| dbo:abstract
|
- Vinařský kraj údolí Loiry, (francouzsky vignoble de la vallée de la Loire, zvaný též vinařský kraj Údolí Loiry / vignoble du Val de Loire nebo ligurský vinařský kraj / vignoble ligurien) je rozsáhlé území výroby vína ve Francii, zahrnující vícero vinařských oblastí. Tyto oblasti produkují bílá vína suchá, polosuchá (demi-sec), jemná i silná, červená vína nejčastěji lehčí a vína růžová. Najedeme zda také množství vín šumivých. Všechny tyto oblasti se nacházejí na březích Loiry a jejích přítoků. Vinařský kraj Loiry zaujímá plochu 70 000 hektarů z čehož 52 000 ha připadá na jakostní vína s přívlastkem (Vins de qualité produits dans des régions déterminées / VQPRD), AOC a ). Objem produkce dosahuje 4 miliony hektolitrů, z toho 3 miliony ve (jakostní víno s přívlastkem). Je vymezen na čtyři oblasti výroby: území Nantes, Anjou, Touraine a (Centre). Odrůdy rozšířené v údolí Loiry, pro červená a růžová vína, jsou , , , , , pinot noir, , apod. pro bílá vína jsou to chenin blanc, sauvignon, , chardonnay, apod. (cs)
- Die Weinanbauregion Val de Loire fasst mehrere Weinanbaugebiete zusammen. Als gemeinsamer Nenner gilt dabei, dass diese Gebiete am Fluss Loire sowie an etwa zehn seiner Nebenflüsse liegen. Des Weiteren sorgt die für französische Verhältnisse nördliche Lage generell für frische, leichte und delikate Weine. Die Produktpalette umfasst dabei trockene und halbtrockene Weißweine, weiße Dessertweine, leichte Rotweine, Schaumweine und Roséwein. Auf einer Länge von 1000 km (von Roanne in der Nähe der Stadt Lyon bis Nantes und Saint-Nazaire) werden ca. 70.000 Hektar Rebflächen bewirtschaftet. Hier entstehen im Bereich der Qualitätsweine jährlich ca. 1.400.000 hl Weißwein und 1.140.000 hl Rot- und Roséwein. Diese Menge entspricht ca. 10 % der französischen Weinproduktion. Innerhalb dieses Gebiets werden nicht weniger als 32 Herkunftsbezeichnungen der Kategorie Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC) und 15 Vin Delimité de Qualité Supérieur (kurz VDQS) Weine zusammengefasst. Hinzu kommen noch fast 40 verschiedene Vin de Pays. Der Erfolg des Crémant de Loire führte dazu, dass die Loire zum zweitbedeutendsten Schaumweinerzeuger nach der Champagne aufstieg. Da diese Fülle an Varianten nicht generell unter einem Oberbegriff zusammengefasst werden kann, wurden Subregionen mit eigenen charakteristischen Zügen definiert. Es handelt sich dabei um die untenstehend näher beschriebenen Regionen Anjou-Saumur, Pays Nantais und Touraine. Daneben gibt es noch deutlich abseits gelegene Weinbaugebiete, die unter der Region Cœur-de-France oder Centre gruppiert sind. (de)
- El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes. La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso , de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país. (es)
- The Loire Valley wine region includes the French wine regions situated along the river Loire from the Muscadet region near the city of Nantes on the Atlantic coast to the region of Sancerre and Pouilly-Fumé just southeast of the city of Orléans in north central France. In between are the regions of Anjou wine, Saumur, Bourgueil, Chinon, and Vouvray. The Loire Valley itself follows the river through the Loire department to the river's origins in the Cévennes but the majority of the wine production takes place in the regions noted above. The area includes 87 appellations under the Appellation d'origine contrôlée (AOC), Vin Délimité de Qualité Superieure (VDQS) and Vin de pays systems. While the majority of production is white wine from the Chenin blanc, Sauvignon blanc and Melon de Bourgogne grapes, there are red wines made (especially around the Chinon region) from Cabernet franc. In addition to still wines, rosé, sparkling and dessert wines are also produced. With Crémant production throughout the Loire, it is the second largest sparkling wine producer in France after Champagne. Among these different wine styles, Loire wines tend to exhibit characteristic fruitiness with fresh, crisp flavors-especially in their youth. The Loire Valley has a long history of winemaking dating back to the 1st century. In the High Middle Ages, the wines of the Loire Valley were the most esteemed wines in England and France, even more prized than those from Bordeaux. (en)
- Le vignoble de la vallée de la Loire est une vaste zone de production de vin en France, regroupant plusieurs régions viticoles. Ces régions produisent des vins blancs secs, demi-secs, moelleux, voire liquoreux, des vins rouges le plus souvent légers et des vins rosés ; on trouve également de nombreux vins effervescents. Toutes ces régions sont situées au bord de la Loire et de ses affluents, et une partie est située dans le Val de Loire. Le vignoble de la Loire comprend une superficie de 70 000 hectares dont 52 000 hectares en VQPRD (AOC et AOVDQS). Les volumes de production donnent 4 millions d'hectolitres dont 3 millions en VQPRD. Il est délimité en quatre régions de production qui sont le pays nantais, l'Anjou, la Touraine et le Centre. Les cépages utilisés dans la vallée de la Loire sont le cabernet franc N, le grolleau N, le gamay N, le pineau d'Aunis N, le pinot noir N, le côt N, etc. pour les vins rouges et rosés. Le chenin blanc B, le sauvignon B, le melon B, le chardonnay B, etc. pour les vins blancs. (fr)
- ロワール渓谷のワイン（仏: Vignoble du Val de Loire）は、フランス最長の川であるロワール川流域で産出されるワインの総称である。 (ja)
- Het Loiredal is het grootste wijngebied in Frankrijk dat 600 kilometer bestrijkt langs de rivier de Loire. Het gebied wordt in het oosten begrensd door Pouilly-sur-Loire en 250 kilometer westelijker door Nantes. (nl)
- Loireviner är viner från Loiredalen i västra Frankrike. Dalen sägs vara en av de vackraste delarna av Frankrike. Floden Loire skär som en kniv rakt in i västra Frankrike och utmed denna ligger detta vindistrikt som är Frankrikes mest vidsträckta. Tack vare dess utbredning produceras här många olika slags viner som alla kännetecknas av en viss friskhet vilket beror på naturlig syra som ofta förekommer i vin som odlas nära den norra klimatgränsen för möjligheten till vinodling. Loiredalen ligger nära denna gräns. Närheten till klimatgränsen gör även att skillnaderna mellan årgångarna kan vara stora i viner från Loiredalen. (sv)
- 卢瓦尔河谷（法語：Vallée de la Loire）是法国卢瓦尔河沿岸的著名葡萄酒产区，从大西洋沿岸、比邻南特的区起，经安茹、索米尔、布尔格伊、希农、武夫赖等区，直至法国中北部、奥尔良东南的桑塞尔区与普伊芙美区。 卢瓦尔河谷产区主要出产由白诗南、长相思与葡萄酿成的白葡萄酒，同时亦出产由品丽珠酿成的红葡萄酒（尤其是希农产区）。此外，该地还出品桃红酒、起泡酒、甜酒等各式酒种，是仅次于香槟地区的第二大起泡酒产区。 卢瓦尔河谷酿酒史可追溯至公元一世纪。中世纪盛期时，该地出产的葡萄酒风靡英法，当时甚至比波尔多葡萄酒更为昂贵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ロワール渓谷のワイン（仏: Vignoble du Val de Loire）は、フランス最長の川であるロワール川流域で産出されるワインの総称である。 (ja)
- Het Loiredal is het grootste wijngebied in Frankrijk dat 600 kilometer bestrijkt langs de rivier de Loire. Het gebied wordt in het oosten begrensd door Pouilly-sur-Loire en 250 kilometer westelijker door Nantes. (nl)
- Loireviner är viner från Loiredalen i västra Frankrike. Dalen sägs vara en av de vackraste delarna av Frankrike. Floden Loire skär som en kniv rakt in i västra Frankrike och utmed denna ligger detta vindistrikt som är Frankrikes mest vidsträckta. Tack vare dess utbredning produceras här många olika slags viner som alla kännetecknas av en viss friskhet vilket beror på naturlig syra som ofta förekommer i vin som odlas nära den norra klimatgränsen för möjligheten till vinodling. Loiredalen ligger nära denna gräns. Närheten till klimatgränsen gör även att skillnaderna mellan årgångarna kan vara stora i viner från Loiredalen. (sv)
- 卢瓦尔河谷（法語：Vallée de la Loire）是法国卢瓦尔河沿岸的著名葡萄酒产区，从大西洋沿岸、比邻南特的区起，经安茹、索米尔、布尔格伊、希农、武夫赖等区，直至法国中北部、奥尔良东南的桑塞尔区与普伊芙美区。 卢瓦尔河谷产区主要出产由白诗南、长相思与葡萄酿成的白葡萄酒，同时亦出产由品丽珠酿成的红葡萄酒（尤其是希农产区）。此外，该地还出品桃红酒、起泡酒、甜酒等各式酒种，是仅次于香槟地区的第二大起泡酒产区。 卢瓦尔河谷酿酒史可追溯至公元一世纪。中世纪盛期时，该地出产的葡萄酒风靡英法，当时甚至比波尔多葡萄酒更为昂贵。 (zh)
- Vinařský kraj údolí Loiry, (francouzsky vignoble de la vallée de la Loire, zvaný též vinařský kraj Údolí Loiry / vignoble du Val de Loire nebo ligurský vinařský kraj / vignoble ligurien) je rozsáhlé území výroby vína ve Francii, zahrnující vícero vinařských oblastí. Tyto oblasti produkují bílá vína suchá, polosuchá (demi-sec), jemná i silná, červená vína nejčastěji lehčí a vína růžová. Najedeme zda také množství vín šumivých. Všechny tyto oblasti se nacházejí na březích Loiry a jejích přítoků. (cs)
- Die Weinanbauregion Val de Loire fasst mehrere Weinanbaugebiete zusammen. Als gemeinsamer Nenner gilt dabei, dass diese Gebiete am Fluss Loire sowie an etwa zehn seiner Nebenflüsse liegen. Des Weiteren sorgt die für französische Verhältnisse nördliche Lage generell für frische, leichte und delikate Weine. (de)
- The Loire Valley wine region includes the French wine regions situated along the river Loire from the Muscadet region near the city of Nantes on the Atlantic coast to the region of Sancerre and Pouilly-Fumé just southeast of the city of Orléans in north central France. In between are the regions of Anjou wine, Saumur, Bourgueil, Chinon, and Vouvray. The Loire Valley itself follows the river through the Loire department to the river's origins in the Cévennes but the majority of the wine production takes place in the regions noted above. The area includes 87 appellations under the Appellation d'origine contrôlée (AOC), Vin Délimité de Qualité Superieure (VDQS) and Vin de pays systems. While the majority of production is white wine from the Chenin blanc, Sauvignon blanc and Melon de Bourgogne (en)
- El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes. (es)
- Le vignoble de la vallée de la Loire est une vaste zone de production de vin en France, regroupant plusieurs régions viticoles. Ces régions produisent des vins blancs secs, demi-secs, moelleux, voire liquoreux, des vins rouges le plus souvent légers et des vins rosés ; on trouve également de nombreux vins effervescents. Toutes ces régions sont situées au bord de la Loire et de ses affluents, et une partie est située dans le Val de Loire. (fr)
|
