| dbo:abstract
|
- مجموعة ليما (بالإسبانية والبرتغالية: Grupo de Lima) هيئة متعددة الأطراف أُنشئت عقب إعلان ليما في الثامن من أغسطس 2017 في العاصمة البيروفية ليما حيث اجتمع ممثلون من 12 دولة من أجل إيجاد حلٍّ سلمي للأزمة القائمة في فنزويلا. تطالب المجموعة المتألفة حاليًّا من 14 دولة بإطلاق سراح السجناء السياسيين ووضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان وتدعو لانتخابات حُرة وتوفرُ مساعدات إنسانية وتنتقد انهيار النظام الديمقراطي في فنزويلا تحت قيادة الحكومة البوليفارية. (ar)
- Die Lima-Gruppe (spanisch Grupo de Lima, portugiesisch Grupo de Lima, englisch Lima Group, französisch Groupe de Lima) ist ein multilaterales Bündnis von derzeit 14 amerikanischen Staaten, das sich aufgrund der Krise in Venezuela gründete. (de)
- The Lima Group (GL; Spanish and Portuguese: Grupo de Lima, French: Groupe de Lima) is a multilateral body that was established following the Lima Declaration on 8 August 2017 in the Peruvian capital of Lima, where representatives of 12 countries met in order to establish a peaceful exit to the ongoing crisis in Venezuela. Among other issues, the group demands the release of political prisoners, the end of human rights violations, calls for free elections, offers humanitarian aid and criticizes the breakdown of democratic order in Venezuela under Nicolás Maduro. (en)
- El Grupo de Lima (abreviado en ocasiones como GL), fue una instancia multilateral que se estableció tras la denominada Declaración de Lima, el 8 de agosto de 2017 en la capital homónima, donde se reunieron representantes de catorce países con el objetivo de dar seguimiento y acompañar a la oposición venezolana para buscar una salida pacífica a la crisis en Venezuela. Entre otras cuestiones, exige la liberación de los presos políticos, pide elecciones libres, ofrece ayuda humanitaria y critica la ruptura del orden institucional en el país sudamericano. Doce países americanos en un principio suscribieron la declaración: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú. Guyana, Haití y Santa Lucía se unieron posteriormente. Bolivia se sumó después de la crisis política de 2019 y durante la gestión de Jeanine Áñez. También fue avalado por Barbados, Estados Unidos, Granada, y Jamaica que asistieron al encuentro; asimismo organismos como la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea, además de la oposición venezolana, dieron su respaldo a dicho documento. (es)
- Le Groupe de Lima (GL ; espagnol et portugais : Grupo de Lima) est un organisme multilatéral constitué des gouvernements de pays américains cherchant à renverser le gouvernement vénézuélien. Il a été créé à la suite de la déclaration de Lima du 8 août 2017 dans la capitale péruvienne, Lima, où des représentants de pays américains se sont réunis afin d'imposer un changement de régime au Venezuela. Début 2019, le groupe demande entre autres la libération des prisonniers politiques, des élections libres, offre une aide humanitaire et critique la dégradation de l'ordre démocratique au Venezuela sous le gouvernement bolivarien de Nicolás Maduro. Le 4 février 2019, dans le cadre de la crise présidentielle de 2019, onze membres du groupe appellent l'armée à se ranger derrière l'opposant Juan Guaido. Alors que le groupe de Lima regroupe la droite latino-américaine, la gauche constitue de son côté le groupe de Puebla, qui propose des solutions différentes. Depuis sa création en 2017, plusieurs pays qui la composent ont pris des virages politiques. En 2022, l'Argentine, la Bolivie, le Chili, le Honduras, le Mexique, le Pérou et Sainte-Lucie avaient quitté le groupe après le triomphe des gouvernements progressistes[pas clair], qui avaient retiré leur soutien. Le Groupe de Lima se manifeste[Selon qui ?] contre les principes internationaux de l'autodétermination des peuples. (fr)
- De Limagroep, in het Spaans en Portugees Grupo de Lima (GL), is een groep bestaande uit veertien landen van het Amerikaanse continent. De groep werd in de Peruaanse hoofdstad Lima opgericht na de zogenaamde Verklaring van Lima van 8 augustus 2017.Hier hadden ministers van Buitenlandse Zaken en gezanten van 12 landen elkaar ontmoet, teneinde een vreedzame afloop van de te bewerkstelligen. (nl)
- Grupa z Limy – grupa robocza powołana w 2017 roku przez Kanadę i 13 państw Ameryki Łacińskiej (Argentynę, Brazylię, Chile, Gujanę, Gwatemalę, Honduras, Kolumbię, Kostarykę, Meksyk, Panamę, Paragwaj, Peru i St. Lucię w celu znalezienia pokojowego rozwiązania kryzysu w Wenezueli. Od czasu objęcia prezydentury w Meksyku przez Andrésa Manuela Lópeza Obradora w 2018 roku, Meksyk zaczął dystansować się od stanowiska Grupy. (pl)
- Grupo de Lima refere-se a um agrupamento de chanceleres de países das Américas formado em 8 de agosto de 2017, na capital do Peru, Lima, com o objetivo declarado de "abordar a crítica situação da Venezuela e explorar formas de contribuir para a restauração da democracia naquele país através de uma saída pacífica e negociada". Na ocasião, representantes de 12 países americanos (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai e Peru) firmaram o documento conhecido como Declaração de Lima, no qual o grupo definiu sua posição acerca da "situação crítica na Venezuela", condenando a existência de "presos políticos", a "falta de eleições livres" e a "ruptura da ordem democrática na Venezuela". Além disso, o grupo manifesta sua "preocupação com a crise humanitária" venezuelana. A partir de 23 de janeiro Guiana e Santa Lúcia se juntaram ao grupo. A Bolívia aderiu no dia 22 de dezembro de 2019. Os Estados Unidos, embora não integrem oficialmente o grupo, participam das reuniões. A Argentina se retirou em 2021. No mesmo ano, o Peru, país-sede do grupo, se retirou. (pt)
- Группа Лимы (исп. Grupo de Lima) — наднациональная организация, созданная с целью разрешения политического кризиса в Венесуэле. Была основана 8 августа 2017 года в перуанском городе Лима, по которому и получила своё название. (ru)
- 利馬集團（英語：The Lima Group，西班牙語：Grupo de Lima，葡萄牙語：Grupo de Lima，簡稱：GL）為一個多邊組織。利馬宣言於2017年8月8日在秘魯首都利馬簽訂後，組織隨即宣告成立。組織一共有12個成員國，目的是以和平手段結束委內瑞拉危機。 組織亦要求釋放政治犯，呼籲舉行公平自由的選舉，提供人道援助，批評委國國內民主秩序被政府擾亂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجموعة ليما (بالإسبانية والبرتغالية: Grupo de Lima) هيئة متعددة الأطراف أُنشئت عقب إعلان ليما في الثامن من أغسطس 2017 في العاصمة البيروفية ليما حيث اجتمع ممثلون من 12 دولة من أجل إيجاد حلٍّ سلمي للأزمة القائمة في فنزويلا. تطالب المجموعة المتألفة حاليًّا من 14 دولة بإطلاق سراح السجناء السياسيين ووضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان وتدعو لانتخابات حُرة وتوفرُ مساعدات إنسانية وتنتقد انهيار النظام الديمقراطي في فنزويلا تحت قيادة الحكومة البوليفارية. (ar)
- Die Lima-Gruppe (spanisch Grupo de Lima, portugiesisch Grupo de Lima, englisch Lima Group, französisch Groupe de Lima) ist ein multilaterales Bündnis von derzeit 14 amerikanischen Staaten, das sich aufgrund der Krise in Venezuela gründete. (de)
- The Lima Group (GL; Spanish and Portuguese: Grupo de Lima, French: Groupe de Lima) is a multilateral body that was established following the Lima Declaration on 8 August 2017 in the Peruvian capital of Lima, where representatives of 12 countries met in order to establish a peaceful exit to the ongoing crisis in Venezuela. Among other issues, the group demands the release of political prisoners, the end of human rights violations, calls for free elections, offers humanitarian aid and criticizes the breakdown of democratic order in Venezuela under Nicolás Maduro. (en)
- De Limagroep, in het Spaans en Portugees Grupo de Lima (GL), is een groep bestaande uit veertien landen van het Amerikaanse continent. De groep werd in de Peruaanse hoofdstad Lima opgericht na de zogenaamde Verklaring van Lima van 8 augustus 2017.Hier hadden ministers van Buitenlandse Zaken en gezanten van 12 landen elkaar ontmoet, teneinde een vreedzame afloop van de te bewerkstelligen. (nl)
- Grupa z Limy – grupa robocza powołana w 2017 roku przez Kanadę i 13 państw Ameryki Łacińskiej (Argentynę, Brazylię, Chile, Gujanę, Gwatemalę, Honduras, Kolumbię, Kostarykę, Meksyk, Panamę, Paragwaj, Peru i St. Lucię w celu znalezienia pokojowego rozwiązania kryzysu w Wenezueli. Od czasu objęcia prezydentury w Meksyku przez Andrésa Manuela Lópeza Obradora w 2018 roku, Meksyk zaczął dystansować się od stanowiska Grupy. (pl)
- Группа Лимы (исп. Grupo de Lima) — наднациональная организация, созданная с целью разрешения политического кризиса в Венесуэле. Была основана 8 августа 2017 года в перуанском городе Лима, по которому и получила своё название. (ru)
- 利馬集團（英語：The Lima Group，西班牙語：Grupo de Lima，葡萄牙語：Grupo de Lima，簡稱：GL）為一個多邊組織。利馬宣言於2017年8月8日在秘魯首都利馬簽訂後，組織隨即宣告成立。組織一共有12個成員國，目的是以和平手段結束委內瑞拉危機。 組織亦要求釋放政治犯，呼籲舉行公平自由的選舉，提供人道援助，批評委國國內民主秩序被政府擾亂。 (zh)
- El Grupo de Lima (abreviado en ocasiones como GL), fue una instancia multilateral que se estableció tras la denominada Declaración de Lima, el 8 de agosto de 2017 en la capital homónima, donde se reunieron representantes de catorce países con el objetivo de dar seguimiento y acompañar a la oposición venezolana para buscar una salida pacífica a la crisis en Venezuela. Entre otras cuestiones, exige la liberación de los presos políticos, pide elecciones libres, ofrece ayuda humanitaria y critica la ruptura del orden institucional en el país sudamericano. (es)
- Le Groupe de Lima (GL ; espagnol et portugais : Grupo de Lima) est un organisme multilatéral constitué des gouvernements de pays américains cherchant à renverser le gouvernement vénézuélien. Il a été créé à la suite de la déclaration de Lima du 8 août 2017 dans la capitale péruvienne, Lima, où des représentants de pays américains se sont réunis afin d'imposer un changement de régime au Venezuela. Alors que le groupe de Lima regroupe la droite latino-américaine, la gauche constitue de son côté le groupe de Puebla, qui propose des solutions différentes. (fr)
- Grupo de Lima refere-se a um agrupamento de chanceleres de países das Américas formado em 8 de agosto de 2017, na capital do Peru, Lima, com o objetivo declarado de "abordar a crítica situação da Venezuela e explorar formas de contribuir para a restauração da democracia naquele país através de uma saída pacífica e negociada". Na ocasião, representantes de 12 países americanos (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai e Peru) firmaram o documento conhecido como Declaração de Lima, no qual o grupo definiu sua posição acerca da "situação crítica na Venezuela", condenando a existência de "presos políticos", a "falta de eleições livres" e a "ruptura da ordem democrática na Venezuela". Além disso, o grupo manifesta sua "preocupação com (pt)
|
