| dbo:abstract
|
- تشير كلمة بطاقة إلى خيار انتخابي واحد يملأ أكثر من منصب سياسي أو مقعد. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، يترشح المرشحون لمنصب الرئيس ونائب الرئيس على نفس «البطاقة»، لأنه يتم انتخابهم معًا في سؤال على ورقة اقتراع واحدة بدلاً من ورقتين بشكل منفصل. يمكن أن تشير البطاقة أيضًا إلى حزب سياسي. وفي هذه الحالة، يُقال أن المرشحين لحزب معين يترشحون على بطاقة الحزب. «التصويت الحزبي المباشر» (هو الأكثر شيوعًا في الولايات الأمريكية) هو التصويت لبطاقة مرشحي الحزب بأكمله، بما في ذلك كل منصب يترشح له مرشحٌ من الحزب. وخاصة في عصر آليات التصويت الميكانيكية، كان ممكنًا تحقيق هذا الأمر في العديد من الولايات القضائية من خلال استخدام «ذراع الحزب» الذي يعطي صوتًا لكل عضو من أعضاء الحزب تلقائيًا من خلال تنشيط الذراع مرة واحدة. مقسمو البطاقات هم الأشخاص الذين يقومون بالتصويت لمرشحين من أكثر من حزب سياسي واحد عند تصويتهم للمناصب العامة، فهم يقومون بالتصويت على أساس الشخصيات الفردية والسجلات بدلاً من الولاءات الحزبية. بينما تشير كلمة البطاقة عادة إلى الحزب السياسي، إلا أنهما ليسا بالمثل قانونًا. في حالات نادرة، يمكن لأعضاء حزب سياسي الترشح ضد المرشح الرسمي لحزبهم من خلال الترشح على بطاقة حزب منافس أو إنشاء بطاقة جديدة بتسمية «مستقل» أو حزب «خاص» اعتمادًا على قوانين الانتخابات بالولاية القضائية. واعتمادًا على قواعد الحزب، قد تحتفظ هذه الأعضاء المخادعة بعضوية حزبهم الأصلي وبالتالي يمكن لشخصين من حزب سياسي واحد الترشح ضد بعضهما البعض ببطاقات مختلفة. وكانت هذه هي الحالة للسناتور جوزيف ليبرمان الذي احتل منصبه بالترشح ضد المرشح الرسمي لـحزبه الديمقراطي لإعادة الانتخابات عام 2006. قد ترعى فصائل الحزب السياسي البطاقات في الانتخابات التمهيدية. وعندما يحدث ذلك، يؤيد العديد من المرشحين، عادة واحدًا لكل منصب يتنافس عليه ترشيح الحزب في الأساس، بعضهم البعض وقد يظهرون معًا ويتبادلون الإعلانات بهدف تأمين ترشيح الحزب للمنصب الذي يسعى إليه كل منهم لجميع أعضاء البطاقة. وكثيرًا ما كان يوجد هذا النظام في عصر الجنوب الصلب في جنوب الولايات المتحدة عندما لم يكن هناك نظام حزبين فعال وكان يعد الفوز في الحزب الديمقراطي بشكل أساسي «مساويًا للانتخابات». بالرغم من أن «البطاقة» لم تعد حقيقة مادية في التصويت، إلا أن الأحزاب لا تزال تحفز فكرة التصويت لها في كل سباق على ورقة الاقتراع.
* بوابة السياسة (ar)
- A ticket refers to a single election choice which fills more than one political office or seat. For example, in Guyana, the candidates for President and Parliament run on the same "ticket", because they are elected together on a single ballot question — as a vote for a given party-list in the Parliamentary election counts as a vote for the party's corresponding presidential candidate — rather than separately. A ticket can also refer to a political party. In this case, the candidates for a given party are said to be running on the party's ticket. "Straight party voting" (most common in some U.S. states) is voting for the entire party ticket, including every office for which the party has a candidate running. Particularly in the era of mechanical voting machines, it was possible to accomplish this in many jurisdictions by the use of a "party lever" which automatically cast a vote for each member of the party by the activation of a single lever. "Ticket splitters" are people who vote for candidates from more than one political party when they vote for public offices, voting on the basis of individual personalities and records instead of on the basis of party loyalties. While a ticket usually does refer to a political party, they are not legally the same. In rare cases, members of a political party can run against their party's official candidate by running with a rival party's ticket label or creating a new ticket under an independent or ad hoc party label depending on the jurisdiction's election laws. Depending on the party's rules, these rogue members may retain the membership of their original party. Thus two individuals from one political party can oppose each other under different tickets. This was the case for Taiwanese politician James Soong, who withdrew from the Kuomintang and ran against its official candidate, Lien Chan, for election as President in the 2000 elections; in the subsequent election in 2004, Soong ran as Lien's running mate. Political party factions may also sponsor tickets in primary elections. When that occurs, several candidates, usually one for each office for which the party's nomination is being contested in the primary, endorse one another and may make joint appearances and share advertising with the goal of securing the party's nomination for the office each is seeking for all ticket members. This system was frequently seen in the "Solid South" era in the Southern United States when there was no effective two party system and victory in the Democratic Party primary was considered to be "tantamount to election". (en)
|
