| dbo:abstract
|
- L'exposímetre, és el fotòmetre emprat en fotografia. Es tracta d'un dispositiu que dona la mesura de l'exposició a EV (exposure values) o en combinacions de diafragma/velocitat d'obturació equivalents. Encara que avui dia la gran majoria de les cambres porten un exposímetre incorporat. Els exposímetre manuals són un accessori de gran utilitat, especialment en situacions d'il·luminació difícil. Existeix tres tipus d'exposímetre:
* De seleni (Se): no requereixen bateria, la cèl·lula fotosensible és de gran mida i sol estar recoberta per una malla en forma de plafó d'abella.
* De sulfur de cadmi (CdS): requereixen bateria, són molt més sensibles que els anteriors i poden miniaturitzar-se molt més, tanmateix són de resposta lenta en situacions de poca intensitat lluminosa i s'enlluerna per sobre d'un cert llindar de llum.
* De silici (Si): requereixen bateria, són els de resposta més ràpida, tant que s'empren per interrompre la descàrrega del flaix quan la llum rebuda per la pel·lícula és suficient. Els incorporen la majoria de les cambres de qualitat. Els exposímetres manuals porten una escala per ajustar la sensibilitat de la pel·lícula i una agulla que cal alinear amb una marca en realitzar la lectura. Per mitjà d'aquesta operació queda determinat el valor d'exposició o les combinacions diafragma /velocitat equivalents. Normalment existeix una escala per a situacions d'alta lluminositat i una altra per a baixa lluminositat. Hi ha dues mesures de llum que es poden efectuar amb un fotòmetre: la llum incident i la llum reflectida. Per efectuar les mesures de llum incident es col·loca una semiesfera difusora davant de la cèl·lula fotoelèctrica i es dirigeix el fotòmetre des de la posició de l'objecte cap a la font de llum. Per mesurar la llum reflectida per l'objecte es treu la semiesfera difusora i es col·loca la de niu d'abella i s'apunta des de la posició de la cambra cap a l'objecte anant amb compte de no prendre la mesura del cel o d'altres parts que no interessin i que puguin distorsionar la mesura. (ca)
- Expozimetr je zařízení určující jas odraženého světla od zobrazované (fotografované nebo filmované) scény. Hodnota expozice je nezbytná pro správné nastavení clony a času expozice (rychlosti závěrky) fotoaparátu. Moderní přístroje mají většinou expozimetr integrovaný. Používají se čtyři základní typy „expozimetrů“: pro dopadající světlo, odražené světlo, bodové světlo a záblesk. Přesněji řečeno, bodového světlo patří mezi světla odražená a blesk může též patřit mezi světla dopadající nebo odražená (podle způsobu měření). Expozimetry incidentního světla měří intenzitu světla dopadajícího na předmět, většinou tzv. flashmetery. K získání údaje incidentního světla se „expozimetr“ umístí podél předmětu tak, aby mířil na fotoaparát nebo ke zdroji světla, podle způsobu měření. Expozimetry odraženého světla měří intenzitu světla, které se od předmětu snímku odráží. Jejich údaje se čtou s měřidlem u fotopřístroje, nasměrovaném na předmět snímku. Většina měřičů incidentního světla může též být upravena na funkci expozimetrů světla odraženého. Expozimetry bodového světla – jasoměry (spotmetry) měří odražené světlo pod úhlem jen asi 1°, zatímco výše zmíněné typy pokrývají mnohem širší úhel – od 30° do 50° u expozimetrů odraženého světla a až 180° u expozimetrů incidentního světla. Expozimetry blesku (flashmetery) jsou navrženy pro měření záblesků světla trvající zlomek sekundy, uvolněných bleskovými jednotkami. Expozimetry kombinovaných typů světla jsou navrženy se schopností měřit záblesky, incidentní i odražená světla. (cs)
- مقياس الضوء هو جهاز يستخدم لقياس شدة الإضاءة. يعد هذا المقياس مهماً في التصوير الفوتوغرافي، من أجل تحديد مدى التعريض الضوئي الملائم. يدخل مقياس الضوء في تركيب الكاميرات، وهو مهم في مجال التصوير السينمائي والديكور المسرحي. (ar)
- Το φωτόμετρο είναι μια συσκευή μέτρησης της ποσότητας του φωτός. Στη φωτογραφία το φωτόμετρο χρησιμοποιείται συχνά για τον καθορισμό της σωστής έκθεσης. Τυπικά το φωτόμετρο περιλαμβάνει έναν υπολογιστή (αναλογικό ή ψηφιακό), ο οποίος καθορίζει την ταχύτητα κλείστρου και τον αριθμό #F (αριθμός διαφράγματος ανοίγματος) που χρειάζεται για την βέλτιστη έκθεση, σε δεδομένες συνθήκες φωτισμού και ταχύτητα φιλμ. Τα φωτόμετρα χρησιμοποιούνται επίσης στην διεύθυνση φωτογραφίας στον κινηματογράφο αλλά και στη σκηνογραφία, για τον καθορισμό του βέλτιστου επιπέδου φωτός για μια σκηνή. Χρησιμοποιούνται και στο γενικότερο χώρο του φωτισμού, όπου μπορούν να συμβάλλουν στην μείωση του περιττού οικιακού φωτισμού, της εξωτερικής φωτορύπανσης, αλλά και στον καθορισμό των κατάλληλων επιπέδων φωτισμού για την ανάπτυξη καλλιεργειών. (el)
- Ein Belichtungsmesser ist ein Fotometer und dient in der Fotografie oder in der Filmfotografie dazu, die Helligkeit des Motivs zu messen und daraus die Blendenzahl und Belichtungszeit für die Belichtung zu berechnen. Gemessen wird die Beleuchtungsstärke des vom Motiv zur Kamera reflektierten Lichts in der Einheit Lux, früher in phot, also einfallender Lichtstrom Φ pro Flächeneinheit. Als eigenständiges Gerät wird es als Handbelichtungsmesser und als Teil einer Kamera als integrierter oder interner Belichtungsmesser bezeichnet. (de)
- Un posemètre est un appareil utilisé en photographie pour mesurer la luminosité d'une scène et ainsi déterminer l'exposition optimum d'une prise de vue. Il permet de calculer la résultante des variables d'exposition en fonction de l'éclairement ou la luminance de la scène, du temps d'exposition, de l'ouverture du diaphragme et de la sensibilité de la surface (film ou capteur). Il est composé d'une cellule photo-électrique et d'un calculateur, manuel (de type règle à calcul) ou électronique. Cette capacité de calcul le différencie d'un simple luxmètre. Les posemètres peuvent fonctionner suivant deux principes différents :
* Mesure en lumière incidente : c'est la mesure de l'éclairement (quantité de lumière reçue) à un endroit défini (généralement où se trouve le sujet) indépendamment de la réflectivité du sujet lui-même.
* Mesure en lumière réfléchie : c'est la mesure de la luminance d'un sujet (quantité de lumière renvoyée par celui-ci). Elle est fonction de sa réflectivité et de l'éclairement qu'il reçoit. Ce principe de mesure est utilisé par le posemètre intégré à un appareil de prise de vue et pour les spotmètres. Il existe plusieurs types de posemètre. Ils peuvent être indépendants ou intégrés à l'appareil de prise de vues et permettre une mesure à travers l'objectif (dite mesure TTL). Les spotmètres permettent des mesures sur des zones très ponctuelles (jusqu'à 1°) en lumière réfléchie. C'est un accessoire de base des photographes en lumière continue (extérieur et studio) et des directeurs de la photographie au cinéma. Il faut bien les distinguer des flashmètres conçus pour mesurer la lumière émise par les flashs et mesurant l'ouverture en cas d'utilisation d'un flash électronique. (fr)
- A light meter is a device used to measure the amount of light. In photography, a light meter (more correctly an exposure meter) is used to determine the proper exposure for a photograph. The meter will include either a digital or analog calculator which displays the correct shutter speed and f-number for optimum exposure, given a certain lighting situation and film speed. Similarly, exposure meters are also used in the fields of cinematography and scenic design, in order to determine the optimum light level for a scene. Light meters are used in the general field of architectural lighting design to verify proper installation and performance of a building lighting system, and in assessing the light levels for growing plants. (en)
- El exposímetro es el fotómetro empleado en fotografía. Se trata de un dispositivo que da la medida de la exposición en EV (**exposure values**) o en combinaciones de diafragma/velocidad de obturación equivalentes. Aunque hoy día la gran mayoría de las cámaras llevan un exposímetro incorporado, los exposímetros manuales son un accesorio de gran utilidad, especialmente en situaciones de iluminación difícil. Existen tres tipos de exposímetros: De Selenio (Se)No requieren batería, la célula fotosensible es de gran tamaño y suele estar recubierta por una malla en forma de panel de abeja.De Sulfuro de Cadmio (CdS)Requieren batería, son mucho más sensibles que los anteriores y pueden miniaturizarse mucho más, sin embargo son de respuesta lenta en situaciones de poca intensidad luminosa y se deslumbran por encima de un cierto umbral de luz.De Silicio (Si)Requieren batería, son los de respuesta más rápida, tanto que se emplean para interrumpir la descarga del flash cuando la luz recibida por la película es suficiente. Los incorporan la mayoría de las cámaras de calidad. Los exposímetros manuales llevan una escala para ajustar la sensibilidad de la película y una aguja que hay que alinear con una marca al realizar la lectura. Por medio de esta operación queda determinado el valor de exposición o las combinaciones diafragma/velocidad equivalentes. Normalmente existe una escala para situaciones de alta luminosidad y otra para baja luminosidad. Existen dos medidas de luz que se pueden efectuar con un fotómetro: la luz incidente y la luz reflejada. Para efectuar las medidas de luz incidente se coloca una semiesfera difusora ante la célula fotoeléctrica y se dirige el fotómetro desde la posición del objeto hacia la fuente de luz. Para medir la luz reflejada por el objeto se quita la semiesfera difusora y se coloca la de nido de abeja y se apunta desde la posición de la cámara hacia el objeto teniendo cuidado de no tomar la medida del cielo o de otras partes que no interesen y que puedan distorsionar la medida. De todas formas, existen, por separado, los dos tipos de exposímetros: de luz incidente y de luz reflejada. (es)
- Pengukur cahaya atau lightmeter adalah sebuah alat untuk mengukur intensitas cahaya. Dalam fotografi, pengukur cahaya digunakan untuk menentukan . Diberikan kecepatan film dan kecepatan rana, alat ini akan menunjukkan yang akan memberikan sebuah pembukaan yang netral. Beberapa sistem pengukur cahaya yang paling umum menggunakan selenium, , dan silikon. (in)
- 露出計（ろしゅつけい、Exposure Meter ）は、写真や映画の撮影において光の強度を測定し、設定すべき露出値を割り出すための機械である。露出計で光の強弱を測ることを「測光」と言う。 (ja)
- L'esposimetro è lo strumento utilizzato in fotografia e nel cinema per quantificare la luce presente in una scena. Fornisce un valore di esposizione con il quale si può risalire alla coppia tempo / diaframma migliore. La lettura è mostrata attraverso un ago galvanometrico oppure un LCD nel caso di un esposimetro digitale. Un esposimetro dedicato è inoltre utilizzato nella stampa fotografica per misurare la quantità di luce e decidere con maggiore precisione il tempo di esposizione della carta fotografica sul piano di proiezione dell'ingranditore. (it)
- Een belichtingsmeter is in het algemeen een lichtmeter. In de fotografie en de cinematografie wordt hij meestal belichtingsmeter genoemd en hij wordt gebruikt om tot een goede belichting te komen. Moderne camera's hebben een belichtingsmeter ingebouwd, maar een belichtingsmeter is ook als apart meetinstrument verkrijgbaar. In de fotografie wordt voor de belichting uitgegaan van het 'gemiddelde onderwerp', omdat die niet in werkelijkheid bestaat is de een theoretisch gemiddeld onderwerp bedacht: 18% grijswaarde. Het is een misverstand dat alle belichtingsmeters op deze waarde gekalibreerd zijn. (nl)
- Światłomierz – rodzaj fotometru stosowany w fotografii. Służy do pomiaru natężenia światła (padającego lub odbitego), umożliwiając dobranie prawidłowych parametrów ekspozycji materiału światłoczułego. Pomiaru natężenia oświetlenia możemy dokonać poprzez pomiar światła padającego na obiekt, który zamierzamy sfotografować lub poprzez pomiar światła odbitego od takiego obiektu.
* pomiar światła padającego jest metodą dokładną lecz uciążliwą i nie zawsze możliwą do zastosowania. Światłomierze umożliwiające taki pomiar są wyposażone w charakterystyczną białą (mleczną) kopułkę pod którą znajduje się element światłoczuły. Podczas wykonywania pomiaru, światłomierz należy umieścić jak najbliżej fotografowanego obiektu, a jego kopułkę pomiarową skierować w stronę aparatu fotograficznego. Następnie należy dokonać odczytu wskazań przyrządu. Ten typ światłomierzy nadaje się doskonale do pracy w studio fotograficznym, nie sprawdzi się natomiast w sytuacjach, gdzie podejście do fotografowanego obiektu jest utrudnione (np. fotografowanie dzikich zwierząt, oddalonych lub poruszających się obiektów itp).
* pomiar światła odbitego jest metodą mniej dokładną lecz umożliwiającą oszacowanie natężenia oświetlenia obiektu bez konieczności podchodzenia do niego. Działające na tej zasadzie światłomierze wbudowane są w korpusy współczesnych aparatów fotograficznych. Taki pomiar obarczony jest jednak błędem wynikającym z tego iż ilość odbitego od obiektu światła zależy nie tylko od natężenia oświetlenia ale także od jasności i barwy fotografowanego przedmiotu - czego światłomierz nie jest w stanie prawidłowo oszacować (światłomierz oszacuje obiekt w kolorze białym jako lepiej oświetlony niż obiekt w kolorze czarnym, mimo że oba obiekty będą oświetlone światłem o takim samym natężeniu.). Błędne wskazania światłomierza wbudowanego w aparat mogą spowodować, że zdjęcia scen jasnych (np. zaśnieżonego krajobrazu zimowego) będą niedoświetlone, a sceny z przewagą barw ciemnych - prześwietlone. Do pomiaru natężenia światła w światłomierzach stosuje się czujniki selenowe, , lub krzemowe fotodiody, fotorezystory lub fototranzystory. (pl)
- O exposímetro (em inglês, light meter ou exposure meter) é um fotômetro para uso em fotografia e em cinema que indica o valor de exposição (EV) adequado para uma dada sensibilidade de filme medindo a luz do ambiente que envolve os objetos a fotografar (método da luz incidente ou luz ambiente), ou a luz refletida pelos objetos a fotografar (método da luz refletida). No sistema de medição da luz ambiente o exposímetro usa um domo que capta a luz proveniente de todas as direções e corrige o nível de luz para usar a mesma escala utilizada no sistema de medição de luz refletida. Já no sistema de medição de luz refletida, o é atingido diretamente pela luz, mas pode receber acessórios para medição de luz em ângulo mais aberto que o normal (wide) ou mais fechado (spot). Os exposímetros de melhor qualidade costumam ser sensíveis a níveis de iluminação muito amplos, que vão desde situações onde a iluminação é extremamente fraca, como no caso da luz das estrelas, até situações onde a iluminação é muito forte, como cenas iluminadas por luz solar zenital. Os fotômetros mais modernos são flash meters, capazes de medir o fluxo luminoso de flashes de luz de alta intensidade e com duração de milésimos de segundo. (pt)
- En exponeringsmätare är ett mätinstrument som mäter ljusintensitet. Den används vid all form av fotografering och visar hur mycket ljus som finns tillgängligt för att avbilda objektet (motivet). De flesta fotografiska objekt är inte självlysande utan kan avbildas endast genom att de reflekterar ljus från någon ljuskälla, till exempel solen eller en lampa. För att avgöra om objektet är tillräckligt ljust för att kunna registreras, kan man mäta det reflekterade ljus som kommer in i kameran när denna är positionerad för fotografering. Eftersom motiv sällan är jämngrå, kan det vara viktigt att ta hänsyn till hur mycket ljus som kommer från en viss del av motivet. I mer avancerade sammanhang kan man då ha glädje av en spotmätare, det vill säga en exponeringsmätare som kan mäta det reflekterade ljuset från en liten, begränsad del av motivet. Ett alternativ till att mäta reflekterat ljus är att mäta det ljus som faller på objektet från ljuskällan, . I princip placerar man då exponeringsmätaren på objektets plats, riktad mot kameran, vilket förutsätter att man har tillgång till en lös exponeringsmätare. På exponeringsmätaren brukar det finnas en diffusor som skjuts över sensorn. Diffusorn vidgar mätvinkeln till ca 180 grader infallande ljus mot kameran. Man kan också simulera en mätning av infallande ljus genom att mäta reflekterat ljus från ett standardiserat objekt med känd, vanligen 18 %, reflexion i neutralgrå färg s.k. gråkort. Ansel Adams har utvecklat ett system, det s.k. zonsystemet, där man indelar motivets exponeringomfång i 11 zoner eller nivåer. Zon noll är absolut svart och zon elva är absolut vitt. Zon 5 motsvarar en medelgrå nyans. Denna metod lämpar sig bäst för spotmätare och används vid fotografering med storformatskamera där en felexponering med bladfilm är kostsam. Zonsystemet gör sig bäst med svartvit bladfilm vars framkallningstid kan styras efter motivets kontrast. Exponeringsmätare kan ange mätvärdet i form av rekommenderade inställningar av slutartid och bländare. I kameror för vardagligt bruk styr en inbyggd exponeringsmätare oftast kamerans exponeringsinställningar mer eller mindre automatiskt. Kamerorna har numera ofta olika motivprogram. Tyvärr finns det motiv som den inbyggda exponeringsmätaren har svårt att klara av, vad som är önskad exponering är dessutom subjektivt. Ett sånt motiv är snölandskap som i de flesta fall blir underexponerat. Ett annat fall är en detaljstudie av ett svart ånglok som generellt brukar bli överexponerat. Exponeringsmätaren ger ett medelvärde för scenen (18 %), och bländaren (eller slutartiden) får därför justeras efter önskad effekt om motivet önskas ljusare eller mörkare än medelgrått. (sv)
- Фотоэкспонометр, экспоно́метр (лат. expono) — фотометрическое устройство для инструментального измерения яркости или освещённости снимаемых объектов при вычислении корректной фотографической экспозиции. Большинство экспонометров позволяют определить как экспозиционное число, так и оба экспозиционных параметра, а также контраст снимаемой сцены, немаловажный в профессиональной киносъёмке. До конца 1950-х годов чаще всего использовалось название экспози́метр. Все экспонометры, предназначенные для измерения экспозиции в плёночной фотографии и кинематографе, пригодны для измерения экспозиции в цифровой фотографии, поскольку условные значения светочувствительности цифровых фотоаппаратов выбраны в соответствии с сенситометрическими параметрами желатиносеребряных светочувствительных материалов. В современных камерах экспонометр составляет основу экспозиционной автоматики, устанавливающей экспопараметры без участия человека. В телевизионных и видеокамерах экспозиционные параметры регулируются на основе оценки постоянной составляющей видеосигнала, а цепи, измеряющие её, выполняют функцию экспонометра. (ru)
- 测光表是一种用来测量光的强度之仪器。在摄影中，测光表被用来确定适当的曝光时间。在胶片或感光元件之感光度和光缐强度已知的情况下, 测光表给出获得最佳曝光的光圈值和快门速度组合。测光表也被用来控制照明的亮度，或者被用作手持的仪器, 确保光强符合拍攝的要求。 (zh)
- Експонометр (лат. expono) — таблиця або прилад з світлочутливим елементом вимірювання світлового потоку для обчислення параметрів експозиції (часу витримки і числа діафрагми) у фотографії та кінематографі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقياس الضوء هو جهاز يستخدم لقياس شدة الإضاءة. يعد هذا المقياس مهماً في التصوير الفوتوغرافي، من أجل تحديد مدى التعريض الضوئي الملائم. يدخل مقياس الضوء في تركيب الكاميرات، وهو مهم في مجال التصوير السينمائي والديكور المسرحي. (ar)
- Ein Belichtungsmesser ist ein Fotometer und dient in der Fotografie oder in der Filmfotografie dazu, die Helligkeit des Motivs zu messen und daraus die Blendenzahl und Belichtungszeit für die Belichtung zu berechnen. Gemessen wird die Beleuchtungsstärke des vom Motiv zur Kamera reflektierten Lichts in der Einheit Lux, früher in phot, also einfallender Lichtstrom Φ pro Flächeneinheit. Als eigenständiges Gerät wird es als Handbelichtungsmesser und als Teil einer Kamera als integrierter oder interner Belichtungsmesser bezeichnet. (de)
- Pengukur cahaya atau lightmeter adalah sebuah alat untuk mengukur intensitas cahaya. Dalam fotografi, pengukur cahaya digunakan untuk menentukan . Diberikan kecepatan film dan kecepatan rana, alat ini akan menunjukkan yang akan memberikan sebuah pembukaan yang netral. Beberapa sistem pengukur cahaya yang paling umum menggunakan selenium, , dan silikon. (in)
- 露出計（ろしゅつけい、Exposure Meter ）は、写真や映画の撮影において光の強度を測定し、設定すべき露出値を割り出すための機械である。露出計で光の強弱を測ることを「測光」と言う。 (ja)
- L'esposimetro è lo strumento utilizzato in fotografia e nel cinema per quantificare la luce presente in una scena. Fornisce un valore di esposizione con il quale si può risalire alla coppia tempo / diaframma migliore. La lettura è mostrata attraverso un ago galvanometrico oppure un LCD nel caso di un esposimetro digitale. Un esposimetro dedicato è inoltre utilizzato nella stampa fotografica per misurare la quantità di luce e decidere con maggiore precisione il tempo di esposizione della carta fotografica sul piano di proiezione dell'ingranditore. (it)
- Een belichtingsmeter is in het algemeen een lichtmeter. In de fotografie en de cinematografie wordt hij meestal belichtingsmeter genoemd en hij wordt gebruikt om tot een goede belichting te komen. Moderne camera's hebben een belichtingsmeter ingebouwd, maar een belichtingsmeter is ook als apart meetinstrument verkrijgbaar. In de fotografie wordt voor de belichting uitgegaan van het 'gemiddelde onderwerp', omdat die niet in werkelijkheid bestaat is de een theoretisch gemiddeld onderwerp bedacht: 18% grijswaarde. Het is een misverstand dat alle belichtingsmeters op deze waarde gekalibreerd zijn. (nl)
- 测光表是一种用来测量光的强度之仪器。在摄影中，测光表被用来确定适当的曝光时间。在胶片或感光元件之感光度和光缐强度已知的情况下, 测光表给出获得最佳曝光的光圈值和快门速度组合。测光表也被用来控制照明的亮度，或者被用作手持的仪器, 确保光强符合拍攝的要求。 (zh)
- Експонометр (лат. expono) — таблиця або прилад з світлочутливим елементом вимірювання світлового потоку для обчислення параметрів експозиції (часу витримки і числа діафрагми) у фотографії та кінематографі. (uk)
- L'exposímetre, és el fotòmetre emprat en fotografia. Es tracta d'un dispositiu que dona la mesura de l'exposició a EV (exposure values) o en combinacions de diafragma/velocitat d'obturació equivalents. Encara que avui dia la gran majoria de les cambres porten un exposímetre incorporat. Els exposímetre manuals són un accessori de gran utilitat, especialment en situacions d'il·luminació difícil. Existeix tres tipus d'exposímetre: (ca)
- Expozimetr je zařízení určující jas odraženého světla od zobrazované (fotografované nebo filmované) scény. Hodnota expozice je nezbytná pro správné nastavení clony a času expozice (rychlosti závěrky) fotoaparátu. Moderní přístroje mají většinou expozimetr integrovaný. Používají se čtyři základní typy „expozimetrů“: pro dopadající světlo, odražené světlo, bodové světlo a záblesk. Přesněji řečeno, bodového světlo patří mezi světla odražená a blesk může též patřit mezi světla dopadající nebo odražená (podle způsobu měření). (cs)
- Το φωτόμετρο είναι μια συσκευή μέτρησης της ποσότητας του φωτός. Στη φωτογραφία το φωτόμετρο χρησιμοποιείται συχνά για τον καθορισμό της σωστής έκθεσης. Τυπικά το φωτόμετρο περιλαμβάνει έναν υπολογιστή (αναλογικό ή ψηφιακό), ο οποίος καθορίζει την ταχύτητα κλείστρου και τον αριθμό #F (αριθμός διαφράγματος ανοίγματος) που χρειάζεται για την βέλτιστη έκθεση, σε δεδομένες συνθήκες φωτισμού και ταχύτητα φιλμ. (el)
- A light meter is a device used to measure the amount of light. In photography, a light meter (more correctly an exposure meter) is used to determine the proper exposure for a photograph. The meter will include either a digital or analog calculator which displays the correct shutter speed and f-number for optimum exposure, given a certain lighting situation and film speed. Similarly, exposure meters are also used in the fields of cinematography and scenic design, in order to determine the optimum light level for a scene. (en)
- El exposímetro es el fotómetro empleado en fotografía. Se trata de un dispositivo que da la medida de la exposición en EV (**exposure values**) o en combinaciones de diafragma/velocidad de obturación equivalentes. Aunque hoy día la gran mayoría de las cámaras llevan un exposímetro incorporado, los exposímetros manuales son un accesorio de gran utilidad, especialmente en situaciones de iluminación difícil. Existen tres tipos de exposímetros: Existen dos medidas de luz que se pueden efectuar con un fotómetro: la luz incidente y la luz reflejada. (es)
- Un posemètre est un appareil utilisé en photographie pour mesurer la luminosité d'une scène et ainsi déterminer l'exposition optimum d'une prise de vue. Il permet de calculer la résultante des variables d'exposition en fonction de l'éclairement ou la luminance de la scène, du temps d'exposition, de l'ouverture du diaphragme et de la sensibilité de la surface (film ou capteur). Il est composé d'une cellule photo-électrique et d'un calculateur, manuel (de type règle à calcul) ou électronique. Cette capacité de calcul le différencie d'un simple luxmètre. (fr)
- O exposímetro (em inglês, light meter ou exposure meter) é um fotômetro para uso em fotografia e em cinema que indica o valor de exposição (EV) adequado para uma dada sensibilidade de filme medindo a luz do ambiente que envolve os objetos a fotografar (método da luz incidente ou luz ambiente), ou a luz refletida pelos objetos a fotografar (método da luz refletida). (pt)
- Światłomierz – rodzaj fotometru stosowany w fotografii. Służy do pomiaru natężenia światła (padającego lub odbitego), umożliwiając dobranie prawidłowych parametrów ekspozycji materiału światłoczułego. Pomiaru natężenia oświetlenia możemy dokonać poprzez pomiar światła padającego na obiekt, który zamierzamy sfotografować lub poprzez pomiar światła odbitego od takiego obiektu. Do pomiaru natężenia światła w światłomierzach stosuje się czujniki selenowe, , lub krzemowe fotodiody, fotorezystory lub fototranzystory. (pl)
- En exponeringsmätare är ett mätinstrument som mäter ljusintensitet. Den används vid all form av fotografering och visar hur mycket ljus som finns tillgängligt för att avbilda objektet (motivet). De flesta fotografiska objekt är inte självlysande utan kan avbildas endast genom att de reflekterar ljus från någon ljuskälla, till exempel solen eller en lampa. För att avgöra om objektet är tillräckligt ljust för att kunna registreras, kan man mäta det reflekterade ljus som kommer in i kameran när denna är positionerad för fotografering. (sv)
- Фотоэкспонометр, экспоно́метр (лат. expono) — фотометрическое устройство для инструментального измерения яркости или освещённости снимаемых объектов при вычислении корректной фотографической экспозиции. Большинство экспонометров позволяют определить как экспозиционное число, так и оба экспозиционных параметра, а также контраст снимаемой сцены, немаловажный в профессиональной киносъёмке. До конца 1950-х годов чаще всего использовалось название экспози́метр. Все экспонометры, предназначенные для измерения экспозиции в плёночной фотографии и кинематографе, пригодны для измерения экспозиции в цифровой фотографии, поскольку условные значения светочувствительности цифровых фотоаппаратов выбраны в соответствии с сенситометрическими параметрами желатиносеребряных светочувствительных материалов. (ru)
|
