| dbo:abstract
|
- لهجة مثلية أو عاميّة مثلية أو مصطلحات مثلية هي مجموعة من المصطلحات العامية المتداولة في الغالب ما بين المثليات، المثليون، مزدوجي الميل والمتحولون جنسيًا (الإل جي بي تي). وقد تم استخدامها في لغات مختلفة، ضمت الإنجليزية واليابانية منذ أوائل التسعينات كوسيلة لمجتمع المثليين للتعبير عن أنفسهم والحديث برموز بإيجاز وسرعة مع مثليين آخرين. بسبب وتهديد الملاحقة القضائية بسبب تجريم المثلية، العامية المثلية عملت أيضًا كلغة سريّة وطريقة للمجتمع المثلي ليتواصل مع بعضه البعض علنيًا دون الكشف عن توجههم الجنسي للآخرين. منذ قدوم دراسات أحرار الجنس في الجامعات، العامية المثلية أصبحت مادة بحوث أكاديمية بين طلاب الأنثروبولوجيا اللغوية. (ar)
- ΛΟΑΤ αργκό (ή λεξιλόγιο ή και gay αργκό) ονομάζεται ένα λεξιλόγιο αργκό λέξεων ή εκφράσεων που χρησιμοποιείται από ΛΟΑΤ άτομα. Η αργκό αυτή χρησιμοποιείται σε πολλές γλώσσες, μεταξύ αυτών τα αγγλικά και τα ιαπωνικά, στις οποίες χρησιμοποιείται από τις αρχές του 20ου αιώνα. Οι λέξεις και οι εκφράσεις αυτού του λεξιλογίου, βοηθούν τη ΛΟΑΤ κοινότητα να επικοινωνήσουν γρήγορα μεταξύ τους με κωδικούς ή απλά να προσδιορίσουν κάπως τους εαυτούς τους. Μερικά παραδείγματα αυτού του λεξιλογίου, μπορούν να ονομαστούν λόγου χάριν τα καλιαρντά, μία διάλεκτος που χρησιμοποιεί η ελληνική κοινότητα ΛΟΑΤ, στα αγγλικά για παράδειγμα, το "Uros" σημαίνει πρωκτικό σεξ, ενώ το "box" αναφέρεται στα γυναικεία γεννητικά όργανα. Φυσικά, η αγγλική αργκό, διαφοροποιείται ανάλογα την περιοχή. Στα ιαπωνικά, για παράδειγμα, το okama αντιστοιχεί στα χυδαία και προσβλητικά "πούστης" ή "αδελφή". (el)
- LGBT slang, LGBT speak, or gay slang is a set of English slang lexicon used predominantly among LGBT people. It has been used in various languages since the early 20th century as a means by which members of the LGBT community identify themselves and speak in code with brevity and speed to others. The acronym LGBT was popularized in the 1990s and stands for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender. (en)
- Un argot o jerga LGBT es un conjunto léxico utilizado predominantemente entre personas LGBT. Han existido en varias lenguas como medios por los que los miembros de la comunidad LGBTI podían identificarse y comunicarse sin ser reconocidos. (es)
- Bahasa gaul LGBT, ucapan LGBT atau bahasa gaul gay adalah leksikon bahasa gaul yang umum digunakan oleh orang LGBT. Hal ini telah digunakan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris dan bahasa Jepang, sejak awal 1900-an dengan maksud agar komunitas LGBT dapat mengidentifikasi mereka sendiri dan berbicara dalam kode yang ringkas dan cepat kepada para LGBT lain. (in)
- L'argot homosexuel est un registre de langue ou un sociolecte utilisé ou connu par certaines personnes homosexuelles. Sa formation et son utilisation dépendent entre autres de la langue principale de ses locuteurs, ainsi que du statut des communautés LGBT dans la région concernée. (fr)
- Slang LGBT, linguaggio LGBT o slang gay in linguistica si riferisce a una forma di slang in lingua inglese utilizzato prevalentemente da persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT). Questo linguaggio è stato utilizzato in varie lingue, come inglese e giapponese, sin dai primi del '900 come metodo per identificarsi con il resto della comunità LGBT e come modo di parlare brevemente e velocemente con il resto della comunità. (it)
- 성소수자 은어(性少數者隱語)는 성소수자들이 쓰는 은어를 말한다. 성소수자 은어는 성소수자 공동체의 구성원이 다른 구성원과 스스로를 동일시할 수 있는 매개이며, 다른 LGBT 사람에게 간결하고 빠르게 말할 수 있는 암호이기도 하다. 한국어를 비롯한 다양한 언어권에서 사용하며, 특히 영어와 일본어는 1900년대 초반부터 쓰이기 시작했다. 성소수자 은어는 소도미법과 동성애 범죄화에 따른 위협 때문에 비밀 언어로 이루어지며, LGBT 공동체가 타인에게 성적 지향을 드러내지 않고 공공연히 서로와 의사소통을 하는 방법이다. 대학교에서 가 등장하면서 성소수자 은어를 주제로 한 학술 연구도 학자들 사이에서 이루어지고 있다. 일반적인 은어, 속어와 마찬가지로 LGBT 은어의 수명 또한 짧다. 한 세대에서 사용하던 용어가 다음 세대에서는 사라질 수도 있다. 예를 들어서 1970년대 대한민국의 레즈비언 공동체에서는 남성적인 사람은 "바지씨", 여성적인 사람은 "치마씨"라는 용어를 사용했으나, 오늘날에는 영어 표현인 "부치"(butch)와 "팸"(femme)을 사용한다. 또한, 1960년대와 1970년대에 영국에서 쓰이던 용어 "코티지"(cottage)와 미국에서 쓰이던 용어 "티룸"(tearoom)은 성교를 하기 위한 공중 화장실을 뜻하는 단어로 쓰였으나, 1999년에 와서는 LGBT 공동체 구성원이 그 의미를 모르는 단어가 되었다. (ko)
- ゲイ用語（ゲイようご）とは、男性同性愛者（ゲイ）や両性愛者の間で用いられる言葉である（符牒も参照）。ゲイ用語の中には、世間に広まっている用語もあるが、その用語の意味や用語自体を知らないというゲイもいる。また性風俗の業界用語や地方限定の言葉もあるなど、必ずしも全てのゲイが使用するとはいえず、ゲイ用語が「ゲイの共通語」であるとは限らない。 女性同性愛者間の符牒は、レズビアン用語を参照。 (ja)
- LGBT用語（英語：LGBT slang）是指LGBT人群主要使用的俚語。在多種不同語言中均有LGBT用語，以便於LGBT人群能夠認知彼此。LGBT用語同時也有暗語的功能，起到不暴露使用者性取向的作用。現在LGBT用語已經成為語言學的研究對象之一。也有部分LGBT用語融入到了非LGBT人群使用的语言之中。 (zh)
- ЛҐБТ-сленг (англ. LGBT slang) або ґей-сленг (англ. gay slang) — арго, що містить спеціальний лексичний набір виразів, які використовуються переважно серед представників ЛҐБТ-спільноти (ґеїв, лесбійок, бісексуалів і трансґендерів). Широке поширення отримав на початку XX століття в англійській і японській мовах як засіб, за допомогою якого представники ЛҐБТ-спільноти могли вільно висловлюватися зрозумілою тільки їм мовою. Найчастіше використовується для приховування теми розмови. Закони проти содомії і загрози кримінального переслідування за гомосексуальність були основними причинами появи ЛҐБТ-сленгу як таємної мови і як спосіб спілкування один з одним публічно, не розкриваючи при цьому свою сексуальну орієнтацію стороннім особам. Після появи квір-досліджень в університетах, ЛҐБТ-сленг став предметом академічних досліджень серед лінгвістів-антропологів. Більшість термінів, що виникли як гей-сленг, стали частиною народного лексикону. Наприклад, слово «Drag» було популяризоване Х'юбертом Селбі-молодшим у своїй книзі «Last Exit to Brooklyn». Це слово було виключено в Оксфордський словник англійської мови (ДОО) наприкінці 19 століття. Також використовуються скорочені форми (абревіатури) деяких понять, які вживаються і на території України. Наприклад:
* LTR — Long Term Relations (довготривалі стосунки)
* ONS — One Night Stand (зустріч на одну ніч)
* OLS — One Life Stand (одноразовий секс заради вагітності)
* FWB — Friends With Benefits (друг з яким можна і трахатись)
* NSA — No Strings Attached (секс без зобов'язань)
* FWBG — Friend With Board Game (друг з настільною грою)
* 69 — поза для взаємного мінету чи кунілінгусу
* 420 — four-twenty (не проти покурити марихуану)
* 1337 або Leet — особа, яка досягла певних навичок, особливо у сфері онлайн-ігор або комп'ютерного злому. Термін «leet» походить від слова elite (uk)
|
| rdfs:comment
|
- LGBT slang, LGBT speak, or gay slang is a set of English slang lexicon used predominantly among LGBT people. It has been used in various languages since the early 20th century as a means by which members of the LGBT community identify themselves and speak in code with brevity and speed to others. The acronym LGBT was popularized in the 1990s and stands for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender. (en)
- Un argot o jerga LGBT es un conjunto léxico utilizado predominantemente entre personas LGBT. Han existido en varias lenguas como medios por los que los miembros de la comunidad LGBTI podían identificarse y comunicarse sin ser reconocidos. (es)
- Bahasa gaul LGBT, ucapan LGBT atau bahasa gaul gay adalah leksikon bahasa gaul yang umum digunakan oleh orang LGBT. Hal ini telah digunakan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris dan bahasa Jepang, sejak awal 1900-an dengan maksud agar komunitas LGBT dapat mengidentifikasi mereka sendiri dan berbicara dalam kode yang ringkas dan cepat kepada para LGBT lain. (in)
- L'argot homosexuel est un registre de langue ou un sociolecte utilisé ou connu par certaines personnes homosexuelles. Sa formation et son utilisation dépendent entre autres de la langue principale de ses locuteurs, ainsi que du statut des communautés LGBT dans la région concernée. (fr)
- Slang LGBT, linguaggio LGBT o slang gay in linguistica si riferisce a una forma di slang in lingua inglese utilizzato prevalentemente da persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT). Questo linguaggio è stato utilizzato in varie lingue, come inglese e giapponese, sin dai primi del '900 come metodo per identificarsi con il resto della comunità LGBT e come modo di parlare brevemente e velocemente con il resto della comunità. (it)
- ゲイ用語（ゲイようご）とは、男性同性愛者（ゲイ）や両性愛者の間で用いられる言葉である（符牒も参照）。ゲイ用語の中には、世間に広まっている用語もあるが、その用語の意味や用語自体を知らないというゲイもいる。また性風俗の業界用語や地方限定の言葉もあるなど、必ずしも全てのゲイが使用するとはいえず、ゲイ用語が「ゲイの共通語」であるとは限らない。 女性同性愛者間の符牒は、レズビアン用語を参照。 (ja)
- LGBT用語（英語：LGBT slang）是指LGBT人群主要使用的俚語。在多種不同語言中均有LGBT用語，以便於LGBT人群能夠認知彼此。LGBT用語同時也有暗語的功能，起到不暴露使用者性取向的作用。現在LGBT用語已經成為語言學的研究對象之一。也有部分LGBT用語融入到了非LGBT人群使用的语言之中。 (zh)
- لهجة مثلية أو عاميّة مثلية أو مصطلحات مثلية هي مجموعة من المصطلحات العامية المتداولة في الغالب ما بين المثليات، المثليون، مزدوجي الميل والمتحولون جنسيًا (الإل جي بي تي). وقد تم استخدامها في لغات مختلفة، ضمت الإنجليزية واليابانية منذ أوائل التسعينات كوسيلة لمجتمع المثليين للتعبير عن أنفسهم والحديث برموز بإيجاز وسرعة مع مثليين آخرين. بسبب وتهديد الملاحقة القضائية بسبب تجريم المثلية، العامية المثلية عملت أيضًا كلغة سريّة وطريقة للمجتمع المثلي ليتواصل مع بعضه البعض علنيًا دون الكشف عن توجههم الجنسي للآخرين. (ar)
- ΛΟΑΤ αργκό (ή λεξιλόγιο ή και gay αργκό) ονομάζεται ένα λεξιλόγιο αργκό λέξεων ή εκφράσεων που χρησιμοποιείται από ΛΟΑΤ άτομα. Η αργκό αυτή χρησιμοποιείται σε πολλές γλώσσες, μεταξύ αυτών τα αγγλικά και τα ιαπωνικά, στις οποίες χρησιμοποιείται από τις αρχές του 20ου αιώνα. Οι λέξεις και οι εκφράσεις αυτού του λεξιλογίου, βοηθούν τη ΛΟΑΤ κοινότητα να επικοινωνήσουν γρήγορα μεταξύ τους με κωδικούς ή απλά να προσδιορίσουν κάπως τους εαυτούς τους. (el)
- 성소수자 은어(性少數者隱語)는 성소수자들이 쓰는 은어를 말한다. 성소수자 은어는 성소수자 공동체의 구성원이 다른 구성원과 스스로를 동일시할 수 있는 매개이며, 다른 LGBT 사람에게 간결하고 빠르게 말할 수 있는 암호이기도 하다. 한국어를 비롯한 다양한 언어권에서 사용하며, 특히 영어와 일본어는 1900년대 초반부터 쓰이기 시작했다. 성소수자 은어는 소도미법과 동성애 범죄화에 따른 위협 때문에 비밀 언어로 이루어지며, LGBT 공동체가 타인에게 성적 지향을 드러내지 않고 공공연히 서로와 의사소통을 하는 방법이다. 대학교에서 가 등장하면서 성소수자 은어를 주제로 한 학술 연구도 학자들 사이에서 이루어지고 있다. (ko)
- ЛҐБТ-сленг (англ. LGBT slang) або ґей-сленг (англ. gay slang) — арго, що містить спеціальний лексичний набір виразів, які використовуються переважно серед представників ЛҐБТ-спільноти (ґеїв, лесбійок, бісексуалів і трансґендерів). Широке поширення отримав на початку XX століття в англійській і японській мовах як засіб, за допомогою якого представники ЛҐБТ-спільноти могли вільно висловлюватися зрозумілою тільки їм мовою. Найчастіше використовується для приховування теми розмови. Також використовуються скорочені форми (абревіатури) деяких понять, які вживаються і на території України. Наприклад: (uk)
|
