| dbo:abstract
|
- رفع الساق باستقامة ويسمى أيضا علامة لاسيغ، اختبار لاسيغ أو علامة ازاريفيتش، هي تجربة تمت خلال الفحص البدني لتحديد ما إذا كان المريض مع آلام أسفل الظهر لديه انزلاق غضروفي,وغالبا ما يقع في الفقرة الخامسة للحبل الشوكي. (ar)
- Das Lasègue-Zeichen (auch Lasègue-Test, Lazarević-Zeichen oder Lasègue-Lazarević-Zeichen) beschreibt einen möglichen Dehnungsschmerz des Ischiasnervs und/oder der spinalen Nervenwurzeln im lumbalen und sakralen Segment des Rückenmarks im Rahmen eines Untersuchungsverfahrens aus der Orthopädie, Neurologie und Rheumatologie, des Lasègue-Lazarević-Tests. Die Namen des Zeichens gehen auf den französischen Internisten Ernest-Charles Lasègue (1816–1883) und den serbischen Neurologen Laza Kuzman Lazarević (1851–1890) zurück. (de)
- El signo de Lasègue o prueba de Lasègue es una prueba hecha durante un examen físico para determinar si un paciente con lumbalgia tiene una hernia discal, normalmente localizado en L5 (quinto nervio lumbar espinal). El signo es positivo si la flexión provoca dolor. (es)
- Le signe de Lasègue est un signe clinique qui désigne une douleur apparaissant entre la zone lombaire et le pied lorsque le membre inférieur du patient allongé est relevé tendu. C'est un des signes présents au cours d’une lombosciatique car il peut révéler une hernie discale au niveau des vertèbres lombaires L4-L5 ou L5-S1. Ce signe fut étudié par Ernest-Charles Lasègue (1816-1883) qui en donna une description en 1864, mais cette paternité est contestée et dans certains pays, notamment en Serbie, où l’on parle du « signe de Lazarević » en référence à Laza Lazarević qui proposa une manœuvre analogue en 1880. Le débat sur la paternité du signe est développé dans l'article : Ernest-Charles Lasègue. C'est un signe d'une grande sensibilité (proche de 100%) mais d'une faible spécificité. Ainsi, le seul signe de Lasègue ne peut pas permettre le diagnostic d'une lombosciatique ou d'une hernie discale, et n'a donc qu'une valeur indicative. En revanche, le signe de Lasègue croisé a une grande spécificité, mais une faible sensibilité. (fr)
- The straight leg raise is a test that can be performed during a physical examination, with the leg being lifted actively by the patient or passively by the clinician. If the straight leg raise is done actively by the patient it is a test of functional leg strength, particularly the rectus femoris element of the quadriceps (checking both hip flexion and knee extension strength simultaneously). If carried out passively (also called Lasègue's sign, Lasègue test or Lazarević's sign), it is used to determine whether a patient with low back pain has an underlying nerve root sensitivity, often located at L5 (fifth lumbar spinal nerve). The rest of this article relates to the passive version of the test. (en)
- ラセーグ徴候とは神経診断学における根症状をみるための検査である。下肢の挙上という点で髄膜刺激症状の一つであるケルニッヒ徴候と共通するが、その方法は異なる。SLR（Straight Leg Raising Test、下肢伸展拳上検査）、ラセーグテストとも言う。の鑑別に使われる。 患者を仰臥位にしたうえで、検査官はの片側の下肢を挙上し、痛みが大腿後面と膝下まで発現（すなわち坐骨神経領域）しそれ以上股関節の屈曲が出来ない場合に陽性とする。 バリエーションとして、患者を座らせた状態で実施することもあるが、これはテストの感度を低下させる。 (ja)
- Objaw Lasègue’a (ang. Lasègue's sign) – objaw polegający na niemożności podniesienia kończyny dolnej w pozycji leżącej. Wskazuje na kompresję nerwu kulszowego. Ponadto może mu towarzyszyć trudność w unoszeniu bioder i całego ciała z pozycji leżącej przy wyprostowanych kończynach dolnych, spowodowana występującym wtedy bólem. Pacjent może wykonać tę czynność dopiero po uprzednim zgięciu nóg w stawach kolanowych. Objaw Lasègue’a jest charakterystyczny dla rwy kulszowej. Objaw Lasègue’a ma dwie odmiany: 1.
* pierwsza polega na wystąpieniu bólu wzdłuż wyprostowanej kończyny dolnej podczas jej biernego unoszenia; 2.
* drugą wywołuje się zginając kończynę w stawach biodrowym i kolanowym a następnie prostując; podobnie, o objawie dodatnim świadczy wystąpienie nagłego bólu wzdłuż kończyny. Test diagnostyczny objawu Lasègue’a wygląda następująco: Badany leży na plecach, miednica musi być ustabilizowana. Badający wykonuje bierne podnoszenie nogi pacjenta. Noga w stawie kolanowym wyprostowana, stopa w zgięciu podeszwowym i wykonuje się zgięcie w stawie biodrowym. Jeżeli ból występuje w niefizjologicznym zakresie oznacza to, że mamy do czynienia z zespołem korzeniowym, a dokładniej z uciskiem na nerw kulszowy. Jeżeli odczuwa się jedynie ciągnący ból może to być powiązane z przykurczem . Znaczenie posiada również kąt (w stosunku do poziomu), przy którym występuje ból, świadczy on bowiem o zaawansowaniu zmian. Nazwa objawu pochodzi od francuskiego lekarza Charlesa Lasègue’a (1816–1883). Niezależnie od niego, w 1884 roku objaw opisał serbski neurolog Laza Lazarević (1851–1891). (pl)
- De proef van Lasègue is in de geneeskunde een test om te evalueren of er sprake is van prikkeling van een op het punt waar deze uit de wervelkolom tevoorschijn komt. Hiertoe wordt er licht aan de zenuw getrokken. Als dit aanleiding geeft tot ergere pijn zit de zenuwwortel waarschijnlijk in meerdere of mindere mate knel. Vaak is de oorzaak hiervan een rughernia. (nl)
- Il segno (o manovra) di Lasègue, detto anche "segno di Lazarevic", è una prova effettuabile dal medico durante l'esame obiettivo per valutare se un paziente che lamenta dolore alla schiena presenti o meno un interessamento del nervo sciatico, o ischiatico, tipicamente dovuto ad una ernia discale (spesso a livello del 5 nervo lombare). Esso può essere indicativo anche di irritazione meningea. È un segno caratteristico che deve il nome al medico francese Ernest-Charles Lasègue (1816-1883). (it)
- Sinal de Lasègue é um sinal clínico que descreve a existência de dor na parte posterior da perna quando a perna é estendida. A dor é provocada pela flexão da coxa sobre a bacia. Este sinal é característico da ciática, mas pode ser observado em mais condições e ajuda a determinar se um paciente com lombalgia tem uma hérnia discal. O sinal foi descrito por em 1864. (pt)
- 舉腿試驗（straight leg raise）也稱直腿抬高试验、拉塞格證候（Lasègue's sign）、拉塞格試驗（Lasègue's test），是對於下背痛病人的一種檢查方式，可檢查是否有潛在的椎间盘脱出症，多半會在L5，也就是第五節腰椎。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4989 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Straight leg test sometimes used to help diagnose a lumbar herniated disc (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:purpose
|
- determine if herniated disc (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رفع الساق باستقامة ويسمى أيضا علامة لاسيغ، اختبار لاسيغ أو علامة ازاريفيتش، هي تجربة تمت خلال الفحص البدني لتحديد ما إذا كان المريض مع آلام أسفل الظهر لديه انزلاق غضروفي,وغالبا ما يقع في الفقرة الخامسة للحبل الشوكي. (ar)
- Das Lasègue-Zeichen (auch Lasègue-Test, Lazarević-Zeichen oder Lasègue-Lazarević-Zeichen) beschreibt einen möglichen Dehnungsschmerz des Ischiasnervs und/oder der spinalen Nervenwurzeln im lumbalen und sakralen Segment des Rückenmarks im Rahmen eines Untersuchungsverfahrens aus der Orthopädie, Neurologie und Rheumatologie, des Lasègue-Lazarević-Tests. Die Namen des Zeichens gehen auf den französischen Internisten Ernest-Charles Lasègue (1816–1883) und den serbischen Neurologen Laza Kuzman Lazarević (1851–1890) zurück. (de)
- El signo de Lasègue o prueba de Lasègue es una prueba hecha durante un examen físico para determinar si un paciente con lumbalgia tiene una hernia discal, normalmente localizado en L5 (quinto nervio lumbar espinal). El signo es positivo si la flexión provoca dolor. (es)
- The straight leg raise is a test that can be performed during a physical examination, with the leg being lifted actively by the patient or passively by the clinician. If the straight leg raise is done actively by the patient it is a test of functional leg strength, particularly the rectus femoris element of the quadriceps (checking both hip flexion and knee extension strength simultaneously). If carried out passively (also called Lasègue's sign, Lasègue test or Lazarević's sign), it is used to determine whether a patient with low back pain has an underlying nerve root sensitivity, often located at L5 (fifth lumbar spinal nerve). The rest of this article relates to the passive version of the test. (en)
- ラセーグ徴候とは神経診断学における根症状をみるための検査である。下肢の挙上という点で髄膜刺激症状の一つであるケルニッヒ徴候と共通するが、その方法は異なる。SLR（Straight Leg Raising Test、下肢伸展拳上検査）、ラセーグテストとも言う。の鑑別に使われる。 患者を仰臥位にしたうえで、検査官はの片側の下肢を挙上し、痛みが大腿後面と膝下まで発現（すなわち坐骨神経領域）しそれ以上股関節の屈曲が出来ない場合に陽性とする。 バリエーションとして、患者を座らせた状態で実施することもあるが、これはテストの感度を低下させる。 (ja)
- De proef van Lasègue is in de geneeskunde een test om te evalueren of er sprake is van prikkeling van een op het punt waar deze uit de wervelkolom tevoorschijn komt. Hiertoe wordt er licht aan de zenuw getrokken. Als dit aanleiding geeft tot ergere pijn zit de zenuwwortel waarschijnlijk in meerdere of mindere mate knel. Vaak is de oorzaak hiervan een rughernia. (nl)
- Il segno (o manovra) di Lasègue, detto anche "segno di Lazarevic", è una prova effettuabile dal medico durante l'esame obiettivo per valutare se un paziente che lamenta dolore alla schiena presenti o meno un interessamento del nervo sciatico, o ischiatico, tipicamente dovuto ad una ernia discale (spesso a livello del 5 nervo lombare). Esso può essere indicativo anche di irritazione meningea. È un segno caratteristico che deve il nome al medico francese Ernest-Charles Lasègue (1816-1883). (it)
- Sinal de Lasègue é um sinal clínico que descreve a existência de dor na parte posterior da perna quando a perna é estendida. A dor é provocada pela flexão da coxa sobre a bacia. Este sinal é característico da ciática, mas pode ser observado em mais condições e ajuda a determinar se um paciente com lombalgia tem uma hérnia discal. O sinal foi descrito por em 1864. (pt)
- 舉腿試驗（straight leg raise）也稱直腿抬高试验、拉塞格證候（Lasègue's sign）、拉塞格試驗（Lasègue's test），是對於下背痛病人的一種檢查方式，可檢查是否有潛在的椎间盘脱出症，多半會在L5，也就是第五節腰椎。 (zh)
- Le signe de Lasègue est un signe clinique qui désigne une douleur apparaissant entre la zone lombaire et le pied lorsque le membre inférieur du patient allongé est relevé tendu. C'est un des signes présents au cours d’une lombosciatique car il peut révéler une hernie discale au niveau des vertèbres lombaires L4-L5 ou L5-S1. Ce signe fut étudié par Ernest-Charles Lasègue (1816-1883) qui en donna une description en 1864, mais cette paternité est contestée et dans certains pays, notamment en Serbie, où l’on parle du « signe de Lazarević » en référence à Laza Lazarević qui proposa une manœuvre analogue en 1880. (fr)
- Objaw Lasègue’a (ang. Lasègue's sign) – objaw polegający na niemożności podniesienia kończyny dolnej w pozycji leżącej. Wskazuje na kompresję nerwu kulszowego. Ponadto może mu towarzyszyć trudność w unoszeniu bioder i całego ciała z pozycji leżącej przy wyprostowanych kończynach dolnych, spowodowana występującym wtedy bólem. Pacjent może wykonać tę czynność dopiero po uprzednim zgięciu nóg w stawach kolanowych. Objaw Lasègue’a jest charakterystyczny dla rwy kulszowej. Objaw Lasègue’a ma dwie odmiany: (pl)
|
| rdfs:label
|
- اختبار رفع الساق باستقامة (ar)
- Lasègue-Zeichen (de)
- Signo de Lasègue (es)
- Signe de Lasègue (fr)
- Segno di Lasègue (it)
- ラセーグ徴候 (ja)
- Proef van Lasègue (nl)
- Objaw Lasègue’a (pl)
- Straight leg raise (en)
- Sinal de Lasègue (pt)
- 舉腿試驗 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
