| dbo:abstract
|
- El capità Matthew Flinders RN va ser un mariner, explorador i cartògraf anglès. En els seus poc més de vint anys de carrera a la Royal Navy navegà amb el capità William Bligh, circumnavegà Austràlia i fomentà l'ús d'aquest nom pel continent, que anteriorment havia estat conegut com a New Holland. Va sobreviure a un naufragi i fou fet presoner, com a espia, pels francesos durant set anys a l'illa Maurici. Va descobrir i corregir els efectes dels metalls ferrosos sobre les brúixoles. Va escriure un important llibre sobre el descobriment d'Austràlia: . El seu net fou William Matthew Flinders Petrie. (ca)
- ماثيو فليندرز (بالإنجليزية: Matthew Flinders) (1774 - 1814)، ملاح ومستكشف وعالم إنجليزي قاد رحلة دارت حول سواحل أستراليا بالكامل وصنفها كقارة. قام فليندرز بثلاث رحلات إلى المحيط الجنوبي بين عامي 1791 و1810. وأكد في رحلة الثانية مع زميله جورج باس أن أرض فان ديمن (أو تسمانيا) هي جزيرة. دار حول ساحل أستراليا ورافقه رجل من السكان الأصليين يدعى بونغاري. قرر العودة إلى إنجلترا عام 1803، وتوقف عند جزيرة إيل دو فرانس في موريشيوس لإجراء إصلاحات طارئة. كانت فرنسا وبريطانيا في حالة حرب، ولكن فليندرز ظن أن عمله العلمي يمنحه عبورا آمنا، ولكن حاكم الجزيرة شك فيه وأبقاه معتقلا لست سنوات. كتب في الأسر تفاصيل رحلاته كي ينشرها في المستقبل، ووضع فيها مقترحه ليسمي القارة الجديدة «أستراليا»، لتضم نيو ساوث ويلز وهولندا الجديدة، وعمل الحاكم لاكلان ماكواري بهذا الاقتراح. عاد فليندرز إلى الوطن عام 1810، ولكن صحته تدهورت بسبب الأسر ولم يعش ليرى نشر مذكراته التي لقيت استحسان العديدين. (ar)
- Matthew Flinders (16. března, 1774 , Lincolnshire, Anglie – 19. července 1814, Londýn) byl jeden z nejúspěšnějších mořeplavců a tvůrců map své doby. Jako první obeplul Austrálii a identifikoval ji jako kontinent. Po dobu své kariéry, která trvala pouze něco přes dvacet let, se plavil s kapitánem Williamem Blighem, obeplul a pojmenoval Austrálii, přežil ztroskotání, aby byl později obviněn ze špionáže. Objevil a opravil efekt vlivu železných komponentů a vybavení lodi na zobrazování údajů na kompasu, a sepsal práci o objevování Austrálie nazvanou A Voyage To Terra Australis, jejíhož vydání se ale už nedožil. (cs)
- Matthew Flinders (* 16. März 1774 bei Donington, Lincolnshire, England; † 19. Juli 1814 in London) war ein britischer Forschungsreisender. (de)
- Matthew FLINDERS (16-a de marto 1774 – 19-a de julio 1814) estis esploristo kaj navigisto kiu naskiĝis ĉe en la angla provinco Lincolnshire. Li estis memedukita navigisto. Li vojaĝis al Nova sudkimrio en 1795 por esplori la maron nun konata kiel Bass Markolo (angle:Bass Strait) inter Aŭstralio kaj Tasmanio. En 1801 li komandis duan ekspedicion por esplori la marbordon de Aŭstralio. Dum la vojaĝo li trapasis la Grandan Barieran Rifon (angle: Great Barrier Reef) kaj mezuris la Golfon Karpentarian (angle: Gulf of Carpenteria). Liaj marmapoj estis tre precizaj kaj seneraraj. Poste en 1803 li komencis vojaĝi reen al Anglio sed bedaŭrinde, la ŝipo ruiniĝis sur rifo nekonata kaj li revenis al Aŭstralio en kutro. Survoje hejmen, oni malliberigis lin en Maŭricio por 7 jaroj kiel spiono. Liberigita en 1810 li revenis al Anglio kaj verkis libron Voyage to Terra Australis (Vojaĝo al Terra Australis)Ĝi estis eldonita en 1814 kaj nekredeble je la eldontago li mortis.Li havis nur 40 jarojn. (eo)
- Matthew Flinders (Donington, 1774ko martxoaren 16a - Londres, 1814ko uztailaren 19a) itsasgizon eta esploratzaile ingelesa izan zen. Australiako hego-ekialdea (1795-97) eta hegoa (1801-03) aztertu zituen eta Van Diemen lurraldea (Tasmania) uharte zela egiaztatu zuen. Itzultzerakoan Maurizio uhartean atxiloturik egon zen 1810a arte. Bidaia horretako gertaerak A Voyage to Terra Australia liburuan (1814) idatzi zituen. (eu)
- El capitán Matthew Flinders (Donington (Lincolnshire), 16 de marzo de 1774 - Londres, 19 de julio de 1814) fue un reputado navegante y cartógrafo inglés que dirigió la segunda circunnavegación de Nueva Holanda, que posteriormente él llamaría «Australia o Terra Australis» y la identificó como un continente. Abel Tasman también la había circunnavegado ampliamente en 1642-1643 y trazado su costa norte en 1644. Flinders hizo tres viajes al océano austral entre 1791 y 1810. En el segundo viaje, George Bass y Flinders confirmaron que la Tierra de Van Diemen (ahora Tasmania) era una isla. En el tercer viaje, Flinders circunnavegó el continente de lo que se llamaría Australia, acompañado por un aborigen llamado . De regreso a Inglaterra en 1803, el barco de Flinders necesitaba reparaciones urgentes en la Isla de Francia (ahora Mauricio). Aunque Gran Bretaña y Francia estaban en guerra, Flinders pensó que la naturaleza científica de su trabajo le garantizaría un paso seguro, pero su gobernador, suspicaz, lo mantuvo bajo arresto durante más de seis años. En cautiverio, registró detalles de sus viajes para su futura publicación. Liberado, llegó a casa en 1810, aunque su salud había sufrido. Publicó su libro y su atlas, A Voyage to Terra Australis en 1814, en el que presentó su justificación para nombrar a la isla-continente «Australia», como un término general para Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur. Aunque Flinders no fue el primero en emplearlo, su obra popularizó el topónimo que terminaría imponiéndose en 1824 como oficial tras la petición del gobernador Macquarie. Sin embargo, Flinders nunca sería testigo de ese éxito, pues falleció al día siguiente de la publicación de su libro, a los 40 años de edad. La ubicación de su tumba se perdió a mediados del siglo XIX, pero los arqueólogos que excavaron un antiguo cementerio cerca de la estación de Euston en Londres para el proyecto , anunciaron en enero de 2019 que sus restos habían sido identificados. En sus poco más de veinte años de carrera en la marina, navegó con el capitán William Bligh, fue el primero en circunnavegar Australia, descubrió el estrecho de Bass, sobrevivió a un naufragio y fue prisionero de los franceses durante casi siete años. En 1801 dirigió una expedición en busca de la isla Saxemberg. (es)
- Captain Matthew Flinders (16 March 1774 – 19 July 1814) was a British navigator and cartographer who led the first inshore circumnavigation of mainland Australia, then called New Holland. He is also credited as being the first person to utilise the name Australia to describe the entirety of that continent including Van Diemen's Land (now Tasmania), a title he regarded as being "more agreeable to the ear" than previous names such as Terra Australis. Flinders was involved in several voyages of discovery between 1791 and 1803, the most famous of which are the circumnavigation of Australia and an earlier expedition when he and George Bass confirmed that Van Diemen's Land was an island. While returning to Britain in 1803, Flinders was arrested by the French governor at Isle de France (Mauritius). Although Britain and France were at war, Flinders thought the scientific nature of his work would ensure safe passage, but he remained under arrest for more than six years. In captivity, he recorded details of his voyages for future publication, and put forward his rationale for naming the new continent 'Australia', as an umbrella term for New Holland and New South Wales – a suggestion taken up later by Governor Macquarie. Flinders' health had suffered, however, and although he returned to Britain in 1810, he did not live to see the success of his widely praised book and atlas, A Voyage to Terra Australis. The location of his grave was lost by the mid-19th century but archaeologists, excavating a former burial ground near London's Euston railway station for the High Speed 2 (HS2) project, announced in January 2019 that his remains had been identified. (en)
- Taiscéalaí a saolaíodh i nDonington Shasana ab ea Matthew Flinders (16 Márta 1774 - 19 Iúil 1814). I 1795 sheol sé go dtí an Astráil, áit a ndearna sé taiscéaladh ar an gcósta thoir theas. In 1801-1803 sheol sé timpeall na hAstráile. Ainmníodh abhainn i dTír na Banríona agus raon sléibhte san Astráil Theas as. (ga)
- Matthew Flinders (16 mars 1774 à Donington – 19 juillet 1814 à Londres) était un navigateur et explorateur britannique. Il était l'un des plus remarquables navigateurs et cartographes de son époque. Dans une carrière qui dura guère plus de vingt ans, il voyagea avec le capitaine William Bligh, fit le tour de l'Australie, encourageant le choix de ce nom pour désigner ce nouveau continent, survécut à un naufrage et fut fait prisonnier comme espion, découvrit et corrigea les effets des métaux ferreux sur les compas de navigation, écrivit un livre majeur sur la découverte de l'Australie: A Voyage To Terra Australis. L'égyptologue William Matthew Flinders Petrie est son petit-fils. (fr)
- Kapten Matthew Flinders (16 Maret 1774 – 19 Juli 1814) adalah seorang kartografer terbaik pada masanya. Dia menulis sumber sejarah A Voyage to Terra Australis yang merupakan sumber pertama mengenai benua Australia. Flinders seorang terkenal di Australia. Banyak tempat di Australia yang dinamai menurut namanya.
* Jalan Flinders dan Stasiun Jalan Flinders di Melbourne pusat.
* Universitas Flinders di Adelaide, Australia Selatan.
* Pegunungan Flinders di Australia Selatan.
* Pulau Flinders, sebuah palau besar di antara benua Australia dan Tasmania di Selat Bass. (in)
- Matthew Flinders (Donington, 16 marzo 1774 – Londra, 19 luglio 1814) è stato un esploratore, navigatore, cartografo e ufficiale di marina britannico. Guidò la prima circumnavigazione costiera dell'Australia continentale, allora chiamata Nuova Olanda. È anche accreditato come la prima persona a utilizzare il nome Australia per descrivere l'intero continente, inclusa la Terra di Van Diemen (ora Tasmania), un titolo che considerava "più gradevole all'orecchio" rispetto a nomi precedenti come Terra Australis. Flinders fu coinvolto in diversi viaggi d'esplorazione tra il 1791 e il 1803, i più famosi dei quali sono la circumnavigazione dell'Australia e una precedente spedizione quando lui e George Bass confermarono che la Terra di Van Diemen era un'isola. Mentre tornava in Gran Bretagna nel 1803, Flinders fu arrestato dal governatore francese a Isle de France (Mauritius). Sebbene Gran Bretagna e Francia fossero in guerra, Flinders pensava che la natura scientifica del suo lavoro avrebbe assicurato un passaggio sicuro, ma rimase agli arresti per più di sei anni. In cattività, ha registrato i dettagli dei suoi viaggi per la pubblicazione futura e avallò le sue ragioni per chiamare il nuovo continente "Australia", come termine generico al posto di Nuova Olanda e Nuovo Galles del Sud, un suggerimento ripreso in seguito dal governatore Macquarie. La salute di Flinders era precaria e sebbene fosse tornato in Gran Bretagna nel 1810, non visse abbastanza per vedere il successo del suo libro A Voyage around Terra Australis (Viaggio attorno alla Terra Australis). L'ubicazione della sua tomba era sconosciuta quando nel gennaio 2019 degli archeologi, scavando in un ex cimitero vicino alla stazione ferroviaria Euston di Londra, annunciarono che i suoi resti erano stati identificati. (it)
- マシュー・フリンダーズ（Matthew Flinders, 1774年3月16日 - 1814年7月19日）は、イギリスの航海者、海図作成者。史上最も優れた航海者の一人で、オーストラリア大陸を周回し、"Australia（オーストラリア）"という名前を使うことを勧めた。 (ja)
- 매슈 플린더스(영어: Matthew Flinders, 1774년 3월 16일 ~ 1814년 7월 19일)는 잉글랜드의 항해사, 지도 제작자이다. 오스트레일리아 연안을 일주하는 항해를 진행하는 한편 '오스트레일리아'(Australia)라는 이름을 지명으로 사용할 것을 제안했다. 오스트레일리아에는 그를 기념하기 위해 명명된 지명들이 있으며 오스트레일리아 각지에는 그의 동상이 세워져 있다. (ko)
- Kapitein Matthew Flinders ( (Verenigd Koninkrijk), 16 maart 1774 – Londen, 19 juli 1814) was een van de meest getalenteerde navigators en cartografen van zijn tijd. In een carrière van ruim twintig jaar diende hij onder kapitein Bligh, omrondde hij Australië en propageerde hij het gebruik van die naam voor het continent, overleefde hij een scheepsramp om vervolgens op verdenking van spionage te worden vastgezet, onderkende en verhielp hij het nadelige effect dat ijzeren onderdelen op een houten schip hebben op de kompaspeilingen en schreef hij de allereerste publicatie inzake de verkenning van Australië getiteld A Voyage To Terra Australis ("Een reis naar Terra Australis"). (nl)
- Matthew Flinders foi um reputado navegador e cartógrafo britânico. Nos seus vinte e poucos anos de carreira na Marinha Britânica, navegou com o capitão William Bligh, circum-navegou a Austrália, sobreviveu a um naufrágio e foi prisioneiro dos franceses na ilha Maurícia durante quase sete anos. (pt)
- Matthew Flinders (ur. 16 marca 1774 r. w Donington, zm. 19 lipca 1814 r. Londynie) – angielski podróżnik i żeglarz, jeden z najbardziej zasłużonych odkrywców swojej epoki. W ciągu swojej zaledwie dwudziestoletniej kariery Flinders żeglował wspólnie z kapitanem Williamem Blighem, okrążył Australię, przeżył zatonięcie statku i był uwięziony jako szpieg. Jako pierwszy zidentyfikował problem jaki stanowił wpływ żelaznych elementów kadłuba statku na kompas i opracował metody zapobiegawcze. Dziełem jego życia jest książka opisująca podróż, odkrycie i opisanie Australii "A Voyage To Terra Australis". Urodzony w Donington, w Lincolnshire w Anglii, od dzieciństwa marzyły mu się przygody i podróże. W wieku 15 lat wstąpił do marynarki, gdzie między innymi służył na okręcie kapitana Bligha transportującym drzewa chlebowe z Tahiti na Jamajkę. W późniejszym czasie Flinders popłynął do Australii na pokładzie okrętu "The Reliance" udowadniając swoje wysokie umiejętności jako nawigator i kartograf. W 1796 rozpoczął eksplorację Australii na pokładzie maleńkiego stateczku "Tomcio Paluch" (Tom Thumb) opływając i mapując okolice Sydney. Dwa lata później opłynął dookoła Ziemię van Diemena (przemianowaną później na Tasmanię) i udowodnił, że jest ona wyspą. Cieśnina pomiędzy Australią a Tasmanią została nazwana przez niego Cieśniną Bassa (od nazwiska lekarza pokładowego George’a Bassa), a jedna w większych odkrytych wysp otrzymała później nazwę wyspy Flindersa. W 1800 roku Flinders powrócił do Anglii gdzie wziął ślub. Wkrótce otrzymał też nowe zadanie od rządu brytyjskiego – tym razem poproszono go o opłynięcie Australii. Flinders wyruszył w drogę na pokładzie okrętu "The Investigator". 6 grudnia 1801 roku wyprawie Flindersa odsłonił się przylądek Cape Leeuwin i Flinders rozpoczął eksplorację południowego wybrzeża Australii, płynąc na wschód w kierunku Sydney. 8 kwietnia 1802 na wysokości nowo odkrytej Wyspy Kangura napotkał ekspedycję innego odkrywcy – Francuza Nicolasa Boudina. Flinders i Baudin wymienili się mapami i odkryciami, a na cześć ich spotkania Flinders nazwał zatokę w której miało ono miejsce Zatoką Spotkania (ang. Encouter Bay). Następnie obaj podróżnicy popłynęli wspólnie do Sydney, skąd Flinders kontynuował swoją wyprawę płynąc na północ wzdłuż zachodniego wybrzeża Australii, opływając i mapując ją. Później w tym roku Flinders wyruszył do Anglii na pokładzie "The Porpoise", ale statek ten rozbił się na Wielkiej Rafie Koralowej. Flinders powrócił do Sydney na szkunerze holowanym wcześniej za "The Porpoise", pokonując tym małym statkiem dystans ponad 700 mil. Po przybyciu do Sydney zorganizował ekspedycję ratunkową dla reszty załogi pozostawionej na tak nazwanej później Rafie Wraku (ang. Wreck Reef). Po uratowaniu załogi, Flinders ponownie wyruszył do Anglii, tym razem na pokładzie szkunera "The Cumberland", ale po drodze pogarszający się stan statku zmusił go do zawinięcia do portu na Mauritiusie. Nie wiedział jednak o tym, że Anglia ponownie znalazła się w stanie wojny z Francją. Francuski gubernator wyspy generał Da Caen uwięził Flindersa jako szpiega i Flinders ostatecznie spędził w więzieniu prawie 7 lat. Flinders powrócił wreszcie do Anglii w październiku 1810 roku i natychmiast rozpoczął pracę nad manuskryptem opisu jego podróży do Australii. "A Voyage To Terra Australis" została wydana 18 lipca 1814, dzień później Flinders zmarł w wieku zaledwie 40 lat. (pl)
- Matthew Flinders, född 16 mars 1774 i Donington, Lincolnshire, död 19 juli 1814 i London, var en brittisk kapten i Royal Navy och en av de mer kända navigatörerna och kartograferna under sin tid. Flinders deltog i George Bass kringsegling av Tasmanien 1798, förde sedan befälet över Investigator som 1801–03 seglade runt den australiska kontinenten. Genom sina goda karteringsarbeten längs sydkusten lyckades Flinders 1802 vederlägga den då allmänna åsikten, att ett sund möjligen delade upp Australien i öar. På den karta, som Flinders efter fullbordad kringsegling 1803 tecknade av kontinenten, framstod Australien som en väldig ö, som Flinders kallade "Australia". Namnet fick dock inte sitt genombrott förrän efter Flinders död. Hans reseskildring A Voyage to Terra Australis utom i 2 band 1814. Hans kvarlevor hittades av utgrävare i januari 2019 i London. (sv)
- Ме́тью Флі́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 березня 1774, Донінгтон, Лінкольншир, Англія — 18 липня 1814, Лондон) — англійський морський офіцер, дослідник Австралії, картограф. Саме він домігся перейменування континенту з «Нової Голландії» на «Австралію». У сучасній Австралії Метью Фліндерса вважають національним героєм. Його зображення є на монетах Австралії. (uk)
- Мэ́тью Фли́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 марта 1774 — 19 июля 1814) — британский исследователь Австралии. Дед археолога Флиндерса Питри. За годы своей карьеры совершил плавания вместе с капитаном Уильямом Блаем, исследовал австралийский материк, дав ему современное название. Автор знаменитой книги «A Voyage to Теrra Australis». (ru)
- 馬修·福林達斯上校（英語：Matthew Flinders，1774年3月16日－1814年7月19日），或译马修·弗林德斯，是一名英国航海家與繪製地圖者。在他略超過20年的專業工作生涯裡，他與威廉·布萊共同搭船航行繞澳大利亞，他為澳洲許多新發現地區命名，也遭遇過船難獲救，唯一災難是以間諜罪名遭囚禁，搭乘木造船憑藉羅盤導引航向靠岸，是「探勘未知澳洲」第一位播種者，以他鋼鐵般意志克服達成、驗證與修正數據並予已登載在《》. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Matthew Flinders (* 16. März 1774 bei Donington, Lincolnshire, England; † 19. Juli 1814 in London) war ein britischer Forschungsreisender. (de)
- Matthew Flinders (Donington, 1774ko martxoaren 16a - Londres, 1814ko uztailaren 19a) itsasgizon eta esploratzaile ingelesa izan zen. Australiako hego-ekialdea (1795-97) eta hegoa (1801-03) aztertu zituen eta Van Diemen lurraldea (Tasmania) uharte zela egiaztatu zuen. Itzultzerakoan Maurizio uhartean atxiloturik egon zen 1810a arte. Bidaia horretako gertaerak A Voyage to Terra Australia liburuan (1814) idatzi zituen. (eu)
- Taiscéalaí a saolaíodh i nDonington Shasana ab ea Matthew Flinders (16 Márta 1774 - 19 Iúil 1814). I 1795 sheol sé go dtí an Astráil, áit a ndearna sé taiscéaladh ar an gcósta thoir theas. In 1801-1803 sheol sé timpeall na hAstráile. Ainmníodh abhainn i dTír na Banríona agus raon sléibhte san Astráil Theas as. (ga)
- Kapten Matthew Flinders (16 Maret 1774 – 19 Juli 1814) adalah seorang kartografer terbaik pada masanya. Dia menulis sumber sejarah A Voyage to Terra Australis yang merupakan sumber pertama mengenai benua Australia. Flinders seorang terkenal di Australia. Banyak tempat di Australia yang dinamai menurut namanya.
* Jalan Flinders dan Stasiun Jalan Flinders di Melbourne pusat.
* Universitas Flinders di Adelaide, Australia Selatan.
* Pegunungan Flinders di Australia Selatan.
* Pulau Flinders, sebuah palau besar di antara benua Australia dan Tasmania di Selat Bass. (in)
- マシュー・フリンダーズ（Matthew Flinders, 1774年3月16日 - 1814年7月19日）は、イギリスの航海者、海図作成者。史上最も優れた航海者の一人で、オーストラリア大陸を周回し、"Australia（オーストラリア）"という名前を使うことを勧めた。 (ja)
- 매슈 플린더스(영어: Matthew Flinders, 1774년 3월 16일 ~ 1814년 7월 19일)는 잉글랜드의 항해사, 지도 제작자이다. 오스트레일리아 연안을 일주하는 항해를 진행하는 한편 '오스트레일리아'(Australia)라는 이름을 지명으로 사용할 것을 제안했다. 오스트레일리아에는 그를 기념하기 위해 명명된 지명들이 있으며 오스트레일리아 각지에는 그의 동상이 세워져 있다. (ko)
- Kapitein Matthew Flinders ( (Verenigd Koninkrijk), 16 maart 1774 – Londen, 19 juli 1814) was een van de meest getalenteerde navigators en cartografen van zijn tijd. In een carrière van ruim twintig jaar diende hij onder kapitein Bligh, omrondde hij Australië en propageerde hij het gebruik van die naam voor het continent, overleefde hij een scheepsramp om vervolgens op verdenking van spionage te worden vastgezet, onderkende en verhielp hij het nadelige effect dat ijzeren onderdelen op een houten schip hebben op de kompaspeilingen en schreef hij de allereerste publicatie inzake de verkenning van Australië getiteld A Voyage To Terra Australis ("Een reis naar Terra Australis"). (nl)
- Matthew Flinders foi um reputado navegador e cartógrafo britânico. Nos seus vinte e poucos anos de carreira na Marinha Britânica, navegou com o capitão William Bligh, circum-navegou a Austrália, sobreviveu a um naufrágio e foi prisioneiro dos franceses na ilha Maurícia durante quase sete anos. (pt)
- Ме́тью Флі́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 березня 1774, Донінгтон, Лінкольншир, Англія — 18 липня 1814, Лондон) — англійський морський офіцер, дослідник Австралії, картограф. Саме він домігся перейменування континенту з «Нової Голландії» на «Австралію». У сучасній Австралії Метью Фліндерса вважають національним героєм. Його зображення є на монетах Австралії. (uk)
- Мэ́тью Фли́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 марта 1774 — 19 июля 1814) — британский исследователь Австралии. Дед археолога Флиндерса Питри. За годы своей карьеры совершил плавания вместе с капитаном Уильямом Блаем, исследовал австралийский материк, дав ему современное название. Автор знаменитой книги «A Voyage to Теrra Australis». (ru)
- 馬修·福林達斯上校（英語：Matthew Flinders，1774年3月16日－1814年7月19日），或译马修·弗林德斯，是一名英国航海家與繪製地圖者。在他略超過20年的專業工作生涯裡，他與威廉·布萊共同搭船航行繞澳大利亞，他為澳洲許多新發現地區命名，也遭遇過船難獲救，唯一災難是以間諜罪名遭囚禁，搭乘木造船憑藉羅盤導引航向靠岸，是「探勘未知澳洲」第一位播種者，以他鋼鐵般意志克服達成、驗證與修正數據並予已登載在《》. (zh)
- ماثيو فليندرز (بالإنجليزية: Matthew Flinders) (1774 - 1814)، ملاح ومستكشف وعالم إنجليزي قاد رحلة دارت حول سواحل أستراليا بالكامل وصنفها كقارة. قام فليندرز بثلاث رحلات إلى المحيط الجنوبي بين عامي 1791 و1810. وأكد في رحلة الثانية مع زميله جورج باس أن أرض فان ديمن (أو تسمانيا) هي جزيرة. دار حول ساحل أستراليا ورافقه رجل من السكان الأصليين يدعى بونغاري. قرر العودة إلى إنجلترا عام 1803، وتوقف عند جزيرة إيل دو فرانس في موريشيوس لإجراء إصلاحات طارئة. كانت فرنسا وبريطانيا في حالة حرب، ولكن فليندرز ظن أن عمله العلمي يمنحه عبورا آمنا، ولكن حاكم الجزيرة شك فيه وأبقاه معتقلا لست سنوات. كتب في الأسر تفاصيل رحلاته كي ينشرها في المستقبل، ووضع فيها مقترحه ليسمي القارة الجديدة «أستراليا»، لتضم نيو ساوث ويلز وهولندا الجديدة، وعمل الحاكم لاكلان ماكواري بهذا الاقتراح. عاد فليندرز إلى الوطن عام 1810، ولكن صحته (ar)
- El capità Matthew Flinders RN va ser un mariner, explorador i cartògraf anglès. En els seus poc més de vint anys de carrera a la Royal Navy navegà amb el capità William Bligh, circumnavegà Austràlia i fomentà l'ús d'aquest nom pel continent, que anteriorment havia estat conegut com a New Holland. Va sobreviure a un naufragi i fou fet presoner, com a espia, pels francesos durant set anys a l'illa Maurici. Va descobrir i corregir els efectes dels metalls ferrosos sobre les brúixoles. Va escriure un important llibre sobre el descobriment d'Austràlia: . (ca)
- Matthew Flinders (16. března, 1774 , Lincolnshire, Anglie – 19. července 1814, Londýn) byl jeden z nejúspěšnějších mořeplavců a tvůrců map své doby. Jako první obeplul Austrálii a identifikoval ji jako kontinent. (cs)
- Matthew FLINDERS (16-a de marto 1774 – 19-a de julio 1814) estis esploristo kaj navigisto kiu naskiĝis ĉe en la angla provinco Lincolnshire. Li estis memedukita navigisto. Li vojaĝis al Nova sudkimrio en 1795 por esplori la maron nun konata kiel Bass Markolo (angle:Bass Strait) inter Aŭstralio kaj Tasmanio. En 1801 li komandis duan ekspedicion por esplori la marbordon de Aŭstralio. Dum la vojaĝo li trapasis la Grandan Barieran Rifon (angle: Great Barrier Reef) kaj mezuris la Golfon Karpentarian (angle: Gulf of Carpenteria). Liaj marmapoj estis tre precizaj kaj seneraraj. (eo)
- El capitán Matthew Flinders (Donington (Lincolnshire), 16 de marzo de 1774 - Londres, 19 de julio de 1814) fue un reputado navegante y cartógrafo inglés que dirigió la segunda circunnavegación de Nueva Holanda, que posteriormente él llamaría «Australia o Terra Australis» y la identificó como un continente. Abel Tasman también la había circunnavegado ampliamente en 1642-1643 y trazado su costa norte en 1644. (es)
- Captain Matthew Flinders (16 March 1774 – 19 July 1814) was a British navigator and cartographer who led the first inshore circumnavigation of mainland Australia, then called New Holland. He is also credited as being the first person to utilise the name Australia to describe the entirety of that continent including Van Diemen's Land (now Tasmania), a title he regarded as being "more agreeable to the ear" than previous names such as Terra Australis. (en)
- Matthew Flinders (16 mars 1774 à Donington – 19 juillet 1814 à Londres) était un navigateur et explorateur britannique. Il était l'un des plus remarquables navigateurs et cartographes de son époque. Dans une carrière qui dura guère plus de vingt ans, il voyagea avec le capitaine William Bligh, fit le tour de l'Australie, encourageant le choix de ce nom pour désigner ce nouveau continent, survécut à un naufrage et fut fait prisonnier comme espion, découvrit et corrigea les effets des métaux ferreux sur les compas de navigation, écrivit un livre majeur sur la découverte de l'Australie: A Voyage To Terra Australis. (fr)
- Matthew Flinders (Donington, 16 marzo 1774 – Londra, 19 luglio 1814) è stato un esploratore, navigatore, cartografo e ufficiale di marina britannico. Guidò la prima circumnavigazione costiera dell'Australia continentale, allora chiamata Nuova Olanda. È anche accreditato come la prima persona a utilizzare il nome Australia per descrivere l'intero continente, inclusa la Terra di Van Diemen (ora Tasmania), un titolo che considerava "più gradevole all'orecchio" rispetto a nomi precedenti come Terra Australis. (it)
- Matthew Flinders (ur. 16 marca 1774 r. w Donington, zm. 19 lipca 1814 r. Londynie) – angielski podróżnik i żeglarz, jeden z najbardziej zasłużonych odkrywców swojej epoki. W ciągu swojej zaledwie dwudziestoletniej kariery Flinders żeglował wspólnie z kapitanem Williamem Blighem, okrążył Australię, przeżył zatonięcie statku i był uwięziony jako szpieg. Jako pierwszy zidentyfikował problem jaki stanowił wpływ żelaznych elementów kadłuba statku na kompas i opracował metody zapobiegawcze. Dziełem jego życia jest książka opisująca podróż, odkrycie i opisanie Australii "A Voyage To Terra Australis". (pl)
- Matthew Flinders, född 16 mars 1774 i Donington, Lincolnshire, död 19 juli 1814 i London, var en brittisk kapten i Royal Navy och en av de mer kända navigatörerna och kartograferna under sin tid. Flinders deltog i George Bass kringsegling av Tasmanien 1798, förde sedan befälet över Investigator som 1801–03 seglade runt den australiska kontinenten. Genom sina goda karteringsarbeten längs sydkusten lyckades Flinders 1802 vederlägga den då allmänna åsikten, att ett sund möjligen delade upp Australien i öar. På den karta, som Flinders efter fullbordad kringsegling 1803 tecknade av kontinenten, framstod Australien som en väldig ö, som Flinders kallade "Australia". Namnet fick dock inte sitt genombrott förrän efter Flinders död. Hans reseskildring A Voyage to Terra Australis utom i 2 band 1814. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
