جيرمي أيرونز وميلاني جريفيث ودومينيك سوين وفرانك لانجيلا. يمثلل الفيلم رواية لوليتا. (ar)
- Lolita (anglicky Lolita) je francouzsko-americké filmové drama z roku 1997 režírované . Představuje druhou adaptaci Nabokovova stejnojmenného románu, napsaného v roce 1955. Hlavní postavy ztvárnili Jeremy Irons jako francouzský pedagog Humbert Humbert a Dominique Swainová jako Dolores „Lolita“ Hazeová. Ve vedlejších rolích se představili Melanie Griffithová, která hrála Charlottu Hazeovou a Frank Langella jako dramatik Clare Quilty. Hudbu zkomponoval italský skladatel Ennio Morricone. V důsledku ústředního motivu hlavního hrdiny Humberta, kterým je hebefilie, bylo obtížné ve Spojených státech nalézt distributora. Evropská premiéra se uskutečnila dříve než americká a přinesla kontroverzní odezvu. Ve Spojených státech film odvysílala kabelová televizní stanice Showtime a následně distribuci zajistila společnost The Samuel Goldwyn Company. Na americkém kontinentu snímek přinesl smíšenou kritiku a po uvedení v kinech vyšel také na nosičích VHS a DVD, které byly vyprodány. První filmovou adaptaci románu Lolita v roce 1962 natočil režisér Stanley Kubrick pod stejným názvem Lolita. (cs)
- Lolita és un film francoamericà del 1997, dirigit per Adrian Lyne, adaptació de la novel·la homònima de l'escriptor Vladímir Nabókov. Difereix substancialment de l'adaptació anterior feta per Stanley Kubrick el 1962. No és permesa per a menors de 17 o 18 anys, segons la legislació de cada país. (ca)
- Lolita ist ein US-amerikanisch-französisches Filmdrama von Adrian Lyne aus dem Jahr 1997. Die Hauptrollen spielten Dominique Swain und Jeremy Irons. Die Handlung basiert auf dem Roman Lolita von Vladimir Nabokov aus dem Jahr 1955. Der Roman wurde bereits im Jahr 1962 von Stanley Kubrick unter demselben Titel verfilmt. (de)
- Lolita es una película dirigida por Adrian Lyne, protagonizada por Jeremy Irons y Dominique Swain estrenada en 1997. La película es una adaptación de la novela homónima de Vladimir Nabokov. Esta novela ya había sido llevada al cine anteriormente por Stanley Kubrick en 1962 con el nombre de Lolita. (es)
- Lolita is a 1997 drama film directed by Adrian Lyne and written by Stephen Schiff. It is the second screen adaptation of Vladimir Nabokov's 1955 novel of the same name and stars Jeremy Irons as Humbert Humbert and Dominique Swain as Dolores "Lolita" Haze, with supporting roles by Melanie Griffith as Charlotte Haze, and Frank Langella as Clare Quilty. The film is about a middle-aged male professor named Humbert who rents a room in the house of the widow Charlotte Haze and becomes sexually attracted to her adolescent daughter Dolores, also called "Lo" or "Lolita". Lyne's film is more overt with many of the novel's darker elements compared to Stanley Kubrick's 1962 version, which used suggestion and innuendo for comic purposes. The film had difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in the United States. The film was eventually picked up in the United States by Showtime, a cable network, before finally being released theatrically by The Samuel Goldwyn Company. Although praised by some critics for its faithfulness to Nabokov's narrative and for the performances of Irons and Swain, the film received a mixed critical reception in the United States. Lolita was met with much controversy in Australia, where it was not given a theatrical release until April 1999. (en)
- Lolita est un film franco-américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1997. C'est la seconde adaptation du roman du même nom de Vladimir Nabokov, publié en 1955. (fr)
- Lolita adalah sebuah film drama tahun 1997 garapan Adrian Lyne dan ditulis oleh . Film tersebut adalah adaptasi layar lebar dari novel tahun 1955 bernama sama karya Vladimir Nabokov dan menampilkan Jeremy Irons sebagai Humbert Humbert dan sebagai Dolores "Lolita" Haze, dengan peran-peran pendukung dari Melanie Griffith sebagai Charlotte Haze, dan Frank Langella sebagai Clare Quilty. (in)
- 《롤리타》(영어: Lolita)는 1997년 개봉한 미국, 프랑스의 드라마 영화이다. 에이드리언 라인이 감독을 맡았으며, 블라디미르 나보코프의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- Lolita is een Amerikaanse speelfilm uit 1997 van Adrian Lyne gebaseerd op de gelijknamige roman van Vladimir Nabokov uit 1955. (nl)
- 『ロリータ』（Lolita）は、1997年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ウラジーミル・ナボコフの同名小説の2度目の映画化となる。エイドリアン・ライン監督、ジェレミー・アイアンズ主演。スタンリー・キューブリック監督作品とは違い、原作に比較的忠実である。ヒロイン役のドミニク・スウェインが当時17歳であった事が話題となった。 ナボコフ研究者からは、複数の次元を合わせ持つ複雑な小説である原作をハンバートの単調なメロドラマに縮小してしまった、という批判を受けた。 (ja)
- Lolita è un film del 1997 diretto da Adrian Lyne. Si tratta del secondo adattamento cinematografico basato sull'omonimo romanzo dello scrittore russo Vladimir Nabokov, sceneggiato da . (it)
- Lolita – film amerykański z roku 1997, nakręcony jako adaptacja powieści Vladimira Nabokova pod tym samym tytułem. Była to druga adaptacja tej powieści (pierwsza powstała w 1962 roku w reżyserii Stanleya Kubricka). (pl)
- Lolita (bra/prt: Lolita) é um filme franco-americano de 1997, do gênero drama, dirigido por Adrian Lyne, com roteiro de baseado no romance homônimo de Vladimir Nabokov. Estrelado por Jeremy Irons, Dominique Swain, Melanie Griffith e Frank Langella, o filme conta a história de um professor universitário de meia-idade, Humbert, que aluga um quarto na casa da viúva Charlotte Haze e se torna sexualmente atraído por sua filha adolescente Dolores, também chamada "Lo" ou "Lolita". O filme teve considerável dificuldade em encontrar um distribuidor americano e estreou na Europa antes de ser lançado nos Estados Unidos. O filme acabou sendo adquirido nos Estados Unidos pela Showtime, rede por cabo, antes de finalmente ser lançado no cinema por . As performances por Irons e Swain impressionaram audiências, mas, embora elogiado por alguns críticos por sua fidelidade para a narrativa de Nabokov, o filme recebeu uma mista recepção crítica nos Estados Unidos. Lolita foi recebido com muita controvérsia na Austrália, onde isso não foi dado um lançamento no cinema no país até abril de 1999. (pt)
- Lolita är en amerikansk långfilm från 1997 i regi av Adrian Lyne, baserad på Vladimir Nabokovs roman med samma titel. (sv)
- «Лоли́та» (англ. Lolita) — художественный фильм 1997 года режиссёра Эдриана Лайна, снятый по одноимённому роману Владимира Набокова. Фильм получил в целом положительные оценки критиков, однако вышел в ограниченном прокате. (ru)
- «Лоліта» — американський художній фільм Едріана Лайна, знятий за однойменним романом Володимира Набокова — друга екранізація твору. (uk)
- 《洛丽塔》（英語：Lolita）是1997年的美國劇情片，由阿德里安·莱恩執導，謝洛美·艾朗斯、梅拉尼·格里菲思及多明妮克·史旺主演。內容改編自納博可夫的同名小說《罗莉塔》，描述一名有戀童癖的中年男子為了和一個女孩在一起而娶了她母親的故事。 而比起史丹利·庫柏利克的1962年版本，此版本較忠於原著。而扮演蘿莉塔的多明妮克·史旺，當時15歲也造成了話題。但电影在寻找发行商的阶段就遭遇困难，现在欧洲上映，之后才在美国找到发行商。口碑也毁誉参半，澳大利亚直到1999年4月才允许其上映。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28449 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:allMusic
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- AMLF (en)
- The Samuel Goldwyn Company (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- David Brenner (en)
- Julie Monroe (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:headline
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 101.0
- 102.0
- 112.0
- 113.0
- 116.0
- 121.0
- 130.0
- 131.0
- 140.0
- 148.0
- 152.0
- 159.0
- 171.0
- 177.0
- 178.0
- 183.0
- 199.0
- 214.0
- 217.0
- 222.0
- 247.0
- 254.0
- 255.0
- 75.0
- 81.0
- 86.0
- 90.0
- 96.0
- 97.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:note
|
- previously unreleased (en)
- contains unreleased material (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Joel B. Michaels (en)
- Mario Kassar (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Melanie Griffith (en)
- Jeremy Irons (en)
- Frank Langella (en)
- Dominique Swain (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Quilty (en)
- Lolita (en)
- What About Me (en)
- Love in the Morning (en)
- Togetherness (en)
- Requiescant (en)
- Humbert on the Hillside (en)
- Humbert's Diary (en)
- Ladies and Gentlemen of the Jury (en)
- Lolita In My Arms (en)
- Lolita on Humbert's Lap (en)
- She had nowhere else to go (en)
- Take Me to Bed (en)
- Togetherness / Lolita (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لوليتا (بالإنجليزية: Lolita) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا والولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة جيرمي أيرونز وميلاني جريفيث ودومينيك سوين وفرانك لانجيلا. يمثلل الفيلم رواية لوليتا. (ar)
- Lolita és un film francoamericà del 1997, dirigit per Adrian Lyne, adaptació de la novel·la homònima de l'escriptor Vladímir Nabókov. Difereix substancialment de l'adaptació anterior feta per Stanley Kubrick el 1962. No és permesa per a menors de 17 o 18 anys, segons la legislació de cada país. (ca)
- Lolita ist ein US-amerikanisch-französisches Filmdrama von Adrian Lyne aus dem Jahr 1997. Die Hauptrollen spielten Dominique Swain und Jeremy Irons. Die Handlung basiert auf dem Roman Lolita von Vladimir Nabokov aus dem Jahr 1955. Der Roman wurde bereits im Jahr 1962 von Stanley Kubrick unter demselben Titel verfilmt. (de)
- Lolita es una película dirigida por Adrian Lyne, protagonizada por Jeremy Irons y Dominique Swain estrenada en 1997. La película es una adaptación de la novela homónima de Vladimir Nabokov. Esta novela ya había sido llevada al cine anteriormente por Stanley Kubrick en 1962 con el nombre de Lolita. (es)
- Lolita est un film franco-américain réalisé par Adrian Lyne, sorti en 1997. C'est la seconde adaptation du roman du même nom de Vladimir Nabokov, publié en 1955. (fr)
- Lolita adalah sebuah film drama tahun 1997 garapan Adrian Lyne dan ditulis oleh . Film tersebut adalah adaptasi layar lebar dari novel tahun 1955 bernama sama karya Vladimir Nabokov dan menampilkan Jeremy Irons sebagai Humbert Humbert dan sebagai Dolores "Lolita" Haze, dengan peran-peran pendukung dari Melanie Griffith sebagai Charlotte Haze, dan Frank Langella sebagai Clare Quilty. (in)
- 《롤리타》(영어: Lolita)는 1997년 개봉한 미국, 프랑스의 드라마 영화이다. 에이드리언 라인이 감독을 맡았으며, 블라디미르 나보코프의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- Lolita is een Amerikaanse speelfilm uit 1997 van Adrian Lyne gebaseerd op de gelijknamige roman van Vladimir Nabokov uit 1955. (nl)
- 『ロリータ』（Lolita）は、1997年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ウラジーミル・ナボコフの同名小説の2度目の映画化となる。エイドリアン・ライン監督、ジェレミー・アイアンズ主演。スタンリー・キューブリック監督作品とは違い、原作に比較的忠実である。ヒロイン役のドミニク・スウェインが当時17歳であった事が話題となった。 ナボコフ研究者からは、複数の次元を合わせ持つ複雑な小説である原作をハンバートの単調なメロドラマに縮小してしまった、という批判を受けた。 (ja)
- Lolita è un film del 1997 diretto da Adrian Lyne. Si tratta del secondo adattamento cinematografico basato sull'omonimo romanzo dello scrittore russo Vladimir Nabokov, sceneggiato da . (it)
- Lolita – film amerykański z roku 1997, nakręcony jako adaptacja powieści Vladimira Nabokova pod tym samym tytułem. Była to druga adaptacja tej powieści (pierwsza powstała w 1962 roku w reżyserii Stanleya Kubricka). (pl)
- Lolita är en amerikansk långfilm från 1997 i regi av Adrian Lyne, baserad på Vladimir Nabokovs roman med samma titel. (sv)
- «Лоли́та» (англ. Lolita) — художественный фильм 1997 года режиссёра Эдриана Лайна, снятый по одноимённому роману Владимира Набокова. Фильм получил в целом положительные оценки критиков, однако вышел в ограниченном прокате. (ru)
- «Лоліта» — американський художній фільм Едріана Лайна, знятий за однойменним романом Володимира Набокова — друга екранізація твору. (uk)
- 《洛丽塔》（英語：Lolita）是1997年的美國劇情片，由阿德里安·莱恩執導，謝洛美·艾朗斯、梅拉尼·格里菲思及多明妮克·史旺主演。內容改編自納博可夫的同名小說《罗莉塔》，描述一名有戀童癖的中年男子為了和一個女孩在一起而娶了她母親的故事。 而比起史丹利·庫柏利克的1962年版本，此版本較忠於原著。而扮演蘿莉塔的多明妮克·史旺，當時15歲也造成了話題。但电影在寻找发行商的阶段就遭遇困难，现在欧洲上映，之后才在美国找到发行商。口碑也毁誉参半，澳大利亚直到1999年4月才允许其上映。 (zh)
- Lolita (anglicky Lolita) je francouzsko-americké filmové drama z roku 1997 režírované . Představuje druhou adaptaci Nabokovova stejnojmenného románu, napsaného v roce 1955. Hlavní postavy ztvárnili Jeremy Irons jako francouzský pedagog Humbert Humbert a Dominique Swainová jako Dolores „Lolita“ Hazeová. Ve vedlejších rolích se představili Melanie Griffithová, která hrála Charlottu Hazeovou a Frank Langella jako dramatik Clare Quilty. Hudbu zkomponoval italský skladatel Ennio Morricone. První filmovou adaptaci románu Lolita v roce 1962 natočil režisér Stanley Kubrick pod stejným názvem Lolita. (cs)
- Lolita is a 1997 drama film directed by Adrian Lyne and written by Stephen Schiff. It is the second screen adaptation of Vladimir Nabokov's 1955 novel of the same name and stars Jeremy Irons as Humbert Humbert and Dominique Swain as Dolores "Lolita" Haze, with supporting roles by Melanie Griffith as Charlotte Haze, and Frank Langella as Clare Quilty. The film is about a middle-aged male professor named Humbert who rents a room in the house of the widow Charlotte Haze and becomes sexually attracted to her adolescent daughter Dolores, also called "Lo" or "Lolita". (en)
- Lolita (bra/prt: Lolita) é um filme franco-americano de 1997, do gênero drama, dirigido por Adrian Lyne, com roteiro de baseado no romance homônimo de Vladimir Nabokov. Estrelado por Jeremy Irons, Dominique Swain, Melanie Griffith e Frank Langella, o filme conta a história de um professor universitário de meia-idade, Humbert, que aluga um quarto na casa da viúva Charlotte Haze e se torna sexualmente atraído por sua filha adolescente Dolores, também chamada "Lo" ou "Lolita". (pt)
|
| rdfs:label
|
- لوليتا (فيلم 1997) (ar)
- Lolita (pel·lícula de 1997) (ca)
- Lolita (film, 1997) (cs)
- Lolita (1997) (de)
- Lolita (película de 1997) (es)
- Lolita (film 1997) (in)
- Lolita (film, 1997) (fr)
- Lolita (film 1997) (it)
- Lolita (1997 film) (en)
- 롤리타 (1997년 영화) (ko)
- ロリータ (1997年の映画) (ja)
- Lolita (film 1997) (pl)
- Lolita (1997) (nl)
- Lolita (1997) (pt)
- Лолита (фильм, 1997) (ru)
- Lolita (film, 1997) (sv)
- Лоліта (фільм, 1997) (uk)
- 洛丽塔 (1997年电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
