| dbo:abstract
|
- Lien Chan (chinesisch 連戰, Pinyin Lián Zhàn) (* 27. August 1936 in Xi’an, Republik China, heute: Volksrepublik China) ist ein nationalchinesischer Politiker der Kuomintang. (de)
- Lien Chan (連戰, pinjino: Lián Zhàn) (n. 27-an de aŭgusto 1936 en Xi'an) estas tajvana politikisto. Ekde 1996 ĝis 2000, li estis la vic-prezidento de Tajvano (Ĉina Respubliko). Ekde 2000, li estas prezidanto de Kuomintango. (eo)
- Lien Chan (chino tradicional: 連戰, chino simplificado: 连战, pinyin: Lián Zhàn) (Xi'an, 27 de agosto de 1936), político taiwanés, de origen chino continental. Fue vicepresidente de la República de China de 1996 a 2000. Presidió el Kuomintang (KMT) desde el año 2000 hasta agosto de 2005. (es)
- Lien Chan (Chinese: 連戰; pinyin: Lián Zhàn; Wade–Giles: Lien² Chan⁴; Pe̍h-ōe-jī: Liân Chiàn; born 27 August 1936) is a Taiwanese politician. He was the Chairman of the Taiwan Provincial Government from 1990 to 1993, Premier of the Republic of China from 1993 to 1997, Vice President of the Republic of China from 1996 to 2000, and was the Chairman of the Kuomintang (KMT) from 2000 to 2005, apart from various ministerial posts he had also held. Lien ran for the President of the Republic of China on behalf of the Kuomintang twice in 2000 and 2004, but both lost to Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party. Upon his retirement as KMT Chairman in August 2005, he was given the title Honorary Chairman of KMT. He is highly credited after holding a groundbreaking visit to Mainland China in his capacity as the Chairman of the Kuomintang to meet with the General Secretary of the Chinese Communist Party Hu Jintao on 29 April 2005, the first meeting between the two party leaders after the end of Chinese Civil War in 1949, which subsequently helped thaw the long-stalled cross-strait relations. (en)
- Lien Chan (en chinois : 連戰 , simplifié : 连战 , pinyin : Lián Zhàn) est un homme politique taïwanais, né le 27 août 1936 à Xi'an en Chine. Il est vice-président de la république de Chine (Taïwan) de 1996 à 2000, et ensuite président du Kuomintang (KMT) de 2000 à 2005. (fr)
- Lien Chan (Hanzi: 連戰, hanyu pinyin: Lian Zhan) (lahir 27 Agustus 1936), adalah seorang negarawan Taiwan, Republik Tiongkok. Ia adalah mantan ketua partai Kuomintang dan pernah menjabat sebagai wakil presiden (1996-2000), perdana menteri (1993-1997) dan beberapa jabatan strategis lainnya. (in)
- 連 戦（れん せん、連 戰、Lián Zhàn 1936年8月27日 - ）は、中華民国（台湾）の政治家。中華民国行政院長（首相）、中華民国副総統（第9代）、中国国民党主席などを歴任し、現在は中国国民党名誉主席。 (ja)
- 롄잔(連戰, 1936년 8월 27일 ~)은 중화민국의 제9대 부총통이다. 자는 용핑(永平)이다. 1996년부터 2000년까지 중화민국의 부총통직에 있었으며, 국민당 주석을 거쳐 현재는 명예주석 겸 명예대표고문위원이다. 2005년 4월 26일부터 5월 3일 사이 중국 본토를 방문, 후진타오(胡錦濤) 중국공산당 중앙위원회 총서기과 회담했다. 국민당과 공산당 사이의 수뇌회담은 60년 만의 일이었다. 2010년에는 중화인민공화국의 관제(官制)상인 공자평화상의 수상자로 결정되었으나, 정작 본인은 수상을 거절하고 시상식장에서는 전혀 관계없는 소녀가 트로피를 받았다. (ko)
- Lien Chan (chin. trad. 連戰, chin. upr. 连战, pinyin Lián Zhàn; ur. 27 sierpnia 1936 w Xi’an) – tajwański polityk. Urodził się w Xi’an w Chinach kontynentalnych, po zwycięstwie komunistów w 1949 roku jego rodzina uciekła jednak na Tajwan. Studiował nauki polityczne na Narodowym Uniwersytecie Tajwanu, doktorat obronił w Chicago (1965). Pracował m.in. jako wykładowca Narodowego Uniwersytetu Tajwanu, pełnił funkcję dziekana Wydziału Nauk Politycznych tej uczelni. W latach 1975–1976 był ambasadorem Republiki Chińskiej w Salwadorze, 1981–1987 ministrem transportu i komunikacji, 1987–1988 wicepremierem, 1988–1990 ministrem spraw zagranicznych, 1990–1993 gubernatorem prowincji Tajwan. W latach 1993–1997 zajmował stanowisko premiera Republiki Chińskiej, 1996–2000 wiceprezydenta. Startował w wyborach prezydenckich w 2000 i 2004 z ramienia Kuomintangu. W 2000 roku zdobył trzecią lokatę, uzyskując 23,1% głosów. W 2004 roku zdobył 49,89% głosów, przegrywając z urzędującym prezydentem Chen Shui-bianem o 0,2 punktu procentowego. Od 2000 do 2005 Lien Chan był przewodniczącym Kuomintangu. Wcześniej zasiadał w komitecie centralnym (od 1983) i był wiceprzewodniczącym partii (od 1993). W kwietniu 2005, jako pierwszy lider Kuomintangu od 1949 roku, udał się z wizytą do Chin kontynentalnych i spotkał z przywódcami ChRL (m.in. przewodniczącym ChRL Hu Jintao). Jego następcą (jak i kandydatem KMT na prezydenta w wyborach 2008) został Ma Ying-jeou. W grudniu 2010 został uhonorowany Pokojową Nagrodą Konfucjusza, będącą reakcją władz chińskich na Pokojową Nagrodę Nobla dla dysydenta Liu Xiaobo. Biuro Liena poinformowało, że nie został on oficjalnie powiadomiony o otrzymaniu nagrody, natomiast sam laureat odmówił jej odebrania. W lutym 2013 roku ponownie odwiedził ChRL, spotykając się m.in. z Xi Jinpingiem. (pl)
- Лянь Чжань (кит. трад. 連戰, пиньинь Lián Zhàn; род. 27 августа 1936) — тайваньский государственный и политический деятель, премьер-министр и вице-президент Китайской Республики. Председатель партии Гоминьдан с 20 марта 2000 года до 27 июля 2005 года; почётный представитель партии Гоминьдан с 27 июля 2005 года. (ru)
- Lien Chan, född 27 augusti 1936 i Xi'ani Kina, är en taiwanesisk politiker tillhörande partiet Kuomintang. Han har bland annat tjänstgjort som ambassadör i El Salvador (1975–1976), minister för kommunikation och transport (1981–1987), vice premiärminister (1987–1988), utrikesminister (1988–1990) och guvernör for provinsen Taiwan. Han var premiärminister mellan 1993 och 1997. Från 1996 till 2000 var han vice president för Republiken Kina (Taiwan). Efter att ha förlorat i presidentvalet mot Chen Shui-bian 2000 blev han partiledare för Kuomintang, vilket han förblev till den 16 juli 2005 då han ersattes av Ma Ying-jeou, efter mycket knappt valnederlag. Lien Chan blev 2010 korad som förste mottagare av för hans strävan att utveckla förbindelserna mellan Taiwan och Folkrepubliken Kina, men han accepterade dock inte priset. (sv)
- Лянь Чжань (кит.: 連戰; піньїнь: Lián Zhàn; нар. 27 серпня 1936) — китайський політик, голова Виконавчого Юаня Республіки Китай в 1993—1997 роках. (uk)
- 連戰（1936年8月27日－），字永平，中華民國政治人物，中國國民黨籍，祖籍福建漳州，出生及成長於西安市，祖父為臺灣歷史學家連橫，父親為連震東，畢業於美国芝加哥大学博士，曾任國立臺灣大學政治系主任、中華民國交通部部長、外交部部長、駐萨尔瓦多大使、臺灣省政府主席、行政院院長、中華民國副總統與中國國民黨主席等職，是第二位台籍人士出任國民黨主席。曾經在2000年和2004年兩次代表國民黨參選總統，都敗給民主進步黨的陳水扁。從政之前為國際政治專長的學者出身，曾於美國威斯康辛大学政治系、美國康涅狄格大学政治學系任教。連戰曾多次访问中国大陆，被中国大陆視為海峽兩岸重要的溝通橋樑人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lien Chan (chinesisch 連戰, Pinyin Lián Zhàn) (* 27. August 1936 in Xi’an, Republik China, heute: Volksrepublik China) ist ein nationalchinesischer Politiker der Kuomintang. (de)
- Lien Chan (連戰, pinjino: Lián Zhàn) (n. 27-an de aŭgusto 1936 en Xi'an) estas tajvana politikisto. Ekde 1996 ĝis 2000, li estis la vic-prezidento de Tajvano (Ĉina Respubliko). Ekde 2000, li estas prezidanto de Kuomintango. (eo)
- Lien Chan (chino tradicional: 連戰, chino simplificado: 连战, pinyin: Lián Zhàn) (Xi'an, 27 de agosto de 1936), político taiwanés, de origen chino continental. Fue vicepresidente de la República de China de 1996 a 2000. Presidió el Kuomintang (KMT) desde el año 2000 hasta agosto de 2005. (es)
- Lien Chan (en chinois : 連戰 , simplifié : 连战 , pinyin : Lián Zhàn) est un homme politique taïwanais, né le 27 août 1936 à Xi'an en Chine. Il est vice-président de la république de Chine (Taïwan) de 1996 à 2000, et ensuite président du Kuomintang (KMT) de 2000 à 2005. (fr)
- Lien Chan (Hanzi: 連戰, hanyu pinyin: Lian Zhan) (lahir 27 Agustus 1936), adalah seorang negarawan Taiwan, Republik Tiongkok. Ia adalah mantan ketua partai Kuomintang dan pernah menjabat sebagai wakil presiden (1996-2000), perdana menteri (1993-1997) dan beberapa jabatan strategis lainnya. (in)
- 連 戦（れん せん、連 戰、Lián Zhàn 1936年8月27日 - ）は、中華民国（台湾）の政治家。中華民国行政院長（首相）、中華民国副総統（第9代）、中国国民党主席などを歴任し、現在は中国国民党名誉主席。 (ja)
- 롄잔(連戰, 1936년 8월 27일 ~)은 중화민국의 제9대 부총통이다. 자는 용핑(永平)이다. 1996년부터 2000년까지 중화민국의 부총통직에 있었으며, 국민당 주석을 거쳐 현재는 명예주석 겸 명예대표고문위원이다. 2005년 4월 26일부터 5월 3일 사이 중국 본토를 방문, 후진타오(胡錦濤) 중국공산당 중앙위원회 총서기과 회담했다. 국민당과 공산당 사이의 수뇌회담은 60년 만의 일이었다. 2010년에는 중화인민공화국의 관제(官制)상인 공자평화상의 수상자로 결정되었으나, 정작 본인은 수상을 거절하고 시상식장에서는 전혀 관계없는 소녀가 트로피를 받았다. (ko)
- Лянь Чжань (кит. трад. 連戰, пиньинь Lián Zhàn; род. 27 августа 1936) — тайваньский государственный и политический деятель, премьер-министр и вице-президент Китайской Республики. Председатель партии Гоминьдан с 20 марта 2000 года до 27 июля 2005 года; почётный представитель партии Гоминьдан с 27 июля 2005 года. (ru)
- Лянь Чжань (кит.: 連戰; піньїнь: Lián Zhàn; нар. 27 серпня 1936) — китайський політик, голова Виконавчого Юаня Республіки Китай в 1993—1997 роках. (uk)
- 連戰（1936年8月27日－），字永平，中華民國政治人物，中國國民黨籍，祖籍福建漳州，出生及成長於西安市，祖父為臺灣歷史學家連橫，父親為連震東，畢業於美国芝加哥大学博士，曾任國立臺灣大學政治系主任、中華民國交通部部長、外交部部長、駐萨尔瓦多大使、臺灣省政府主席、行政院院長、中華民國副總統與中國國民黨主席等職，是第二位台籍人士出任國民黨主席。曾經在2000年和2004年兩次代表國民黨參選總統，都敗給民主進步黨的陳水扁。從政之前為國際政治專長的學者出身，曾於美國威斯康辛大学政治系、美國康涅狄格大学政治學系任教。連戰曾多次访问中国大陆，被中国大陆視為海峽兩岸重要的溝通橋樑人物。 (zh)
- Lien Chan (Chinese: 連戰; pinyin: Lián Zhàn; Wade–Giles: Lien² Chan⁴; Pe̍h-ōe-jī: Liân Chiàn; born 27 August 1936) is a Taiwanese politician. He was the Chairman of the Taiwan Provincial Government from 1990 to 1993, Premier of the Republic of China from 1993 to 1997, Vice President of the Republic of China from 1996 to 2000, and was the Chairman of the Kuomintang (KMT) from 2000 to 2005, apart from various ministerial posts he had also held. Lien ran for the President of the Republic of China on behalf of the Kuomintang twice in 2000 and 2004, but both lost to Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party. Upon his retirement as KMT Chairman in August 2005, he was given the title Honorary Chairman of KMT. He is highly credited after holding a groundbreaking visit to Mainland China in h (en)
- Lien Chan (chin. trad. 連戰, chin. upr. 连战, pinyin Lián Zhàn; ur. 27 sierpnia 1936 w Xi’an) – tajwański polityk. Urodził się w Xi’an w Chinach kontynentalnych, po zwycięstwie komunistów w 1949 roku jego rodzina uciekła jednak na Tajwan. Studiował nauki polityczne na Narodowym Uniwersytecie Tajwanu, doktorat obronił w Chicago (1965). Pracował m.in. jako wykładowca Narodowego Uniwersytetu Tajwanu, pełnił funkcję dziekana Wydziału Nauk Politycznych tej uczelni. W latach 1975–1976 był ambasadorem Republiki Chińskiej w Salwadorze, 1981–1987 ministrem transportu i komunikacji, 1987–1988 wicepremierem, 1988–1990 ministrem spraw zagranicznych, 1990–1993 gubernatorem prowincji Tajwan. W latach 1993–1997 zajmował stanowisko premiera Republiki Chińskiej, 1996–2000 wiceprezydenta. Startował w wyborach p (pl)
- Lien Chan, född 27 augusti 1936 i Xi'ani Kina, är en taiwanesisk politiker tillhörande partiet Kuomintang. Han har bland annat tjänstgjort som ambassadör i El Salvador (1975–1976), minister för kommunikation och transport (1981–1987), vice premiärminister (1987–1988), utrikesminister (1988–1990) och guvernör for provinsen Taiwan. Lien Chan blev 2010 korad som förste mottagare av för hans strävan att utveckla förbindelserna mellan Taiwan och Folkrepubliken Kina, men han accepterade dock inte priset. (sv)
|
