| dbo:abstract
|
- Tokyo is the most populated of Japan's 47 prefectures. In Tokyo, there are 53 buildings and structures that stand taller than 187 metres (614 ft). The tallest structure in the prefecture is Tokyo Skytree, a lattice tower that rises 634 metres (2,080 ft), which was completed in 2012. It also stands as the tallest structure in Japan, the tallest tower in the world and the third-tallest freestanding structure in the world. The tallest building and third-tallest overall structure in Tokyo is the 256-metre-tall (838 ft) Toranomon Hills, which was completed in 2014. The prefecture's second tallest building is Midtown Tower, which rises 54 stories and 248 metres (814 ft) in height. Overall, of the 25 tallest buildings and structures in Japan, 17 are in Tokyo. Skyscrapers are a relatively recent phenomenon in Japan. Due to aesthetic and engineering concerns, Japan's Building Standard Law set an absolute height limit of 31 metres until 1963, when the limit was abolished in favor of a Floor Area Ratio limit. Following these changes in building regulations, the Kasumigaseki Building was constructed and completed in 1968. Double the height of Japan's previous tallest building—the 17-story Hotel New Otani Tokyo—the Kasumigaseki Building is regarded as Japan's first modern high-rise building, rising 36 stories and 156 metres (512 ft) in height. A booming post-war Japanese economy and the hosting of the 1964 Summer Olympics helped lead to a building boom in Tokyo during the 1960s and 1970s. Construction continued through the 1980s and 1990s as the Japanese asset price bubble rose and fell. Mainland Tokyo is divided into two sections: Western Tokyo and the special wards of Tokyo. All of the prefecture's tallest buildings are within the 23 special wards, which comprise the area formerly incorporated as Tokyo City. Nishi-Shinjuku, a district within Shinjuku, was the prefecture's first major skyscraper development area. Starting with the construction of the Keio Plaza Hotel in the 1971, the district is now home to 13 of Tokyo's 46 tallest skyscrapers. Tokyo has been the site of many skyscraper construction projects in recent years. Since 2015, ten buildings rising higher than 187 metres (614 ft) have been completed. As of May 2020, eleven such buildings are under construction in the prefecture. Several other construction projects planned to exceed the height of 187 metres are proposed for the near future. (en)
- Tokyo est la plus peuplée des quarante-sept préfectures du Japon. Il y a à Tokyo quarante-sept bâtiments et structures d'une hauteur supérieure à 180 m. La plus haute construction de la préfecture est le Tokyo Skytree, tour à treillis de 634 m de haut, achevée en 2012. C'est également la construction la plus élevée au Japon, la 2e structure la plus élevée du monde toutes catégories confondues. Le plus haut bâtiment et troisième plus haute construction à Tokyo est la Midtown Tower, de 248 m de haut, achevée en 2007. Le deuxième plus haut bâtiment de la préfecture est celui du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, qui compte 48 étages et fait 243 m de haut. En tout, sur les 25 plus hauts bâtiments et constructions du Japon, 17 se trouvent à Tokyo. Les gratte-ciel sont un phénomène relativement récent au Japon. En raison de préoccupations esthétiques et techniques, La loi japonaise sur les normes de construction fixe une limite de hauteur absolue de 31 m jusqu'en 1963, lorsque cette limite est abolie en faveur d'une limitation du coefficient d'occupation des sols. À la suite de ces changements dans la réglementation de la construction, le Kasumigaseki Building est construit et achevé en 1968. Deux fois plus haut que le précédent plus haut bâtiment du Japon, l'Hotel New Otani Tokyo de dix-sept étages, le Kasumigaseki Building est considéré comme le premier gratte-ciel moderne du Japon avec ses 36 étages s'élevant à 156 m de hauteur. L'économie japonaise d'après-guerre en pleine expansion et la tenue des Jeux olympiques d'été de 1964 entraîne un boom de la construction à Tokyo dans les années 1960 et 1970. La construction se poursuit dans les années 1980 et 1990, tandis que la bulle spéculative japonaise gonfle et éclate. Tokyo est divisé en deux sections : l'ouest de Tokyo et les arrondissements spéciaux de Tokyo. Tous les plus hauts bâtiments de la préfecture sont situés dans les 23 arrondissements spéciaux, qui comprennent la zone anciennement constituée en ville de Tokyo. Nishi Shinjuku, district de Shinjuku, est la première zone importante de développement des gratte-ciel de la préfecture. Depuis la construction de l'Hôtel Keio Plaza en 1971, le quartier compte aujourd'hui treize des quarante-deux plus hauts gratte-ciel de Tokyo. Tokyo a été le site de nombreux projets de construction de gratte-ciel dans les dernières années. Depuis 2007, quinze bâtiments s'élevant à plus de 180 ont été achevés. Au mois d'août 2012, sept bâtiments de ce genre sont en construction dans la préfecture. Plusieurs autres projets de construction prévus pour dépasser la hauteur de 180 m sont proposés pour le proche avenir. (fr)
- Tokyo è la più popolata delle 47 prefetture del Giappone. A Tokyo, ci sono quarantasei edifici e strutture che si ergono più alte di 185 metri (607 piedi). La struttura più alta della prefettura è la Tokyo Sky Tree, una torre a traliccio che si erge fino a 634 metri (2.080 piedi), che è stata completata nel 2012. Si erge anche come la struttura più alta in Giappone, la torre più alta del mondo e la seconda più alta struttura indipendente nel mondo. L'edificio più alto e la terza struttura più alta a Tokyo è Toranomon Hills, di 256 metri (838 piedi), completato nel 2014. Il secondo edificio più alto della prefettura è Midtown Tower, che vanta 54 piani per 248 metri (814 piedi) d'altezza. Complessivamente, dei venticique edifici e strutture più alte del Giappone, sedici sono a Tokyo. I grattacieli sono un fenomeno relativamente recente in Giappone. A causa di preoccupazioni estetiche e ingegneristiche, la legge standard sulle costruzioni del Giappone ha fissato un limite di altezza assoluto di 31 metri fino al 1963, quando il limite fu abolito a favore di un limite del Floor Area Ratio. A seguito di questi cambiamenti nei regolamenti edilizi, il Kasumigaseki Building è stato costruito e completato nel 1968. Doppiando l'altezza del precedente edificio più alto del Giappone (l'hotel New Otani Tokyo di 17 piani) l'edificio Kasumigaseki è considerato il primo edificio moderno in Giappone, alto 36 piani e 156 metri (512 ft) di altezza. Il boom dell'economia giapponese del dopoguerra e l'organizzazione delle Olimpiadi estive del 1964 contribuirono a creare un boom edilizio a Tokyo negli anni sessanta e settanta. La costruzione continuò negli anni ottanta e novanta quando la bolla dei prezzi delle attività giapponesi crebbe fino a scoppiare. La zona metropolitana di Tokyo è divisa in due sezioni: l'area di Tama e i quartieri speciali. Tutti gli edifici più alti della prefettura si trovano all'interno dei ventitré quartieri speciali, che comprendono l'area precedentemente identificata come città di Tokyo. Nishi-Shinjuku, un quartiere all'interno di Shinjuku, è stata la prima grande area di sviluppo dei grattacieli della prefettura. A partire dalla costruzione del Keio Plaza Hotel nel 1971, il quartiere è ora sede di undici dei quaranta grattacieli più alti di Tokyo. Tokyo è stata sede di numerosi progetti di costruzione di grattacieli. Dal 2010 sono stati completati tredici edifici che superano i 185 metri (607 piedi). A febbraio 2017 otto edifici di questo tipo sono in costruzione nella prefettura. Diversi progetti di costruzione previsti per superare l'altezza di 185 metri sono stati proposti per il prossimo futuro. (it)
- 東京都の超高層建築物・構築物の一覧（とうきょうとのちょうこうそうけんちくぶつ・こうちくぶつのいちらん）では、東京都にある高さ170メートル以上（日本の法令上は高さ60メートル以上（建築基準法第20条第1号より）だが、例が多くなるため閾値を上げている）の超高層建築物と構築物の一覧を示す。高さは尖塔を含みアンテナマストは含まない（比較のための煙突やタワーも記入してあるが、建築物ではない）。 (ja)
- 일본의 수도 도쿄의 마천루 목록이다. 다음에 도쿄에 있는 높이 160m 이상(건축기준법 제20조 제1호에 높이 60m 이상)의 마천루와 구축물의 목록을 보여준다. 높은 첨탑을 포함하고 안테나 마스트는 포함되지 않는다. (ko)
- Tokio jest największym miastem w Japonii i jednym z największych na świecie. Jako centrum gospodarcze jednego z najwyżej rozwiniętych państw świata, posiada bardzo dużo wysokich budynków i znajduje się w światowej czołówce pod tym względem. Na chwilę obecną znajduje się tutaj 125 budynków przekraczających 150 metrów wysokości. 23 budynki liczą sobie przynajmniej 200 metrów wysokości. Aktualnie najwyższy jest Mid Town Tower (248,1 metrów), wybudowany w 2007. Natomiast najwyższą konstrukcją w ogóle (i drugą na świecie), jest obecnie Tokyo Skytree, która przewyższyła najwyższą do tej pory Tokyo Tower w 2010. Do roku 1963 w Japonii prawnie zabronione było budowanie budynków wyższych niż 31 metrów. Uwarunkowane to było niebezpieczeństwem wynikającym z częstych trzęsień ziemi. Po zniesieniu tych regulacji wybudowany został pierwszy nowoczesny biurowiec – , który był w stanie oprzeć się drganiom skorupy ziemskiej. Jego budowa zakończyła się w 1968. Jest wysoki na 156 metrów i posiada 36 pięter. Jedynie przez dwa lata utrzymał pozycję najwyższego budynku w Tokio. Już w 1970 został przewyższony przez . Od chwili ukończenia Kasumigaseki Building, poprzez lata 70. i 80. powoli powstawały coraz to wyższe wieżowce. Szczególnie dużo zostało ich wybudowanych w latach 70. Na początku lat 90. (w 1991) powstał , najwyższy budynek w Tokio aż do 2007. Przez całe lata 90. wybudowano 4 wieżowce wznoszące się ponad 200 metrów. Po roku 2000 (zwłaszcza w ostatnich latach) boom na wysokie budynki nasilił się. W latach 2000–2010 wzniesiono aż 78 budynków ponad 150-metrowych. Kolejnych 10 zostanie ukończonych w najbliższych latach. Najwięcej budynków znajduje się w centralnych dzielnicach miasta: Minato, Chūō, Shibuya, Chiyoda czy Shinjuku. (pl)
- Официально Токио является не городом, а одной из префектур, точнее, столичным округом (яп. 都; то), единственным в этом классе. Токио является самым густонаселённым из 47 префектур Японии. В Токио находятся более 53 зданий и сооружений, которые выше 180 метров. Самая высокая структура в префектуре Tokyo Skytree, телебашня, которая поднимается на 634 метров. Она была завершена в 2012 году. Она также выступает в качестве самой высокой отдельно стоящей структурой в Японии, самой высокой телебашней в мире и второй по высоте отдельно стоящей структурой в мире. Самым высоким зданием и третьей по высоте структурой в Токио является 54-этажный и 256 метровый Toranomon Hills, который был завершён в 2014 году. Вторым самым высоким зданием префектуры является Midtown Tower, который поднимается на 54 этажа и 248 метров. Из 25 самых высоких зданий и сооружений в Японии 16 находятся в Токио. Небоскрёбы являются относительно новым явлением в Японии. Из-за эстетических и технических проблем в Японии до 1963 года действовал закон, устанавливающий абсолютный предел высоты здания в 31 метр, закон был отменён в пользу . В соответствии с этими изменениями в строительных нормах и правилах был построен .Здание было построено и завершено в 1968 году, удвоив предыдущий рекорд высоты 17-этажного отеля . считается первым небоскрёбом в Японии, имеющим 36 этажей и высоту 156 метров. Быстрый рост послевоенной японской экономики и проведение в 1964 году летних Олимпийских игр помогли привести к строительному буму в Токио в 1960-х и 1970-х годах. Строительство продолжалось в течение 1980-х и 1990-х годов, во время роста и сдувания японского финансового пузыря. Материковый Токио делится на две части: Западный Токио и специальные районы Токио. Все из самых высоких зданий префектуры находятся в 23 специальных районах, которые содержат область, ранее включённую в Токио Сити. Ниси-Синдзюку, район в Синдзюку, был первым главным направлением развития небоскрёбов в префектуре. Начиная со строительства в 1971 году, в районе в настоящее время находятся 11 из 40 самых высоких небоскрёбов Токио. Токио был местом многих проектов строительства небоскрёбов в последние годы. Начиная с 2010 года было завершено 15 зданий выше 180 метров. По состоянию на февраль 2017 года 10 зданий выше 180 метров находятся в стадии строительства, 21 здание планируются к постройке в ближайшем будущем. (ru)
- 东京都摩天大楼与结构物列表记载了日本东京都的摩天大楼以及结构物的资料。 (zh)
- Токіо - найбільш густонаселена префектура Японії. В Токіо розташовано 36 будівель висотою більше 180 метрів. Найвища будівля в префектурі - Токійська вежа, яка була побудована в 1958 році і чия висота дорівнює 333 метрам. Найвищий будинок - Midtown Tower висотою 248 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 東京都の超高層建築物・構築物の一覧（とうきょうとのちょうこうそうけんちくぶつ・こうちくぶつのいちらん）では、東京都にある高さ170メートル以上（日本の法令上は高さ60メートル以上（建築基準法第20条第1号より）だが、例が多くなるため閾値を上げている）の超高層建築物と構築物の一覧を示す。高さは尖塔を含みアンテナマストは含まない（比較のための煙突やタワーも記入してあるが、建築物ではない）。 (ja)
- 일본의 수도 도쿄의 마천루 목록이다. 다음에 도쿄에 있는 높이 160m 이상(건축기준법 제20조 제1호에 높이 60m 이상)의 마천루와 구축물의 목록을 보여준다. 높은 첨탑을 포함하고 안테나 마스트는 포함되지 않는다. (ko)
- 东京都摩天大楼与结构物列表记载了日本东京都的摩天大楼以及结构物的资料。 (zh)
- Токіо - найбільш густонаселена префектура Японії. В Токіо розташовано 36 будівель висотою більше 180 метрів. Найвища будівля в префектурі - Токійська вежа, яка була побудована в 1958 році і чия висота дорівнює 333 метрам. Найвищий будинок - Midtown Tower висотою 248 метрів. (uk)
- Tokyo is the most populated of Japan's 47 prefectures. In Tokyo, there are 53 buildings and structures that stand taller than 187 metres (614 ft). The tallest structure in the prefecture is Tokyo Skytree, a lattice tower that rises 634 metres (2,080 ft), which was completed in 2012. It also stands as the tallest structure in Japan, the tallest tower in the world and the third-tallest freestanding structure in the world. The tallest building and third-tallest overall structure in Tokyo is the 256-metre-tall (838 ft) Toranomon Hills, which was completed in 2014. The prefecture's second tallest building is Midtown Tower, which rises 54 stories and 248 metres (814 ft) in height. Overall, of the 25 tallest buildings and structures in Japan, 17 are in Tokyo. (en)
- Tokyo est la plus peuplée des quarante-sept préfectures du Japon. Il y a à Tokyo quarante-sept bâtiments et structures d'une hauteur supérieure à 180 m. La plus haute construction de la préfecture est le Tokyo Skytree, tour à treillis de 634 m de haut, achevée en 2012. C'est également la construction la plus élevée au Japon, la 2e structure la plus élevée du monde toutes catégories confondues. Le plus haut bâtiment et troisième plus haute construction à Tokyo est la Midtown Tower, de 248 m de haut, achevée en 2007. Le deuxième plus haut bâtiment de la préfecture est celui du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, qui compte 48 étages et fait 243 m de haut. En tout, sur les 25 plus hauts bâtiments et constructions du Japon, 17 se trouvent à Tokyo. (fr)
- Tokyo è la più popolata delle 47 prefetture del Giappone. A Tokyo, ci sono quarantasei edifici e strutture che si ergono più alte di 185 metri (607 piedi). La struttura più alta della prefettura è la Tokyo Sky Tree, una torre a traliccio che si erge fino a 634 metri (2.080 piedi), che è stata completata nel 2012. Si erge anche come la struttura più alta in Giappone, la torre più alta del mondo e la seconda più alta struttura indipendente nel mondo. L'edificio più alto e la terza struttura più alta a Tokyo è Toranomon Hills, di 256 metri (838 piedi), completato nel 2014. Il secondo edificio più alto della prefettura è Midtown Tower, che vanta 54 piani per 248 metri (814 piedi) d'altezza. Complessivamente, dei venticique edifici e strutture più alte del Giappone, sedici sono a Tokyo. (it)
- Tokio jest największym miastem w Japonii i jednym z największych na świecie. Jako centrum gospodarcze jednego z najwyżej rozwiniętych państw świata, posiada bardzo dużo wysokich budynków i znajduje się w światowej czołówce pod tym względem. Na chwilę obecną znajduje się tutaj 125 budynków przekraczających 150 metrów wysokości. 23 budynki liczą sobie przynajmniej 200 metrów wysokości. Aktualnie najwyższy jest Mid Town Tower (248,1 metrów), wybudowany w 2007. Natomiast najwyższą konstrukcją w ogóle (i drugą na świecie), jest obecnie Tokyo Skytree, która przewyższyła najwyższą do tej pory Tokyo Tower w 2010. (pl)
- Официально Токио является не городом, а одной из префектур, точнее, столичным округом (яп. 都; то), единственным в этом классе. Токио является самым густонаселённым из 47 префектур Японии. В Токио находятся более 53 зданий и сооружений, которые выше 180 метров. Самая высокая структура в префектуре Tokyo Skytree, телебашня, которая поднимается на 634 метров. Она была завершена в 2012 году. Она также выступает в качестве самой высокой отдельно стоящей структурой в Японии, самой высокой телебашней в мире и второй по высоте отдельно стоящей структурой в мире. Самым высоким зданием и третьей по высоте структурой в Токио является 54-этажный и 256 метровый Toranomon Hills, который был завершён в 2014 году. Вторым самым высоким зданием префектуры является Midtown Tower, который поднимается на 54 эт (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
