| dbo:abstract
|
- El Cementerio de los Héroes (en tagalo: Libingan ng mga Bayani) es un cementerio nacional en el Fuerte Bonifacio en Bicutan occidental, ciudad de Taguig, en el área metropolitana de Manila, en las Filipinas. Fue establecido como un lugar adecuado de descanso para el personal militar filipino desde soldados a los generales, así como los héroes y mártires nacionales. Entre los que están enterrados en el cementerio están la mayoría de los defensores de Bataan y Corregidor del 1 de enero al 6 de mayo de 1942, y de los campos de batalla de la liberación aliada de las Filipinas desde 1942 hasta 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. También contiene la tumba nacional del soldado desconocido. Se establece como la contraparte filipina del Cementerio y monumento estadounidense que alberga los restos del personal de los Estados Unidos que murió en la Segunda Guerra Mundial. Se estableció por primera vez en mayo 1947 como «Cementerio conmemorativo de la República». Fue renombrado como su denominación actual el 27 de octubre 1954 por el presidente Ramón Magsaysay . Los presidentes de Filipinas Ferdinand Marcos, Carlos P. García y Diosdado Macapagal, los vice presidentes Arturo Tolentino y Salvador H. Laurel, los generales Artemio Ricarte y Carlos P. Rómulo, el jefe de las Fuerzas Armadas Angelo Reyes, y el senador Blas Ople también están enterrados en el cementerio. (es)
- Libingan ng mga Bayani (LNMB, local pronunciation: [liːˈbiːŋan ˈnaŋ maˈŋa baˈjaːni], lit. 'Cemetery of [the] Heroes') is a national cemetery within Fort Andres Bonifacio (formerly Fort William McKinley) in Metro Manila, Philippines. First established in May 1947 as a fitting resting place for Philippine military personnel from privates to generals who served during World War II, it eventually became designated as the official place of burial for deceased Philippine presidents, national heroes, patriots, National Artists and National Scientists. Among those buried in the cemetery are Filipino soldiers who died during the Philippine Campaign and the Liberation of the Philippines in World War II from 1941 to 1945. Among the Filipino leaders and dignitaries buried there are Presidents Elpidio Quirino, Carlos P. Garcia and Diosdado Macapagal; former Vice President Salvador H. Laurel; generals Artemio Ricarte and Carlos P. Romulo; Armed Forces of the Philippines Chief of Staff Angelo Reyes; and former Senate President and proclaimed Vice President Arturo Tolentino and Blas Ople. Fidel Ramos is the most recent president to be buried there, on August 9. (en)
- Il Libingan ng Mga Bayani (Cimitero degli Eroi) è uno dei quindici luoghi pubblici di sepoltura dell'area di Metro Manila, capitale delle Filippine. Realizzato nel 1947 dal Governo delle Filippine con il nome di Republic Memorial Cemetery, sorge a Taguig, Manila, e occupa una superficie di 142 ettari; vi sono sepolti prominenti personaggi pubblici, militari e della cultura filippini. Nel 1954 il cimitero venne dedicato dal presidente Ramón Magsaysay agli eroi nazionali e ribattezzato Libingan ng Mga Bayani, "cimitero dei molti eroi". Nel 1967 il presidente Ferdinand Marcos ampliò la superficie del cimitero dedicandogli una ampia parte della riserva militare di , precedentemente Fort McKinley, con l'intenzione di fare sì che l'area diventasse non solo luogo di sepoltura per i militari ma anche luogo per onorare le spoglie degli eroi nazionali del suo Paese. Essendo il Libingan ng Mga Bayani un cimitero di Stato, è aperto ad accogliere le sepolture di prominenti personalità filippine che abbiano servito nel Governo: esistono infatti aree riservate ai Presidenti e ai Vicepresidenti del Paese, ufficiali delle Forze Armate, giuristi famosi, membri delle varie legislature e artisti e scienziati di fama nazionale. (it)
- Het Libingan ng mga Bayani (Nederlands: begraafplaats voor helden) is een begraafplaats in de Filipijnen. Op de begraafplaats op het terrein van Fort Bonifacio (voorheen Fort McKinley) in Taguig City worden de militairen, helden en martelaren van de Filipijnen begraven. De president van de Filipijnen is de enige die toestemming mag geven voor het begraven van een overledene op deze begraafplaats. Veel van de militairen die sneuvelden tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Filipijnen liggen hier begraven. Het is ook de locatie van het nationale monument voor de onbekende soldaat. De begraafplaats is de laatste rustplaats van vele bekende Filipino’s, waaronder de voormalig presidenten Carlos Garcia en Diosdado Macapagal. (nl)
- Cmentarz Bohaterów w Taguig (tagalski Libingan ng mga Bayani) – nekropolia w Taguig na Filipinach, miejsce pochówku żołnierzy i zasłużonych cywilów. Cmentarz został założony w 1947 roku przez rząd Filipin, początkowo pod nazwą Republic Memorial Cemetery, jako miejsce upamiętniające żołnierzy filipińskich poległych w czasie II wojny światowej. Pochowano tam 33 520 żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej. W 1954 roku prezydent Filipin Ramon Magsaysay zmienił nazwę cmentarza na Libingan ng mga Bayani i przeznaczył go na pochówek innych zasłużonych obywateli (polityków, naukowców i artystów). W 1967 roku prezydent F. Marcos powiększył teren cmentarza o 147 ha. (pl)
- Кладбище национальных Героев — филиппинский некрополь, национальный мемориал, расположен в г. Тагиге на западном берегу озера Лагуна-де-Бай. Создано в мае 1947 года, как место захоронения филиппинских военнослужащих от рядовых до генералов, служивших во время Второй мировой войны. Со временем стал официальным пантеоном умерших президентов, политиков, национальных героев, участников борьбы за независимость Филиппин, народных художников, артистов, учёных и других выдающихся филиппинцев. Здесь находится национальная Могила неизвестного солдата. Разрешение на погребение выдаётся лично президентом Филиппин. Над входными воротами есть надпись: Я не знаю достоинства рождения, но знаю славу смерти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Libingan ng mga Bayani (LNMB, local pronunciation: [liːˈbiːŋan ˈnaŋ maˈŋa baˈjaːni], lit. 'Cemetery of [the] Heroes') is a national cemetery within Fort Andres Bonifacio (formerly Fort William McKinley) in Metro Manila, Philippines. First established in May 1947 as a fitting resting place for Philippine military personnel from privates to generals who served during World War II, it eventually became designated as the official place of burial for deceased Philippine presidents, national heroes, patriots, National Artists and National Scientists. (en)
- El Cementerio de los Héroes (en tagalo: Libingan ng mga Bayani) es un cementerio nacional en el Fuerte Bonifacio en Bicutan occidental, ciudad de Taguig, en el área metropolitana de Manila, en las Filipinas. Se estableció por primera vez en mayo 1947 como «Cementerio conmemorativo de la República». Fue renombrado como su denominación actual el 27 de octubre 1954 por el presidente Ramón Magsaysay . (es)
- Il Libingan ng Mga Bayani (Cimitero degli Eroi) è uno dei quindici luoghi pubblici di sepoltura dell'area di Metro Manila, capitale delle Filippine. Realizzato nel 1947 dal Governo delle Filippine con il nome di Republic Memorial Cemetery, sorge a Taguig, Manila, e occupa una superficie di 142 ettari; vi sono sepolti prominenti personaggi pubblici, militari e della cultura filippini. (it)
- Het Libingan ng mga Bayani (Nederlands: begraafplaats voor helden) is een begraafplaats in de Filipijnen. Op de begraafplaats op het terrein van Fort Bonifacio (voorheen Fort McKinley) in Taguig City worden de militairen, helden en martelaren van de Filipijnen begraven. De president van de Filipijnen is de enige die toestemming mag geven voor het begraven van een overledene op deze begraafplaats. (nl)
- Cmentarz Bohaterów w Taguig (tagalski Libingan ng mga Bayani) – nekropolia w Taguig na Filipinach, miejsce pochówku żołnierzy i zasłużonych cywilów. Cmentarz został założony w 1947 roku przez rząd Filipin, początkowo pod nazwą Republic Memorial Cemetery, jako miejsce upamiętniające żołnierzy filipińskich poległych w czasie II wojny światowej. Pochowano tam 33 520 żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej. (pl)
- Кладбище национальных Героев — филиппинский некрополь, национальный мемориал, расположен в г. Тагиге на западном берегу озера Лагуна-де-Бай. Создано в мае 1947 года, как место захоронения филиппинских военнослужащих от рядовых до генералов, служивших во время Второй мировой войны. Со временем стал официальным пантеоном умерших президентов, политиков, национальных героев, участников борьбы за независимость Филиппин, народных художников, артистов, учёных и других выдающихся филиппинцев. Здесь находится национальная Могила неизвестного солдата. (ru)
|
