| dbo:abstract
|
- جائزة جرامي اللاتينية هي جائزة تقدم من قبل أكاديمية الفنون التسجيلية اللاتينية والفنون لتكريم الإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى اللاتنية. وبخلاف جائزة غرامي الأمريكية التي يكرم به فقط الموسيقى الأمريكية، تعمل جرامي اللاتينية لتكريم أي انجاز موسيقى في العالم بشرط ان يكون باللغة الإسبانية أو البرتغالية وقد عقد الحفل السنوي الأول لجرامي اللاتينية في مركز ستابلز في لوس انجليس في 13 سبتمبر 2000. (ar)
- Der Latin Grammy Award, kurz Latin Grammy oder auch spanisch Grammy Latino genannt, ist ein Preis für portugiesisch- und spanischsprachige Populärmusik, der seit 2000 jährlich an namhafte Künstler (Sänger, Komponisten, Musiker), Produktionsleiter und die Tontechnik verliehen wird. Die ersten Latin Grammy Awards wurden im Jahr 2000 von CBS übertragen. Es war die erste hauptsächlich spanischsprachige Sendung in der Prime Time im US-amerikanischen Fernsehen. Die Latin Grammy Awards fanden bisher in Los Angeles, Miami, New York City, Las Vegas, Houston und São Paulo statt, und werden derzeit von Univision gesendet. (de)
- Los premios Grammy Latinos (en inglés, Latin Grammy Awards) son galardones otorgados por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Similares al Premio Grammy, los Latin GRAMMY reconocen la excelencia artística y técnica de la música grabada, mediante votaciones entre pares, para producciones musicales cantadas en español, portugués o en lenguas, dialectos o expresiones idiomáticas reconocidas en Iberoamérica. Iberoamérica, según a la Academia Latina de la Grabación, se abarca las regiones de América Latina, España, Portugal y la comunidad latina de Canadá y los Estados Unidos. La primera entrega fue emitida en el año 2000 en los Estados Unidos por la cadena CBS. Fue el primer programa de televisión en español transmitido en horario de máxima audiencia por una cadena estadounidense; La estatuilla es muy similar a la versión estadounidense, solo que la base de esta es roja intensa, pero el gramófono sigue siendo dorado. La estatuilla de "Premio A La Excelencia Musical" tiene base roja idéntica a la original, pero el gramófono es color cobre. En 2005, la transmisión de la ceremonia pasó de CBS a Univision, donde la ceremonia es completamente en español. Desde ese año todas las ediciones hasta la fecha han sido transmitidas por Univision. (es)
- Les Latin Grammy Awards (en anglais, Latin Grammy Awards ) sont des récompenses décernées par la Latin Academy of Recording Arts and Sciences. Semblable au Grammy Award , les Latin GRAMMY reconnaissent l'excellence artistique et technique de la musique enregistrée, par le biais du vote par les pairs, pour des productions musicales chantées en espagnol, portugais ou dans des langues, dialectes ou idiomes reconnus en Ibéro-Amérique ou la peninsule ibérique. La cérémonie a lieu tous les ans depuis 2000. La Latin Recording Academy est la cathédrale de la musique latine, compte plus de 3 000 membres : artistes professionnels, ingénieurs, arrangeurs, musiciens, auteurs-compositeurs et producteurs. Les membres élisent les nommés et les gagnants en fonction non pas de la qualité marchande mais de l'excellence, c'est pourquoi parfois un titre inconnu peut gagner. Le rappeur portoricain Residente détient le record de l'artiste avec le plus de Grammys latins remportés avec 27, dont ceux qu'il a remportés faisant partie du groupe musical Calle 13, le chanteur espagnol Alejandro Sanz et le chanteur colombien Juanes sont les artistes masculins avec le plus de récompenses remportées avec 24 victoires pour chacun, tandis que la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade est l'artiste féminine avec le plus de récompenses, avec 13 victoires. (fr)
- The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has been released in Ibero-America. Submissions of products recorded in languages, dialects or idiomatic expressions recognized in Ibero America, such as Catalan, Basque, Galician, Valencian, Nahuatl, Guarani, Quechua or Mayan may be accepted by a majority vote. Both the regular Grammy Award and the Latin Grammy Award have similar nominating and voting processes, in which the selections are decided by peers within the Latin music industry. The first annual Latin Grammys ceremony was held at the Staples Center in Los Angeles on September 13, 2000. Broadcast by CBS, that first ceremony became the first primarily Spanish language primetime program carried on an English language American television network. The 23rd Annual Latin Grammy Awards will be held on November 17, 2022 at Michelob Ultra Arena in Las Vegas. Since 2005, the awards have been broadcast in the United States by Univision. In 2013, 9.8 million people watched the Latin Grammy Awards on Univision, making the channel a top-three network for the night in the U.S. (en)
- ラテン・グラミー賞（ラテン・グラミーしょう、西：Premios Grammy Latinos）はアメリカ合衆国で開催されるラテン・ミュージックによるグラミー賞。音楽産業において、優れたラテン・ミュージックの作品を創り上げたクリエイターの業績を讃え、業界全体の振興と支援を目的とする賞。1997年にグラミー賞を運営する組織、ザ・レコーディング・アカデミーが、アメリカにおけるヒスパニック人口の増加によるラテン・ミュージックの影響力の増大、ジャンルの多様化に対応するため、新たにザ・ラテン・レコーディング・アカデミーを設立。 この設立により、2000年にグラミー賞の延長として第１回ラテン・グラミー賞が開催された。授賞式は当初CBSで放映されたが、現在はスペイン語系放送局ユニビジョンにより、全世界およそ80カ国に放送されている。ラテン・グラミー賞のトロフィーはグラミー賞のトロフィーと同じ形のグラモフォン。 過去の受賞者には、ジャスティン・ビーバー、サンタナ、リッキー・マーティン、クリスティーナ・アギレラ、ウィル・アイ・アム、シャキーラ、ネリー・ファータド、エンリケ・イグレシアス等、日本でも広く知られているアーティストが名を連ねている。 (ja)
- 라틴 그래미상(Latin Grammy Award)은 미국의 중 하나로, 그래미상의 라틴 버전이다. 2000년 9월 13일 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에서 처음 열렸다. 시상식은 초기에는 CBS에서 방영되었으나, 현재는 스페인어계 방송국 유니비전에서 방송되고있다. (ko)
- Een Latin Grammy Award is een muziekprijs die toegekend wordt door de Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Alle liedjes in het Portugees of het Spaans komen in aanmerking voor deze prijs die in de Verenigde Staten uit wordt gereikt. Ook liedjes in talen als Catalaans, Nahuatl, Quechua en Galicisch komen in aanmerking. Net als de Grammy Awards zelf worden de liedjes geselecteerd en verkozen door vakgenoten uit de muziekindustrie van over de hele wereld. (nl)
- I Latin Grammy Awards sono riconoscimenti dell'Accademia Latina delle Arti e delle Scienze della Registrazione (Latin Academy of Recording Arts & Sciences, nota anche come Accademia Latina della Registrazione o Latin Recording Academy), assegnati per premiare un'affermazione eccezionale nell'industria musicale latina. Il Latin Grammy premia opere prodotte ovunque nel mondo che siano state registrate o in spagnolo o in portoghese ed è assegnato ogni anno negli Stati Uniti d'America. Possono essere prese in considerazione anche domande di prodotti registrati in lingue regionali dell'America Latina e della Penisola Iberica di paesi ispanofoni o lusofoni come il nahuatl, il catalano, il quechua. Sia il Grammy Award normale che il Grammy Award latino hanno processi simili di candidatura e votazione, nei quali le selezioni sono decise da addetti ai lavori all'interno dell'industria musicale latina. La prima cerimonia annuale dei Latin Grammys si tenne presso lo Staples Center a Los Angeles il 13 settembre 2000. Trasmessa dalla CBS, divenne il primo programma di prima serata prevalentemente in lingua spagnola andato in onda su una rete televisiva americana di lingua inglese. La cerimonia della 17ª edizione annuale dei Latin Grammy Awards si tenne il 17 novembre 2016 alla T-Mobile Arena di Las Vegas (Nevada, mentre quella successiva si svolse il 16 novembre 2017 all'MGM Grand Garden Arena, sempre a Las Vegas. Dal 2005, i premi sono trasmessi negli Stati Uniti dalla rete televisiva Univision. Nel 2013, 9,8 milioni di persone guardarono i Latin Grammy Awards su Univision, rendendo il canale per quella notte una delle tre reti principali degli Stati Uniti. (it)
- Latin Grammy Awards (hiszp. Premios Grammy Latinos) – nagrody muzyczne przyznawane w kategorii muzyki latynoamerykańskiej. Ceremonia odbywa się corocznie od 2000 roku w Stanach Zjednoczonych. Podobnie jak Nagroda Grammy, Latin Grammy przyznawana jest w drodze głosowania, w uznaniu artystycznych i technicznych osiągnięć. (pl)
- O Prêmio Grammy Latino (em inglês: Latin Grammy Awards) é uma premiação internacional organizada pela Academia Latina da Gravação que celebra a excelência na música latina. O Grammy Latino homenageia obras gravadas em espanhol ou português de qualquer lugar do mundo que foi lançado na América Latina, na Península Ibérica ou nos Estados Unidos. Os comitês que são formados por voluntários da Academia podem, por maioria de votos, permitir que algum produto que tenha sido gravado em línguas e/ou dialetos regionais tais como catalão, basco, galego, valenciano, náuatle, guarani, quechua ou maia possam ser considerados ao prêmio. Assim como o Grammy regular, o Grammy Latino possui processos semelhantes de nomeação e votação, nos quais as seleções são decididas por pares dentro da indústria musical latina. A primeira cerimônia foi realizada no Staples Center, em Los Angeles, em 13 de setembro de 2000 e foi exibida pela rede CBS. Foi a primeira vez que uma grande rede de televisão aberta dos Estados Unidos transmitiu um programa em língua espanhola no horário nobre. Desde 2005, a cerimônia de premiação é transmitida nos Estados Unidos pela rede de televisão Univision, consolidando-se como programa de maior audiência do canal e o programa latino mais assistido nos Estados Unidos. (pt)
- 拉丁格莱美奖，美國錄音界與拉丁音樂界最重要的獎項之一，由拉丁錄音學院（Latin Recording Academy）負責頒發。學院由錄音業的專業人士所組成，目的在於獎勵過去一年中業界岀色的成就。 (zh)
- Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия . Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии. (ru)
- Латиноамериканські Ґре́ммі (ісп. Grammy Latinos, англ. Latin Grammy) — музична премія, яка вручається з 2000 року Латинською академією звукозапису за артистичні і технічні здобутки у звукозаписі й музичному бізнесі. Одна з найпрестижніших музичних премій у Латинській Америці. Церемонії вручення транслюються американським телеканалом CBS. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة جرامي اللاتينية هي جائزة تقدم من قبل أكاديمية الفنون التسجيلية اللاتينية والفنون لتكريم الإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى اللاتنية. وبخلاف جائزة غرامي الأمريكية التي يكرم به فقط الموسيقى الأمريكية، تعمل جرامي اللاتينية لتكريم أي انجاز موسيقى في العالم بشرط ان يكون باللغة الإسبانية أو البرتغالية وقد عقد الحفل السنوي الأول لجرامي اللاتينية في مركز ستابلز في لوس انجليس في 13 سبتمبر 2000. (ar)
- ラテン・グラミー賞（ラテン・グラミーしょう、西：Premios Grammy Latinos）はアメリカ合衆国で開催されるラテン・ミュージックによるグラミー賞。音楽産業において、優れたラテン・ミュージックの作品を創り上げたクリエイターの業績を讃え、業界全体の振興と支援を目的とする賞。1997年にグラミー賞を運営する組織、ザ・レコーディング・アカデミーが、アメリカにおけるヒスパニック人口の増加によるラテン・ミュージックの影響力の増大、ジャンルの多様化に対応するため、新たにザ・ラテン・レコーディング・アカデミーを設立。 この設立により、2000年にグラミー賞の延長として第１回ラテン・グラミー賞が開催された。授賞式は当初CBSで放映されたが、現在はスペイン語系放送局ユニビジョンにより、全世界およそ80カ国に放送されている。ラテン・グラミー賞のトロフィーはグラミー賞のトロフィーと同じ形のグラモフォン。 過去の受賞者には、ジャスティン・ビーバー、サンタナ、リッキー・マーティン、クリスティーナ・アギレラ、ウィル・アイ・アム、シャキーラ、ネリー・ファータド、エンリケ・イグレシアス等、日本でも広く知られているアーティストが名を連ねている。 (ja)
- 라틴 그래미상(Latin Grammy Award)은 미국의 중 하나로, 그래미상의 라틴 버전이다. 2000년 9월 13일 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에서 처음 열렸다. 시상식은 초기에는 CBS에서 방영되었으나, 현재는 스페인어계 방송국 유니비전에서 방송되고있다. (ko)
- Een Latin Grammy Award is een muziekprijs die toegekend wordt door de Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Alle liedjes in het Portugees of het Spaans komen in aanmerking voor deze prijs die in de Verenigde Staten uit wordt gereikt. Ook liedjes in talen als Catalaans, Nahuatl, Quechua en Galicisch komen in aanmerking. Net als de Grammy Awards zelf worden de liedjes geselecteerd en verkozen door vakgenoten uit de muziekindustrie van over de hele wereld. (nl)
- Latin Grammy Awards (hiszp. Premios Grammy Latinos) – nagrody muzyczne przyznawane w kategorii muzyki latynoamerykańskiej. Ceremonia odbywa się corocznie od 2000 roku w Stanach Zjednoczonych. Podobnie jak Nagroda Grammy, Latin Grammy przyznawana jest w drodze głosowania, w uznaniu artystycznych i technicznych osiągnięć. (pl)
- 拉丁格莱美奖，美國錄音界與拉丁音樂界最重要的獎項之一，由拉丁錄音學院（Latin Recording Academy）負責頒發。學院由錄音業的專業人士所組成，目的在於獎勵過去一年中業界岀色的成就。 (zh)
- Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия . Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии. (ru)
- Латиноамериканські Ґре́ммі (ісп. Grammy Latinos, англ. Latin Grammy) — музична премія, яка вручається з 2000 року Латинською академією звукозапису за артистичні і технічні здобутки у звукозаписі й музичному бізнесі. Одна з найпрестижніших музичних премій у Латинській Америці. Церемонії вручення транслюються американським телеканалом CBS. (uk)
- Der Latin Grammy Award, kurz Latin Grammy oder auch spanisch Grammy Latino genannt, ist ein Preis für portugiesisch- und spanischsprachige Populärmusik, der seit 2000 jährlich an namhafte Künstler (Sänger, Komponisten, Musiker), Produktionsleiter und die Tontechnik verliehen wird. (de)
- Los premios Grammy Latinos (en inglés, Latin Grammy Awards) son galardones otorgados por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Similares al Premio Grammy, los Latin GRAMMY reconocen la excelencia artística y técnica de la música grabada, mediante votaciones entre pares, para producciones musicales cantadas en español, portugués o en lenguas, dialectos o expresiones idiomáticas reconocidas en Iberoamérica. Iberoamérica, según a la Academia Latina de la Grabación, se abarca las regiones de América Latina, España, Portugal y la comunidad latina de Canadá y los Estados Unidos. (es)
- The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has been released in Ibero-America. Submissions of products recorded in languages, dialects or idiomatic expressions recognized in Ibero America, such as Catalan, Basque, Galician, Valencian, Nahuatl, Guarani, Quechua or Mayan may be accepted by a majority vote. Both the regular Grammy Award and the Latin Grammy Award have similar nominating and voting processes, in which the selections are decided by peers within the Latin music industry. (en)
- Les Latin Grammy Awards (en anglais, Latin Grammy Awards ) sont des récompenses décernées par la Latin Academy of Recording Arts and Sciences. Semblable au Grammy Award , les Latin GRAMMY reconnaissent l'excellence artistique et technique de la musique enregistrée, par le biais du vote par les pairs, pour des productions musicales chantées en espagnol, portugais ou dans des langues, dialectes ou idiomes reconnus en Ibéro-Amérique ou la peninsule ibérique. La cérémonie a lieu tous les ans depuis 2000. (fr)
- I Latin Grammy Awards sono riconoscimenti dell'Accademia Latina delle Arti e delle Scienze della Registrazione (Latin Academy of Recording Arts & Sciences, nota anche come Accademia Latina della Registrazione o Latin Recording Academy), assegnati per premiare un'affermazione eccezionale nell'industria musicale latina. Il Latin Grammy premia opere prodotte ovunque nel mondo che siano state registrate o in spagnolo o in portoghese ed è assegnato ogni anno negli Stati Uniti d'America. Possono essere prese in considerazione anche domande di prodotti registrati in lingue regionali dell'America Latina e della Penisola Iberica di paesi ispanofoni o lusofoni come il nahuatl, il catalano, il quechua. Sia il Grammy Award normale che il Grammy Award latino hanno processi simili di candidatura e votaz (it)
- O Prêmio Grammy Latino (em inglês: Latin Grammy Awards) é uma premiação internacional organizada pela Academia Latina da Gravação que celebra a excelência na música latina. O Grammy Latino homenageia obras gravadas em espanhol ou português de qualquer lugar do mundo que foi lançado na América Latina, na Península Ibérica ou nos Estados Unidos. Os comitês que são formados por voluntários da Academia podem, por maioria de votos, permitir que algum produto que tenha sido gravado em línguas e/ou dialetos regionais tais como catalão, basco, galego, valenciano, náuatle, guarani, quechua ou maia possam ser considerados ao prêmio. Assim como o Grammy regular, o Grammy Latino possui processos semelhantes de nomeação e votação, nos quais as seleções são decididas por pares dentro da indústria musica (pt)
|
.png?width=300){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
