| dbo:abstract
|
- Lékythos (řecky λήκυτθος, ληκύτθιον - láhev na olej) je starověká řecká vysoká nádoba s vysokým krkem s jedním vertikálním uchem, která sloužila především k uchovávání oleje. O jejím používání se poprvé zmiňuje Homér. Postupně se prosadil také v pohřebním ritu, kde z něj byly prováděny úlitby. Nejznámější jsou lékythy s bílým podkladem a několikabarevnou výzdobou. Byly naplněné olejem a stávaly na hrobech nebo byly přidávány do pohřební výbavy. Poprvé se začaly používat v 5. století př. n. l. v Attice, zvláště na athénském pohřebišti . (cs)
- Un lècit o lècitos (en grec: λήκυθος, lếkythos) és un vas grec antic utilitzat per emmagatzemar oli perfumat destinat a cura del cos. Els lècits són utilitzats sovint com a vasos funeraris. (ca)
- Η λήκυθος είναι τύπος ελληνικής αγγειοπλαστικής η οποία χρησίμευε για την τοποθέτηση ελαιόλαδου. Αποτελείται από ένα στενό σώμα, ένα λεπτό και μακρύ λαιμό και μια λαβή που συνδέει το λαιμό με το σώμα. Χρησίμευε για την τοποθέτηση ελαιόλαδου στον τάφο ανύπανδρων νεκρών. (el)
- Die Lekythos (altgriechisch Λήκυθος lḗkythos, Plural Ληκύθοι lekýthoi, Lekythen) ist ein griechisches Gefäß zur Aufbewahrung von Olivenöl von unterschiedlicher Größe und Form mit enger Mündung und einem Henkel. Lekythen wurden allgemein als kleine Ölgefäße im profanen Bereich verwendet, etwa Bauchlekythen als Toilettengefäße von Frauen oder Lekythen für das Öl zur Reinigung in der Palästra der Männer. Insbesondere werden als Lekythen jedoch attische Gefäße des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet, die Spenden von Duftöl enthielten und als Grabgaben dienten. Lekythen wurden häufig bemalt, zunächst schwarzfigurig (ca. 590 v. Chr. bis 480 v. Chr.), dann rotfigurig (seit um 530 v. Chr.) und vor allem weißgrundig; die weißgrundigen Lekythen wurden ausschließlich für den Grabgebrauch gefertigt. Die Lekythen nahmen im Laufe des 5. Jahrhunderts an Größe immer mehr zu; um Öl zu sparen, erhielten sie Spareinsätze. Kurz vor 400 v. Chr. entstanden sehr große Lekythen aus Ton (etwa die ), die wohl auf den Gräbern aufgestellt wurden, im 4. Jahrhundert sind dann massive Marmorlekythen als Grabdenkmäler in den Nekropolen Athens üblich, auch Grabreliefs mit Lekythendarstellungen kommen nun vor. (de)
- A lekythos (plural lekythoi) is a type of ancient Greek vessel used for storing oil (Greek λήκυθος), especially olive oil. It has a narrow body and one handle attached to the neck of the vessel, and is thus a narrow type of jug, with no pouring lip; the oinochoe is more like a modern jug. In the "shoulder" and "cylindrical" types which became the most common, especially the latter, the sides of the body are usually vertical by the shoulder, and there is then a sharp change of direction as the neck curves in; the base and lip are normally prominent and flared. However, there are a number of varieties, and the word seems to have been used even more widely in ancient times than by modern archeologists. They are normally in pottery, but there are also carved stone examples. Lekythoi were especially associated with funerary rites, and with the white ground technique of vase painting, which was too fragile for most items in regular use. Because of their handle they were normally only decorated with one image, on the other side from the handle; they are often photographed with the handle hidden, to show the painted image. (en)
- Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire. (fr)
- Lécito o lếkythos (del griego «λήκυθος») es un vaso utilizado para almacenar aceite o pomadas, hermano del alabastrón y el aríbalo. También se usaron como vasos funerarios. (es)
- La lekythos (in greco antico λήκυθος), in italiano lecito (/ˈlɛʧito/), è un vaso dal corpo allungato, stretto collo con un'unica ansa e ampio orlo svasato. Era utilizzato nella Grecia antica e nelle zone magno-greche per conservare e versare olio profumato e unguenti, era impiegato dagli atleti, nelle cerimonie funebri e come segnacolo sepolcrale. La principale funzione del vaso, conservazione e aspersione di olio, ha determinato l'evolversi e lo stabilizzarsi della forma, dotata di collo stretto che limita la fuoriuscita del contenuto e orlo adatto ad impedirne lo spreco. Il termine era impiegato in antichità per ogni tipologia vascolare destinata a questo stesso uso, compreso l'ariballo, la distinzione tra le forme è una convenzione della nomenclatura moderna. (it)
- レキュトス（古代ギリシア語: λήκυθος、lekythos）は、油の貯蔵に使われた古代ギリシアの陶器の一種で、特にオリーブ油を貯蔵した。ほっそりした形状で、首の部分に取っ手が1つ付いている。レキュトスは主に亡くなった未婚男性の遺体に油を塗布するのに使われ、墓から出土するものが多い。レキュトスには日常生活や儀式を描いたものが多い。葬式で使われることが多いため、葬式の情景や死去の情景を描いたものもよく見られる。概略的な絵が一般的で、全く無表情で陰鬱な印象を与える。最盛期は紀元前5世紀ごろだが、紀元前700年ごろのものも多数出土している。 レキュトスは次の5種類に分類される。
* 標準型のレキュトス - 高さは30cmから50cmが一般的だが、葬式の石碑の代わりに使われた1メートルほどの大きなレキュトスもある。
* デイアネイラ型レキュトス - コリントス発祥で、卵形の丸い肩になっており、20cmほどの小さいものが多い。紀元前6世紀末の黒絵式陶器の初期から生産されていた。
* 二次型レキュトス - 紀元前5世紀中ごろ標準型から派生した型式。肩の部分の直径が最も大きいのが特徴である。白地技法で絵付けされているものが多く、20cm程度の大きさである。
* スクワット型レキュトス - 高さは20cm未満のものが多く、丸く下の方がふくらんでいる。
* エイコーン型レキュトス - 比較的珍しい形状で、横から見ると卵形である。下のほうに網状の凹凸が刻まれている。 (ja)
- Lekyt (stgr. λήκυθος lḗkythos, lm. λήκυθοι lḗkythoi) – w ceramice starogreckiej niewielkie dzbankowate naczynie o wydłużonym kształcie przeznaczone na oliwę i płynne pachnidła. U Greków słowem tym ogólnie określano naczynie na wonności (również takie jak alabastron, aryballos). Współcześnie nazwa ta oznacza rodzaj dzbanuszka o wąskiej szyi z lejkowatym wylewem i niewielką stopką oraz z brzuścem o zróżnicowanym kształcie (w zależności od stylistyki okresu). Zwykle wyposażony jest w nieduże pionowe (rzadziej bezimadłowy). Obejmuje z reguły niewielkie naczynia o przeciętnej wysokości ok. 20 cm. (pl)
- Een lekythos (Gr. λήκυθος) was een Griekse oliekruik; ellipsvormig met een nauwe hals, een schenktuit, een gebogen handvat dat zich vanaf vlak onder de rand tot de plaats waar de kruik het grootst is uitreikt, de smalle onderkant eindigt op een voet (stabiliteit). Werd hoofdzakelijk gebruikt voor balsem en grafofferandes. De Nederlandse archeologe Emilie Haspels schreef een gedegen studie over "de zwartkleurige lekythos". (nl)
- O lécito (do grego λήκυθος — lekythos) é um vaso grego antigo utilizado para armazenar óleos perfumados destinados ao cuidado do corpo. Os lécitos são frequentemente utilizados como vasos funerários. A forma característica do lécito é geralmente cilíndrica, delgada, com uma única alça e pescoço fino, para controlar a dosagem de óleo. O início da produção de lécitos se dá aproximadamente no século VII a.C. A forma típica se consolida durante o período da cerâmica de figuras negras na região da Ática, o século VI a.C. (pt)
- Лекиф (др.-греч. λήκυθος) — один из наиболее распространённых древнегреческих сосудов на низкой кольцевидной ножке с узким вытянутым туловом, длинной шейкой, конусообразным устьем и высокой ручкой. Такие сосуды изготавливали из керамики с начала VI в. до н. э. Ранние сосуды такого рода имели почти шарообразное тулово и широкий раструб устья. Позднее лекифы стали делать вытянутыми с овальными очертаниями. Вначале лекифы имели исключительно культовое значение. Наполненными оливковым маслом, их помещали в захоронение вместе с покойником. В дни поминовения усопших родственники приносили подобные сосуды на могилу вместе с другими дарами. Обычай требовал, чтобы лекиф был наполнен оливковым маслом до краёв, однако скупые родственники часто ради экономии ценного продукта придумывали всякие приспособления, ограничивающие внутреннюю ёмкость. Об этом свидетельствуют археологические находки. В V в. до н. э. появились так называемые белофонные лекифы. Их покрывали тонким слоем белой глины — ангобом, а затем расписывали минеральными красками: синим, жёлтым, красным с преобладанием линейного контура, который наносили с помощью тростникового или гусиного пера. Предполагают, что такая роспись, напоминающая фреску, связана с живописью только сюжетно, а техника появилась в связи с эволюцией вазописи от чёрнофигурного к краснофигурному стилю. Росписи белофонных лекифов впечатляют своим совершенством. Они представляют собой важнейшую часть древнегреческого искусства классического периода. Наиболее распространённый мотив — скорбные фигуры у гробницы. В этом отношении такие лекифы близки некоторым скульптурным надгробиям конца V — начала IV века до н. э.. Особенно замечательны из этой группы произведений аттические белофонные лекифы: «Сцена у надгробия» и «Артемида с лебедем» (около 440 г. до н. э.) в собрании Санкт-Петербургского Эрмитажа. Известны также дорогие мраморные лекифы больших размеров, украшенные рельефными изображениями. Они служили надгробными монументами и частично сохранились в районе «Керамика» в Афинах. Лекифы в качестве важной части заупокойного культа изображали на мраморных надгробных стелах В V в. до н. э. лекифы стали использовать в бытовых целях. Так появились приземистые сосуды с округлым туловом небольших размеров с полихромной росписью, обычно невысокого качества. Их принято называть арибаллическими лекифами (арибалл — шарообразный сосуд для масла). Знаменитые Фанагорийские фигурные сосуды для ароматических масел в виде сфинкса, Афродиты в раковине и сирены в собрании петербургского Эрмитажа также являются арибаллическими лекифами. Они происходят из раскопок некрополя в Фанагории, древнегреческой колонии, располагавшейся на берегу Керченского пролива, на Таманском полуострове. Фигурные сосуды сделаны из керамики способом оттискивания в форму и расписаны белой, голубой и розовой красками с позолотой (аналогичные краски использовали древнегреческие мастера в росписи архитектурных сооружений). Они также связаны с хрисоэлефантинной скульптурой (сосуд «Афродита в раковине» повторяет в миниатюре знаменитую статую Афродиты Эвплойи из Пирея). Эти изысканные миниатюрные произведения относят к так называемому «роскошному стилю» росписи (430—370 гг. до н. э.). Они дают представление об убранстве гинекеев (женских покоев) древнегреческих домов.
* Мраморный лекиф. Аттика. Ок. 375 г. до н. э. Глиптотека, Мюнхен
* Надгробная стела. Национальный археологический музей, Афины
* Древнегреческие лекифы. 475—425 гг. до н. э. Музей Иллинойского университета, США
* Гипнос и Танатос несут тело Сарпедона с поля битвы у Трои. Роспись аттического белофонного лекифа. Ок. 440 г. до н.э. Британский музей, Лондон
* Aрибаллический лекиф. Ок. 350 г. до н. э. Художественный музей Уолтерса, Балтимор
* Фанагорийский фигурный сосуд в виде сфинкса. Ок. 375 г. до н. э. Эрмитаж, Санкт-Петербург (ru)
- Lekyt (grekiska λήκυθος lekythos, plural lekythoi) är en antik grekisk oljekruka. Numera syftar termen på långsmala keramikflaskor med smal hals, låg fot och vid mynningsplatta. Typen användes både vid begravningar och i vardagssammanhang. Eftersom lekyterna ofta användes inom begravningssammanhang avbildar de scener från de rituella handlingarna kopplade till begravningen, som till exempel de besök man gjorde till graven på den tredje, nionde och trettionde dagen efter det att man begravt den döde. Vissa lekyter har en mindre gömd behållare som går ner cirka 10 centimeter för vasens hals. Den mindre behållaren skapar illusionen att lekyten är fylld till toppen när den enbart fyller en fjärdedel av vasen. (sv)
- Лекіф (грец. λήκυθος) — давньогрецька посудина для зберігання оливкової олії, також використовувалася як поховальний дар в 5 столітті до н. е. Характерними рисами лекіфа є вузьке горло і невелика ніжка. Лекіфи часто прикрашалися розписами різними фарбами по білому фону. Якщо лутрофори у весільних і поховальних обрядах символізували незаміжню жінку, то лекіф співвідносився із неодруженим чоловіком. Лекіфи також зображувалися рельєфами або скульптурно в місцях поховання як художні елементи надгробків, зокрема на кладовищі Керамікос в Афінах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lékythos (řecky λήκυτθος, ληκύτθιον - láhev na olej) je starověká řecká vysoká nádoba s vysokým krkem s jedním vertikálním uchem, která sloužila především k uchovávání oleje. O jejím používání se poprvé zmiňuje Homér. Postupně se prosadil také v pohřebním ritu, kde z něj byly prováděny úlitby. Nejznámější jsou lékythy s bílým podkladem a několikabarevnou výzdobou. Byly naplněné olejem a stávaly na hrobech nebo byly přidávány do pohřební výbavy. Poprvé se začaly používat v 5. století př. n. l. v Attice, zvláště na athénském pohřebišti . (cs)
- Un lècit o lècitos (en grec: λήκυθος, lếkythos) és un vas grec antic utilitzat per emmagatzemar oli perfumat destinat a cura del cos. Els lècits són utilitzats sovint com a vasos funeraris. (ca)
- Η λήκυθος είναι τύπος ελληνικής αγγειοπλαστικής η οποία χρησίμευε για την τοποθέτηση ελαιόλαδου. Αποτελείται από ένα στενό σώμα, ένα λεπτό και μακρύ λαιμό και μια λαβή που συνδέει το λαιμό με το σώμα. Χρησίμευε για την τοποθέτηση ελαιόλαδου στον τάφο ανύπανδρων νεκρών. (el)
- Un lécythe (du grec ancien : λήκυθος / lḗkythos) est un vase grec antique utilisé pour stocker de l'huile parfumée destinée aux soins du corps. La forme est inventée dans la première moitié du VIe siècle av. J.-C. Un type particulier, le lécythe à fond blanc, est très fréquemment utilisé comme vase funéraire. (fr)
- Lécito o lếkythos (del griego «λήκυθος») es un vaso utilizado para almacenar aceite o pomadas, hermano del alabastrón y el aríbalo. También se usaron como vasos funerarios. (es)
- La lekythos (in greco antico λήκυθος), in italiano lecito (/ˈlɛʧito/), è un vaso dal corpo allungato, stretto collo con un'unica ansa e ampio orlo svasato. Era utilizzato nella Grecia antica e nelle zone magno-greche per conservare e versare olio profumato e unguenti, era impiegato dagli atleti, nelle cerimonie funebri e come segnacolo sepolcrale. La principale funzione del vaso, conservazione e aspersione di olio, ha determinato l'evolversi e lo stabilizzarsi della forma, dotata di collo stretto che limita la fuoriuscita del contenuto e orlo adatto ad impedirne lo spreco. Il termine era impiegato in antichità per ogni tipologia vascolare destinata a questo stesso uso, compreso l'ariballo, la distinzione tra le forme è una convenzione della nomenclatura moderna. (it)
- Lekyt (stgr. λήκυθος lḗkythos, lm. λήκυθοι lḗkythoi) – w ceramice starogreckiej niewielkie dzbankowate naczynie o wydłużonym kształcie przeznaczone na oliwę i płynne pachnidła. U Greków słowem tym ogólnie określano naczynie na wonności (również takie jak alabastron, aryballos). Współcześnie nazwa ta oznacza rodzaj dzbanuszka o wąskiej szyi z lejkowatym wylewem i niewielką stopką oraz z brzuścem o zróżnicowanym kształcie (w zależności od stylistyki okresu). Zwykle wyposażony jest w nieduże pionowe (rzadziej bezimadłowy). Obejmuje z reguły niewielkie naczynia o przeciętnej wysokości ok. 20 cm. (pl)
- Een lekythos (Gr. λήκυθος) was een Griekse oliekruik; ellipsvormig met een nauwe hals, een schenktuit, een gebogen handvat dat zich vanaf vlak onder de rand tot de plaats waar de kruik het grootst is uitreikt, de smalle onderkant eindigt op een voet (stabiliteit). Werd hoofdzakelijk gebruikt voor balsem en grafofferandes. De Nederlandse archeologe Emilie Haspels schreef een gedegen studie over "de zwartkleurige lekythos". (nl)
- O lécito (do grego λήκυθος — lekythos) é um vaso grego antigo utilizado para armazenar óleos perfumados destinados ao cuidado do corpo. Os lécitos são frequentemente utilizados como vasos funerários. A forma característica do lécito é geralmente cilíndrica, delgada, com uma única alça e pescoço fino, para controlar a dosagem de óleo. O início da produção de lécitos se dá aproximadamente no século VII a.C. A forma típica se consolida durante o período da cerâmica de figuras negras na região da Ática, o século VI a.C. (pt)
- Лекіф (грец. λήκυθος) — давньогрецька посудина для зберігання оливкової олії, також використовувалася як поховальний дар в 5 столітті до н. е. Характерними рисами лекіфа є вузьке горло і невелика ніжка. Лекіфи часто прикрашалися розписами різними фарбами по білому фону. Якщо лутрофори у весільних і поховальних обрядах символізували незаміжню жінку, то лекіф співвідносився із неодруженим чоловіком. Лекіфи також зображувалися рельєфами або скульптурно в місцях поховання як художні елементи надгробків, зокрема на кладовищі Керамікос в Афінах. (uk)
- Die Lekythos (altgriechisch Λήκυθος lḗkythos, Plural Ληκύθοι lekýthoi, Lekythen) ist ein griechisches Gefäß zur Aufbewahrung von Olivenöl von unterschiedlicher Größe und Form mit enger Mündung und einem Henkel. Lekythen wurden allgemein als kleine Ölgefäße im profanen Bereich verwendet, etwa Bauchlekythen als Toilettengefäße von Frauen oder Lekythen für das Öl zur Reinigung in der Palästra der Männer. (de)
- A lekythos (plural lekythoi) is a type of ancient Greek vessel used for storing oil (Greek λήκυθος), especially olive oil. It has a narrow body and one handle attached to the neck of the vessel, and is thus a narrow type of jug, with no pouring lip; the oinochoe is more like a modern jug. In the "shoulder" and "cylindrical" types which became the most common, especially the latter, the sides of the body are usually vertical by the shoulder, and there is then a sharp change of direction as the neck curves in; the base and lip are normally prominent and flared. However, there are a number of varieties, and the word seems to have been used even more widely in ancient times than by modern archeologists. They are normally in pottery, but there are also carved stone examples. (en)
- レキュトス（古代ギリシア語: λήκυθος、lekythos）は、油の貯蔵に使われた古代ギリシアの陶器の一種で、特にオリーブ油を貯蔵した。ほっそりした形状で、首の部分に取っ手が1つ付いている。レキュトスは主に亡くなった未婚男性の遺体に油を塗布するのに使われ、墓から出土するものが多い。レキュトスには日常生活や儀式を描いたものが多い。葬式で使われることが多いため、葬式の情景や死去の情景を描いたものもよく見られる。概略的な絵が一般的で、全く無表情で陰鬱な印象を与える。最盛期は紀元前5世紀ごろだが、紀元前700年ごろのものも多数出土している。 レキュトスは次の5種類に分類される。 (ja)
- Лекиф (др.-греч. λήκυθος) — один из наиболее распространённых древнегреческих сосудов на низкой кольцевидной ножке с узким вытянутым туловом, длинной шейкой, конусообразным устьем и высокой ручкой. Такие сосуды изготавливали из керамики с начала VI в. до н. э. Ранние сосуды такого рода имели почти шарообразное тулово и широкий раструб устья. Позднее лекифы стали делать вытянутыми с овальными очертаниями. Особенно замечательны из этой группы произведений аттические белофонные лекифы: «Сцена у надгробия» и «Артемида с лебедем» (около 440 г. до н. э.) в собрании Санкт-Петербургского Эрмитажа.
*
* (ru)
- Lekyt (grekiska λήκυθος lekythos, plural lekythoi) är en antik grekisk oljekruka. Numera syftar termen på långsmala keramikflaskor med smal hals, låg fot och vid mynningsplatta. Typen användes både vid begravningar och i vardagssammanhang. Eftersom lekyterna ofta användes inom begravningssammanhang avbildar de scener från de rituella handlingarna kopplade till begravningen, som till exempel de besök man gjorde till graven på den tredje, nionde och trettionde dagen efter det att man begravt den döde. (sv)
|
.jpg){kind=link}
