| dbo:abstract
|
- Litofyty jsou rostliny přizpůsobené růstu na obnažených skalách nebo v skalnatých terénech s malým množstvím humusu. Přijímají živiny ze vzduchu, deště a z tlejícího organického materiálu v blízkém okolí. Prvotně se jedná zejména o různé řasy, sinice a lišejníky, které postupně zvětrávají horninu. V druhé fázi se zde mohou uchytit i mechy, které příznivě působí na další osidlování těchto ploch. (cs)
- Litòfit és una forma vital de les plantes. (ca)
- Rokplanto aŭ litfito (greka λίθος lithos = „ŝtono“ kaj φυθόν phytón = „planto“) estas planto, kiu kreskas sur aŭ en rokaĵo. La radikoj povas eventuale enpenetri la rokaĵon solvante ĝin. La necesajn mineralaĵojn la litofita planto ricevas el muskotavolon, el la atmosfero (pluvakvo, polvo) aŭ de mortaj histopartoj. Rokplantoj estas kelkaj specioj de la orkidaj genroj aŭ , kelkaj karnovoraj plantoj , ekzemple kaj kaj kelkaj specioj de bromeliaca genro . (eo)
- Unter Lithophyten (griechisch λίθος lithos „Stein“, φυθόν phytón „Pflanze“) versteht man Pflanzen, die auf oder in Gestein wachsen. Wurzeln können dabei unter Umständen auch in das Gestein eindringen, indem sie es lösen. Die zu ihrem Wachstum benötigten Mineralstoffe beziehen lithophytische Pflanzen aus einer Moosunterlage, der Atmosphäre (Regenwasser, Staub) oder eigenen abgestorbenen Gewebeteilen. Zu den Lithophyten gehören beispielsweise verschiedene Vertreter der Orchideengattungen Paphiopedilum oder Dendrobium, manche karnivore Pflanzen wie Nepenthes campanulata oder Pinguicula gypsicola und einige Arten der Bromelien-Gattung Tillandsia. Darüber hinaus sind zahlreiche Farne Lithophyten. Siehe auch: Lithobiont (de)
- Las litófitas o epilíticas o saxícolas o rupícolas son las plantas que crecen en asociación con rocas. Sus tallos, rizomas o tubérculos crecen en depósitos de humus en los huecos o rajaduras de las salientes rocosas o en cavidades formadas por la erosión por ejemplo de la piedra caliza, o en montañas rocosas como las graníticas o de arenisca. Como litófitas se encuentran diversas especies de la familia Orchidaceae así en los géneros Paphiopedilum y Dendrobium, Pholidota, algunas plantas carnívoras tales como , o Pinguicula longifolia y algunas especies del género Tillandsia de las Bromeliaceae. También el Heterothalamus alienus, algunas poáceas como la Cortaderia selloana y algunas fabaceas como la Acacia caven. Algunas aráceas litófitas son , en colinas de piedra caliza en Tailandia y la Península de Malasia, , Colletogyne en cavidades de piedra caliza erosionadas de Madagascar, en las montañas graníticas o de arenisca en el este de Brasil. Las piedras calizas, con sus cavidades erosionadas, son especialmente favorables para la colección de detritos vegetales y hojarasca, y es bastante común que las aráceas prefieran estos hábitats. (es)
- Lithophytes are plants that grow in or on rocks. They can be classified as either epilithic (or epipetric) or endolithic; epilithic lithophytes grow on the surfaces of rocks, while endolithic lithophytes grow in the crevices of rocks (and are also referred to as chasmophytes). Lithophytes can also be classified as being either obligate or facultative. Obligate lithophytes grow solely on rocks, while facultative lithophytes will grow partially on a rock and on another substrate simultaneously. (en)
- Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...). (fr)
- Le litofite sono piante che crescono e si sviluppano utilizzando come supporto le rocce. Questo tipo di piante si nutre prevalentemente di muschio, di nutrienti presenti nell'acqua piovana, strame, e perfino dei propri tessuti morti. Esempi di litofite sono le Laelie rupicole, numerose specie di felci e epatiche, alcune specie del genere Tillandsia (Bromeliaceae), alcune orchidee dei generi Dendrobium (es. Dendrobium kingianum), Paphiopedilum e Angraecum, molte specie di piante carnivore (Nepenthes spp., Heliamphora spp., Pinguicula spp. e Utricularia spp.) (it)
- 岩生植物(Lithophyte)は、岩の中または上で生育する植物である。岩生植物は、雨水や、自身の死んだ組織を含む近隣の腐った植物から栄養を摂取する。 岩隙植物(Chasmophyte)は、土壌や有機物が蓄積した岩の裂け目で育つ。 岩生植物の例は、パフィオペディルム属のランやシダ、多くの藻類やコケである。 岩生植物や岩隙植物は滅多に栄養を得られないことから、多くの食虫植物は岩上での生活に前適応してきたと考えることができる。獲物を消化することで、これらの植物は食虫植物ではない岩生植物よりも多くの栄養を得ることができる。例としては、や、ムシトリスミレ属の多くの種やタヌキモ属のいくつかの種である。 (ja)
- Litofit, roślina naskalna (gr. líthos – kamień, phytón – roślina) – roślina, glon lub porost, rosnące na skałach (także na murach). Pierwszymi kolonistami skał są glony i porosty. Działając na skały destrukcyjnie za pomocą substancji chemicznych i mechanicznie za pomocą plech, powodują powstawanie zwietrzeliny skalnej, szczelin i niewielkich zasobów próchnicy. To umożliwia kolonizację skał przez mszaki i rośliny naczyniowe. Litofity w zależności od sposobu zasiedlania skał dzieli się na następujące grupy:
* egzolitofity, epilitofity – zasiedlające powierzchnię skał (gł. glony i porosty),
* ryzolitofity – wnikające w powierzchniową warstwę skały,
* endolitofity – wrastające w szczeliny we wnętrzu skał,
* chomofity – korzystające z warstewki gleby na powierzchni skały,
* chasmofity – korzystające z gleby powstającej w szczelinach skały. (pl)
- Litófitas, saxícolas (do latim: saxum, "uma rocha" + incola, "viver em") ou ainda rupícolas, epipétricas ou petrófitas são plantas que crescem diretamente sobre rochas, ou em reachaduras de rochas, onde um mínimo de matéria orgânica e umidade são acumulados. Devido à carência de nutrientes, raramente uma planta litófita alcança grandes proporções, ou, se alcança, demanda de muito tempo. A composição química das rochas têm importância na presença das espécies litófitas. As litófitas são colonizadoras primárias da rocha nua. Sua instalação sobre rochas inclinadas frequentemente gera acúmulo por deposição de grãos, minerais e matéria orgânica lavada da rocha pela chuva. Este material represado pela litófita primária (um musgo, por exemplo) favorece a instalação de outras espécies maiores (como bromélias, ou certos arbustos pequenos), que por sua vez estão sujeitas ao mesmo processo, em escala gradativamente maior, permitindo o crescimento de grandes comunidades vegetais sobre paredões de rocha, de outra forma inóspitas. Como nutrientes raramente tendem a estar disponíveis para as litófitas, muitas espécies de plantas carnívoras podem ser vistas como sendo previamente adaptadas à vida sobre rochas. Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não-carnívoras. Exemplos incluem as Nepenthes campanulata e Heliamphora exappendiculata, muitas Pinguicula e várias espécies de Utricularia. (pt)
- Lithofyten zijn planten (met inbegrip van of korstmossen) met stenen of rotsen als substraat. Men onderscheidt epilithofyten die aan de buitenkant van de rots of in spleten groeien en endolithofyten binnenin het gesteente De herkomst van de woorden is Grieks: Lithos betekent steen, phyton plant en epi- op. Lithofytische (of saxicole) soorten zijn aangepast aan droge omstandigheden, weinig strooisel en nutriënten, vaak direct zonlicht en soms extreme pH. Ze nemen geen water uit de grond op, maar adsorberen regen, dauw, smeltwater, of water dat over het steen loopt. Lithofyten halen hun voeding uit mossen, nutriënten in regenwater, afval, of zelfs hun eigen dode weefsel.Wanneer het gesteente tot niet meer dient dan voor houvast, dan komen ook andere harde materialen als substraat in aanmerking. Kunstmatige materialen als beton en dakpannen zijn nog steenachtig, maar lithobiontische soorten worden ook aangetroffen op hout (planken) en zelfs metaal. Sommige normaliter rotsbewonende varens als de steenbreekvaren, de zwartsteel, en de tongvaren worden soms ook op de grond (zand) gevonden. Vele varens, enkele orchideeën- (Paphiopedilum en Phalaenopsis) en bromelia-geslachten groeien epilithisch. Sommige korstmossen groeien . (nl)
- Litofyt är en växt som växer på klippor eller magra, steniga områden. Ofta har dessa växter många gemensamma drag med epifyter. (sv)
- Литофи́ты (от др.-греч. λίθος «камень» + φυτόν «растение»), или петрофи́ты (от греч. πέτρα «камень»), — растения, приспособленные к жизни в скальных и каменистых породах.Часто литофиты образуют подушки, дерновины или стелющиеся формы. К литофитам относят растения, обладающие корневой системой (то есть сосудистые растения — покрытосеменные, голосеменные, папоротники и др.). Жизнедеятельность литофитов играет важную роль в расселении высших растений. Литофиты, будучи пионерами в заселении каменистых местообитаний и первичным фактором разрушения скальных пород, подготавливают почву для растений, более требовательных к субстрату. Обычно на каменистых участках сначала появляются бактерии и водоросли, потом расселяются лишайники и мхи, следом за ними — литофиты. Корни многих литофитных растений могут проникать при определённых обстоятельствах непосредственно в горную породу, тем самым способствуя её разрушению. Необходимые для существования питательные вещества они получают из остатков мхов, атмосферы (дождевая вода и пыль) или из собственных омертвелых тканей и частей. Некоторые литофиты предпочитают карбонатные породы (известняки, мраморы, доломиты), другие селятся на более кислых средах. Иногда категорию литофитов подразделяют на специализированные группы: эпилиты (или собственно литофиты — растения, закрепляющиеся на поверхности камня и произрастающие на нём), литофагофиты (растения, чья корневая система активно разрушает горную породу) и хазмофиты (растения, обитающие на первичных почвах или детрите, селящиеся в углублениях или небольших расселинах). К литофитам относятся камнеломки, большинство видов колокольчиков и овсяниц. Многие папоротники также являются литофитами; из древесных пород наиболее характерными представителями литофитов являются можжевельники и многие виды из рода сосна. Литофиты широко распространены и в тропической зоне: таковыми являются некоторые виды орхидей из родов пафиопедилюм, дендробиум, фаленопсис; некоторые плотоядные растения (непентесы, жирянки), представители семейства бромелиевые (тилландсии, диккии, фризеи). Некоторые виды растений, относящихся к литофитам, одновременно являются и эпифитами (у этих групп растений имеются черты сходства); подобные виды могут произрастать как на каменистом субстрате, так и закрепляясь на деревьях. (ru)
- Літофі́ти (від грец. λιτος — камінь і грец. φυτον — рослина), петрофі́ти (грец. πέτρος — камінь, скеля) — рослини, що ростуть на камінні, скелях. Сприяють механічному і хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний ґрунт. Літофітами є деякі види синьо-зелених водоростей, лишайники, мохи, папороті та деякі насінні рослини. Серед літофітів виділяють — рослини, що оселяються на первинному ґрунті в щілинах і западинах скель. (uk)
- 岩生植物（英語：Lithophytes），也稱為石生植物、岩表植物，是植物的一種形態，生長在岩石表層或裡面。岩生植物仰賴苔蘚、雨水中的養分、枯落物，以及它們自身的枯萎組織等物來維持生活。 岩生植物的例子包括：數種芭菲爾鞋蘭屬的蘭花、豬籠草屬的風鈴豬籠草以及數種狸藻屬種類。 由于岩石或碎石的有用的养分往往很少，许多种食肉植物可以被视为是适应于岩石上的生活。通过消耗捕捉的猎物，这些植物可以收集比非食肉类岩生植物更多的营养物质。例如，风铃猪笼草，无附太阳瓶子草, 许多的捕蟲堇屬，和狸藻屬物种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Litofyty jsou rostliny přizpůsobené růstu na obnažených skalách nebo v skalnatých terénech s malým množstvím humusu. Přijímají živiny ze vzduchu, deště a z tlejícího organického materiálu v blízkém okolí. Prvotně se jedná zejména o různé řasy, sinice a lišejníky, které postupně zvětrávají horninu. V druhé fázi se zde mohou uchytit i mechy, které příznivě působí na další osidlování těchto ploch. (cs)
- Litòfit és una forma vital de les plantes. (ca)
- Rokplanto aŭ litfito (greka λίθος lithos = „ŝtono“ kaj φυθόν phytón = „planto“) estas planto, kiu kreskas sur aŭ en rokaĵo. La radikoj povas eventuale enpenetri la rokaĵon solvante ĝin. La necesajn mineralaĵojn la litofita planto ricevas el muskotavolon, el la atmosfero (pluvakvo, polvo) aŭ de mortaj histopartoj. Rokplantoj estas kelkaj specioj de la orkidaj genroj aŭ , kelkaj karnovoraj plantoj , ekzemple kaj kaj kelkaj specioj de bromeliaca genro . (eo)
- Lithophytes are plants that grow in or on rocks. They can be classified as either epilithic (or epipetric) or endolithic; epilithic lithophytes grow on the surfaces of rocks, while endolithic lithophytes grow in the crevices of rocks (and are also referred to as chasmophytes). Lithophytes can also be classified as being either obligate or facultative. Obligate lithophytes grow solely on rocks, while facultative lithophytes will grow partially on a rock and on another substrate simultaneously. (en)
- Les espèces épilithes ou épilithiques (du grec έπί « sur », et λίθος lithos, lithos « roche »; littéralement « à la surface d'une roche ») sont celles qui apprécient de vivre sur les rochers, les pierres ou plus généralement sur les surfaces minérales. Ce sont des organismes animaux, fongiques ou végétaux (espèces lithophytes ou lithophiles, qui apprécient ou sont obligées de vivre dans un milieu de roches et de pierres) ou microbiens qui vivent à la surface (émergée ou immergée) de roches. Ces espèces rupicoles sont généralement particulièrement résistantes ou adaptées à des stress particuliers (exposition aux ultraviolets, au vent, à la déshydratation, à l'alternance de périodes jour/nuit, saisons chaudes et froides, sèches et humides...). (fr)
- Le litofite sono piante che crescono e si sviluppano utilizzando come supporto le rocce. Questo tipo di piante si nutre prevalentemente di muschio, di nutrienti presenti nell'acqua piovana, strame, e perfino dei propri tessuti morti. Esempi di litofite sono le Laelie rupicole, numerose specie di felci e epatiche, alcune specie del genere Tillandsia (Bromeliaceae), alcune orchidee dei generi Dendrobium (es. Dendrobium kingianum), Paphiopedilum e Angraecum, molte specie di piante carnivore (Nepenthes spp., Heliamphora spp., Pinguicula spp. e Utricularia spp.) (it)
- 岩生植物(Lithophyte)は、岩の中または上で生育する植物である。岩生植物は、雨水や、自身の死んだ組織を含む近隣の腐った植物から栄養を摂取する。 岩隙植物(Chasmophyte)は、土壌や有機物が蓄積した岩の裂け目で育つ。 岩生植物の例は、パフィオペディルム属のランやシダ、多くの藻類やコケである。 岩生植物や岩隙植物は滅多に栄養を得られないことから、多くの食虫植物は岩上での生活に前適応してきたと考えることができる。獲物を消化することで、これらの植物は食虫植物ではない岩生植物よりも多くの栄養を得ることができる。例としては、や、ムシトリスミレ属の多くの種やタヌキモ属のいくつかの種である。 (ja)
- Litofyt är en växt som växer på klippor eller magra, steniga områden. Ofta har dessa växter många gemensamma drag med epifyter. (sv)
- Літофі́ти (від грец. λιτος — камінь і грец. φυτον — рослина), петрофі́ти (грец. πέτρος — камінь, скеля) — рослини, що ростуть на камінні, скелях. Сприяють механічному і хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний ґрунт. Літофітами є деякі види синьо-зелених водоростей, лишайники, мохи, папороті та деякі насінні рослини. Серед літофітів виділяють — рослини, що оселяються на первинному ґрунті в щілинах і западинах скель. (uk)
- 岩生植物（英語：Lithophytes），也稱為石生植物、岩表植物，是植物的一種形態，生長在岩石表層或裡面。岩生植物仰賴苔蘚、雨水中的養分、枯落物，以及它們自身的枯萎組織等物來維持生活。 岩生植物的例子包括：數種芭菲爾鞋蘭屬的蘭花、豬籠草屬的風鈴豬籠草以及數種狸藻屬種類。 由于岩石或碎石的有用的养分往往很少，许多种食肉植物可以被视为是适应于岩石上的生活。通过消耗捕捉的猎物，这些植物可以收集比非食肉类岩生植物更多的营养物质。例如，风铃猪笼草，无附太阳瓶子草, 许多的捕蟲堇屬，和狸藻屬物种。 (zh)
- Unter Lithophyten (griechisch λίθος lithos „Stein“, φυθόν phytón „Pflanze“) versteht man Pflanzen, die auf oder in Gestein wachsen. Wurzeln können dabei unter Umständen auch in das Gestein eindringen, indem sie es lösen. Die zu ihrem Wachstum benötigten Mineralstoffe beziehen lithophytische Pflanzen aus einer Moosunterlage, der Atmosphäre (Regenwasser, Staub) oder eigenen abgestorbenen Gewebeteilen. Siehe auch: Lithobiont (de)
- Las litófitas o epilíticas o saxícolas o rupícolas son las plantas que crecen en asociación con rocas. Sus tallos, rizomas o tubérculos crecen en depósitos de humus en los huecos o rajaduras de las salientes rocosas o en cavidades formadas por la erosión por ejemplo de la piedra caliza, o en montañas rocosas como las graníticas o de arenisca. (es)
- Litofit, roślina naskalna (gr. líthos – kamień, phytón – roślina) – roślina, glon lub porost, rosnące na skałach (także na murach). Pierwszymi kolonistami skał są glony i porosty. Działając na skały destrukcyjnie za pomocą substancji chemicznych i mechanicznie za pomocą plech, powodują powstawanie zwietrzeliny skalnej, szczelin i niewielkich zasobów próchnicy. To umożliwia kolonizację skał przez mszaki i rośliny naczyniowe. Litofity w zależności od sposobu zasiedlania skał dzieli się na następujące grupy: (pl)
- Lithofyten zijn planten (met inbegrip van of korstmossen) met stenen of rotsen als substraat. Men onderscheidt epilithofyten die aan de buitenkant van de rots of in spleten groeien en endolithofyten binnenin het gesteente De herkomst van de woorden is Grieks: Lithos betekent steen, phyton plant en epi- op. Vele varens, enkele orchideeën- (Paphiopedilum en Phalaenopsis) en bromelia-geslachten groeien epilithisch. Sommige korstmossen groeien . (nl)
- Litófitas, saxícolas (do latim: saxum, "uma rocha" + incola, "viver em") ou ainda rupícolas, epipétricas ou petrófitas são plantas que crescem diretamente sobre rochas, ou em reachaduras de rochas, onde um mínimo de matéria orgânica e umidade são acumulados. Devido à carência de nutrientes, raramente uma planta litófita alcança grandes proporções, ou, se alcança, demanda de muito tempo. (pt)
- Литофи́ты (от др.-греч. λίθος «камень» + φυτόν «растение»), или петрофи́ты (от греч. πέτρα «камень»), — растения, приспособленные к жизни в скальных и каменистых породах.Часто литофиты образуют подушки, дерновины или стелющиеся формы. К литофитам относят растения, обладающие корневой системой (то есть сосудистые растения — покрытосеменные, голосеменные, папоротники и др.). Жизнедеятельность литофитов играет важную роль в расселении высших растений. (ru)
|
