| dbo:abstract
|
- Toto je seznam dílů seriálu Star Trek. Americký televizní seriál Star Trek byl vysílán na stanici NBC a má celkem 79 dílů rozdělených do tří řad a pilotní díl. První díl „Past na muže“ byl v USA premiérově odvysílán 8. září 1966, poslední díl „Vetřelec v mém těle“ měl premiéru 3. června 1969. V roce 1988 byl poprvé odvysílán do té doby ztracený původní pilotní díl s názvem „Klec“. V Česku byl seriál poprvé vysílán v letech 2002 a 2003 v České televizi. Vysílání na stanici NBC nerespektovalo ve všech třech řadách produkční pořadí dílů. Ve stejné podobě byl seriál později vydán i na DVD (s výjimkou první edice) a BD. V České televizi byl vysílán v produkčním pořadí. (cs)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 1966 und 1969 entstanden in drei Staffeln insgesamt 79 Folgen; ihre Laufzeit beträgt jeweils ca. 48 Minuten. (de)
- Kreita de Gene Roddenberry, la televidserioo Star Trek (kiu fine akiris la retronomon Star Trek: The Original Series [Star Trek: La originala serio]) ĉefrolis William Shatner kiel Kapitano James T. Kirk, Leonard Nimoy kiel Mr. Spock, kaj DeForest Kelley kiel D-ro. Leonard McCoy sur la fikcia kosmoŝipo USS Enterprise. La serio origine elsendiĝis de septembro 1966 ĝis junio 1969 en NBC. Ĉi tiu estas la unua televida serio en la fikcia universo de Star Trek, kaj konsistas el 79 regulaj epizodoj dum la tri sezonoj de la serio, krome la "montrepizodo de la originala televidserio", The Cage [La Kaĝo]. La epizodoj estas listigitaj laŭ ordo de originala apero kiu kongruas kun la ordo de l' epizodoj en la originala sezono de ĉiu sezono, remasteritaj (remastered), kaj bluradia (Blu-ray) DVD. La originalaj KDj de unuopa diskkolekto metis la epizodojn per produktado, kun "The Cage" en la fina disko. Ĉi tiu listo ankaŭ inkluzivas la steldaton (stardate) kiam la okazaĵoj de ĉiu epizodo okazis ene de la fikcia universo de "Star Trek".. Post la finelsendo, Paramount Television prezentis Star Trek al televidaj stacioj kiel "komuneldoneblan" (Syndication Broadcast) pakon. Post tion la populareco de la serio kreskiĝis iĝi fariĝi "grava fenomeno ene de populara kulturo". En 2006, CBS Paramount Domestic Television (nun CBS-Televido-Distribuo) anoncis, ke ĉiu "Originala Serio" epizodo estus re-komunelsendebla (re-syndicated) en altkvalita difino, inkluzive de novaj kaj plibonigitaj specialaj efektoj. La reformatitaj epizodoj komencis kun "Balance of Terror [Ekvilibro de Teruro]" (kune kun, en kelkaj lokoj, "Miri") dum la semajnfino de la 16-an de septembro 2006. kaj ĝi finiĝis kun "The Cage" elsendita dum la semajnfino de la 2-a de majo de 2009. (eo)
- Created by Gene Roddenberry, the science fiction television series Star Trek (which eventually acquired the retronym Star Trek: The Original Series) starred William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Mr. Spock, and DeForest Kelley as Dr. Leonard "Bones" McCoy aboard the fictional Federation starship USS Enterprise. The series originally aired from September 1966 through June 1969 on NBC. This is the first television series in the Star Trek franchise, and comprises 79 regular episodes over the series' three seasons, along with the series' original pilot episode, "The Cage". The episodes are listed in order by original air date, which match the episode order in each season's original, remastered, and Blu-ray DVD box sets. The original, single-disc DVD releases placed the episodes by production order, with "The Cage" on the final disc. After the series' cancellation, Paramount Television released Star Trek to television stations as a syndication package, where the series' popularity grew to become a "major phenomenon within popular culture". This popularity would eventually lead to the expansion of the Star Trek catalog, which as of 2020 includes nine more television series and thirteen Trek motion pictures. In 2006, CBS Paramount Domestic Television (now CBS Television Distribution) announced that each Original Series episode would be re-syndicated in high definition after undergoing digital remastering, including both new and enhanced visual effects. (To date, the remastered episodes have only been broadcast in standard definition, though all three seasons are now available on the high-definition Blu-ray Disc format.) The remastered episodes began with "Balance of Terror" (along with, in some markets, "Miri") during the weekend of September 16, 2006, and ended with "The Cage", which aired during the weekend of May 2, 2009. The remastered air dates listed below are based on the weekend each episode aired in syndication. (en)
- Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Star Trek. Certains titres d'épisodes ont été modifiés au fil du temps par des erreurs de transmission d'informations au début des années 1990. On retrouve ces erreurs dans les différentes sorties VHS et DVD de la série en Europe. La liste ci-dessous contient les titres exacts préparés par la firme Sonolab lors du travail de doublage original, tels que figurant dans la première diffusion de la série en 1969 au Québec. Le titre original de l'épisode By any other name est bel et bien Tu n'es que poussière. Le titre original de Return to tomorrow est Retour sur soi-même. Les titres de ces deux épisodes ont visiblement été malencontreusement transposés par erreur. Le titre exact de l'épisode Plato's stepchildren est Les Descendants. Finalement, le titre français de l'épisode Turnabout intruder est L'Importun et non L'Important, ce titre n'ayant pas vraiment de sens. L'épisode pilote The Cage est finalement doublé en français en 2016 pour la chaîne Netflix. À la suite d'une erreur de typographie dans le magazine Génération Séries des épisodes de Star Trek furent notés comme ayant été diffusés en janvier, février et mars 1982. Il s'agissait en fait des mois de janvier, février et mars 1983. (fr)
- Serial Star Trek (później określany jako Star Trek: Seria oryginalna, dla odróżnienia od kolejnych seriali w ramach tego samego uniwersum) był emitowany premierowo od 8 września 1966 roku do 3 czerwca 1969 na antenie amerykańskiej sieci telewizyjnej NBC. Wyprodukowano trzy sezony, liczące łącznie 79 odcinków. Oprócz tego zrealizowano odcinek pilotowy Klatka (The Cage), który jednak nie został pierwotnie wyemitowany, zaś ukazane w nim wydarzenia zostały wprowadzone do kanonu fabularnego serialu jako retrospekcje w dwuczęściowym odcinku Bunt. Oryginalna wersja Klatki pojawiła się po raz pierwszy na antenie telewizyjnej dopiero w październiku 1988 roku. (pl)
- Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Star Trek (de oorspronkelijke serie). De serie telt 3 seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- Detta är en komplett lista över avsnitt från TV-serien Star Trek: The Original Series, som ursprungligen sändes 1966–1969 i NBC. Sammanlagt producerades 79 avsnitt. (sv)
- A série de ficção científica Star Trek (que eventualmente adquiriu o retrônimo de Star Trek: The Original Series), criada por Gene Roddenberry, era estrelada por William Shatner como o Capitão James T. Kirk, Leonard Nimoy como Sr. Spock e DeForest Kelley como Dr. Leonard McCoy a bordo da nave estelar USS Enterprise. A série foi exibida de setembro de 1966 até junho de 1969 na NBC. Esta é a primeira série de televisão da franquia Star Trek, e compreende um total de 79 episódios em três temporadas, mais o piloto original, "The Cage". Os episódios estão listados em ordem cronológica de exibição, que corresponde a ordem de episódios nas caixas de DVD/Blu-ray de cada temporada, originais e remasterizados. Os lançamentos originais dos DVDs únicos colocavam os episódios em ordem de produção, com "The Cage" no disco final. Esta lista também inclui a Data Estelar em que os eventos de cada episódio ocorrem dentro do universo de Star Trek. Depois do cancelamento da série, a Paramount Television lançou Star Trek como um pacote de sindicação, onde a popularidade do programa cresceu a ponto de se tornar um "grande fenômeno da cultura popular". Tal popularidade eventualmente iria levar a franquia Star Trek a expandir seu catálogo para incluir outras cinco séries de televisão e doze filmes. Em 2006, a CBS Paramount Domestic Television (atualmente a CBS Television Distribution) anunciou que cada episódio original seria ressindicado em alta definição depois de passarem por uma remasterização digital, incluindo efeitos visuais novos e melhorados. Até o momento, os episódios remasterizados foram exibidos apenas em definição padrão, apesar de as três temporadas estarem disponíveis em alta definição no formato Blu-ray. Os episódios remasterizados começaram com "Balance of Terror" (junto com, em alguns mercados, "Miri") durante a semana de 16 de setembro de 2006, e se encerraram com "The Cage", que foi exibido na semana de 2 de maio de 2009. (pt)
- Здесь приводится полный список эпизодов научно-фантастического сериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри и являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь». С развитием франшизы сериал ретроспективно получил название «Звёздный путь: Оригинальный сериал» (англ. Star Trek: The Original Series). В главных ролях снялись Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли вулканца Спока и Дефорест Келли в роли доктора Леонарда Маккоя. Первоначально сериал транслировался в США с сентября 1966 по июнь 1969 года на телеканале NBC. Телесериал состоит из 79 эпизодов в 3 сезонах и одного пилотного эпизода («Клетка»), в общей сложности содержит 80 эпизодов. Эпизоды в таблицах перечислены в порядке их выхода в эфир, что соответствует официальной нумерации на ремастеринговых версиях и выпущенных на Blu-ray. В официальных DVD-релизах эпизоды располагались в соответствии с производственным заказом, пилотный эпизод «Клетка» помещался на последнем диске. После закрытия сериала Paramount Television начала продавать права на телесериал в качестве синдикации, после чего популярность «Звёздного пути» выросла и он стал явлением в массовой культуре. Популярность сеттинга привела к расширению вселенной и появлению фанатского движения треккеров. После оригинального сериала по состоянию на 2018 год было снято 7 телесериалов, 13 полнометражных фильмов, издано множество книг. В 2006 году компания CBS Paramount Domestic Television анонсировала повторную синдикацию телесериала. Был произведён цифровой ремастеринг, сериал помимо высокого разрешения получил обновлённые визуальные эффекты. После ремастеринга сезоны оригинального «Звёздного пути» транслировались в формате стандартной чёткости, но также стали доступны в формате высокой чёткости, в том числе на носителях Blu-ray Disc. В рамках синдикации обновлённый сериал стартовал 16 сентября 2006 года с эпизода «Равновесие страха» (в некоторых регионах с «Мири») и закончился первым пилотным эпизодом «Клетка» 2 мая 2009 года. (ru)
- Створений Джином Родденберрі, науково-фантастичний телевізійний серіал Зоряний шлях (який зрештою отримав ретронім Зоряний шлях: Оригінальний серіал), де головні ролі зіграли Вільям Шетнер (капітан Джеймс Т. Кірк), Леонард Німой (Спок) та Дефорест Келлі (лікар Леонард МакКой), та які подорожують на борту космічного корабля вигаданої Федерації Планет USS Enterprise. Вперше серіал транслювався з вересня 1966 року по червень 1969 року на NBC. Це перший телевізійний серіал в франшизі Зоряний шлях, який включає 79 епізодів протягом трьох сезонів шоу разом з оригінальним пілотним епізодом «Клітка». У 2006 році CBS Paramount Domestic Television (в даний час CBS Television Distribution) оголосила, що кожен епізод Оригінального серіалу буде повторно показаний у високій роздільній здатності після проходження цифрового ремастерингу, включаючи нові та вдосконалені візуальні ефекти. На сьогоднішній день ремастеризовані всі три сезони, які доступні в форматі Blu-ray. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 1966 und 1969 entstanden in drei Staffeln insgesamt 79 Folgen; ihre Laufzeit beträgt jeweils ca. 48 Minuten. (de)
- Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Star Trek (de oorspronkelijke serie). De serie telt 3 seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- Detta är en komplett lista över avsnitt från TV-serien Star Trek: The Original Series, som ursprungligen sändes 1966–1969 i NBC. Sammanlagt producerades 79 avsnitt. (sv)
- Toto je seznam dílů seriálu Star Trek. Americký televizní seriál Star Trek byl vysílán na stanici NBC a má celkem 79 dílů rozdělených do tří řad a pilotní díl. První díl „Past na muže“ byl v USA premiérově odvysílán 8. září 1966, poslední díl „Vetřelec v mém těle“ měl premiéru 3. června 1969. V roce 1988 byl poprvé odvysílán do té doby ztracený původní pilotní díl s názvem „Klec“. V Česku byl seriál poprvé vysílán v letech 2002 a 2003 v České televizi. (cs)
- Kreita de Gene Roddenberry, la televidserioo Star Trek (kiu fine akiris la retronomon Star Trek: The Original Series [Star Trek: La originala serio]) ĉefrolis William Shatner kiel Kapitano James T. Kirk, Leonard Nimoy kiel Mr. Spock, kaj DeForest Kelley kiel D-ro. Leonard McCoy sur la fikcia kosmoŝipo USS Enterprise. La serio origine elsendiĝis de septembro 1966 ĝis junio 1969 en NBC. (eo)
- Created by Gene Roddenberry, the science fiction television series Star Trek (which eventually acquired the retronym Star Trek: The Original Series) starred William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Mr. Spock, and DeForest Kelley as Dr. Leonard "Bones" McCoy aboard the fictional Federation starship USS Enterprise. The series originally aired from September 1966 through June 1969 on NBC. (en)
- Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Star Trek. Certains titres d'épisodes ont été modifiés au fil du temps par des erreurs de transmission d'informations au début des années 1990. On retrouve ces erreurs dans les différentes sorties VHS et DVD de la série en Europe. La liste ci-dessous contient les titres exacts préparés par la firme Sonolab lors du travail de doublage original, tels que figurant dans la première diffusion de la série en 1969 au Québec. Le titre original de l'épisode By any other name est bel et bien Tu n'es que poussière. Le titre original de Return to tomorrow est Retour sur soi-même. Les titres de ces deux épisodes ont visiblement été malencontreusement transposés par erreur. Le titre exact de l'épisode Plato's stepchildren est Les Descendant (fr)
- A série de ficção científica Star Trek (que eventualmente adquiriu o retrônimo de Star Trek: The Original Series), criada por Gene Roddenberry, era estrelada por William Shatner como o Capitão James T. Kirk, Leonard Nimoy como Sr. Spock e DeForest Kelley como Dr. Leonard McCoy a bordo da nave estelar USS Enterprise. A série foi exibida de setembro de 1966 até junho de 1969 na NBC. (pt)
- Serial Star Trek (później określany jako Star Trek: Seria oryginalna, dla odróżnienia od kolejnych seriali w ramach tego samego uniwersum) był emitowany premierowo od 8 września 1966 roku do 3 czerwca 1969 na antenie amerykańskiej sieci telewizyjnej NBC. Wyprodukowano trzy sezony, liczące łącznie 79 odcinków. (pl)
- Здесь приводится полный список эпизодов научно-фантастического сериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри и являющегося частью фантастической саги «Звёздный путь». С развитием франшизы сериал ретроспективно получил название «Звёздный путь: Оригинальный сериал» (англ. Star Trek: The Original Series). В главных ролях снялись Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли вулканца Спока и Дефорест Келли в роли доктора Леонарда Маккоя. Первоначально сериал транслировался в США с сентября 1966 по июнь 1969 года на телеканале NBC. (ru)
- Створений Джином Родденберрі, науково-фантастичний телевізійний серіал Зоряний шлях (який зрештою отримав ретронім Зоряний шлях: Оригінальний серіал), де головні ролі зіграли Вільям Шетнер (капітан Джеймс Т. Кірк), Леонард Німой (Спок) та Дефорест Келлі (лікар Леонард МакКой), та які подорожують на борту космічного корабля вигаданої Федерації Планет USS Enterprise. Вперше серіал транслювався з вересня 1966 року по червень 1969 року на NBC. Це перший телевізійний серіал в франшизі Зоряний шлях, який включає 79 епізодів протягом трьох сезонів шоу разом з оригінальним пілотним епізодом «Клітка». (uk)
|
