| dbo:abstract
|
- Les illes Eòlies o illes Lipari (en italià Isole Eolie o Isole Lipari) són un arxipèlag de set illes al nord de Sicília, d'origen volcànic, situat a la mar Tirrena, pertanyents a la província de Messina. Estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2000. Tenen dos volcans actius, Vulcano i Stromboli, a més de diversos fenòmens de vulcanisme secundari. Administrativament, es divideixen en quatre municipis: Lipari (que agrupa l'illa homònima, la principal i més poblada, més les adjacents de Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea i Stromboli), Santa Marina, Malfa i Leni (aquests tres a l'illa de Salina). Destinació turística cada vegada més popular, les illes atreuen 200.000 visitants l'any. El 2000, la UNESCO les va designar Patrimoni de la Humanitat pels seus fenòmens volcànics. Pot revocar el nomenament a causa de la construcció prevista d'un nou gran port esportiu a Lipari. Alhora, però, la recent creació d'un Parc Nacional de les Illes Eòlies podria anul·lar el projecte de port. (ca)
- لِيبَرُ أو ليباري (بالإيطالية: Lipari) هي أكبر الجزر الإيولية في البحر التيراني قبالة الساحل الشمالي لجزيرة صقلية وتحمل اسم المدينة الرئيسية في الجزيرة. يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000؛ خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. (ar)
- Liparské ostrovy, také Eolské ostrovy (italsky Isole Eolie) leží v Tyrhénském moři u severního pobřeží Sicílie v aktivním vulkanickém pásmu mezi Etnou a Vesuvem. Jsou to sopečné ostrovy, tedy vrcholky sopek vyčnívající nad hladinu. Jsou součástí italské provincie Messina, náležející k autonomní oblasti Sicílie. Šest ostrovů – Vulcano, Lipari, Panarea, Stromboli, Filicudi a Alicudi – tvoří jeden správní celek, . Sedmý ostrov Salina s obcemi Santa Marina Salina, a je samostatný a má vlastní správu. (cs)
- الجزر الإيولية أو جُزُرُ الخَلِيَّةِ أو جُزُرُ الخَالِيَةِ أو جزر ليباري (بالإيطالية: Isole Eolie) وهي أرخبيل بركاني في البحر التيراني شمال صقلية، وسميت تيمناً بإله الرياح أيولوس. يعرف سكان الجزر بالإيوليين. الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنوياً. (ar)
- Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln (italienisch Isole Lipari oder Isole Eolie) sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2009), die zur italienischen Region Sizilien gehören. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 2000 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung, „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen (Vulcano-Typ und Stromboli-Typ) geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“ (de)
- Lipari ist eine italienische Insel, Gemeinde und der Hauptort der Gemeinde in der Autonomen Region Sizilien. Die Insel gehört mit ihren Nachbarinseln Stromboli, Salina, Vulcano, Panarea, Filicudi und Alicudi zur Inselgruppe der Äolischen oder Liparischen Inseln (italienisch: Isole Eolie oder Isole Lipari) im Tyrrhenischen Meer. Die Insel liegt in der Metropolitanstadt Messina. (de)
- Οι Αιολίδες Νήσοι ή Νησιά του Αιόλου (ιταλικά Isole Eolie, σικελικά Isuli Eoli) είναι ένα σύμπλεγμα οκτώ μικρών νησιών και αρκετών ακόμα βραχονησίδων που απλώνεται στη νότια Τυρρηνική Θάλασσα, λίγα δεκάδες ναυτικά μίλια ΒΔ της Μεσσήνης. Η θαλάσσια αυτή περιοχή καλείται Αρχιπέλαγος των Αιολίδων, η δε ονομασία οφείλεται στο γεγονός ότι οι Αρχαίοι Έλληνες εντόπιζαν εκεί (στο νησί Στρόμπολι) την κατοικία του Αιόλου, ακολουθώντας τη «γεωγραφία» των ομηρικών επών. (el)
- The Aeolian Islands (/iːˈoʊliən/ ee-OH-lee-ən; Italian: Isole Eolie [ˈiːzole eˈɔːlje]; Sicilian: Ìsuli Eoli), sometimes referred to as the Lipari Islands or Lipari group (/ˈlɪpəri/ LIP-ə-ree, Italian: [ˈliːpari]) after their largest island, are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily, said to be named after Aeolus, the mythical ruler of the winds. The islands' inhabitants are known as Aeolians (Italian: Eoliani). The islands had a permanent population of 14,224 at the 2011 census; the latest official estimate is 15,419 as of 1 January 2019. The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer and attract up to 600,000 visitors annually. There are seven significant islands: Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi and Panarea, and a set of minor islands and rocks. (en)
- Lipari estas itala komunumo sur la samnoma insulo en la Liparaj insuloj, ankaŭ nomataj Eola arkipelago. Ĝi apartenas al la provinco Mesino, itallingve provincia di Messina, sicililingve pruvincia di Missina, ekde 2015 formale nomata itale Città metropolitana di Messina, do metropola urbo de Mesino. Fine de 2018 en la komunumo vivis 12 819 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Santamarina Salina, Leni kaj Malfa. (eo)
- La Liparaj Insuloj estas arkipelago de sep vulkanaj insuloj en la Tirena Maro en Mediteraneo norde de Sicilio. Sinonimoj estas: Liparoj aŭ Eolaj Insuloj . Per sia nomo (it. Isole Eolie) ili omaĝas al Eolo, la greka dio de la vento. Ĝi lokas ĉe koordinatoj 38° 32′ N 14° 54′ O / 38.533 °N, 14.900 °O (mapo). La insularo allogas 200.000 vizitantojn ĉiujare, kiuj venas pro la belega naturo aŭ pro sanigo. Lipari estas la komunumo, kiu kunigas la 6 plej grandajn insulojn de la insularo. El ili la plej granda insulo estas , pro tio la tuta arkipelago estas konata en turismo kiel Liparaj insuloj. La aliaj - laŭ grandeco - estas: Salina, Vulcano, Stromboli, , kaj . Vulkano estas fama pro siaj -banoj (nur rande rimarkita: fango en la itala signifas koto). En 2000 UNESKO deklaris la vulkanan insularon Monda Naturheredaĵo de Unesko. (eo)
- Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea. Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente. La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes. (es)
- Lípari (en italiano: Lipari, latín Lipara, griego Λιπάρα) es una de las siete islas Eolias, archipiélago volcánico de Italia situado en el mar Tirreno al norte de Sicilia, en la provincia de Mesina. Lípari es la mayor isla y el principal puerto del archipiélago, así como la más poblada con 10 000 h., de los que 4.400 h. residen en su capital homónima. Debido a la importancia de la isla, el archipiélago entero recibe con frecuencia el nombre de islas Lípari, aunque todavía se emplea la antigua denominación (islas Eolias). La Piazza Ugo di Sant'Onofrio, en el desembarcadero de Marina Corta, constituye el punto focal de Lípari.El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Lipari Italiako udalerri bat da. Messinako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 12.819 biztanle ditu, 89,72 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Eoliar uharteak (italieraz: Isole Eolie, ˈiːzole eˈɔːlje ahoskatua, sizilieraz: Ìsuli Eoli, grezieraz: Αιολίδες Νήσοι, Aiolides Nisoi) zazpi uhartek osatutako artxipelagoa da, Siziliaren iparraldean. Tirreniar itsasoan kokatuta daude, Messinako probintziaren baitan. Jatorri bolkanikoa dute. Bi sumendi aktibo dituzte, Vulcano eta Stromboli, bigarren mailako bestelako zenbait fenomeno bolkanikoz gain. Administrazioari dagokionez, lau udalerri ditu: Lipari (izen bereko uhartea, nagusia eta biztanle gehien duena eta ondoko Vulcano, , , eta Stromboli barne dituena), Santa Marina, Malfa eta Leni (hiru horiek Salina uhartean). Turismoa gero eta handiagoa da, eta urtean 200.000 turista inguru jasotzen dute. Eoliar uharteak Gizateriaren Ondare izendatu zituen UNESCOk 2000 urtean. (eu)
- Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie. Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année. (fr)
- Lipari est une commune de la province de Messine en Sicile en Italie. Le territoire communal de Lipari s'étend sur six îles Éoliennes : Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi et Alicudi. (fr)
- Kepulauan Aeolia (bahasa Italia: Isole Eolie, diucapkan [ˈiːzole eˈɔːlje], bahasa Sisilia: Ìsuli Eoli, bahasa Yunani: Αιολίδες Νήσοι) adalah kepulauan vulkanik di Laut Tirrhenia utara Sisilia, dinamai berdasarkan nama dewa angin Aeolus. Penduduk setempat yang tinggal di kepulauan ini dikenal sebagai Aeolia (bahasa Italia: Eoliani). Kepulauan Aeolia adalah tujuan wisata populer di musim panas, dan menarik hingga 200.000 pengunjung setiap tahunnya. Karena pulau terbesar adalah Lipari, kepulauan ini kadang-kadang disebut sebagai Kepulauan Lipari atau kelompok Lipari. Pulau-pulau lainnya yaitu , , Stromboli, , Alicudi, dan . (in)
- Lipari (Latin: Lipara,; Italia: Lìpari; Sisilia: Lìpari) merupakan sebuah pulau terbesar di Kepulauan Aeolia di Laut Tirrhenia di lepas pantai utara Sisilia, Italia, dan nama pulau ini juga merupakan nama kota. Penduduknya berjumlah 10.763 jiwa (2004) dengan memiliki luas wilayah 37 km². Kepadatan penduduk 291 jiwa/km². Letaknya 44 km dari Sisilia. Pulau ini juga rawan dengan meletusnya gunung berapi. (in)
- リーパリ（イタリア語: Lipari）は、イタリア共和国シチリア州メッシーナ県に属する、エオリア諸島のリーパリ島にある町。また、サリーナ島を除くエオリア諸島全域を管轄する人口約1万3000人の基礎自治体（コムーネ）である。 リーパリの町は古代ギリシャ人によって築かれた植民都市に起源を持つ。観光地として知られ、夏から秋のハイシーズンに島の人口は2万人を越える。 (ja)
- Lipari (IPA: ˈlipari, Lìpari in siciliano) è un comune italiano di 12 475 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia. Il suo territorio comunale si estende su sei delle sette isole Eolie: Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi e Alicudi. (it)
- 에올리에 제도(이탈리아어: Isole Eolie, 영어: Aeolian Islands)는 이탈리아 시칠리아에 속한 지중해의 제도이다. (ko)
- エオリア諸島 または エオリエ諸島（伊: Isole Eolie）は、シチリア島北方、ティレニア海南部にY字型に連なる火山性の諸島である。リーパリ島など主要7島で構成される諸島全体には約1万3000人の人々が暮らしており、行政上はシチリア州メッシーナ県に属する。 いまなお活発な火山活動を行っているストロンボリ島（ストロンボリ火山）からは「ストロンボリ式噴火」の用語が生まれ、ヴルカーノ島（ヴルカーノ火山）が「ブルカノ式噴火」の用語が生まれるなど、火山学の発展に大きく影響した。これらの島々は、 2000年にユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. Amministrativamente le isole fanno parte della città metropolitana di Messina, appartenente a sua volta alla Regione Siciliana. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare, poiché attrae fino a 600.000 visitatori annuali. (it)
- De Eolische Eilanden (Italiaans: Isole Eolie, Siciliaans: Ìsuli Eolî) zijn een eilandengroep, genoemd naar Aiolos (de Griekse god van de wind), enkele tientallen kilometers ten noorden van Sicilië. Tot de Eolische Eilanden behoren de volgende eilanden, in volgorde van afnemende grootte:
* Lipari (37,6 km²)
* Salina (27,0 km²)
* Vulcano (21,0 km²)
* Stromboli (12,6 km²)
* Filicudi (9,5 km²)
* Alicudi (5,2 km²)
* Panarea (3,4 km²) De eilanden behoren bestuurlijk tot de provincie Messina, een van de provincies van de regio Sicilië. Op Salina liggen drie gemeenten, Leni, Malfa en Santa Marina Salina. De overige eilanden vormen samen de gemeente Lipari. Deze eilanden worden daarom ook wel de Eilanden Lipari genoemd, in het Italiaans Isole Lipari. Buiten Italië wordt dat vaak fout vertaald als Liparische eilanden. (nl)
- Lipari is een vulkanisch eiland en is het belangrijkste van de Eolische Eilanden, die zich ten noordoosten van Sicilië bevinden. Het eiland behoort met de meeste Eolische Eilanden tot de gemeente Lipari, die deel uitmaakt van de provincie Messina. Het heeft tegenwoordig ongeveer 11.000 inwoners en is een toeristische trekpleister. Lipari is 150.000 jaar geleden ontstaan door erupties van onder andere de en de Monterosa. Later, tussen 100.000 en 80.000 jaar geleden ontstond de stratovulkaan . De laatste eruptie was in het jaar 729 waarbij 200 meter dikke lagen puimsteen boven Monte Chirica ontstonden. Het eiland heeft een rijke geschiedenis en wordt al sinds het 5de millennium v.Chr. bewoond. Het is gebruikt als verbanningsoord ten tijde van het Romeinse Rijk en tijdens het bewind van Mussolini. (nl)
- Липа́рские острова́ (итал. Isole Eolie) — группа островов в Тирренском море к северу от Сицилии. Шесть из них образуют коммуну Липари, на седьмом острове (Салина) расположены коммуны Санта-Мария, Мальфа и Ринелла. Площадь 114,7 км². Население 14 016 чел. Все острова вулканического происхождения. На одноимённом острове до сегодняшнего времени постоянно активен вулкан Стромболи. На островах Липари и Вулькано встречаются фумаролы. К Липарским островам относятся:
* Липари
* Салина
* Вулькано
* Стромболи и Стромболиккьо
* Филикуди
* Аликуди
* Панарея
* Базилуццо (ru)
- Wyspy Liparyjskie (dawna nazwa: Wyspy Eolskie, wł. Isole Lipari, Isole Eolie) – grupa siedemnastu (siedmiu większych i dziesięciu małych) wysp pochodzenia wulkanicznego na Morzu Tyrreńskim, na północ od Sycylii. Wchodzą w skład Włoch. Nazwa pochodzi z greckiego słowa liparos („żyzny”), zaś Wyspy Eolskie – od władcy wiatrów, Eola, który w mitologii greckiej miał tam siedzibę. (pl)
- Lipari – wyspa, miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Mesyna. Wyspa ma pochodzenie wulkaniczne, a znajdujący się na niej drzemiący wulkan nosi tę samą nazwę. Jego ostatnia erupcja miała miejsce w 1230 roku. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 10 809 osób, 116,4 os./km². Ok. 580 roku p.n.e. koloniści z Knidos i Rodos założyli tu kolonię znaną jako Lipara. (pl)
- As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A superfície total do arquipélago é de 115 km² e a população total de 12 200 habitantes. As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles, Palermo, Reggio Calabria e Vibo Valentia. Na mitologia grega, as ilhas Eólias eram habitadas por Éolo, filho de Posídon, deus dos ventos (de onde energia eólica). Segundo Diodoro Sículo, o nome se deve a Éolo (filho de Hipotes), o rei de Lípara que recebeu Odisseu. (pt)
- Lípara (em italiano e siciliano Lipari) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 10.240 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Não faz fronteira terrestre com nenhuma outra comuna, visto corresponder ao arquipélago das ilhas Eólias, por vezes denominadas ilhas Líparas. O município administrativamente é composto pela própria ilha Lípara e pelas ilhas de Alicudi, Filicudi, Stromboli, Panarea, e Vulcano. (pt)
- Eoliska öarna (italienska: Isole Eolie), eller Lipariska öarna, är en vulkanisk ögrupp i Tyrrenska havet, norr om Sicilien. Ögruppen har en yta på 117 km², en befolkning på 13 700 invånare (2010) och består av 7 större öar, där öarna Stromboli och Vulcano har aktiva vulkaner. 2000 upptogs ögruppen på Unescos världsarvslista. (sv)
- Lipari är en ort på ön Lipari och kommun för Eoliska öarna förutom ön Salina i storstadsregionen , innan 2015 i provinsen Messina, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 12 819 invånare (2017). (sv)
- Ліпарі (італ. Lipari) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Мессіна. Ліпарі розташоване на відстані близько 440 км на південний схід від Рима, 145 км на схід від Палермо, 65 км на північний захід від Мессіни. Населення — 12 634 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 серпня. Покровитель — святий Варфоломій. (uk)
- 埃奥利群岛（義大利語：Isole Eolie，西西里語：Ìsuli Eoli），又名利帕里群岛（義大利語：Isole Lipari），是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛，得名于半神半人的风神埃俄罗斯。埃奥利群岛在夏季是一个热门的旅游目的地，每年吸引游客多达20万。 埃奥利群岛中最大的岛屿是利帕里岛，此外还有武尔卡诺岛、萨利纳岛、斯特龙博利岛、菲利庫迪島、阿利库迪岛、帕纳雷阿岛和巴西卢佐岛。 埃奥利群岛被列为世界遗产，也被列入受到威胁的名单。 (zh)
- 利帕里（義大利語：Lipari）是意大利西西里大区墨西拿廣域市的一个市镇。同名的岛屿是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的埃奥利群岛的最大的岛屿，同时利帕里也是该岛最大城镇的名字。利帕里市镇包括埃奥利群岛中除萨利纳岛之外的其他岛屿。 利帕里面积37.6平方千米，常住人口11268人，人口密度304.5人/平方公里（2009年），在5月到9月的旅游季节，人口达到20,000。ISTAT代码为083041。 (zh)
- Ліпарські острови, також Еолійські або Еолові (італ. Isole Eolie) — група вулканічних островів (архіпелаг) у Тірренському морі на північ від Сицилії. Острови є у списку Світовій спадщини ЮНЕСКО. Утворені приблизно 260 000 років тому під час вулканічної активності. На острові Стромболі розташовується діючий вулкан. До архіпелагу входять такі острови:
*
* Саліна
* Вулькано
* Стромболі
*
*
*
* Ліпарські острови є досить популярним туристичним маршрутом. Приблизно 200 000 туристів відвідують острови щороку. У літній період до островів тричі на тиждень ходить пором з Неаполя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لِيبَرُ أو ليباري (بالإيطالية: Lipari) هي أكبر الجزر الإيولية في البحر التيراني قبالة الساحل الشمالي لجزيرة صقلية وتحمل اسم المدينة الرئيسية في الجزيرة. يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000؛ خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. (ar)
- Liparské ostrovy, také Eolské ostrovy (italsky Isole Eolie) leží v Tyrhénském moři u severního pobřeží Sicílie v aktivním vulkanickém pásmu mezi Etnou a Vesuvem. Jsou to sopečné ostrovy, tedy vrcholky sopek vyčnívající nad hladinu. Jsou součástí italské provincie Messina, náležející k autonomní oblasti Sicílie. Šest ostrovů – Vulcano, Lipari, Panarea, Stromboli, Filicudi a Alicudi – tvoří jeden správní celek, . Sedmý ostrov Salina s obcemi Santa Marina Salina, a je samostatný a má vlastní správu. (cs)
- الجزر الإيولية أو جُزُرُ الخَلِيَّةِ أو جُزُرُ الخَالِيَةِ أو جزر ليباري (بالإيطالية: Isole Eolie) وهي أرخبيل بركاني في البحر التيراني شمال صقلية، وسميت تيمناً بإله الرياح أيولوس. يعرف سكان الجزر بالإيوليين. الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنوياً. (ar)
- Lipari ist eine italienische Insel, Gemeinde und der Hauptort der Gemeinde in der Autonomen Region Sizilien. Die Insel gehört mit ihren Nachbarinseln Stromboli, Salina, Vulcano, Panarea, Filicudi und Alicudi zur Inselgruppe der Äolischen oder Liparischen Inseln (italienisch: Isole Eolie oder Isole Lipari) im Tyrrhenischen Meer. Die Insel liegt in der Metropolitanstadt Messina. (de)
- Οι Αιολίδες Νήσοι ή Νησιά του Αιόλου (ιταλικά Isole Eolie, σικελικά Isuli Eoli) είναι ένα σύμπλεγμα οκτώ μικρών νησιών και αρκετών ακόμα βραχονησίδων που απλώνεται στη νότια Τυρρηνική Θάλασσα, λίγα δεκάδες ναυτικά μίλια ΒΔ της Μεσσήνης. Η θαλάσσια αυτή περιοχή καλείται Αρχιπέλαγος των Αιολίδων, η δε ονομασία οφείλεται στο γεγονός ότι οι Αρχαίοι Έλληνες εντόπιζαν εκεί (στο νησί Στρόμπολι) την κατοικία του Αιόλου, ακολουθώντας τη «γεωγραφία» των ομηρικών επών. (el)
- Lipari estas itala komunumo sur la samnoma insulo en la Liparaj insuloj, ankaŭ nomataj Eola arkipelago. Ĝi apartenas al la provinco Mesino, itallingve provincia di Messina, sicililingve pruvincia di Missina, ekde 2015 formale nomata itale Città metropolitana di Messina, do metropola urbo de Mesino. Fine de 2018 en la komunumo vivis 12 819 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Santamarina Salina, Leni kaj Malfa. (eo)
- Lipari Italiako udalerri bat da. Messinako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 12.819 biztanle ditu, 89,72 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie. Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année. (fr)
- Lipari est une commune de la province de Messine en Sicile en Italie. Le territoire communal de Lipari s'étend sur six îles Éoliennes : Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi et Alicudi. (fr)
- Lipari (Latin: Lipara,; Italia: Lìpari; Sisilia: Lìpari) merupakan sebuah pulau terbesar di Kepulauan Aeolia di Laut Tirrhenia di lepas pantai utara Sisilia, Italia, dan nama pulau ini juga merupakan nama kota. Penduduknya berjumlah 10.763 jiwa (2004) dengan memiliki luas wilayah 37 km². Kepadatan penduduk 291 jiwa/km². Letaknya 44 km dari Sisilia. Pulau ini juga rawan dengan meletusnya gunung berapi. (in)
- リーパリ（イタリア語: Lipari）は、イタリア共和国シチリア州メッシーナ県に属する、エオリア諸島のリーパリ島にある町。また、サリーナ島を除くエオリア諸島全域を管轄する人口約1万3000人の基礎自治体（コムーネ）である。 リーパリの町は古代ギリシャ人によって築かれた植民都市に起源を持つ。観光地として知られ、夏から秋のハイシーズンに島の人口は2万人を越える。 (ja)
- Lipari (IPA: ˈlipari, Lìpari in siciliano) è un comune italiano di 12 475 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia. Il suo territorio comunale si estende su sei delle sette isole Eolie: Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi e Alicudi. (it)
- 에올리에 제도(이탈리아어: Isole Eolie, 영어: Aeolian Islands)는 이탈리아 시칠리아에 속한 지중해의 제도이다. (ko)
- エオリア諸島 または エオリエ諸島（伊: Isole Eolie）は、シチリア島北方、ティレニア海南部にY字型に連なる火山性の諸島である。リーパリ島など主要7島で構成される諸島全体には約1万3000人の人々が暮らしており、行政上はシチリア州メッシーナ県に属する。 いまなお活発な火山活動を行っているストロンボリ島（ストロンボリ火山）からは「ストロンボリ式噴火」の用語が生まれ、ヴルカーノ島（ヴルカーノ火山）が「ブルカノ式噴火」の用語が生まれるなど、火山学の発展に大きく影響した。これらの島々は、 2000年にユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録された。 (ja)
- Le isole Eolie (ìsuli Eoli in siciliano), dette anche isole Lipari, sono un arcipelago appartenente all'arco Eoliano situato nel mar Tirreno meridionale, a nord della costa siciliana. Di origine vulcanica, l'arcipelago comprende i due vulcani attivi di Stromboli e Vulcano e vari fenomeni di vulcanismo secondario. Amministrativamente le isole fanno parte della città metropolitana di Messina, appartenente a sua volta alla Regione Siciliana. L'arcipelago è una destinazione turistica molto popolare, poiché attrae fino a 600.000 visitatori annuali. (it)
- Липа́рские острова́ (итал. Isole Eolie) — группа островов в Тирренском море к северу от Сицилии. Шесть из них образуют коммуну Липари, на седьмом острове (Салина) расположены коммуны Санта-Мария, Мальфа и Ринелла. Площадь 114,7 км². Население 14 016 чел. Все острова вулканического происхождения. На одноимённом острове до сегодняшнего времени постоянно активен вулкан Стромболи. На островах Липари и Вулькано встречаются фумаролы. К Липарским островам относятся:
* Липари
* Салина
* Вулькано
* Стромболи и Стромболиккьо
* Филикуди
* Аликуди
* Панарея
* Базилуццо (ru)
- Wyspy Liparyjskie (dawna nazwa: Wyspy Eolskie, wł. Isole Lipari, Isole Eolie) – grupa siedemnastu (siedmiu większych i dziesięciu małych) wysp pochodzenia wulkanicznego na Morzu Tyrreńskim, na północ od Sycylii. Wchodzą w skład Włoch. Nazwa pochodzi z greckiego słowa liparos („żyzny”), zaś Wyspy Eolskie – od władcy wiatrów, Eola, który w mitologii greckiej miał tam siedzibę. (pl)
- Lipari – wyspa, miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Mesyna. Wyspa ma pochodzenie wulkaniczne, a znajdujący się na niej drzemiący wulkan nosi tę samą nazwę. Jego ostatnia erupcja miała miejsce w 1230 roku. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 10 809 osób, 116,4 os./km². Ok. 580 roku p.n.e. koloniści z Knidos i Rodos założyli tu kolonię znaną jako Lipara. (pl)
- As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A superfície total do arquipélago é de 115 km² e a população total de 12 200 habitantes. As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles, Palermo, Reggio Calabria e Vibo Valentia. Na mitologia grega, as ilhas Eólias eram habitadas por Éolo, filho de Posídon, deus dos ventos (de onde energia eólica). Segundo Diodoro Sículo, o nome se deve a Éolo (filho de Hipotes), o rei de Lípara que recebeu Odisseu. (pt)
- Lípara (em italiano e siciliano Lipari) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 10.240 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Não faz fronteira terrestre com nenhuma outra comuna, visto corresponder ao arquipélago das ilhas Eólias, por vezes denominadas ilhas Líparas. O município administrativamente é composto pela própria ilha Lípara e pelas ilhas de Alicudi, Filicudi, Stromboli, Panarea, e Vulcano. (pt)
- Eoliska öarna (italienska: Isole Eolie), eller Lipariska öarna, är en vulkanisk ögrupp i Tyrrenska havet, norr om Sicilien. Ögruppen har en yta på 117 km², en befolkning på 13 700 invånare (2010) och består av 7 större öar, där öarna Stromboli och Vulcano har aktiva vulkaner. 2000 upptogs ögruppen på Unescos världsarvslista. (sv)
- Lipari är en ort på ön Lipari och kommun för Eoliska öarna förutom ön Salina i storstadsregionen , innan 2015 i provinsen Messina, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 12 819 invånare (2017). (sv)
- Ліпарі (італ. Lipari) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Мессіна. Ліпарі розташоване на відстані близько 440 км на південний схід від Рима, 145 км на схід від Палермо, 65 км на північний захід від Мессіни. Населення — 12 634 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 серпня. Покровитель — святий Варфоломій. (uk)
- 埃奥利群岛（義大利語：Isole Eolie，西西里語：Ìsuli Eoli），又名利帕里群岛（義大利語：Isole Lipari），是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛，得名于半神半人的风神埃俄罗斯。埃奥利群岛在夏季是一个热门的旅游目的地，每年吸引游客多达20万。 埃奥利群岛中最大的岛屿是利帕里岛，此外还有武尔卡诺岛、萨利纳岛、斯特龙博利岛、菲利庫迪島、阿利库迪岛、帕纳雷阿岛和巴西卢佐岛。 埃奥利群岛被列为世界遗产，也被列入受到威胁的名单。 (zh)
- 利帕里（義大利語：Lipari）是意大利西西里大区墨西拿廣域市的一个市镇。同名的岛屿是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的埃奥利群岛的最大的岛屿，同时利帕里也是该岛最大城镇的名字。利帕里市镇包括埃奥利群岛中除萨利纳岛之外的其他岛屿。 利帕里面积37.6平方千米，常住人口11268人，人口密度304.5人/平方公里（2009年），在5月到9月的旅游季节，人口达到20,000。ISTAT代码为083041。 (zh)
- Ліпарські острови, також Еолійські або Еолові (італ. Isole Eolie) — група вулканічних островів (архіпелаг) у Тірренському морі на північ від Сицилії. Острови є у списку Світовій спадщини ЮНЕСКО. Утворені приблизно 260 000 років тому під час вулканічної активності. На острові Стромболі розташовується діючий вулкан. До архіпелагу входять такі острови:
*
* Саліна
* Вулькано
* Стромболі
*
*
*
* Ліпарські острови є досить популярним туристичним маршрутом. Приблизно 200 000 туристів відвідують острови щороку. У літній період до островів тричі на тиждень ходить пором з Неаполя. (uk)
- Les illes Eòlies o illes Lipari (en italià Isole Eolie o Isole Lipari) són un arxipèlag de set illes al nord de Sicília, d'origen volcànic, situat a la mar Tirrena, pertanyents a la província de Messina. Estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2000. Destinació turística cada vegada més popular, les illes atreuen 200.000 visitants l'any. (ca)
- The Aeolian Islands (/iːˈoʊliən/ ee-OH-lee-ən; Italian: Isole Eolie [ˈiːzole eˈɔːlje]; Sicilian: Ìsuli Eoli), sometimes referred to as the Lipari Islands or Lipari group (/ˈlɪpəri/ LIP-ə-ree, Italian: [ˈliːpari]) after their largest island, are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily, said to be named after Aeolus, the mythical ruler of the winds. The islands' inhabitants are known as Aeolians (Italian: Eoliani). The islands had a permanent population of 14,224 at the 2011 census; the latest official estimate is 15,419 as of 1 January 2019. The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer and attract up to 600,000 visitors annually. (en)
- Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln (italienisch Isole Lipari oder Isole Eolie) sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2009), die zur italienischen Region Sizilien gehören. (de)
- La Liparaj Insuloj estas arkipelago de sep vulkanaj insuloj en la Tirena Maro en Mediteraneo norde de Sicilio. Sinonimoj estas: Liparoj aŭ Eolaj Insuloj . Per sia nomo (it. Isole Eolie) ili omaĝas al Eolo, la greka dio de la vento. Ĝi lokas ĉe koordinatoj 38° 32′ N 14° 54′ O / 38.533 °N, 14.900 °O (mapo). En 2000 UNESKO deklaris la vulkanan insularon Monda Naturheredaĵo de Unesko. (eo)
- Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea. Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente. (es)
- Eoliar uharteak (italieraz: Isole Eolie, ˈiːzole eˈɔːlje ahoskatua, sizilieraz: Ìsuli Eoli, grezieraz: Αιολίδες Νήσοι, Aiolides Nisoi) zazpi uhartek osatutako artxipelagoa da, Siziliaren iparraldean. Tirreniar itsasoan kokatuta daude, Messinako probintziaren baitan. Jatorri bolkanikoa dute. Bi sumendi aktibo dituzte, Vulcano eta Stromboli, bigarren mailako bestelako zenbait fenomeno bolkanikoz gain. Turismoa gero eta handiagoa da, eta urtean 200.000 turista inguru jasotzen dute. Eoliar uharteak Gizateriaren Ondare izendatu zituen UNESCOk 2000 urtean. (eu)
- Lípari (en italiano: Lipari, latín Lipara, griego Λιπάρα) es una de las siete islas Eolias, archipiélago volcánico de Italia situado en el mar Tirreno al norte de Sicilia, en la provincia de Mesina. Lípari es la mayor isla y el principal puerto del archipiélago, así como la más poblada con 10 000 h., de los que 4.400 h. residen en su capital homónima. Debido a la importancia de la isla, el archipiélago entero recibe con frecuencia el nombre de islas Lípari, aunque todavía se emplea la antigua denominación (islas Eolias). (es)
- Kepulauan Aeolia (bahasa Italia: Isole Eolie, diucapkan [ˈiːzole eˈɔːlje], bahasa Sisilia: Ìsuli Eoli, bahasa Yunani: Αιολίδες Νήσοι) adalah kepulauan vulkanik di Laut Tirrhenia utara Sisilia, dinamai berdasarkan nama dewa angin Aeolus. Penduduk setempat yang tinggal di kepulauan ini dikenal sebagai Aeolia (bahasa Italia: Eoliani). Kepulauan Aeolia adalah tujuan wisata populer di musim panas, dan menarik hingga 200.000 pengunjung setiap tahunnya. (in)
- De Eolische Eilanden (Italiaans: Isole Eolie, Siciliaans: Ìsuli Eolî) zijn een eilandengroep, genoemd naar Aiolos (de Griekse god van de wind), enkele tientallen kilometers ten noorden van Sicilië. Tot de Eolische Eilanden behoren de volgende eilanden, in volgorde van afnemende grootte:
* Lipari (37,6 km²)
* Salina (27,0 km²)
* Vulcano (21,0 km²)
* Stromboli (12,6 km²)
* Filicudi (9,5 km²)
* Alicudi (5,2 km²)
* Panarea (3,4 km²) (nl)
- Lipari is een vulkanisch eiland en is het belangrijkste van de Eolische Eilanden, die zich ten noordoosten van Sicilië bevinden. Het eiland behoort met de meeste Eolische Eilanden tot de gemeente Lipari, die deel uitmaakt van de provincie Messina. Het heeft tegenwoordig ongeveer 11.000 inwoners en is een toeristische trekpleister. Het eiland heeft een rijke geschiedenis en wordt al sinds het 5de millennium v.Chr. bewoond. Het is gebruikt als verbanningsoord ten tijde van het Romeinse Rijk en tijdens het bewind van Mussolini. (nl)
|
.jpg){kind=link}