| dbo:abstract
|
- Els lotshampa són un poble (estrictament una minoria) del sud de Bhutan. El 1958, els emigrants nepalesos al sud del país (alguns eren allí des de feia generacions) van obtenir la ciutadania bhutanesa. Eren coneguts com els lotshampes. Als anys cinquanta van fundar el Bhutan State Congress, amb el suport del , però va obtenir molt poc suport i el partit es va acabar dissolent. Després del 1958, els emigrants nepalesos (i de religió hindú) van seguir arribant massivament als anys seixanta i setanta, amenaçant la primacia ètnica dels drukpa i la religiosa del budisme. El 1975, l'Índia va annexionar Sikkim amb el suport de la població d'origen nepalès. Després les activitats dels gurkhes (el Gurkha National Front) a l'Índia, reclamant un estat gurkha, va estimular als nepalesos del sud de Bhutan. El 1988 Bhutan va iniciar un cens per diferenciar els nepalesos amb ciutadania i els que havien arribat després i tenien la consideració d'emigrants il·legals. Els nepalesos es van sentir amenaçats, ja que suposaven que serien expulsats. Les protestes van tenir caire polític; el govern va prendre algunes mesures poc afortunades (com la imposició de la vestimenta, de la llengua, o dels preceptes budistes) que van provocar el rebuig dels nepalesos. Es va fundar el (Bhutan Peoples Party) que reclamava l'establiment de la monarquia constitucional i alguns drets pels nepalesos entre ells el de portar el tradicional khukri (ganivet gurkha). El 1990 els lotshampes van iniciar l'activitat armada i milers de nepalesos lotshampes van haver de fugir cap al Nepal. La guerrilla fou molt activa del 1991 al 1993. Després quasi va desaparèixer. El gener de 1995 activistes dels drets humans (organitzacions BCDM, HUROB -Human Rights Organization of Bhutan, dirigida per S. B. Shuba- i el Partit Popular de Bhutan) es van manifestar a l'Índia i foren detinguts. El juliol de 1996 es va formar el (United Front for Democracy in Bhutan, UFD), amb objectius democratitzadors i per la repatriació al Bhutan dels refugiats. Aquest Front estava format pel Partit Democràtic del Bhutan (Bhutan Democratic Party, BDP), el Partit Nacional Democràtic del Bhutan (Bhutan National Democratic Party, BNDP) de D. B. N. Dhalak, i el Congrés Nacional Druk (Druk National Congress, DNC), essent el líder comú el president del darrer, Rongthong Kunley Dorji. Aquests partits han estat prohibits pel govern de Bhutan acusats d'antinacionals. (ca)
- Die Lhotshampa (auch nepalesische Bhutaner genannt) sind eine Volksgruppe in Bhutan. Sie leben vorwiegend im Süden des Landes; Lhotsampa bedeutet in der bhutanischen Nationalsprache Dzongkha „Südländer“. Die Lhotshampa waren seit dem späten 19. Jahrhundert auf der Suche nach Land und wirtschaftlichen Lebensgrundlagen aus Nepal nach Bhutan eingewandert und hatten sich in dessen kaum besiedelten südlichen Tiefland niedergelassen. Mit den alteingesessenen Bevölkerungsgruppen Bhutans, den und Sarchop, hatten sie wenig Kontakt. So behielten die Lhotshampa auch ihre nepalesische Sprache und Kultur bei. Die meisten sind Hindus, wobei es auch Buddhisten unter ihnen gibt. Die bhutanische Regierung akzeptierte alle Nepalesen, die vor 1958 in das Land gekommen waren; die Immigration hielt jedoch darüber hinaus an. Ab Mitte der 1980er Jahre gab es Bestrebungen von Seiten der Regierung zu einer forcierten Assimilierung der Lhotshampa an die vorherrschende Kultur in Bhutan. Ende der 1980er und Anfang der 1990er wurde schließlich einem großen Teil der Lhotshampa die bhutanische Staatsbürgerschaft entzogen. Etwa 100.000 von ihnen wurden nach Nepal abgeschoben oder mussten dorthin fliehen. 2007 erklärten sich die USA bereit, 60.000 Lhotshampa-Flüchtlinge aufzunehmen, weitere sollen in anderen Drittländern angesiedelt werden. Die Aussiedlung sollte 2008 beginnen. Am 19. November 2015 konnte der hunderttausendste Flüchtling umgesiedelt werden. Zu diesem Anlass bedankte sich der nepalesische Premierminister K. P. Sharma Oli bei den Aufnahmeländern. Fast 85.000 Menschen wurden von den USA aufgenommen, 6500 von Kanada, ca. 554 von Australien, 1002 von Neuseeland. Jeweils mehrere Hundert Menschen konnten nach Großbritannien, in die Niederlande, nach Norwegen und Dänemark einreisen. Geschätzte 10–12.000 Flüchtlinge leben derzeit noch immer in den nepalesischen Flüchtlingslagern. Unter Mitberücksichtigung der Flüchtlinge in Nepal machen die Lhotshampa ca. 28 Prozent der Bevölkerung Bhutans aus. (de)
- Pueblo de Bután de origen nepalí, asentado en el país desde mediados del siglo XX. (es)
- The Lhotshampa or Lhotsampa (Nepali: ल्होत्साम्पा; Tibetan: ལྷོ་མཚམས་པ་, Wylie: lho-mtshams-pa) people are a heterogeneous Bhutanese people of Nepalese descent. "Lhotshampa", which means "southern borderlanders" in Dzongkha, began to be used by the Bhutanese state in the second half of the twentieth century to refer to the population of Nepali origin in the south of the country. After being displaced as a result of the state-run ethnic cleansing and living in refugee camps in eastern parts of Nepal, starting in 2007, most of the Lhotshampas, or Bhutanese Refugees, were resettled to various countries, such as the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, and other European countries. As of 2021 the number of Lhotshampa in Nepal is significantly lower than that in the United States and other countries where they have resettled. People of Nepalese origin started to settle in uninhabited areas of southern Bhutan in the 19th century. (en)
- Les Lhotshampas ou Lhotsampas (népalais : ल्होत्साम्पा ; tibétain : ལྷོ་མཚམས་པ་, Wylie : lho-mtshams-pa, littéralement « les gens du Sud ») sont une minorité bhoutanaise d'origine népalaise arrivée au XIXe siècle, hindouiste, dans un pays pratiquant la branche tibétaine du bouddhisme vajrayana[réf. nécessaire]. (fr)
- Lhotshampa atau Lhotsampa (bahasa Nepali: ल्होत्साम्पा; Tibet: ལྷོ་མཚམས་པ་; Wylie: lho-mtshams-pa) adalah keturunan . Orang Lhotshampa berasal dari selatan Bhutan, sehingga sering disebut sebagai Orang Selatan. Dimulai pada 2007, kebanyakan orang Lhotshampa, atau pengungsi Bhutan, berpindah ke berbagai negara, seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, Britania Raya dan negara-negara Eropa lainnya. Pada saat ini, jumlah orang Lhotshampa di Nepal secara signifikan lebih rendah ketimbang jumlahnya yang berada di Amerika Serikat dan negara lainnya dimana mereka berpindah. Orang-orang berdarah Nepal tersebut mulai bermukim di wilayah tak dihuni di selatan Bhutan pada abad ke-19. (in)
- I Lotshampa sono i cittadini bhutanesi di origine nepalese e di religione induista in gran parte espulsi dal Bhutan dopo la pulizia etnica degli anni novanta. La questione dei Lotshampa nacque alla fine del XIX secolo quando migliaia di contadini del Nepal sudorientale emigrarono nelle pianure meridionali del Bhutan per trovare nuove terre da coltivare. Inizialmente il governo di Thimphu, poco interessato a quell'area, lasciò libera la formazione di questi insediamenti, che proseguì per tutta la prima metà del XX secolo. A partire dagli anni settanta tuttavia la crescita demografica dei Lotshampa iniziò a preoccupare la maggioranza della popolazione bhutanese, di etnia tibetana e di religione buddhista. Negli anni ottanta furono quindi varate diverse leggi (tra cui il Driglam namzha) che imponevano alla minoranza di lingua nepalese di adeguarsi alla cultura e agli usi della maggioranza. Seguì un periodo di disordini durante e dopo il quale decine di migliaia di Lotshampa lasciarono il Bhutan per rifugiarsi all'interno di alcuni campi profughi gestiti dall'ONU in Nepal, vicino alla cittadina di Damak. Oggi si stima che nei campi ci siano oltre centomila rifugiati (assistiti dall'UNHCR) che rivendicano il diritto di rientrare nella loro patria d'origine e spesso tentano, a gruppi, di ritornare in Bhutan, dove vengono respinti dalla polizia di frontiera. Da anni sono in corso trattative trilaterali (Bhutan, Nepal e Onu) per trovare una soluzione al problema. Nel 2007 il governo degli Usa ha dato la sua disponibilità a ospitare almeno 60 000 di questi profughi attraverso un piano di immigrazione graduale. Gli Stati Uniti hanno avanzato questa ipotesi anche per evitare che i giovani nati o cresciuti nei campi profughi si uniscano alla crescente guerriglia di ispirazione maoista guidata dal Partito Comunista (Marxista-Leninista-Maoista) Bhutanese. Circa 50 000 Lotshampa hanno aderito al programma di immigrazione negli Usa operativo a partire dal gennaio 2008. (it)
- ローツァンパ (ネパール語: ल्होत्साम्पा; チベット文字：ལྷོ་མཚམས་པ་; ワイリー方式：lho-mtshams-pa) はのブータン人を指し、異なる多数の民族からなる。 ブータン南部の出身であることから、ローツァンパは口語で南部人を意味する。 2007年以降、ブータン難民となっていた大半のローツァンパは、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、イギリスおよび他の欧州各国へと、第三国定住をした。現在では、ネパール国内のローツァンパの人口は、再定住先の米国などと比較すると、極めて少ない。 (ja)
- Lhotshampa lub Lhotsampa („południowi (ludzie)” w dzongkha) – lud zamieszkujący południowe oraz południowo-zachodnie regiony Bhutanu. W rzeczywistości są to Nepalczycy, którzy wyemigrowali z Nepalu do Bhutanu na przełomie XIX i XX wieku. (pl)
- Лхоцампа (тиб. ལྷོ་མཚམས་པ་, Вайли lho-mtshams-pa) — население Бутана, этнически принадлежащее к непальцам. (ru)
- 洛昌人（標準藏語：ལྷོ་མཚམས་པ་），是不丹的尼泊尔裔居民的统称。人口241,889人。此名称来自不丹宗卡语，是“南方人”之意，也译作“洛沙姆帕人”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pueblo de Bután de origen nepalí, asentado en el país desde mediados del siglo XX. (es)
- Les Lhotshampas ou Lhotsampas (népalais : ल्होत्साम्पा ; tibétain : ལྷོ་མཚམས་པ་, Wylie : lho-mtshams-pa, littéralement « les gens du Sud ») sont une minorité bhoutanaise d'origine népalaise arrivée au XIXe siècle, hindouiste, dans un pays pratiquant la branche tibétaine du bouddhisme vajrayana[réf. nécessaire]. (fr)
- Lhotshampa atau Lhotsampa (bahasa Nepali: ल्होत्साम्पा; Tibet: ལྷོ་མཚམས་པ་; Wylie: lho-mtshams-pa) adalah keturunan . Orang Lhotshampa berasal dari selatan Bhutan, sehingga sering disebut sebagai Orang Selatan. Dimulai pada 2007, kebanyakan orang Lhotshampa, atau pengungsi Bhutan, berpindah ke berbagai negara, seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, Britania Raya dan negara-negara Eropa lainnya. Pada saat ini, jumlah orang Lhotshampa di Nepal secara signifikan lebih rendah ketimbang jumlahnya yang berada di Amerika Serikat dan negara lainnya dimana mereka berpindah. Orang-orang berdarah Nepal tersebut mulai bermukim di wilayah tak dihuni di selatan Bhutan pada abad ke-19. (in)
- ローツァンパ (ネパール語: ल्होत्साम्पा; チベット文字：ལྷོ་མཚམས་པ་; ワイリー方式：lho-mtshams-pa) はのブータン人を指し、異なる多数の民族からなる。 ブータン南部の出身であることから、ローツァンパは口語で南部人を意味する。 2007年以降、ブータン難民となっていた大半のローツァンパは、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、イギリスおよび他の欧州各国へと、第三国定住をした。現在では、ネパール国内のローツァンパの人口は、再定住先の米国などと比較すると、極めて少ない。 (ja)
- Lhotshampa lub Lhotsampa („południowi (ludzie)” w dzongkha) – lud zamieszkujący południowe oraz południowo-zachodnie regiony Bhutanu. W rzeczywistości są to Nepalczycy, którzy wyemigrowali z Nepalu do Bhutanu na przełomie XIX i XX wieku. (pl)
- Лхоцампа (тиб. ལྷོ་མཚམས་པ་, Вайли lho-mtshams-pa) — население Бутана, этнически принадлежащее к непальцам. (ru)
- 洛昌人（標準藏語：ལྷོ་མཚམས་པ་），是不丹的尼泊尔裔居民的统称。人口241,889人。此名称来自不丹宗卡语，是“南方人”之意，也译作“洛沙姆帕人”。 (zh)
- Els lotshampa són un poble (estrictament una minoria) del sud de Bhutan. El 1958, els emigrants nepalesos al sud del país (alguns eren allí des de feia generacions) van obtenir la ciutadania bhutanesa. Eren coneguts com els lotshampes. Als anys cinquanta van fundar el Bhutan State Congress, amb el suport del , però va obtenir molt poc suport i el partit es va acabar dissolent. Després del 1958, els emigrants nepalesos (i de religió hindú) van seguir arribant massivament als anys seixanta i setanta, amenaçant la primacia ètnica dels drukpa i la religiosa del budisme. (ca)
- Die Lhotshampa (auch nepalesische Bhutaner genannt) sind eine Volksgruppe in Bhutan. Sie leben vorwiegend im Süden des Landes; Lhotsampa bedeutet in der bhutanischen Nationalsprache Dzongkha „Südländer“. 2007 erklärten sich die USA bereit, 60.000 Lhotshampa-Flüchtlinge aufzunehmen, weitere sollen in anderen Drittländern angesiedelt werden. Die Aussiedlung sollte 2008 beginnen. Unter Mitberücksichtigung der Flüchtlinge in Nepal machen die Lhotshampa ca. 28 Prozent der Bevölkerung Bhutans aus. (de)
- The Lhotshampa or Lhotsampa (Nepali: ल्होत्साम्पा; Tibetan: ལྷོ་མཚམས་པ་, Wylie: lho-mtshams-pa) people are a heterogeneous Bhutanese people of Nepalese descent. "Lhotshampa", which means "southern borderlanders" in Dzongkha, began to be used by the Bhutanese state in the second half of the twentieth century to refer to the population of Nepali origin in the south of the country. After being displaced as a result of the state-run ethnic cleansing and living in refugee camps in eastern parts of Nepal, starting in 2007, most of the Lhotshampas, or Bhutanese Refugees, were resettled to various countries, such as the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, and other European countries. As of 2021 the number of Lhotshampa in Nepal is significantly lower than that in the United Stat (en)
- I Lotshampa sono i cittadini bhutanesi di origine nepalese e di religione induista in gran parte espulsi dal Bhutan dopo la pulizia etnica degli anni novanta. La questione dei Lotshampa nacque alla fine del XIX secolo quando migliaia di contadini del Nepal sudorientale emigrarono nelle pianure meridionali del Bhutan per trovare nuove terre da coltivare. Inizialmente il governo di Thimphu, poco interessato a quell'area, lasciò libera la formazione di questi insediamenti, che proseguì per tutta la prima metà del XX secolo. (it)
|
